¿Qué causa los terremotos? Что|вызывает|(определенный артикль множественного числа)|землетрясения Co|powoduje|te|trzęsienia ziemi quoi|cause|les|tremblements de terre was|verursacht|die|Erdbeben que|causa|os|terremotos what|causes|the|earthquakes 地震はなぜ起こるのか？ Wat veroorzaakt aardbevingen? Depremlere ne sebep olur? Що спричиняє землетруси? What causes earthquakes? Co powoduje trzęsienia ziemi? Что вызывает землетрясения? Was verursacht Erdbeben? O que causa os terremotos? Qu'est-ce qui cause les tremblements de terre ?

Estudio haini y traimelo.mx presentan... Исследование|хайн|и|||представляют Badanie|haini|i|||prezentują étude|haini|et|||présentent Studie|haini|und|||sie präsentieren estudo|haini|e|||apresentam Studio|haini|and|bring it|com|they present Haini study and traimelo.mx present... Badanie haini i traimelo.mx przedstawiają... Исследование haini и traimelo.mx представляют... Die Studie haini und traimelo.mx präsentieren... Estudo haini e traimelo.mx apresentam... L'étude haini et traimelo.mx présentent...

¿Por qué hay terremotos? Почему|что|есть|землетрясения Dlaczego|co|są|trzęsienia ziemi ||il y a|tremblements de terre warum|was|gibt|Erdbeben ||há|terremotos ||there are|earthquakes Why are there earthquakes? Dlaczego występują trzęsienia ziemi? Почему происходят землетрясения? Warum gibt es Erdbeben? Por que há terremotos? Pourquoi y a-t-il des tremblements de terre ?

En el folklore japonés, el dios Kashima tenía atrapado Namazu, un enorme pez gato, bajo В|артикль|фольклор|японский|артикль|бог|Касима|имел|пойманный|Намадзу|один|огромный|рыба|сом|под W|tym|folklor|japoński|ten|bóg|Kashima|miał|uwięziony|Namazu|jeden|ogromny|ryba|sum|pod dans|le|folklore|japonais|le|dieu|Kashima|il avait|attrapé|Namazu|un|énorme|poisson|chat|sous in|dem|Folklore|japanisch|der|Gott|Kashima|er hatte|gefangen|Namazu|einen|riesigen|Fisch|Katze|unter no|o|folclore|japonês|o|deus|Kashima|tinha|aprisionado|Namazu|um|enorme|peixe|gato|sob in|the|folklore|Japanese|the|god|Kashima|he had|trapped|Namazu|a|huge|fish|cat|under في الفولكلور الياباني ، اصطاد الإله كاشيما سمك السلور الضخم نامازو تحته In Japanese folklore, the god Kashima had trapped Namazu, a huge catfish, underneath W japońskim folklorze bóg Kashima miał uwięzionego Namazu, ogromnego suma, pod В японском фольклоре бог Касима держал под контролем Намадзу, огромную кошачью рыбу, Im japanischen Folklore hatte der Gott Kashima Namazu, einen riesigen Wels, gefangen unter No folclore japonês, o deus Kashima tinha aprisionado Namazu, um enorme peixe-gato, sob Dans le folklore japonais, le dieu Kashima avait piégé Namazu, un énorme poisson-chat, en dessous.

una roca. одна|скала jedna|skała une|roche eine|Felsen uma|rocha a|rock a rock. kamień. камень. ein Felsen. uma rocha. une roche.

Pero si se descuidaba, Namazu se zangoloteaba tanto que sacudía a todo Japón. Но|если|(возвратное местоимение)|неосторожничал|Намадзу|(возвратное местоимение)|тряс|так сильно|что|тряс|(предлог)|весь|Япония Ale|jeśli|się|zaniedbywał|Namazu|się|trząsł|tak bardzo|że|wstrząsał|całym|całym|Japonią mais|si|lui|il négligeait|Namazu|lui|il se secouait|tellement|que|il secouait|à|tout|Japon aber|wenn|sich|er nicht aufpasste|Namazu|sich|er hin und her schüttelte|so sehr|dass|er erschütterte|ganz|ganz|Japan mas|se|ele|descuidava|Namazu|ele|sacudindo|tanto|que|sacudia|a|todo|Japão but|if|himself/herself|he/she neglected|Namazu|himself/herself|he/she shook|so much|that|he/she shook|to|all|Japan ولكن إذا تم إهماله ، فإن نامازو سيهتز كثيرًا لدرجة أنه سيهز كل اليابان. しかし、油断していると、Namazuは日本中を震撼させるほどのザンゴロートになってしまう。 But if he was careless, Namazu would thrash around so much that he shook all of Japan. Ale jeśli się zaniedbał, Namazu trząsł się tak, że wstrząsał całym Japonią. Но если он неосторожничал, Намадзу так трясся, что сотрясал всю Японию. Aber wenn er nicht aufpasste, wackelte Namazu so sehr, dass er ganz Japan erschütterte. Mas se ele se descuidasse, Namazu se sacudia tanto que fazia tremer todo o Japão. Mais s'il se laissait aller, Namazu se secouait tellement qu'il secouait tout le Japon.

Para los antiguos hindúes, cuando uno de los ocho elefantes que sostenía Tierra se Для|артикль множественного числа|древних|индусов|когда|один|из|артикль множественного числа|восьми|слонов|которые|поддерживал|Землю|возвратное местоимение Dla|tych|starożytnych|hindusów|kiedy|jeden|z|tych|ośmiu|słoni|którzy|podtrzymywał|Ziemię|się pour|les|anciens|hindous|quand|un|des|les|huit|éléphants|qui|il soutenait|Terre|il für|die|alten|Hindus|als|einer|der|die|acht|Elefanten|die|er hielt|Erde|sich para|os|antigos|hindus|quando|um|dos|os|oito|elefantes|que|sustentava|Terra|ele for|the|ancient|Hindus|when|one|of|the|eight|elephants|that|it supported|Earth|itself For the ancient Hindus, when one of the eight elephants that supported the Earth Dla starożytnych Hindusów, kiedy jeden z ośmiu słoni, które podtrzymywały Ziemię, Для древних индийцев, когда один из восьми слонов, поддерживающих Землю, Für die alten Hindus, wenn einer der acht Elefanten, die die Erde hielten, Para os antigos hindus, quando um dos oito elefantes que sustentavam a Terra se Pour les anciens hindous, lorsque l'un des huit éléphants qui soutenaient la Terre

cansaba y agitaba la cabeza, hacía temblar el mundo. уставал|и|тряс|артикль|голова|заставлял|дрожать|артикль|мир męczył|i|trząsł|(rodzajnik żeński)|głowa|sprawiał|drżenie|(rodzajnik męski)|świat |||||il faisait|trembler|le|monde er müde wurde|und|er schüttelte|die|Kopf|er machte|zum Beben|die|Welt |||||fazia|tremer|o|mundo I tired|and|I shook|the|head|I made|to tremble|the|world got tired and shook its head, it would make the world tremble. męczył się i potrząsał głową, powodował drżenie świata. устал и начал трясти головой, это вызывало землетрясение в мире. müde wurde und den Kopf schüttelte, ließ er die Welt zittern. cansava e balançava a cabeça, fazia o mundo tremer. se fatiguait et secouait la tête, cela faisait trembler le monde.

De acuerdo con Aristóteles, los terremotos eran causados por el aire que fluía por profundas По|соглашению|с|Аристотелем|(определенный артикль мнч)|землетрясения|были|вызваны|(предлог)|(определенный артикль едч)|воздух|который|тек|через|глубокие Z|zgodnie|z|Arystoteles|te|trzęsienia ziemi|były|spowodowane|przez|powietrze|powietrze|które|przepływało|przez|głębokie de|accord|avec|Aristote|les|tremblements de terre|ils étaient|causés|par|l'|air|qui|il coulait|à travers|profondes gemäß|Einverständnis|mit|Aristoteles|die|Erdbeben|sie waren|verursacht|durch|die|Luft|die|sie floss|durch|tiefe de|acordo|com|Aristóteles|os|terremotos|eram|causados|por|o|ar|que|fluía|por|profundas in|accordance|with|Aristotle|the|earthquakes|they were|caused|by|the|air|that|it flowed|through|deep وفقًا لأرسطو ، كانت الزلازل ناتجة عن تدفق الهواء عبر الأعماق According to Aristotle, earthquakes were caused by air flowing through deep Zgodnie z Arystotelesem, trzęsienia ziemi były spowodowane powietrzem przepływającym przez głębokie Согласно Аристотелю, землетрясения вызывались воздухом, который тек в глубоких Laut Aristoteles wurden Erdbeben durch Luft verursacht, die durch tiefe De acordo com Aristóteles, os terremotos eram causados pelo ar que fluía por profundas Selon Aristote, les tremblements de terre étaient causés par l'air qui circulait dans des

cámaras subterráneas y Tales de Mileto consideró que la Tierra flotaba sobre agua y que los камеры|подземные|и|Фалес|из|Милета|считал|что|Земля||плавала|на|воде|и|что| kamery|podziemne|i|Tales|z|Miletu|uważał|że|ta|Ziemia|unosiła się|na|wodzie|i|że|ci chambres|souterraines|et|Thalès|de|Milet|il a considéré|que|la|Terre|elle flottait|sur|eau|et|que|les ||und|Thales|von|Milet|er betrachtete|dass|die|Erde|sie schwamm|auf|Wasser|und|dass|die câmaras|subterrâneas|e|Tales|de|Mileto|considerou|que|a|Terra|flutuava|sobre|água|e|que|os chambers|underground|and|Thales|of|Miletus|he considered|that|the|Earth|it floated|on|water|and|that|the اعتبرت غرف تحت الأرض وتاليس ميليتس أن الأرض تطفو على الماء وأن underground chambers, and Thales of Miletus believed that the Earth floated on water and that komory podziemne, a Tales z Miletu uważał, że Ziemia unosi się na wodzie i że подземных камерах, а Фалес Милетский считал, что Земля плавает на воде и что unterirdische Kammern strömte, und Thales von Milet betrachtete die Erde als auf Wasser schwimmend und dass die câmaras subterrâneas e Tales de Mileto considerou que a Terra flutuava sobre água e que os chambres souterraines profondes et Thalès de Milet considérait que la Terre flottait sur l'eau et que les

terremotos eran como el bamboleo de un barco sobre las olas. землетрясения|были|как|артикль|качка|на|артикль|корабль|над|артикль|волны trzęsienia ziemi|były|jak|ten|kołysanie|na|jeden|statek|na|te|fale tremblements de terre|ils étaient|comme|le|tangage|de|un|bateau|sur|les|vagues Erdbeben|||||||||| terremotos|||||||||| earthquakes|they were|like|the|rocking|of|a|boat|on|the|waves earthquakes were like the swaying of a boat on the waves. trzęsienia ziemi są jak kołysanie statku na falach. землетрясения похожи на качку корабля на волнах. Erdbeben wie das Wanken eines Schiffes auf den Wellen waren. terremotos eram como o balanço de um barco sobre as ondas. tremblements de terre étaient comme le tangage d'un bateau sur les vagues.

Pero, realmente ¿qué causa los terremotos? mais|vraiment|que|cause|les|tremblements de terre But, really, what causes earthquakes? Ale tak naprawdę, co powoduje trzęsienia ziemi? Но что на самом деле вызывает землетрясения? Aber was verursacht tatsächlich Erdbeben? Mas, realmente, o que causa os terremotos? Mais, en réalité, qu'est-ce qui cause les tremblements de terre ?

Algunos son causados por actividad volcánica, por el fracking o hasta por explosiones, pero Некоторые|являются|вызваны|деятельностью|вулканической|активностью|взрывами||||||взрывами|но Niektóre|są|spowodowane|przez|działalność|wulkaniczną|przez||fracking||||eksplozje|ale certains|ils sont|causés|par|activité|volcanique|par||||||explosions|mais einige|sie sind|verursacht|durch|Aktivität|vulkanisch|durch|das|Fracking|oder|sogar|durch|Explosionen|aber alguns|são|causados|por|atividade|vulcânica|por||||||explosões|mas some|they are|caused|by|activity|volcanic|by|the|fracking|or|even|by|explosions|but Some are caused by volcanic activity, by fracking, or even by explosions, but Niektóre są spowodowane działalnością wulkaniczną, szczelinowaniem lub nawet wybuchami, ale Некоторые вызваны вулканической активностью, гидроразрывом или даже взрывами, но Einige werden durch vulkanische Aktivität, durch Fracking oder sogar durch Explosionen verursacht, aber Alguns são causados por atividade vulcânica, pelo fracking ou até por explosões, mas Certains sont causés par l'activité volcanique, par le fracking ou même par des explosions, mais

la mayoría no. (артикль определенный)|большинство|нет ta|większość|nie la|majorité|ne die|Mehrheit|nicht a|maioria|não the|majority|not most are not. większość nie. большинство нет. die meisten nicht. a maioria não. la plupart ne le sont pas.

Si hacemos un mapa donde mostremos dónde han ocurrido los terremotos durante unos 50 Если|мы сделаем|один|карта|где|мы покажем|где|(они)|произошли|(определенный артикль)|землетрясения|в течение|около Jeśli|zrobimy|jeden|mapę|gdzie|pokażemy|gdzie|(oni)|wystąpiły|(te)|trzęsienia ziemi|przez|około si|nous faisons|une|carte|où|nous montrons|où|ils ont|eu lieu|les|tremblements de terre|pendant|environ wenn|wir machen|eine|Karte|wo|wir zeigen|wo|sie haben|stattgefunden|die|Erdbeben|während|etwa se|fizermos|um|mapa|onde|mostrarmos|onde|têm|ocorrido|os|terremotos|durante|uns if|we make|a|map|where|we show|where|they have|occurred|the|earthquakes|during|about If we make a map showing where earthquakes have occurred over about 50 Jeśli zrobimy mapę, na której pokażemy, gdzie miały miejsce trzęsienia ziemi przez około 50 Если мы составим карту, на которой покажем, где происходили землетрясения в течение примерно 50 Wenn wir eine Karte erstellen, auf der wir zeigen, wo in den letzten 50 Se fizermos um mapa onde mostremos onde ocorreram os terremotos durante uns 50 Si nous faisons une carte où nous montrons où les tremblements de terre se sont produits pendant environ 50

años, quizá obtengamos una pista. years, we might get a clue. lat, być może uzyskamy wskazówkę. лет, возможно, мы получим подсказку. Jahren Erdbeben stattgefunden haben, könnten wir vielleicht einen Hinweis erhalten. anos, talvez obtenhamos uma pista. ans, nous pourrions peut-être obtenir un indice.

¿notas un patrón? замечаешь|один|паттерн zauważasz|jeden|wzór tu notes|un|motif du bemerkst|ein|Muster notas|um|padrão do you notice|a|pattern هل لاحظت وجود نمط؟ Do you notice a pattern? Czy zauważasz wzór? Ты замечаешь паттерн? Siehst du ein Muster? Você nota um padrão? Remarques-tu un motif ?

Allá por el siglo XVI el cartógrafo flamenco Abraham Orthelius, viendo los mapas que hacía, Там|в|16-й|век|XVI|картограф|картограф|фламандский|Авраам|Ортелий|глядя|карты|карты|которые|он делал Tam|w|XVI|wieku|XVI||kartograf|flamandzki|Abraham|Orthelius|widząc|te|mapy|które|robił là-bas|vers|le|siècle|XVI|le|cartographe|flamand|Abraham|Orthelius|voyant|les|cartes|que|il faisait damals|im|das|Jahrhundert|16|der|Kartograf|flämisch|Abraham|Orthelius|schauend|die|Karten|die|er machte lá|por|o|século|XVI|o|cartógrafo|flamengo|Abraham|Orthelius|vendo|os|mapas|que|fazia in|around|the|century|XVI|the|cartographer|Flemish|Abraham|Orthelius|seeing|the|maps|that|he made بالعودة إلى القرن السادس عشر ، رأى رسام الخرائط الفلمنكي أبراهام أورثليوس الخرائط التي رسمها ، Back in the 16th century, the Flemish cartographer Abraham Ortelius, seeing the maps he made, W XVI wieku flamandzki kartograf Abraham Ortelius, patrząc na mapy, które tworzył, В XVI веке фламандский картограф Абрахам Ортелий, глядя на карты, которые он создавал, Im 16. Jahrhundert bemerkte der flämische Kartograf Abraham Ortelius, als er die Karten sah, die er machte, Lá pelo século XVI, o cartógrafo flamengo Abraham Orthelius, ao ver os mapas que fazia, Vers le XVIe siècle, le cartographe flamand Abraham Ortelius, en regardant les cartes qu'il réalisait,

se dio cuenta de que los continentes encajaban, como en un rompecabezas e imaginó que quizá он|дал|понять|о|что|все|континенты|подходили|как|в|один|пазл|и|представил|что|возможно się|da|sprawy|z|że|te|kontynenty|pasowały|jak|w|jeden|układanka|i|wyobraził|że|może se|il s'est donné|compte|de|que|les|continents|ils s'emboîtaient|comme|dans|un|puzzle|et|il a imaginé|que|peut-être sich|er gab|er bemerkte|von|dass|die|Kontinente|sie passten|wie|in|ein|Puzzle|und|er stellte sich vor|dass|vielleicht se|deu|conta|de|que|os|continentes|encaixavam|como|em|um|quebra-cabeça|e|imaginou|que|talvez himself/herself|he/she gave|account|of|that|the|continents|they fit|like|in|a|puzzle|and|he/she imagined|that|perhaps أدركت أن القارات تتلاءم معًا ، مثل اللغز ، وتخيلت ذلك ربما realized that the continents fit together like a puzzle and imagined that perhaps zdał sobie sprawę, że kontynenty pasują do siebie jak w układance i wyobraził sobie, że być może заметил, что континенты подходят друг к другу, как в головоломке, и предположил, что возможно, dass die Kontinente wie in einem Puzzle zusammenpassten und stellte sich vor, dass sie vielleicht percebeu que os continentes se encaixavam, como em um quebra-cabeça, e imaginou que talvez s'est rendu compte que les continents s'emboîtaient, comme dans un puzzle, et a imaginé que peut-être

en un pasado remoto, estuvieron unidos, lo que significaba que quizá se seguían moviendo в|одном|прошлом|далеком|были|едины|это|что|||возможно|они|продолжали|двигаться w|jeden|przeszły|odległy|byli|zjednoczeni|to|co|||może|się|kontynuowali|poruszanie dans|un|passé|lointain|ils étaient|unis|ce|que|cela signifiait|que|peut-être|se|ils continuaient|à se déplacer in|ein|vergangen|fern|sie waren|vereint|das|was|es bedeutete|dass|vielleicht|sich|sie bewegten|sich bewegend em|um|passado|remoto|estiveram|unidos|o|que|significava|que|talvez|se|continuavam|movendo in|a|past|remote|they were|united|it|that|it meant|that|perhaps|themselves|they continued|moving in a distant past, they were united, which meant that perhaps they were still moving. w odległej przeszłości były połączone, co oznaczało, że być może nadal się poruszają. в далеком прошлом они были соединены, что означало, что, возможно, они все еще движутся. in einer fernen Vergangenheit vereint waren, was bedeutete, dass sie sich vielleicht weiterhin bewegten. em um passado remoto, estivessem unidos, o que significava que talvez ainda estivessem se movendo. dans un passé lointain, ils avaient été unis, ce qui signifiait qu'ils continuaient peut-être à se déplacer.

en una especie de “deriva continental”, teoría que en 1912 propuso el alemán Alfred в|одна|разновидность|континентальная|дрейф|континентальная|теория|которая|в|предложил|немецкий|немецкий|Альфред w|jeden|rodzaj|kontynentalna|dryf|kontynentalny|teoria|która|w|zaproponował|niemiecki|niemiecki|Alfred dans|une|espèce|de|dérive|continentale|théorie|que|en|proposa|le|allemand|Alfred in|eine|Art|von|Drift|Kontinental|Theorie|die|in|er schlug vor|den|Deutschen|Alfred em|uma|espécie|de|deriva|continental|teoria|que|em|propôs|o|alemão|Alfred in|a|kind|of|drift|continental|theory|that|in|he proposed|the|German|Alfred في نوع من "الانجراف القاري" ، نظرية اقترحها الألماني ألفريد في عام 1912 in a kind of "continental drift," a theory proposed in 1912 by the German Alfred w swoistej "dryfie kontynentalnym", teorię, którą w 1912 roku zaproponował niemiecki Alfred в некоем роде "континентального дрейфа", теории, которую в 1912 году предложил немец Альфред in einer Art "Kontinentaldrift", einer Theorie, die 1912 vom Deutschen Alfred em uma espécie de “deriva continental”, teoria que em 1912 foi proposta pelo alemão Alfred dans une sorte de "dérive continentale", théorie proposée en 1912 par l'Allemand Alfred

Wegener y que se confirmó gracias a los mapas del fondo marino de la geóloga norteamericana Вегенер|и|который|(глагольная частица)|подтвердился|благодаря|предлог|определенный артикль|карты|предлог|дно|океанское|предлог|определенный артикль|геолог|североамериканская Wegener|i|który|się|potwierdził|dzięki|na|te|mapy|z|dna|morskiego|od|ta|geolog|amerykańska Wegener|et|que|se|confirma|grâce|à|les|cartes|du|fond|marin|de|la|géologue|américaine Wegener|und|die|sich|es bestätigte|dank|an|die|Karten|des|Grund|Meeres|von|der|Geologin|amerikanischen Wegener|e|que|se|confirmou|graças|a|os|mapas|do|fundo|marinho|da|a|geóloga|norte-americana Wegener|and|that|itself|it confirmed|thanks|to|the|maps|of the|bottom|marine|of|the|geologist|American Wegener وذلك بفضل خرائط قاع البحر لجيولوجي أمريكا الشمالية Wegener and confirmed thanks to the seafloor maps of the American geologist Wegener i która została potwierdzona dzięki mapom dna morskiego amerykańskiej geolog Marie Tharp. Вегенер и которая была подтверждена благодаря картам морского дна американского геолога Wegener vorgeschlagen wurde und die dank der Meeresbodenkarten der amerikanischen Geologin Wegener e que foi confirmada graças aos mapas do fundo marinho da geóloga norte-americana Wegener et qui a été confirmée grâce aux cartes du fond marin de la géologue américaine

Marie Tharp. Marie Tharp. Zdarza się, że najzewnętrzna warstwa Ziemi, litosfera, która jest stała i zimna, spoczywa Мари Тарп. Marie Tharp bestätigt wurde. Marie Tharp. Marie Tharp.

Sucede que la capa más externa de la Tierra, la litósfera, que es sólida y fría, descansa il arrive|que|la|couche|plus|externe|de|la|Terre|la|lithosphère|qui|est|solide|et|froide|repose acontece|que|a|camada|mais|externa|da|a|Terra|a|litosfera|que|é|sólida|e|fria|descansa |||layer|||||||lithosphere||||||rests يحدث أن تستقر الطبقة الخارجية من الأرض ، الغلاف الصخري ، الصلب والبارد It happens that the outermost layer of the Earth, the lithosphere, which is solid and cold, rests Дело в том, что самая внешняя оболочка Земли, литосфера, которая твердая и холодная, покоится Es stellt sich heraus, dass die äußerste Schicht der Erde, die Lithosphäre, die fest und kalt ist, ruht Acontece que a camada mais externa da Terra, a litosfera, que é sólida e fria, repousa Il se trouve que la couche la plus externe de la Terre, la lithosphère, qui est solide et froide, repose

sobre otra capa, más caliente y fluida: la atenósfera (Tales de Mileto no estaba tan sur|une autre|couche|plus|chaude|et|fluide|l'|athénosphère|Thalès|de|Milet|ne|était|si sobre|outra|camada|mais|quente|e|fluida|a|atenósfera|Tales|de|Mileto|não|estava|tão ||||||||atmosphere|Such||||| على طبقة أخرى ، أكثر سخونة وانسيابية: الغلاف الجوي الأثينوسفير (لم يكن طاليس ميليتس كذلك about another layer, hotter and more fluid: the atmosphere (Thales of Miletus wasn't that o innej warstwie, cieplejszej i bardziej płynnej: atmosferze (Tales z Miletu nie był tak о другом слое, более горячем и текучем: атеносфере (Фалес Милетский не так уж über eine andere Schicht, heißer und flüssiger: die Atenosphäre (Thales von Milet war nicht so sobre outra camada, mais quente e fluida: a atenósfera (Tales de Mileto não estava tão sur une autre couche, plus chaude et fluide : l'athénosphère (Thalès de Milet n'avait pas si

equivocado ¿eh?). wrong, huh?). mylny, prawda?). ошибался, да?). falsch, oder?). equivocado, né?). tort, hein ?).

La litósfera no es una única capa sólida, sino que está dividida en placas, llamadas la|lithosphère|ne|est|une|unique|couche|solide|mais|que|est|divisée|en|plaques|appelées a|litosfera|não|é|uma|única|camada|sólida|mas|que|está|dividida|em|placas|chamadas |||||||||||||plates| The lithosphere is not a single solid layer, but is divided into plates, called Litosfera nie jest jedną stałą warstwą, lecz jest podzielona na płyty, zwane Литосфера не является единственным твердым слоем, а делится на плиты, называемые Die Lithosphäre ist keine einzige feste Schicht, sondern in Platten unterteilt, die A litósfera não é uma única camada sólida, mas está dividida em placas, chamadas La lithosphère n'est pas une seule couche solide, mais elle est divisée en plaques, appelées

tectónicas. tectoniques tectônicas tectonic tectonic. tektonicznymi. тектоническими. tektonisch sind. tectônicas. tectoniques.

Las divisiones entre ellas se llaman “límites de placas”. (артикль определенный)|деления|между|ними|(частица возвратного глагола)|называются|границы|(предлог)|плит Te|podziały|między|nimi|się|nazywają|granice|płyt|tektonicznych les|divisions|entre|elles|elles|appellent|limites|de|plaques die|Teilungen|zwischen|ihnen|sich|sie heißen|Grenzen|von|Platten as|divisões|entre|elas|se|chamam|limites|de|placas the|divisions|between|them|themselves|they are called|limits|of|plates The divisions between them are called "plate boundaries." Podziały między nimi nazywane są „granicami płyt”. Разделения между ними называются "границами плит". Die Trennungen zwischen ihnen werden "Plattengrenzen" genannt. As divisões entre elas são chamadas de “limites de placas”. Les divisions entre elles s'appellent "limites de plaques".

Las corrientes de convección de calor dentro de la atenósfera provocan que las placas (артикль определенный plural)|потоки|(предлог)|конвекции|(предлог)|тепла|внутри|(предлог)|(артикль определенный singular)|атеносферы|вызывают|что|(артикль определенный plural)|плиты The|currents|of|convection|of|heat|inside|of|the|asthenosphere|cause|that|the|plates les|courants|de|convection|de|chaleur|à l'intérieur|de|l'|asthénosphère|provoquent|que|les|plaques die|Strömungen|von|Konvektion|von|Wärme|innerhalb|von|der|Atmosphäre|sie verursachen|dass|die|Platten as|correntes|de|convecção|de|calor|dentro|da|a|atenosfera|provocam|que|as|placas the|currents|of|convection|of|heat|inside|of|the|asthenosphere|they provoke|that|the|plates تيارات الحمل الحراري داخل الغلاف الأثيني تتسبب في حدوث الصفائح The convection currents of heat within the asthenosphere cause the plates Prądy konwekcji ciepła wewnątrz astenosfery powodują, że płyty Конвекционные потоки тепла внутри атеносферы вызывают движение плит. Die Wärme-Konvektionsströme innerhalb der Asthenosphäre bewirken, dass sich die Platten As correntes de convecção de calor dentro da atenosfera fazem com que as placas Les courants de convection de chaleur à l'intérieur de l'athénosphère provoquent le mouvement des plaques

tectónicas se muevan desde uno hasta 16 centímetros cada año, unas separándose y otras apretándose. тектонические|(глагольная частица)|движутся|от|одного|до|сантиметров|каждый|год|некоторые|расходятся|и|другие|сближаются tektoniczne|się|poruszają|od|1|do|centymetrów|każdego|roku|niektóre|oddalając się|i|inne|zbliżając się tectoniques|elles|déplacent|de|un|à|centimètres|chaque|an|certaines|se séparant|et|d'autres|se serrant tektonischen|sich|sie bewegen|von|einem|bis|Zentimeter|jedes|Jahr|einige|sich trennend|und|andere|sich zusammenziehend tectônicas|se|movam|desde|um|até|centímetros|cada|ano|umas|separando-se|e|outras|apertando-se tectonic|themselves|they move|from|one|to|centimeters|each|year|some|separating|and|others|squeezing to move from one to 16 centimeters each year, some separating and others pressing together. tektoniczne poruszają się od jednego do 16 centymetrów rocznie, niektóre się oddalają, a inne zbliżają. Тектонические плиты движутся от одного до 16 сантиметров в год, одни расходятся, а другие сжимаются. der Tektonik jedes Jahr um ein bis 16 Zentimeter bewegen, einige trennen sich und andere drücken sich zusammen. tectônicas se movam de um a 16 centímetros a cada ano, algumas se separando e outras se comprimindo. tectoniques de un à 16 centimètres chaque année, certaines se séparant et d'autres se serrant.

Los límites de capa que se separan se llaman “divergentes”. (артикль определенный)|границы|(предлог)|слой|(союз)|(возвратное местоимение)|разделяются|(возвратное местоимение)|называются|дивергентные Los|granice|od|warstwa|które|się|oddzielają|się|nazywają|dywergentne les|limites|de|couche|qui|elles|se séparent|ils|appellent|divergents die|Grenzen|von|Schicht|die|sich|sie trennen|sich|sie heißen|divergente os|limites|de|camada|que|se|separam|se|chamam|divergentes the|boundaries|of|layer|that|themselves|they separate|themselves|they are called|'divergent' The boundaries that separate are called "divergent." Granice warstw, które się oddalają, nazywane są „dywergentnymi”. Границы слоев, которые расходятся, называются "дивергентными". Die sich trennenden Schichtgrenzen werden "divergent" genannt. Os limites de camada que se separam são chamados de “divergentes”. Les limites de couche qui se séparent s'appellent "divergentes".

Las grietas se rellenan con material que viene desde el manto. (артикль определенный)|трещины|(возвратное местоимение)|заполняются|с|материал|который|приходит|из|(артикль определенный)|мантия Te|pęknięcia|się|wypełniają|materiałem|materiał|który|przychodzi|z|płaszcza|płaszcz les|fissures|elles|se remplissent|avec|matériau|qui|vient|de|le|manteau die|Risse|sich|sie füllen|mit|Material|das|kommt|aus|dem|Mantel as|fendas|se|preenchem|com|material|que|vem|de|o|manto the|cracks|themselves|they fill|with|material|that|it comes|from|the|mantle تمتلئ الشقوق بمواد قادمة من الوشاح. The cracks are filled with material that comes from the mantle. Pęknięcia są wypełniane materiałem, który pochodzi z płaszcza. Трещины заполняются материалом, который приходит из мантии. Die Risse werden mit Material gefüllt, das aus dem Mantel kommt. As fendas são preenchidas com material que vem do manto. Les fissures sont remplies de matériau provenant du manteau.

También pueden deslizarse de manera paralela. Также|могут|скользить|по|способ|параллельно Również|mogą|ślizgać się|w|sposób|równolegle aussi|elles peuvent|glisser|de|manière|parallèle auch|sie können|sich gleiten|auf|Weise|parallel também|podem|deslizar-se|de|maneira|paralela also|they can|to slide|in|a way|parallel They can also slide in a parallel manner. Mogą się również przesuwać równolegle. Они также могут скользить параллельно. Sie können sich auch parallel verschieben. Elas também podem deslizar de maneira paralela. Elles peuvent également glisser de manière parallèle.

Estas fallas se llaman “transformantes”. Эти|ошибки|(глагольная частица)|называются|трансформанты Te|błędy|(zaimek zwrotny)|nazywają|transformujące ces|failles|elles|s'appellent|transformantes diese|Störungen|sie|sie heißen|Transformationsstörungen estas|falhas|se|chamam|transformantes these|faults|themselves|they are called|“transformative These faults are called 'transform faults'. Te uszkodzenia nazywane są "transformacyjnymi". Эти разломы называются "трансформирующими". Diese Störungen werden "transformierend" genannt. Essas falhas são chamadas de “transformantes”. Ces failles sont appelées « transformantes ».

Debido a que hay una fuerte presión y fricción, el movimiento no es suave, sino que se va Из-за|к|что|есть|одна|сильное|давление|и|трение|это|движение|не|является|плавным|но|что|оно|уходит Z powodu|do|że|jest|jedna|silna|presja|i|tarcie|ten|ruch|nie|jest|gładki|ale|że|się|por en raison|de|que|il y a|une|forte|pression|et|friction|le|mouvement|ne|est|doux|mais|que|il|va aufgrund|an|dass|es gibt|eine|starke|Druck|und|Reibung|die|Bewegung|nicht|ist|sanft|sondern|dass|sich|es geht devido|a|que|há|uma|forte|pressão|e|fricção|o|movimento|não|é|suave|mas|que|se|vai due|to|that|there is|a|strong|pressure|and|friction|the|movement|not|it is|smooth|but|that|itself|it goes Because there is strong pressure and friction, the movement is not smooth, but rather it goes Z powodu silnego ciśnienia i tarcia, ruch nie jest gładki, lecz się Из-за сильного давления и трения движение не является плавным, а происходит Da es starken Druck und Reibung gibt, ist die Bewegung nicht sanft, sondern sie geht Devido a uma forte pressão e fricção, o movimento não é suave, mas sim En raison d'une forte pression et friction, le mouvement n'est pas fluide, mais se produit

acumulando energía hasta que esta se libera de manera repentina. накапливая|энергия|до|когда|она|(возвратное местоимение)|освобождается|от|образом|внезапно gromadząc|energię|aż|ta|ona|się|uwalnia|w|sposób|nagle accumulant|énergie|jusqu'à|que|elle|se|libère|de|manière|soudaine ansammeln|Energie|bis|dass|sie|sich|freigesetzt|auf|Art|plötzlich acumulando|energia|até|que|esta|se|libera|de|maneira|repentina accumulating|energy|until|that|it|itself|it releases|in|manner|sudden accumulating energy until it is released suddenly. gromadząc energię, aż ta zostanie nagle uwolniona. накапливая энергию, пока она не высвобождается внезапно. Energie ansammeln, bis sie plötzlich freigesetzt wird. acumulando energia até que esta se libere de maneira repentina. accumulant de l'énergie jusqu'à ce qu'elle soit libérée de manière soudaine.

Pero si el borde es convergente, o sea que las placas chocan, una de ellas se hunde debajo Но|если|этот|край|является|сходящимся|или|значит|что|эти|плиты|сталкиваются|одна|из|них|себя||под Ale|jeśli|ten|brzeg|jest|zbieżny|albo|to znaczy|że|te|płyty|zderzają się|jedna|z|nich|się|zatonie|pod mais|si|le|bord|est|convergent|ou|soit|que|les|plaques|heurtent|une|de|elles|se|enfonce|sous aber|wenn|der|Rand|ist|konvergent|oder|sei|dass|die|Platten|sie stoßen|eine|von|ihnen|sich|sie taucht|unter mas|se|a|borda|é|convergente|ou|seja|que|as|placas|colidem|uma|de|elas|se|afunda|abaixo but|if|the|edge|it is|convergent|or|that|that|the|plates|they collide|one|of|them|itself|sinks|beneath But if the edge is convergent, meaning that the plates collide, one of them sinks beneath Ale jeśli krawędź jest zbieżna, to znaczy, że płyty się zderzają, jedna z nich zanurza się pod Но если край является конвергентным, то есть плиты сталкиваются, одна из них погружается под Aber wenn der Rand konvergent ist, das heißt, die Platten kollidieren, taucht eine von ihnen unter Mas se a borda é convergente, ou seja, se as placas colidem, uma delas se afunda abaixo Mais si la bordure est convergente, c'est-à-dire que les plaques se heurtent, l'une d'elles s'enfonce sous

de la otra ocasionando actividad volcánica y megaterremotos,de magnitud mayor a 8.1 en из|артикль|другой|вызывающей|активность|вулканическая|и|мегаземлетрясения|с|магнитудой|больше|чем|в z|ta|inna|powodując|aktywność|wulkaniczna|i|megatrzęsienia ziemi|o|magnitudzie|większej|niż|w de|l'autre||occasionnant|activité|volcanique|et|mégaséismes|de|magnitude|supérieure|à|sur der||anderen|verursachend|Aktivität|vulkanisch|und|Megabeben|von|Magnitude|größer|als|auf de|a|outra|ocasionando|atividade|vulcânica|e|megaterremotos|de|magnitude|maior|a|na of|the|another|causing|activity|volcanic|and|mega earthquakes|of|magnitude|greater|than|in the other causing volcanic activity and megathrust earthquakes, of magnitude greater than 8.1 on drugą, powodując aktywność wulkaniczną i megatrzęsienia ziemi o magnitudzie większej niż 8.1 w другую, вызывая вулканическую активность и мегаземлетрясения, величиной более 8.1 по die andere und verursacht vulkanische Aktivität und Megabeben mit einer Magnitude von mehr als 8,1 auf da outra, ocasionando atividade vulcânica e megaterremotos, de magnitude maior que 8.1 na l'autre provoquant une activité volcanique et des méga-séismes, d'une magnitude supérieure à 8,1 sur

la escala Richter. эта|шкала|Рихтера ta|skala|Richtera l'échelle||Richter die|Skala|Richter a|escala|Richter the|scale|Richter the Richter scale. skali Richtera. шкале Рихтера. der Richter-Skala. escala Richter. l'échelle de Richter.

Este tipo de movimiento es el responsable de la formación de cordilleras montañosas. Этот|тип|(предлог)|движение|является|(определенный артикль)|ответственным|(предлог)|(определенный артикль)|формирование|(предлог)|горные цепи|горные Ten|rodzaj|z|ruch|jest|ten|odpowiedzialny|za|tworzenie|formowanie|z|łańcuchy górskie|górskie ce|type|de|mouvement|est|le|responsable|de|la|formation|de|chaînes|montagneuses dieser|Art|von|Bewegung|ist|der|verantwortlich|für|die|Bildung|von|Gebirgen|bergig este|tipo|de|movimento|é|o|responsável|de|a|formação|de|cordilheiras|montanhosas this|type|of|movement|it is|the|responsible|for|the|formation|of|mountain ranges|mountainous This type of movement is responsible for the formation of mountain ranges. Ten rodzaj ruchu jest odpowiedzialny za formowanie się gór. Этот тип движения отвечает за образование горных хребтов. Diese Art von Bewegung ist verantwortlich für die Bildung von Gebirgen. Este tipo de movimento é o responsável pela formação de cordilheiras montanhosas. Ce type de mouvement est responsable de la formation de chaînes de montagnes.

El punto subterráneo donde se inicia un terremoto se llama “hipocentro”, y el punto en la The|point|underground|where|it|initiates|a|earthquake|it|is called|hypocenter|and|the|point|on|the The|point|underground|where|it|initiates|a|earthquake|it|is called|hypocenter|and|the|point|on|the le|point|souterrain|où|se|commence|un|tremblement de terre|se|appelle|hypocentre|et|le|point|en|la der|Punkt|unterirdisch|wo|sich|beginnt|ein|Erdbeben|sich|nennt|Hypozentrum|und|der|Punkt|auf|der o|ponto|subterrâneo|onde|se|inicia|um|terremoto|se|chama|hipocentro|e|o|ponto|em|a the|point|underground|where|itself|it begins|a|earthquake|itself|it is called|“hypocenter|and|the|point|in|the The underground point where an earthquake begins is called the 'hypocenter', and the point on the Punkt podziemny, w którym zaczyna się trzęsienie ziemi, nazywa się "hipocentrum", a punkt na Подземная точка, где начинается землетрясение, называется "гипоцентр", а точка на Der unterirdische Punkt, an dem ein Erdbeben beginnt, wird "Hypozentrum" genannt, und der Punkt auf der O ponto subterrâneo onde se inicia um terremoto é chamado de “hipocentro”, e o ponto na Le point souterrain où commence un tremblement de terre s'appelle "hypocentre", et le point à la

superficie directamente encima de él, “epicentro”. поверхность|прямо|над|ним|он|эпицентр powierzchnia|bezpośrednio|nad|od|nim|epicentrum surface|directement|au-dessus|de|lui|épicentre |||von|| superfície|diretamente|em cima|de|dele|epicentro surface|directly|above|of|him|epicenter surface directly above it is called the 'epicenter'. powierzchni bezpośrednio nad nim, "epicentrum". поверхности прямо над ним - "эпицентр". Oberfläche direkt darüber, "Epizentrum". superfície diretamente acima dele, “epicentro”. surface directement au-dessus de lui, "épicentre".

Un terremoto causa tres tipos de ondas: Las primeras en generarse son ondas de presión, un|tremblement de terre|cause|trois|types|de|ondes|les|premières|à|se générer|sont|ondes|de|pression um|terremoto|causa|três|tipos|de|ondas|as|primeiras|em|se gerar|são|ondas|de|pressão ||||||||||to generate|||| An earthquake causes three types of waves: The first to be generated are pressure waves, Trzęsienie ziemi powoduje trzy rodzaje fal: pierwsze, które się generują, to fale ciśnienia, Землетрясение вызывает три типа волн: первыми возникают волны давления, Ein Erdbeben verursacht drei Arten von Wellen: Die ersten, die entstehen, sind Druckwellen, Um terremoto causa três tipos de ondas: As primeiras a se gerar são ondas de pressão, Un tremblement de terre provoque trois types d'ondes : Les premières à se générer sont des ondes de pression,

similares a las del sonido. ähnlich|an|die|des|Klang similaires|à|les|du|son similares|a|as|do|som similar to those of sound. podobne do dźwięku. похожие на звук. ähnlich wie die des Schalls. semelhantes às do som. similaires à celles du son.

Viajan rápido y no son destructivas. sie reisen|schnell|und|nicht|sie sind|zerstörerisch elles voyagent|rapidement|et|ne|sont|destructrices Viajam|rápido|e|não|são|destrutivas They travel||||| They travel fast and are not destructive. Podróżują szybko i nie są destrukcyjne. Они движутся быстро и не являются разрушительными. Sie reisen schnell und sind nicht destruktiv. Viajam rápido e não são destrutivas. Elles voyagent rapidement et ne sont pas destructrices.

Luego vienen las ondas secundarias, cuyo movimiento es perpendicular a la dirección de propagación dann|sie kommen|die|Wellen|sekundären|deren|Bewegung|ist|senkrecht|an|die|Richtung|der|Ausbreitung ensuite|elles viennent|les|ondes|secondaires|dont|mouvement|il est|perpendiculaire|à|la|direction|de|propagation então|vêm|as|ondas|secundárias|cujo|movimento|é|perpendicular|a|a|direção|de|propagação Then come the secondary waves, whose movement is perpendicular to the direction of propagation. Następnie pojawiają się fale wtórne, których ruch jest prostopadły do kierunku propagacji Затем приходят вторичные волны, движение которых перпендикулярно направлению распространения. Dann kommen die sekundären Wellen, deren Bewegung senkrecht zur Ausbreitungsrichtung ist Depois vêm as ondas secundárias, cujo movimento é perpendicular à direção de propagação. Puis viennent les ondes secondaires, dont le mouvement est perpendiculaire à la direction de propagation.

y sólo pueden viajar en sólidos. und|nur|sie können|reisen|in|festen et|seulement|elles peuvent|voyager|dans|solides e|só|podem|viajar|em|sólidos and can only travel in solids. i mogą podróżować tylko w ciałach stałych. и могут двигаться только в твердых телах. und die nur in Feststoffen reisen können. e só podem viajar em sólidos. et ne peuvent voyager que dans les solides.

Por último llegan las más lentas, las ondas superficiales, que son las más destructivas По|последнему|приходят|(артикль мнч)|более|медленные|(артикль мнч)|волны|поверхностные|которые|являются|(артикль мнч)|более|разрушительные Na|końcu|przychodzą|te|najbardziej|wolne|te|fale|powierzchniowe|które|są|te|najbardziej|destrukcyjne pour|dernier|elles arrivent|les|plus|lentes|les|ondes|superficielles|qui|elles sont|les|plus|destructrices für|letzt|sie kommen|die|langsamsten|langsamen|die|Wellen|Oberflächen-|die|sie sind|die|zerstörerischsten|zerstörerischen por|último|chegam|as|mais|lentas|as|ondas|superficiais|que|são|as|mais|destrutivas for|finally|they arrive|the|the most|slowest|the|waves|surface|that|they are|the|the most|destructive Finally, the slowest ones arrive, the surface waves, which are the most destructive. Na końcu przychodzą najwolniejsze, fale powierzchniowe, które są najbardziej destrukcyjne. Наконец, приходят самые медленные, поверхностные волны, которые являются самыми разрушительными. Schließlich kommen die langsamsten, die Oberflächenwellen, die die zerstörerischsten sind. Por fim, chegam as mais lentas, as ondas superficiais, que são as mais destrutivas. Enfin, arrivent les plus lentes, les ondes de surface, qui sont les plus destructrices.

porque levantan el suelo. потому что|поднимают|артикль|земля dlaczego|podnoszą|ten|podłogę parce que|elles soulèvent|le|sol weil|sie heben|den|Boden porque|levantam|o|solo because|they lift|the|ground because they lift the ground. Ponieważ unoszą ziemię. Потому что они поднимают землю. Denn sie heben den Boden an. Porque levantam o solo. Parce qu'elles soulèvent le sol.

Aunque no se puede predecir ni el día ni el mes que ocurrirá un terremoto, un sistema Хотя|не|(глагольное местоимение)|может|предсказать|ни|(определенный артикль)|день|ни|(определенный артикль)|месяц|который|произойдет|(неопределенный артикль)|||система Chociaż|nie|(zaimek zwrotny)|może|przewidzieć|ani|(rodzajnik określony)|dzień|ani|(rodzajnik określony)|miesiąc|który|wystąpi|(rodzajnik nieokreślony)|||system bien que|ne|on|peut|prédire|ni|le|jour|ni|le|mois|que|il se produira|un|tremblement de terre|un|système obwohl|nicht|sich|man kann|vorhersagen|weder|den|Tag|noch|den|Monat|dass|es passieren wird|ein|Erdbeben|ein|System embora|não|se|pode|prever|nem|o|dia|nem|o|mês|que|ocorrerá|um|terremoto|um|sistema although|not|itself|it can|to predict|nor|the|day|nor|the|month|that|it will occur|a|earthquake|a|system Although it is not possible to predict the day or the month when an earthquake will occur, a Chociaż nie można przewidzieć ani dnia, ani miesiąca, w którym wystąpi trzęsienie ziemi, system Хотя нельзя предсказать ни день, ни месяц, когда произойдет землетрясение, система Obwohl man den Tag oder den Monat, an dem ein Erdbeben stattfindet, nicht vorhersagen kann, kann ein Embora não se possa prever nem o dia nem o mês em que ocorrerá um terremoto, um sistema Bien qu'il soit impossible de prédire le jour ou le mois où un tremblement de terre se produira, un système

de advertencia sísmica puede detectarlo una vez que inicia percibiendo las ondas de presión. о|предупреждения|сейсмическая|может|его обнаружить|одна|раз|когда|начинает|воспринимать|||| od|ostrzeżenie|sejsmiczna|może|go wykryć|jedna|raz|gdy|zaczyna|postrzegając|te|fale|od|ciśnienia d'|alerte|sismique|peut|le détecter|une|fois|que|il commence|à percevoir|les|ondes|de|pression zur|Warnung|seismischen|es kann|es erkennen|eine|einmal|wenn|es beginnt|wahrnehmend|die|Wellen|der|Druck de|alerta|sísmica|pode|detectá-lo|uma|vez|que|inicia|percebendo|as|ondas|de|pressão of|warning|seismic|it can|detect it|once|it|that|it begins|perceiving|the|waves|of|pressure seismic warning system can detect it once it starts by sensing the pressure waves. ostrzeżenia sejsmicznego może je wykryć, gdy zaczyna odbierać fale ciśnienia. сейсмического предупреждения может обнаружить его, как только начнет воспринимать волны давления. Erdbebenwarnsystem es erkennen, sobald es beginnt, die Druckwellen zu spüren. de alerta sísmico pode detectá-lo assim que começa a perceber as ondas de pressão. d'alerte sismique peut le détecter une fois qu'il commence à percevoir les ondes de pression.

Dependiendo de tu distancia del epicentro, eso te puede dar valiosos segundos o hasta В зависимости|от|твоей|расстояния|от|эпицентра|это|тебе|может|дать|ценные|секунды|или|даже W zależności|od|twojej|odległości|od|epicentrum|to|ci|może|dać|cenne|sekundy|lub|aż en fonction de|de|ta|distance|de l'|épicentre|cela|te|peut|donner|précieux|secondes|ou|jusqu'à abhängig|von|deiner|Entfernung|vom|Epizentrum|das|dir|es kann|geben|wertvolle|Sekunden|oder|bis dependendo|da|sua|distância|do|epicentro|isso|te|pode|dar|valiosos|segundos|ou|até Depending|on|your|distance|from the|epicenter|that|you|it can|to give|valuable|seconds|or|even Depending on your distance from the epicenter, that can give you valuable seconds or even W zależności od twojej odległości od epicentrum, może to dać ci cenne sekundy lub nawet В зависимости от вашего расстояния до эпицентра, это может дать вам ценные секунды или даже Je nach deiner Entfernung zum Epizentrum kann dir das wertvolle Sekunden oder sogar Dependendo da sua distância do epicentro, isso pode te dar valiosos segundos ou até Selon votre distance de l'épicentre, cela peut vous donner de précieuses secondes ou même

minutos de ventaja antes de que la tierra tiemble bajo tus pies. минуты|перед|преимущества|до|того|как|земля||трясется|под|твоими|ногами minut|przed|przewagi|zanim|od|że|ziemia|ziemia|zadrży|pod|twoimi|stopami minutes|de|avance|avant|de|que|la|terre|tremble|sous|tes|pieds Minuten|von|Vorteil|bevor|dass||die|Erde|sie zittert|unter|deinen|Füßen minutos|de|vantagem|antes|de|que|a|terra|trema|sob|seus|pés minutes|of|advantage|before|of|that|the|earth|it trembles|under|your|feet minutes of advantage before the ground shakes beneath your feet. minuty przewagi, zanim ziemia zacznie drżeć pod twoimi stopami. минуты преимущества, прежде чем земля начнет трястись под вашими ногами. Minuten Vorsprung verschaffen, bevor die Erde unter deinen Füßen bebt. minutos de vantagem antes que a terra trema sob seus pés. des minutes d'avance avant que la terre ne tremble sous vos pieds.

Ese conocimiento se lo debemos a muchos sismólogos, como el japonés Hiroo Kanamori o la danesa Это|знание|нам|это|обязаны|многим||сейсмологам|таким как|японцу|японец|Хиро|Канамори|или|данская|датчанка Ten|wiedza|(zaimek zwrotny)|(zaimek dopełniony)|zawdzięczamy|wielu|wielu|sejsmologom|jak|japoński|japoński|Hiroo|Kanamori|lub|duńska|duńska ce|savoir|le|nous|devons|à|nombreux|sismologues|comme|le|japonais|Hiroo|Kanamori|ou|la|danoise dieses|Wissen|sich|es|wir verdanken|vielen||Seismologen|wie|den|Japaner|Hiroo|Kanamori|oder|die|Dänin esse|conhecimento|se|o|devemos|a|muitos|sismólogos|como|o|japonês|Hiroo|Kanamori|ou|a|dinamarquesa that|knowledge|itself|it|we owe|to|many|seismologists|like|the|Japanese|Hiroo|Kanamori|or|the|Danish We owe that knowledge to many seismologists, such as the Japanese Hiroo Kanamori or the Danish Tę wiedzę zawdzięczamy wielu sejsmologom, takim jak japończyk Hiroo Kanamori czy duńska Эти знания мы обязаны многим сейсмологам, таким как японец Хиро Канамори или датчанка Dieses Wissen verdanken wir vielen Seismologen, wie dem Japaner Hiroo Kanamori oder der Dänin Esse conhecimento devemos a muitos sismólogos, como o japonês Hiroo Kanamori ou a dinamarquesa Ce savoir, nous le devons à de nombreux sismologues, comme le japonais Hiroo Kanamori ou la danoise

Inge Lehmann, quien demostró que la tierra tiene un núcleo sólido. Инге|Леманн|кто|доказал|что|(артикль)|земля|имеет|(артикль)|ядро|твердый Inge|Lehmann|quien|udowodniła|że|ta|ziemia|ma|jądro|jądro|stałe Inge|Lehmann|qui|a démontré|que|la|terre|a|un|noyau|solide Inge|Lehmann|die|sie hat bewiesen|dass|die|Erde|sie hat|einen|Kern|festen Inge|Lehmann|quem|demonstrou|que|a|terra|tem|um|núcleo|sólido Inge|Lehmann|who|she demonstrated|that|the|earth|it has|a|core|solid Inge Lehmann, who demonstrated that the Earth has a solid core. Inge Lehmann, która udowodniła, że ziemia ma stałe jądro. Инге Леманн, которая доказала, что у земли есть твердая кора. Inge Lehmann, die bewies, dass die Erde einen festen Kern hat. Inge Lehmann, que demonstrou que a terra tem um núcleo sólido. Inge Lehmann, qui a démontré que la terre a un noyau solide.

En los años 30 el sismólogo Charles Richter desarrolló una escala para medir la magnitud В|определенный артикль|годы|определенный артикль|сейсмолог|Чарльз|Рихтер|разработал|неопределенный артикль|шкала|для|измерения|определенный артикль|магнитуды W|latach|30|sismolog|sejsmolog|Charles|Richter|opracował|skalę|skalę|do|mierzenia|magnitud| dans|les|années|le|sismologue|Charles|Richter|il a développé|une|échelle|pour|mesurer|la|magnitude in|die|Jahre|der|Seismologe|Charles|Richter|er entwickelte|eine|Skala|um|messen|die|Magnitude nos|os|anos|o|sismólogo|Charles|Richter|desenvolveu|uma|escala|para|medir|a|magnitude in|the|years|the|seismologist|Charles|Richter|he developed|a|scale|to|measure|the|magnitude In the 1930s, the seismologist Charles Richter developed a scale to measure the magnitude W latach 30. XX wieku sejsmolog Charles Richter opracował skalę do pomiaru magnitudy В 30-х годах сейсмолог Чарльз Рихтер разработал шкалу для измерения магнитуды In den 30er Jahren entwickelte der Seismologe Charles Richter eine Skala zur Messung der Magnitude Nos anos 30, o sismólogo Charles Richter desenvolveu uma escala para medir a magnitude Dans les années 30, le sismologue Charles Richter a développé une échelle pour mesurer la magnitude

de los terremotos. от|(определённый артикль множественного числа)|землетрясений od|te|trzęsienia ziemi des|les|tremblements de terre der|die|Erdbeben de|os|terremotos of|the|earthquakes of earthquakes. trzęsień ziemi. землетрясений. von Erdbeben. dos terremotos. des tremblements de terre.

Es una escala logarítmica: cada grado representa un temblor que libera 10 veces más energía Это|одна|шкала|логарифмическая|каждая|степень|представляет|один|толчок|который|освобождает|раз|больше|энергии To jest|jedna|skala|logarytmiczna|każdy|stopień|reprezentuje|jeden|wstrząs|który|uwalnia|razy|więcej|energii c'est|une|échelle|logarithmique|chaque|degré|il représente|un|tremblement|qui|il libère|fois|plus|énergie es|eine|Skala|logarithmisch|jede|Grad|es stellt dar|ein|Beben|das|es setzt frei|Mal|mehr|Energie é|uma|escala|logarítmica|cada|grau|representa|um|tremor|que|libera|vezes|mais|energia it is|a|scale|logarithmic|each|degree|it represents|an|tremor|that|it releases|times|more|energy It is a logarithmic scale: each degree represents a tremor that releases 10 times more energy Jest to skala logarytmiczna: każdy stopień reprezentuje wstrząs, który uwalnia 10 razy więcej energii Это логарифмическая шкала: каждый градус представляет собой толчок, который высвобождает в 10 раз больше энергии Es ist eine logarithmische Skala: Jeder Grad repräsentiert ein Beben, das 10 Mal mehr Energie freisetzt É uma escala logarítmica: cada grau representa um tremor que libera 10 vezes mais energia C'est une échelle logarithmique : chaque degré représente un tremblement qui libère 10 fois plus d'énergie

que el grado anterior. чем|предыдущий|класс|предыдущий niższy|ten|stopień|poprzedni que|le|degré|précédent als|der|Grad|vorherige que|o|grau|anterior than|the|grade|previous than the previous degree. niż poprzedni stopień. по сравнению с предыдущим градусом. als der vorherige Grad. do que o grau anterior. que le degré précédent.

Para los Maimas de Perú, los terremotos eran causados por los pasos de un dios invisible Для|(артикль мнч)|Маймес|из|Перу|(артикль мнч)|землетрясения|были|вызваны|шагами|(артикль мнч)|шагов|(предлог)|(неопределенный артикль)|бог|невидимый Dla|(zaimek określający)|Maimas|z|Peru|(zaimek określający)|trzęsienia ziemi|były|spowodowane|przez|(zaimek określający)|kroki|(przyimek)|(nieokreślony zaimek)|bóg|niewidzialny pour|les|Maimas|de|Pérou|les|tremblements de terre|étaient|causés|par|les|pas|de|un|dieu|invisible für|die|Maimas|aus|Peru|die|Erdbeben|sie waren|verursacht|durch|die|Schritte|von|einem|Gott|unsichtbar para|os|Maimas|de|Peru|os|terremotos|eram|causados|por|os|passos|de|um|deus|invisível for|the|Maimas|of|Peru|the|earthquakes|they were|caused|by|the|steps|of|an|god|invisible For the Maimas of Peru, earthquakes were caused by the steps of an invisible god. Dla Maimas w Peru trzęsienia ziemi były spowodowane krokami niewidzialnego boga. Для маймов Перу землетрясения вызывались шагами невидимого бога Für die Maimas in Peru wurden die Erdbeben durch die Schritte eines unsichtbaren Gottes verursacht. Para os Maimas do Peru, os terremotos eram causados pelos passos de um deus invisível Pour les Maimas du Pérou, les tremblements de terre étaient causés par les pas d'un dieu invisible

que andaba por la Tierra contando a su gente. который|ходил|по|артикль|Земля|рассказывая|своей|его|народу który|chodził|po|Ziemi|Ziemia|opowiadając|swojej|jego|ludzie qui|marchait|sur|la|Terre|comptant|à|son|peuple der|er ging|über|die|Erde|zählend|zu|seiner|Leute que|andava|pela|a|Terra|contando|a|seu|povo that|he/she was walking|around|the|Earth|telling|to|his/her|people who walked the Earth counting his people. Który chodził po Ziemi licząc swoją ludność. который ходил по Земле, считая свой народ. Der über die Erde wanderte und sein Volk zählte. que andava pela Terra contando ao seu povo. qui parcourait la Terre en comptant son peuple.

Por eso había que salir de la casa gritando “¡Aquí estoy, aquí estoy!. По|этому|нужно было|чтобы|выйти|из|(определенный артикль)|дом|крича|Здесь|я есть|здесь|я есть To|dlatego|było|trzeba|wyjść|z|ten|dom|krzycząc|Tutaj|jestem|tutaj|jestem pour|cela|il fallait|que|sortir|de|la|maison|en criant|ici|je suis|ici|je suis deshalb|das|es gab|man musste|hinausgehen|aus|dem|Haus|rufend|hier|ich bin|hier|ich bin por|isso|havia|que|sair|da|a|casa|gritando|aqui|estou|aqui|estou for|that|there was|to|to go out|from|the|house|shouting|Here|I am|here|I am That is why one had to leave the house shouting 'Here I am, here I am!'. Dlatego trzeba było wychodzić z domu krzycząc „Jestem tutaj, jestem tutaj!”. Поэтому нужно было выходить из дома, крича "Я здесь, я здесь!". Deshalb musste man aus dem Haus rufen: „Hier bin ich, hier bin ich!“. Por isso, era preciso sair de casa gritando “Estou aqui, estou aqui!. C'est pourquoi il fallait sortir de la maison en criant "Me voici, me voici !".

Así, el dios terminaba de contar más rápido. Так|(артикль)|бог|заканчивал|(предлог)|считать|быстрее|быстро Tak|ten|bóg|kończył|z|liczyć|szybciej|szybko ainsi|le|dieu|finissait|de|compter|plus|vite so|der|Gott|er beendete|zu|zählen|schneller|schneller assim|o|deus|terminava|de|contar|mais|rápido thus|the|god|he/she/it finished|to|to count|more|quickly This way, the god finished counting faster. W ten sposób bóg kończył liczenie szybciej. Таким образом, бог заканчивал считать быстрее. So konnte der Gott schneller mit dem Zählen fertig werden. Assim, o deus terminava de contar mais rápido. Ainsi, le dieu finissait de compter plus rapidement.

Una acción muy prudente, porque también evitaban que la casa les cayera encima ¡Curiosamente! Одно|действие|очень|разумное|потому что|также|избегали|чтобы|артикль|дом|им|упал|на них|Удивительно Jedna|akcja|bardzo|rozsądna|ponieważ|również|unikali|żeby|ta|dom|im|spadł|na nich|Ciekawie une|action|très|prudente|parce que|aussi|ils évitaient|que|la|maison|leur|tombe|sur|curieusement eine|Handlung|sehr|vorsichtig|weil|auch|sie vermeideten|dass|das|Haus|ihnen|es fiel|darauf|kurioserweise uma|ação|muito|prudente|porque|também|evitavam|que|a|casa|lhes|caísse|em cima|curiosamente a|action|very|prudent|because|also|they avoided|that|the|house|to them|it fell|on top|Interestingly عمل حكيم جدا ، لأنهم منعوا أيضا المنزل من السقوط عليهم .. بفضول! A very prudent action, because they were also preventing the house from falling on them! Curiously! Bardzo ostrożne działanie, ponieważ również unikali, aby dom nie spadł im na głowę! Ciekawe! Очень разумное действие, потому что они также избегали того, чтобы дом не упал на них. Как ни странно! Eine sehr kluge Handlung, denn sie verhinderten auch, dass das Haus auf sie fiel! Interessanterweise! Uma ação muito prudente, porque também evitavam que a casa caísse sobre eles! Curiosamente! Une action très prudente, car ils évitaient aussi que la maison leur tombe dessus ! Curieusement !