×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

image

CuriosaMente - Videos Interessantes, Profes ¿Miedo a las Tecnologías de la Información? (TIC)

Profes ¿Miedo a las Tecnologías de la Información? (TIC)

y sigues con puro quiz y pizarrón y

verías usar más la tecnología

no nos llevamos es muy frecuente que

como profesores sintamos cierta

resistencia a innovar en nuestras

prácticas después de todo si la manera

en que hacemos las cosas nos ha

funcionado para que cambiarlas si te

sientes así no hay nada malo contigo es

un sentimiento muy arraigado en el ser

humano aunque pueda aburrirnos o

estancarnos lo conocido nos da seguridad

y comodidad mientras que lo novedoso por

desconocido y riesgoso puede causarnos

temor pero también puede ser muy

emocionante y nos sentimos intimidados

ante las tecnologías de la información

es porque quizá no reconocemos que ya

somos usuarios cuando usamos el teléfono

enviamos un correo electrónico o hasta

cuando escribimos en el pizarrón estamos

usando tecnología y de hecho lo que

estamos haciendo es potenciar lo que ya

sabemos hacer no se necesitan

superpoderes para ser usuales

y más bien como pasa con batman la

tecnología fortalece nuestras propias

habilidades nos convendría no verla

tanto como un enemigo a vencer sino como

una herramienta que puede aumentar

nuestra capacidad y tú y tecnologías ya

usas actualmente para aumentar tus

poderes y saberes tómate un momento para

reconocer esos poderes cuáles son sus

saberes tus habilidades y tus actitudes

estarías dispuesta o dispuesto a innovar

para darle mayor alcance a esos poderes

cuáles tecnologías puedes ver como

extensiones de tus actividades

personales y profesionales no se trata

de que dominar las tecnologías se

convierta en un problema adicional sino

de que te ayuden a resolver problemas

una de las áreas más interesantes en

cuanto a tecnologías de la información

conocidas como tics es la del

aprendizaje en ambientes virtuales esto

no es más que usar las capacidades de

las computadoras y las redes para salvar

las distancias y los tiempos ya no es

necesario que profesores y estudiantes

estén ni al mismo tiempo ni en el mismo

lugar para aprender

además los entornos virtuales de

aprendizaje permiten añadir las

capacidades didácticas de la imagen y el

sonido estos son algunos ejemplos

visitas a museos virtuales bibliotecas

digitales archivos digitales sitios de

la web con recursos educativos

laboratorios virtuales y acceso remoto a

laboratorios reales simulaciones y

demostraciones videojuegos redes de

comunidades de aprendizaje con docentes

y estudiantes de todo el mundo

localización geográfica y visitas

virtuales a sitios de interés geográfico

histórico ambiental y más mucho más

porque no te das la vuelta por alguno de

estos entornos y de si encuentras

elementos que te parezcan útiles como

dice el experto francés pedro en vez de

presentarnos delante de los profesores y

hablarles de las maravillosas

posibilidades que tiene una aplicación

en el mundo educativo

deberíamos preguntarles qué necesidades

tienen

problemas tienen y a partir de aquí

buscar la herramienta o aplicación

adecuada nunca al revés revisar las

lecturas recomendadas en el curso y

buscar e identificar las ideas que te

sean más significativas por último te

invitamos a expresar lo que hayas

aprendido de la manera que más te guste

escribiendo grabando un vídeo haciendo

una presentación o como se te ocurra y

si te da un poco de temor usar la

tecnología no te preocupes es normal

está bien tener miedo a lo que sea pero

no hay que temerle al miedo

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

Profes ¿Miedo a las Tecnologías de la Información? (TIC) Профессор|страх|к|этим|технологиям|информации|информационным||ИКТ Professeurs|Peur|à|les|Technologies|de|l'|Information|(TIC) Do you have any|Fear|||Technologies||||IT professores|medo|a|as|tecnologias|de|a|informação|TIC Lehrer|Angst|vor|die|Technologien|der||Information|IKT Nauczycielu|Strach|przed|technologiami|Technologii|Informacji|o|Informacji|TIC ¿Miedo a las Tecnologías de la Información?|miedo||||||| Profes Fear of Information Technology? (TIC) Profes ¿Miedo a las Tecnologías de la Información? (TIC) Il professore ha paura della tecnologia dell'informazione (TIC)? 情報技術(ICT)を恐れる教授? Professor Angst voor Informatietechnologie (ICT)? Professor Rädsla för informationsteknik (ICT)? Profesör Bilgi Teknolojilerinden (ICT) Korkuyor mu? Професор Страх перед інформаційними технологіями (ІКТ)? Giáo viên, có sợ các Công nghệ Thông tin (CNTT)? Professeurs, avez-vous peur des Technologies de l'Information ? (TIC) Profes ¿Strach przed technologiami informacyjnymi? (TIC) Профессор, боитесь информационных технологий? (ИТ) Professores, medo das Tecnologias da Informação? (TIC) Lehrer, Angst vor Informationstechnologien? (IT)

y sigues con puro quiz y pizarrón y и|продолжаешь|с|чистым|тестом|и|доской|и et|continues|avec|seulement|quiz|et|tableau|et |you continue||pure|test|and|blackboard| e|você continua|com|puro|quiz|e|quadro|e |tiếp tục|||||| und|du machst weiter|mit|nur|Quiz|und|Tafel|und |devam ediyorsun|||||tahta| |sigues|||quiz||pizarra| i|kontynuujesz|z|czystym|quizem|i|tablicą|i Are you still using that old chalk and a blackboard? You should use more technology. Me? No way! en je gaat door met quizzen en schoolbord en ve sadece saf quiz ve tahta ile devam ediyorsun và bạn vẫn chỉ sử dụng bài kiểm tra và bảng viết, và et vous continuez avec des quiz et un tableau noir et a ty wciąż korzystasz tylko z quizów i tablicy i и продолжаете использовать только тесты и доску, e continuam apenas com questionários e lousa e und du machst immer noch nur Quiz und Tafel und

verías usar más la tecnología увидел бы|использовать|больше|эту|технологию verrais|utiliser|plus|la|technologie you would see|||| você veria|usar|mais|a|tecnologia du würdest sehen|benutzen|mehr|die|Technologie |kullanırdın||| widziałbyś|używać|więcej|tę|technologię you would see more use of technology verías usar más la tecnología meer gebruik van technologie teknolojiyi daha fazla kullanmayı göreceksin bạn sẽ thấy sử dụng công nghệ nhiều hơn vous aimeriez utiliser davantage la technologie widziałbyś, że technologia jest używana częściej вы бы использовали технологии больше, veriam usar mais a tecnologia würdest mehr Technologie nutzen

no nos llevamos es muy frecuente que не|нам|ладим|это|очень|частое|что non|nous|entendons|est|très|fréquent|que ||we get along|||frequent| não|nos|levamos|é|muito|frequente|que nicht|uns|wir verstehen uns|es|sehr|häufig|dass |||||sık| ||llevamos|||| nie|nas|dogadujemy się|jest|bardzo|częste|że Technology and I don't get along. It's very common that, as teachers, birbirimizle anlaşamıyoruz, bu çok sık oluyor chúng tôi không hợp nhau, điều này rất thường xảy ra nous ne nous entendons pas, il est très fréquent que nie dogadujemy się, to bardzo częste, że мы не ладим, это очень часто происходит. não nos entendemos, é muito frequente que wir kommen nicht klar, es ist sehr häufig, dass

como profesores sintamos cierta как|преподаватели|мы чувствуем|определённую comme|professeurs|ressentions|certaine |teachers|let's feel|certain como|professores|sentimos|certa ||cảm thấy| als|Lehrer|wir fühlen|gewisse ||vi føler| ||sintamos| jak|nauczyciele|czujemy|pewna we feel some sort of resistance to innovate our practices. như những giáo viên, chúng tôi cảm thấy một chút en tant que professeurs, nous ressentions une certaine jako nauczyciele czujemy pewien как учителя, мы чувствуем определенное como professores sintamos certa als Lehrer empfinden wir eine gewisse

resistencia a innovar en nuestras сопротивление|к|инновациям|в|наши résistance|à|innover|dans|nos resistance||innovate|| resistência|a|inovar|em|nossas ||đổi mới|| Widerstand|gegen|Innovieren|in|unsere ||innovar|| opór|do|innowacji|w|naszych resistance to innovate in our kháng cự trong việc đổi mới trong các résistance à innover dans nos opór przed innowacjami w naszych сопротивление к инновациям в наших resistência a inovar em nossas Widerstand gegen Innovationen in unseren

prácticas después de todo si la manera практики|после|того|всё|если|тот|способ stages|après|de|tout|si|la|manière practices|||||| práticas|depois|de|tudo|se|a|maneira thực tập|||||| Praktiken|nachdem|zu|allem|wenn|die|Art praktyki|po|od|wszystkim|jeśli|ta|sposób practices after all if the way Sonuçta pratikler, eğer yaptığımız şeyler işimize yarıyorsa neden değiştirelim ki? thực tiễn sau tất cả nếu cách thức pratiques après tout si la manière praktykach, w końcu jeśli sposób практиках, в конце концов, если способ práticas afinal se a maneira Praktiken, schließlich wenn die Art und Weise,

en que hacemos las cosas nos ha why change? Yaptığımız şeylerin bize nasıl mà chúng ta làm mọi thứ đã dont nous faisons les choses nous a w jaki robimy rzeczy nam odpowiada выполнения наших задач нас устраивает como fazemos as coisas nos tem wie wir die Dinge tun, uns geholfen hat.

funcionado para que cambiarlas si te работал|чтобы|что|менять их|если|тебе fonctionné|pour|que|les changer|si|te worked|||to change them|| funcionado|para|que|mudá-las|se|te funktioniert|um|dass|sie zu ändern|wenn|dir |||cambiarlas|| działa|aby|co|je zmieniać|jeśli|ciebie If you feel like this, there's nothing wrong with you. değiştirmen gerektiğini düşünüyorsan thành công thì tại sao lại phải thay đổi nếu bạn bien fonctionné pourquoi les changer si tu działało, aby je zmienić, jeśli ty работает, чтобы изменить их, если ты funcionado para que mudá-las se você funktioniert, um sie zu ändern, wenn du

sientes así no hay nada malo contigo es чувствуешь|так|не|есть|ничего|плохого|с тобой|это tu sens|comme ça|ne|il y|rien|mauvais|avec toi|est you feel|||there is|||| sente|assim|não|há|nada|ruim|contigo|é du fühlst|so|nicht|es gibt|nichts|schlecht|mit dir|es ||||||seninle| czujesz|tak|nie|jest|nic|złego|z tobą|jest It's a deeply rooted feeling in humans, kendini böyle hissediyorsan, seninle ilgili kötü bir şey yoktur, bu cảm giác như vậy không có gì sai với bạn te sens ainsi il n'y a rien de mal avec toi c'est czujesz się tak, nie ma w tym nic złego, to jest чувствуешь себя так, с тобой нет ничего плохого, это se sente assim não há nada de errado com você é dich so fühlst, ist nichts falsch mit dir, es ist

un sentimiento muy arraigado en el ser одно|чувство|очень|укоренившееся|в|человеке| un|sentiment|très|enraciné|dans|l'|être |feeling||deep-rooted||| um|sentimento|muito|enraizado|em|o|ser ein|Gefühl|sehr|tief verwurzelt|in|das|Wesen |||forankret||| |sentimiento||arraigado||| jeden|uczucie|bardzo|zakorzenione|w|to|istnienie even if it can bore us or makes us feel stalled, varoluşta köklü bir his đó là một cảm giác rất sâu sắc trong con người un sentiment très ancré dans l'être uczucie głęboko zakorzenione w istocie очень глубокое чувство в человеческом um sentimento muito enraizado no ser ein Gefühl, das tief im Menschen verwurzelt ist,

humano aunque pueda aburrirnos o человеческом|хотя|может|надоедать нам|или humain|bien que|puisse|nous ennuyer|ou |although||to bore us| humano|embora|possa|nos aborrecer|ou |||chúng ta chán| Mensch|obwohl|es kann|uns langweilen|oder |||sıkılmak| |||kede os| |aunque||aburrirnos| ludzki|chociaż|może|nudzić nas|lub human although it can bore us or insan, sıkıcı veya mặc dù có thể khiến chúng ta chán nản hoặc humain bien qu'il puisse nous ennuyer ou ludzkiej, chociaż może nas nudzić lub существе, хотя оно может нас утомлять или humano embora possa nos entediar ou auch wenn es uns langweilen kann oder

estancarnos lo conocido nos da seguridad застревать|это|известное|нам|дает|безопасность nous stagnons|ce|connu|nous|donne|sécurité to stagnate||known|||security nos estagnar|o|conhecido|nos|dá|segurança dừng lại||||| uns festhalten|das|Bekannte|uns|gibt|Sicherheit ||bilinen||| stagnere||||| utknąć|to|znane|nam|daje|bezpieczeństwo estancarnos||||| stagnating the known gives us security bizi duraklatmasına rağmen, bilinen şeyler güven verir chúng ta dừng lại trong cái đã biết mang lại cho chúng ta sự an toàn nous stagner, le connu nous donne de la sécurité utknięcie w tym, co znane, daje nam bezpieczeństwo застой в известном дает нам безопасность estagnar o conhecido nos dá segurança Das Bekannte gibt uns Sicherheit

y comodidad mientras que lo novedoso por и|комфорт|в то время как|что|это|новое| et|confort|pendant|que|le|nouveau|par |comfort|while|||innovative| e|conforto|enquanto|que|o|novo|por |||||mới mẻ| und|Komfort|während|dass|das|Neue|wegen ||iken|||y konfor, o yenilikçi| |||||nyttige| |comodidad||||novedoso| i|komfort|podczas|gdy|to|nowatorskie|przez og komfort, mens nyheden ved can make us fear it, ve konfor sağlarken, yenilikçi olan và thoải mái trong khi cái mới bởi et du confort tandis que le nouveau, par i komfort, podczas gdy to, co nowe, и комфорт, в то время как новое, по e conforto, enquanto o novo por und Komfort, während das Neue, das

desconocido y riesgoso puede causarnos неизвестное|и|рискованное|может|причинить нам inconnu|et|risqué|peut|nous causer unknown||risky||to cause us desconhecido|e|arriscado|pode|nos causar ||||gây ra cho chúng ta Unbekannte|und|riskant|es kann|uns verursachen ||||bize neden olmak ||||forårsage os nieznany|i|ryzykowny|może|spowodować nam desconocido||riesgoso||causarnos ukendt og risikabelt kan få os til at unknown and risky can cause us bilinmeyen ve riskli bize neden olabilir không rõ và rủi ro có thể gây ra cho chúng ta inconnu et risqué, peut nous causer nieznane i ryzykowne, może budzić w nas неизвестности и риску, может вызывать у нас desconhecido e arriscado pode nos causar unbekannt und riskant ist, uns Angst

temor pero también puede ser muy страх|но|также|может|быть|очень peur|mais|aussi|peut|être|très fear||||| medo|mas|também|pode|ser|muito Angst|aber|auch|es kann|sein|sehr strach|ale|także|może|być|bardzo frygt, men det kan også være meget scary but it can also be very korku ama aynı zamanda çok nỗi sợ nhưng cũng có thể rất peur mais cela peut aussi être très strach, ale może też być bardzo страх, но также может быть очень medo, mas também pode ser muito bereiten kann, aber es kann auch sehr

emocionante y nos sentimos intimidados волнующий|и|нам|мы чувствуем|запуганные excitant|et|nous|sentons|intimidés exciting|||feel|intimidated emocionante|e|nos|sentimos|intimidados ||||bị đe dọa aufregend|und|uns|wir fühlten|eingeschüchtert ||||ürkek ||||intimiderede ||||intimidated ekscytujące|i|nas|czuliśmy|onieśmieleni exciting and intimidated heyecan verici ve kendimizi tehdit altında hissediyoruz hồi hộp và chúng ta cảm thấy bị đe dọa exaltant et nous nous sentons intimidés emocjonujące i czujemy się onieśmieleni волнительный и мы чувствуем себя запуганными emocionante e nos sentimos intimidados aufregend und wir fühlen uns eingeschüchtert

ante las tecnologías de la información перед|те|технологии|информации|| devant|les|technologies|de|l'|information angesichts|die|Technologien|der|die|Information wobec|te|technologie|informacji|te|informacja diante|as|tecnologias|da|a|informação before information technologies bilgi teknolojileri karşısında trước các công nghệ thông tin face aux technologies de l'information wobec technologii informacyjnych перед информационными технологиями diante das tecnologias da informação vor den Informationstechnologien

es porque quizá no reconocemos que ya это|потому что|возможно|не|мы признаем|что|уже est|parce que|peut-être|ne|reconnaissons|que|déjà ||perhaps||we recognize|| é|porque|talvez|não|reconhecemos|que|já ||||nhận ra|| es|weil|vielleicht|nicht|wir erkennen|dass|bereits ||||genkender|| ||||reconocemos|| jest|ponieważ|może|nie|rozpoznajemy|że|już er, at vi måske ikke erkender, at vi allerede It is because perhaps we do not recognize that we already belki de artık tanımadığımız için bởi vì có thể chúng ta không nhận ra rằng chúng ta đã c'est peut-être parce que nous ne reconnaissons pas que nous to dlatego, że być może nie rozpoznajemy, że już это потому, что, возможно, мы не осознаем, что уже é porque talvez não reconheçamos que já liegt vielleicht daran, dass wir nicht erkennen, dass wir bereits

somos usuarios cuando usamos el teléfono мы являемся|пользователи|когда|мы используем|телефон| nous sommes|utilisateurs|quand|nous utilisons|le|téléphone |users||we use|| somos|usuários|quando|usamos|o|telefone |người dùng|||| wir sind|Nutzer|wenn|wir benutzen|das|Telefon |usuarios|||| jesteśmy|użytkownikami|kiedy|używamy|ten|telefon Vi er brugere, når vi bruger telefonen we are users when we use the phone telefonu kullandığımızda kullanıcıyız là người dùng khi sử dụng điện thoại sommes déjà des utilisateurs lorsque nous utilisons le téléphone jesteśmy użytkownikami, gdy korzystamy z telefonu являемся пользователями, когда используем телефон somos usuários quando usamos o telefone Benutzer sind, wenn wir das Telefon benutzen

enviamos un correo electrónico o hasta мы отправили|один|почту|электронную|или|даже nous envoyons|un|courriel|électronique|ou|jusqu'à we send||email||| enviamos|um|correio|eletrônico|ou|até gửi||||| wir senden|eine|E-Mail|elektronische|oder|sogar sender||||| wysyłamy|jeden|e-mail|elektroniczny|lub|aż enviamos||||| Vi sender en e-mail eller endda we send an email or until gửi một email hoặc thậm chí nous envoyons un e-mail ou même wysyłamy e-mail lub nawet мы отправляем электронное письмо или даже enviamos um e-mail ou até wir senden eine E-Mail oder sogar

cuando escribimos en el pizarrón estamos когда|мы пишем|на|доске|доске|мы quand|nous écrivons|sur|le|tableau|nous sommes |we write|||blackboard|we are quando|escrevemos|em|o|quadro|estamos |viết|||| wenn|wir schreiben|auf|die|Tafel|wir sind ||||pizarra| kiedy|piszemy|na|tablicy|tablica|jesteśmy And in fact, what we're doing khi chúng ta viết trên bảng thì chúng ta quand nous écrivons au tableau, nous sommes kiedy piszemy na tablicy, używamy когда мы пишем на доске, мы quando escrevemos no quadro estamos wenn wir an die Tafel schreiben, verwenden wir

usando tecnología y de hecho lo que |||||это|что en utilisant|technologie|et|de|fait|ce|que gerade am Benutzen|Technologie|und|von|Tatsache|das|was usando|tecnologia|e|de|fato|o|que używając|technologii|i|z|fakt|to|co using technology and in fact what đang sử dụng công nghệ và thực tế là những gì en train d'utiliser la technologie et en fait, ce que technologii, a tak naprawdę to, co используем технологии, и на самом деле то, что usando tecnologia e de fato o que Technologie und tatsächlich das, was

estamos haciendo es potenciar lo que ya мы|делаем|это|усиливать|это|что|уже nous sommes|en train de faire|est|renforcer|ce|que|déjà |doing||to strengthen||| estamos|fazendo|é|potencializar|o|que|já wir sind|gerade am Machen|es|verstärken|das|was|bereits |||potenciar||| jesteśmy|w trakcie robienia|jest|wzmocnić|to|co|już we are doing is promoting what is already yaptığımız şey zaten olanı güçlendirmek chúng ta đang làm là tăng cường những gì đã có nous faisons, c'est renforcer ce que nous savons déjà robimy, to wzmacniamy to, co już мы делаем, это усиливать то, что уже estamos fazendo é potencializar o que já wir tun, ist, das zu verstärken, was bereits

sabemos hacer no se necesitan мы знаем|делать|не|себя|нужны nous savons|faire|ne|se|nécessitent wir wissen|machen|nicht|sich|sie brauchen sabemos|fazer|não|pronome reflexivo|precisam wiemy|robić|nie|się|potrzebują we know how to do they are not needed yapmayı bildiğimiz şeyler için chúng ta biết cách làm không cần thiết faire, il n'est pas nécessaire de wiemy, jak to robić, nie są potrzebne мы знаем, как делать, не нужны sabemos fazer não se precisam wir wissen, wie man es macht, es sind keine

superpoderes para ser usuales суперсилы|чтобы|быть|обычными superpouvoirs|pour|être|ordinaires superpowers|||common superpoderes|para|ser|comuns |||bình thường Superkräfte|um|sein|gewöhnlich sıradan olma||| supermoce|do|być|zwyczajni superpoderes|||habituales It's more like what happens with batman: olağan olmak için süper güçlere gerek yok siêu năng lực để trở nên bình thường superpouvoirs pour être ordinaires supermoce, aby być zwyczajnym суперсилы, чтобы быть обычными superpoderes para ser comuns Superkräfte nötig, um gewöhnlich zu sein

y más bien como pasa con batman la и|более|скорее|как|происходит|с|Бэтменом|эта et|plus|bien|comme|passe|avec|Batman|la ||||||Batman| e|mais|bem|como|acontece|com|batman|a ||||||batman| und|mehr|gut|wie|es passiert|mit|Batman|die ||||||Batman| i|bardziej|dobrze|jak|dzieje się|z|batman|ta technology makes our own abilities stronger. và cũng giống như trường hợp của batman et plutôt comme cela se passe avec Batman, la a raczej, jak to ma miejsce z Batmanem, и скорее, как это происходит с Бэтменом, e mais como acontece com o batman a und eher wie bei Batman, die

tecnología fortalece nuestras propias технология|укрепляет|наши|собственные technologie|renforce|nos|propres |strengthens||own tecnologia|fortalece|nossas|próprias |củng cố|| Technologie|stärkt|unsere|eigenen |fortalece|| technologia|wzmacnia|nasze|własne technology strengthens our own teknoloji kendi becerilerimizi güçlendirir công nghệ củng cố khả năng của chính chúng ta technologie renforce nos propres technologia wzmacnia nasze własne технология укрепляет наши собственные tecnologia fortalece nossas próprias Technologie stärkt unsere eigenen

habilidades nos convendría no verla навыки|нам|следовало бы|не|видеть compétences|notre|conviendrait|ne|la voir skills|we|it would be convenient||it habilidades|nos|convinha|não|vê-la ||sẽ tốt|| Fähigkeiten|uns|es wäre ratsam|nicht|sie zu sehen umiejętności|nam|byłoby lepiej|nie|widzieć ją habilidades||sería conveniente|| skills we should not see görmememiz gereken beceriler các kỹ năng sẽ có lợi cho chúng ta nếu không thấy nó compétences, il vaudrait mieux ne pas la voir umiejętności, lepiej byłoby nie postrzegać ich навыки нам было бы лучше не рассматривать habilidades nos convendria não vê-la Fähigkeiten wäre es besser, sie nicht zu sehen

tanto como un enemigo a vencer sino como столько|как|один|враг|к|победить|а|как tant|comme|un|ennemi|à|vaincre|mais|comme |||enemy||to defeat|but| tanto|como|um|inimigo|a|vencer|mas|como so sehr|wie|einen|Feind|zu|besiegen|sondern|wie |||||vencer|| as much|as|an|enemy|to|defeat|but also|as both as an enemy to be defeated but as üstesinden gelinmesi gereken bir düşman olarak değil không phải như một kẻ thù để đánh bại mà là như autant comme un ennemi à vaincre mais comme jako wroga do pokonania, lecz jako как врага, которого нужно победить, а как tanto como um inimigo a vencer, mas sim como nicht so sehr als einen Feind, den es zu besiegen gilt, sondern als

una herramienta que puede aumentar инструмент||который|может|увеличить un|outil|qui|peut|augmenter |tool|||to increase uma|ferramenta|que|pode|aumentar ein|Werkzeug|das|es kann|erhöhen |herramienta||| jedna|narzędzie|która|może|zwiększyć a tool that can increase một công cụ có thể tăng cường un outil qui peut augmenter narzędzie, które może zwiększyć инструмент, который может увеличить uma ferramenta que pode aumentar ein Werkzeug, das unsere

nuestra capacidad y tú y tecnologías ya нашу|способность|и|ты|и|технологии|уже notre|capacité|et|tu|et|technologies|déjà our|||||| nossa|capacidade|e|você|e|tecnologias|já unsere|Fähigkeit|und|du|und|Technologien|bereits nasza|zdolność|i|ty|i|technologie|już our capacity and you and technologies already năng lực của chúng ta và bạn và công nghệ mà bạn notre capacité et toi et les technologies que tu nasze możliwości, a ty i technologie już наши возможности, а ты и технологии уже nossa capacidade e você e tecnologias já Kapazität erhöhen kann, und du und Technologien bereits

usas actualmente para aumentar tus ты используешь|в настоящее время|чтобы|увеличить|твои utilises|actuellement|pour|augmenter|tes you use|||| você usa|atualmente|para|aumentar|seus du benutzt|derzeit|um|erhöhen|deine używasz|obecnie|do|zwiększenia|twoje you currently use to increase your şu anda güçlerini ve bilgilerini artırmak için kullanıyorsun đang sử dụng hiện tại để tăng cường khả năng của bạn utilises actuellement pour augmenter tes używasz obecnie, aby zwiększyć swoje вы в настоящее время используете для увеличения ваших usas atualmente para aumentar seus verwendest du derzeit, um deine

poderes y saberes tómate un momento para силы|и|знания|возьми себе|один|момент|чтобы pouvoirs|et|savoirs|prends|un|moment|pour powers||knowledges|take yourself||| poderes|e|saberes|tome|um|momento|para ||kiến thức|||| Kräfte|und|Wissen|nimm dir|einen|Moment|um kræfter|||||| moce|i|wiedze|weź|chwilę|moment|na poderes||saberes|tómate||| powers and knowledge take a moment to bu güçleri tanımak için bir an ayır năng lực và kiến thức hãy dành chút thời gian để pouvoirs et savoirs prends un moment pour moce i wiedzę, poświęć chwilę, aby сил и знаний, уделите минуту, чтобы poderes e saberes, tire um momento para Fähigkeiten und Kenntnisse zu erweitern, nimm dir einen Moment Zeit, um

reconocer esos poderes cuáles son sus признать|эти|силы|какие|есть|их reconnaître|ces|pouvoirs|quels|sont|vos to recognize||powers|which|| reconhecer|esses|poderes|quais|são|seus nhận ra||||| erkennen|diese|Kräfte|welche|sind|ihre rozpoznać|te|moce|które|są|twoje recognize those powers what are their bu güçler nelerdir nhận ra những năng lực đó là gì reconnaître ces pouvoirs quels sont leurs uznać te moce, jakie są ich признать эти силы, каковы их reconhecer esses poderes, quais são seus diese Fähigkeiten zu erkennen, was sind ihre

saberes tus habilidades y tus actitudes знания|твои|навыки|и|твои|отношения savoir|tes|compétences|et|tes|attitudes knowledges|||||attitudes saberes|suas|habilidades|e|suas|atitudes Wissen|deine|Fähigkeiten|und|deine|Einstellungen bilgiler||||| viden||||| |twoje|umiejętności|i|twoje|postawy know your skills and your attitudes yeteneklerinizi ve tutumlarınızı bilmek kiến thức những kỹ năng và thái độ của bạn savoir tes compétences et tes attitudes wiedza, twoje umiejętności i twoje postawy знания, ваши навыки и ваши отношения saberes, suas habilidades e suas atitudes. Kenntnisse, deine Fähigkeiten und deine Einstellungen.

estarías dispuesta o dispuesto a innovar ты был бы|готовая|или|готовый|к|инновациям serais|disposée|ou|disposé|à|innover you would be|willing||ready||to innovate você estaria|disposta|ou|disposto|a|inovar |sẵn sàng|||| du wärst|bereit|oder|bereit|zu|innovieren |dispuesta||dispuesto|| byłbyś|gotowa|lub|gotowy|do|innowacji Ville du være villig til at innovere? Would you be willing or willing to innovate? yenilik yapmaya istekli olur musunuz bạn có sẵn sàng đổi mới hay không serais-tu disposé ou disposée à innover czy byłbyś gotów lub gotowa na innowacje ты была бы готова или готов к инновациям você estaria disposta ou disposto a inovar wärest du bereit zu innovieren

para darle mayor alcance a esos poderes для|дать|больший|охват|к|этим|полномочиям pour|lui donner|plus grand|portée|à|ces|pouvoirs |to give him/her/||reach|||powers para|dar-lhe|maior|alcance|a|esses|poderes |||phạm vi||| um|ihm zu geben|größeren|Reichweite|zu|diese|Mächte |||alcance||| aby|dać|większy|zasięg|do|tych|mocy at give disse beføjelser større rækkevidde What technologies can you see as extensions bu güçlere daha geniş bir erişim sağlamak için để mang lại phạm vi lớn hơn cho những quyền lực đó pour donner plus d'ampleur à ces pouvoirs aby zwiększyć zasięg tych mocy чтобы расширить эти полномочия para dar maior alcance a esses poderes um diesen Kräften mehr Reichweite zu verleihen

cuáles tecnologías puedes ver como какие|технологии|ты можешь|видеть|как quelles|technologies|peux|voir|comme which|||| quais|tecnologias|você pode|ver|como welche|Technologien|du kannst|sehen|als jakie|technologie|możesz|widzieć|jako hvilke teknologier du kan se, hvordan which technologies you can see how hangi teknolojileri görebilirsin olarak các công nghệ nào bạn có thể thấy như là quelles technologies peux-tu voir comme jakie technologie możesz postrzegać jako какие технологии ты можешь рассматривать как quais tecnologias você pode ver como welche Technologien siehst du als

extensiones de tus actividades расширения|твоих|твоих|деятельностей extensions|de|tes|activités extensions||| extensões|de|suas|atividades mở rộng||| Erweiterungen|von|deinen|Aktivitäten rozszerzenia|twoich|twoich|aktywności extensiones||| extensions of your activities faaliyetlerinin uzantıları mở rộng các hoạt động của bạn extensions de tes activités rozszerzenia swoich działań расширения своих действий extensões de suas atividades Erweiterungen deiner Aktivitäten

personales y profesionales no se trata личные|и|профессиональные|не|(возвратный)|речь идет personnelles|et|professionnelles|ne|se|traite personal||professionals|not||deals with pessoais|e|profissionais|não|se|trata persönliche|und|berufliche|nicht|sich|es geht |||||trata osobiste|i|zawodowe|nie|się|dotyczy personlige og professionelle handler ikke om personal and professional is not about cá nhân và chuyên nghiệp không phải là personnelles et professionnelles ne s'agit pas osobiste i zawodowe nie chodzi личные и профессиональные не речь pessoais e profissionais não se trata persönliche und berufliche Angelegenheiten geht es nicht darum

de que dominar las tecnologías se о|что|овладеть|(артикль)|технологии|(возвратный) de|que|dominer|les|technologies|se ||to master||| de|que|dominar|as|tecnologias|se darum|dass|beherrschen|die|Technologien|sich od|że|opanować|te|technologie|je at det at mestre teknologierne er that mastering technologies is teknolojileri hakimiyet altına almanın việc làm chủ công nghệ de faire en sorte que maîtriser les technologies o to, aby opanowanie technologii stało о том, чтобы овладение технологиями de que dominar as tecnologias se dass das Beherrschen der Technologien

convierta en un problema adicional sino |в|(артикль)|проблема|дополнительная|а devienne|en|un|problème|supplémentaire|mais convert||||additional| converta|em|um|problema|adicional|mas |||||sondern ||||adicional| niech stanie się|w|jeden|problem|dodatkowy|ale blive et ekstra problem, men become an additional problem but ek bir sorun olmaması için biến thành một vấn đề bổ sung nếu không devenienne un problème supplémentaire mais się dodatkowym problemem, lecz стало дополнительной проблемой, а torne um problema adicional, mas sim ein zusätzliches Problem wird, sondern

de que te ayuden a resolver problemas |||help||| |||||rozwiązać| to help you solve problems sorunları çözmende yardımcı olmaları gerektiği rằng họ giúp bạn giải quyết vấn đề de vous aider à résoudre des problèmes o to, aby pomogły ci rozwiązywać problemy о том, чтобы они помогали решать проблемы de que te ajudem a resolver problemas dass sie dir helfen, Probleme zu lösen

una de las áreas más interesantes en одна|из|самых|интересных|более|интересных|в une|des|les|domaines|plus|intéressants|en eine|der|die|Bereiche|interessantesten|interessanten|in uma|das|as|áreas|mais|interessantes|em jedna|z|te|obszary|bardziej|interesujące|w one of the most interesting areas in một trong những lĩnh vực thú vị nhất trong l'un des domaines les plus intéressants dans jednym z najciekawszych obszarów w одна из самых интересных областей в uma das áreas mais interessantes em eines der interessantesten Bereiche in

cuanto a tecnologías de la información что касается|к|технологиям|информации|информация| en ce qui concerne|à|technologies|de|l'|information |||||information quanto|a|tecnologias|da|a|informação hinsichtlich|an|Technologien|der|die|Information jeśli chodzi|o|technologie|informacyjne||informacyjne also known as IT, bilgi teknolojileri olarak bilinen về công nghệ thông tin en ce qui concerne les technologies de l'information zakresie technologii informacyjnych сфере информационных технологий relação às tecnologias da informação bezüglich der Informationstechnologien

conocidas como tics es la del connues|comme|tics|est|la|du known||tics||| conhecidas|como|TICs|é|a|do ||tics||| bekannt|als|IKT|ist|die|des ||tics||| znane|jako|tiki|jest|ta|od is about learning in virtual environments. TİM'ler, sanal ortamlarda öğrenimdir bu được biết đến như là TIC, đó là connues sous le nom de TICE, c'est celle de znanych jako TIK jest известных как ИКТ, это область conhecidas como TICs é a do die als IKT bekannt sind, ist der

aprendizaje en ambientes virtuales esto обучения|в|средах|виртуальных|это apprentissage|dans|environnements|virtuels|ceci learning||environments|virtual| aprendizado|em|ambientes|virtuais|isso |||ảo| Lernens|in|Umgebungen|virtuelle|dies |||sanal| ||entornos|virtuales| uczenie się|w|środowiskach|wirtualnych|to This is nothing more than using the skills of computers konusundadır học tập trong môi trường ảo l'apprentissage dans des environnements virtuels, cela uczenie się w wirtualnych środowiskach to обучения в виртуальных средах, это aprendizado em ambientes virtuais isso Lernens in virtuellen Umgebungen, dies

no es más que usar las capacidades de не|есть|более|чем|использовать|эти|возможности|для ne|est|plus|que|utiliser|les|capacités|de ||||||capacities| não|é|mais|que|usar|as|capacidades|de ||||||khả năng| nicht|es|mehr|als|benutzen|die|Fähigkeiten|von nie|jest|więcej|niż|używać|te|zdolności|od is nothing more than using the capabilities of chẳng qua chỉ là sử dụng khả năng của n'est rien d'autre que d'utiliser les capacités des to nic innego jak wykorzystanie możliwości это всего лишь использование возможностей não é mais do que usar as capacidades de es ist nichts anderes, als die Fähigkeiten von

las computadoras y las redes para salvar эти|компьютеры|и|эти|сети|для|спасения les|ordinateurs|et|les|réseaux|pour|sauver |computers|||networks||to save as|computadores|e|as|redes|para|salvar die|Computer|und|die|Netzwerke|um|retten |computadoras||||| te|komputery|i|te|sieci|do|uratowania computers and networks to save bilgisayarlar ve ağlar kurtarmak için các máy tính và mạng lưới để cứu vớt ordinateurs et des réseaux pour sauver komputerów i sieci, aby pokonać компьютеров и сетей для сокращения os computadores e as redes para salvar Computern und Netzwerken zu nutzen, um zu überbrücken

las distancias y los tiempos ya no es эти|расстояния|и|эти|время|уже|не|есть les|distances|et|les|temps|déjà|ne|est |distances|||||| as|distâncias|e|os|tempos|já|não|é die|Entfernungen|und|die|Zeiten|bereits|nicht|es |distancias|||||| te|odległości|i|te|czasy|już|nie|jest distances and times is no longer mesafeleri ve zamanları artık các khoảng cách và thời gian không còn là les distances et les temps ne sont plus odległości i czasy, już nie jest расстояний и времени, больше не нужно, as distâncias e os tempos já não é die Distanzen und die Zeiten, es ist nicht mehr

necesario que profesores y estudiantes необходимо|чтобы|преподаватели|и|студенты nécessaire|que|professeurs|et|étudiants notwendig|dass|Lehrer|und|Schüler konieczne|aby|nauczyciele|i|studenci necessário|que|professores|e|estudantes teachers and students need to öğretmenler ve öğrenciler için gerekli değil cần thiết cho giáo viên và học sinh nécessaires pour que les professeurs et les étudiants konieczne, aby nauczyciele i studenci чтобы преподаватели и студенты necessário que professores e estudantes notwendig, dass Lehrer und Schüler

estén ni al mismo tiempo ni en el mismo не быть|ни|в|тот же|время|ни|в|тот|тот же soient|ni|au|même|temps|ni|dans|le|même are|||||||| estejam|nem|ao|mesmo|tempo|nem|em|o|mesmo sie sind|weder|zum|gleichen|Zeitpunkt|noch|in|dem|gleichen niech będą|ani|w|tym samym|czasie|ani|w|tym|samym are neither at the same time nor in the same có mặt cùng lúc và ở cùng một soient ni en même temps ni au même niech będą ani w tym samym czasie, ani w tym samym не находились одновременно и в одном estejam nem ao mesmo tempo nem no mesmo sind weder gleichzeitig noch am selben

lugar para aprender место|для|учиться lieu|pour|apprendre place|| lugar|para|aprender |um|lernen miejsce|do|nauki place to learn nơi để học endroit pour apprendre miejscu, aby się uczyć месте для обучения lugar para aprender Ort zum Lernen

además los entornos virtuales de кроме того|эти|среды|виртуальные|для en plus|les|environnements|virtuels|de ||environments|virtual| além disso|os|ambientes|virtuais|de außerdem|die|Umgebungen|virtuelle|des ||ortamlar|| ||entornos|| ponadto|te|środowiska|wirtualne|z In addition, the virtual environments of ayrıca sanal öğrenme ortamları hơn nữa, môi trường ảo của de plus, les environnements virtuels de ponadto wirtualne środowiska к тому же виртуальные среды além disso, os ambientes virtuais de außerdem ermöglichen virtuelle

aprendizaje permiten añadir las |позволяют|добавлять|эти apprentissage|permettent|d'ajouter|les ||to add| ||adicionar| |sie erlauben|hinzufügen|die uczenie się|pozwalają|dodać|te learning allow you to add the öğrenim, bunları eklemeye izin verir học tập cho phép thêm vào l'apprentissage permet d'ajouter les nauki pozwalają dodać обучения позволяют добавлять aprendizagem permitem adicionar as Lernumgebungen das Hinzufügen von

capacidades didácticas de la imagen y el способности|дидактические|от|изображения||и|звук capacités|didactiques|de|l'|image|et|le |teaching||||| capacidades|didáticas|da|a|imagem|e|o |sư phạm||||| Fähigkeiten|didaktischen|der|das|Bild|und|das |didácticas||||| zdolności|dydaktyczne|obra|ta|obraz|i|ten These are some examples: görsel ve işitsel öğretim becerileri các khả năng sư phạm của hình ảnh và capacités didactiques de l'image et du zdolności dydaktyczne obrazu i дидактические возможности изображения и capacidades didáticas da imagem e do didaktische Fähigkeiten des Bildes und des

sonido estos son algunos ejemplos звук|эти|есть|некоторые|примеры son|ces|exemples|quelques|exemples sound|||| som|estes|são|alguns|exemplos Geräusch|diese|sie sind|einige|Beispiele dźwięk|te|są|niektóre|przykłady Virtual visits to museums. bunlar bazı örneklerdir âm thanh đây là một số ví dụ son, voici quelques exemples dźwięku oto kilka przykładów звука вот некоторые примеры som estes são alguns exemplos Klangs, dies sind einige Beispiele

visitas a museos virtuales bibliotecas посещения|в|музеи|виртуальные|библиотеки visites|à|musées|virtuels|bibliothèques visits||museums||libraries visitas|a|museus|virtuais|bibliotecas Besuche|zu|Museen|virtuelle|Bibliotheken ||museos||bibliotecas wizyty|do|muzeów|wirtualnych|bibliotek -Digital libraries. -Digital files. thăm bảo tàng ảo thư viện visites de musées virtuels, bibliothèques wizyt w wirtualnych muzeach bibliotekach посещения виртуальных музеев библиотек visitas a museus virtuais bibliotecas Besuche von virtuellen Museen, Bibliotheken

digitales archivos digitales sitios de цифровые|архивы|цифровые|сайты|от numériques|fichiers|numériques|sites|de digital|files|digital|sites| digitais|arquivos|digitais|sites|de tệp tin|||| digitale|Archive|digitale|Seiten|von cyfrowe|pliki||strony|z digitales|archivos||| Webpages with educational resources. tài liệu số tệp tin số trang web numériques, archives numériques, sites de cyfrowych archiwach cyfrowych stronach цифровых архивов цифровых сайтов digitais arquivos digitais sites de digitalen Archiven, Websites von

la web con recursos educativos эта|веб|с|ресурсами|образовательными le|site|avec|ressources|éducatives |||resources|educational a|web|com|recursos|educativos ||||giáo dục die|Webseite|mit|Ressourcen|Bildungs- ||||educativos ta|strona|z|zasobami|edukacyjnymi the web with educational resources trang web với tài nguyên giáo dục le site avec des ressources éducatives strona internetowa z zasobami edukacyjnymi веб-сайт с образовательными ресурсами a web com recursos educacionais die Website mit Bildungsressourcen

laboratorios virtuales y acceso remoto a лаборатории|виртуальные|и|доступ|удаленный|к laboratoires|virtuels|et|accès|distant|à laboratories|virtual||access|remote| laboratórios|virtuais|e|acesso|remoto|a ||||từ xa| Labore|virtuelle|und|Zugang|Fern- zu| ||||remoto| laboratoria|wirtualne|i|dostęp|zdalny|do virtual laboratories and remote access to sanal laboratuvarlar ve uzaktan erişim phòng thí nghiệm ảo và truy cập từ xa đến laboratoires virtuels et accès à distance à wirtualne laboratoria i zdalny dostęp do виртуальные лаборатории и удаленный доступ к laboratórios virtuais e acesso remoto a virtuelle Labore und Fernzugriff auf

laboratorios reales simulaciones y лаборатории|реальные|симуляции|и laboratoires|réels|simulations|et laboratories|real|simulations| laboratórios|reais|simulações|e phòng thí nghiệm||| Labore|reale|Simulationen|und ||simülasyonlar| ||simulaciones| laboratoria|rzeczywiste|symulacje|i real laboratories simulations and gerçek laboratuvar simülasyonları ve phòng thí nghiệm thực tế mô phỏng và des laboratoires réels, simulations et rzeczywistych laboratoriów symulacji i реальным лабораториям, симуляциям и laboratórios reais simulações e reale Labore Simulationen und

demostraciones videojuegos redes de демонстрации|видеоигры|сети|из démonstrations|jeux vidéo|réseaux|de demonstrations|video games|networks| demonstrações|videogames|redes|de trình diễn||| Demonstrationen|Videospiele|Netzwerke|von demonstracje|gier wideo|sieci|z demostraciones|videojuegos|| video game demonstrations video game networks demonstrasyonlar video oyunları ağları trình diễn video game mạng của démonstrations, jeux vidéo, réseaux de demonstracji gier wideo sieci демонстрациям, видеоиграм, сетям demonstrações videogames redes de Demonstrationen Videospiele Netzwerke von

comunidades de aprendizaje con docentes сообщества|с|обучением|с|учителями communautés|d'|apprentissage|avec|enseignants communities||||teachers comunidades|de|aprendizagem|com|professores ||||giáo viên Gemeinschaften|von|Lernen|mit|Lehrern społeczności|uczenia|się|z|nauczycielami comunidades||||docentes learning communities with teachers cộng đồng học tập với giáo viên communautés d'apprentissage avec des enseignants społeczności uczące się z nauczycielami учебные сообщества с преподавателями comunidades de aprendizagem com docentes Lerncommunities mit Lehrern

y estudiantes de todo el mundo и|студенты|со|весь|мир| et|étudiants|de|tout|le|monde und|Studenten|von|ganz|die|Welt e|estudantes|de|todo|o|mundo i|studenci|z|cały|ten|świat Geographic location and virtual visits và sinh viên trên toàn thế giới et des étudiants du monde entier i uczniami z całego świata и студентами со всего мира e estudantes de todo o mundo und Schülern aus der ganzen Welt

localización geográfica y visitas локализация|географическая|и|визиты localisation|géographique|et|visites location|geographic||visits localização|geográfica|e|visitas Standort|geografisch|und|Besuche lokalizacja|geograficzna|i|wizyty localización|geográfica|| to sites of geographic, vị trí địa lý và thăm localisation géographique et visites lokalizacja geograficzna i wizyty географическое расположение и визиты localização geográfica e visitas geografische Lage und Besuche

virtuales a sitios de interés geográfico виртуальные|к|местам|со|интереса|географического virtuels|vers|lieux|d'|intérêt|géographique ||||interest|geographic virtuais|a|lugares|de|interesse|geográfico virtuelle|zu|Orte|von|Interesse|geografisch |||||geográfico wirtualne|do|miejsca|o|zainteresowania|geograficzne And more, way more. coğrafi ilgi noktalarına sanal ảo đến các địa điểm có giá trị địa lý virtuelles de sites d'intérêt géographique wirtualne do miejsc o znaczeniu geograficznym виртуальные экскурсии по географически интересным местам virtuais a locais de interesse geográfico virtuell zu geografisch interessanten Orten

histórico ambiental y más mucho más исторический|экологический|и|больше|много|больше historique|environnemental|et|plus|beaucoup|plus |environmental|||| histórico|ambiental|e|mais|muito|mais |môi trường|||| historisch|Umwelt-|und|mehr|sehr|mehr history|environmental|and|more|much|more environmental history and much more tarihsel çevresel ve daha fazlası lịch sử môi trường và nhiều hơn nữa historique environnemental et bien plus encore historyczny kontekst środowiskowy i wiele więcej историческая окружающая среда и многое другое histórico ambiental e muito mais Umweltgeschichte und noch viel mehr

porque no te das la vuelta por alguno de потому что|не|тебе|даешь|артикль|поворот|по|какой-то|из parce que|ne|te|donnes|la|vuelta|par|un|de |no||you give||turn||| porque|não|te|dás|a|volta|por|algum|de weil|nicht|dir|die|die|Runde|für|irgendeinen|aus bo|nie|ci|das|tę|rundę|przez|jakiś|z Why don't you turn around for one of neden bazılarına bir göz atmazsınız bởi vì bạn không quay lại một trong số parce que tu ne fais pas un tour par l'un d'eux dlaczego nie rozejrzysz się wokół w jednym z почему бы тебе не обернуться к одному из porque você não dá uma volta por algum dos Warum drehst du dich nicht um und schaust dir einige von

estos entornos y de si encuentras эти|окружения|и|о|если|найдешь ces|environnements|et|de|si|tu trouves |environments||||you find estes|ambientes|e|de|se|encontra diese|Umgebungen|und|ob|wenn|du findest |miljøer|||| te|otoczenia|i|o|jeśli|znajdziesz these environments and whether you find những môi trường này và xem liệu bạn có tìm thấy ces environnements et si tu trouves tych środowisk i czy znajdziesz этих окружений и не посмотреть esses ambientes e vê se encontra diesen Umgebungen an und ob du

elementos que te parezcan útiles como элементы|которые|тебе|покажутся|полезные|как éléments|qui|te|paraissent|utiles|comme elements|||seem|useful| elementos|que|te|pareçam|úteis|como |||hữu ích|| Elemente|die|dir|sie erscheinen|nützlich|wie |||parezcan|| elementy|które|to|wydają się|przydatne|jak items that you find useful such as các yếu tố mà bạn thấy hữu ích như des éléments qui te semblent utiles comme elementy, które wydają ci się przydatne jak элементы, которые могут показаться полезными, как elementos que te pareçam úteis como Elemente findest, die dir nützlich erscheinen, wie

dice el experto francés pedro en vez de говорит|артикль|эксперт|французский|Педро|вместо|раз|чтобы dit|le|expert|français|Pedro|au|fois|de ||expert|French|Pedro||| diz|o|especialista|francês|Pedro|em|vez|de sagt|der|Experte|französische|Pedro|an|Stelle|von ||experto||||| mówi|ten|ekspert|francuski|Pedro|w|raz|od says the French expert pedro instead of nói chuyên gia Pháp Pedro thay vì dit l'expert français Pedro au lieu de mówi francuski ekspert Pedro zamiast говорит французский эксперт Педро вместо diz o especialista francês Pedro em vez de sagt der französische Experte Pedro anstelle von

presentarnos delante de los profesores y представить нас|перед|артикль|артикль|преподавателями|и nous présenter|devant|des|les|professeurs|et to introduce ourselves|in front of|||| nos apresentar|diante|de|os|professores|e giới thiệu chúng tôi||||| uns präsentieren|vor|den|die|Lehrer|und |frente|||| przedstawić się|przed|od|(określony rodzajnik)|nauczycielami|i about the wonderful possibilities trình bày trước các giáo sư và nous présenter devant les professeurs et prezentować się przed nauczycielami i того, чтобы представиться перед преподавателями и nos apresentar diante dos professores e uns vor den Lehrern zu präsentieren und

hablarles de las maravillosas говорить им|о|артикль|замечательных leur parler|de|les|merveilleuses talk to them|||wonderful falar-lhes|sobre|as|maravilhosas nói với họ||| ihnen erzählen|von|die|wunderbaren mówić im|o|te|wspaniałych hablarles||| tell them about the wonderful nói với họ về những điều tuyệt vời leur parler des merveilleuses opowiadać im o wspaniałych рассказать им о замечательных falar-lhes sobre as maravilhosas ihnen von den wunderbaren

posibilidades que tiene una aplicación возможностях|которые|имеет|артикль|приложение possibilités|que|a|une|application possibilities||has|| possibilidades|que|tem|uma|aplicativo Möglichkeiten|die|hat|eine|Anwendung możliwości|które|ma|aplikacja| possibilities of an application các khả năng mà một ứng dụng có possibilités qu'a une application możliwościach, jakie ma aplikacja возможностях, которые имеет приложение possibilidades que uma aplicação tem Möglichkeiten zu erzählen, die eine Anwendung hat

en el mundo educativo в|мире||образовательном dans|le|monde|éducatif |||educational no|o|mundo|educacional |||giáo dục in|der|Welt|Bildungs- |||educativo w|tym|świecie|edukacyjnym in the educational world trong thế giới giáo dục dans le monde éducatif w świecie edukacyjnym в образовательном мире no mundo educacional in der Bildungswelt

deberíamos preguntarles qué necesidades мы должны|спросить их|какие|потребности nous devrions|leur demander|quelles|besoins we should|ask them|| deveríamos|perguntar-lhes|que|necessidades |hỏi họ|| wir sollten|sie fragen|welche|Bedürfnisse |||necesidades powinniśmy|zapytać ich|jakie|potrzeby we should ask them what their needs are chúng ta nên hỏi họ những nhu cầu gì nous devrions leur demander quelles sont les besoins powinniśmy zapytać ich, jakie potrzeby мы должны спросить их, какие потребности devemos perguntar a eles quais necessidades sollten wir sie fragen, welche Bedürfnisse

tienen у них есть ont sie haben têm mają have qu'ils ont mają у них есть têm sie haben

problemas tienen y a partir de aquí проблемы|у них есть|и|от|начинать|с|здесь problèmes|ont|et|de|partir|de|ici |they have|and||to start|| problemas|têm|e|a|partir|de|aqui Probleme|sie haben|und|ab|aus|von|hier problemy|mają|i|od|zaczynać|od|tutaj look for the tool or app that suits them. có vấn đề và từ đây quels problèmes ils ont et à partir de là jakie mają problemy i na tej podstawie какие проблемы у них есть, и исходя из этого quais problemas têm e a partir daqui welche Probleme sie haben und von hier aus

buscar la herramienta o aplicación искать|инструмент|инструмент|или|приложение chercher|l'|outil|ou|application ||tool||application buscar|a|ferramenta|ou|aplicativo suchen|die|Werkzeug|oder|Anwendung szukać|narzędzie|narzędzie|lub|aplikacja Never the other way around". tìm kiếm công cụ hoặc ứng dụng chercher l'outil ou l'application szukać odpowiedniego narzędzia lub aplikacji найти подходящий инструмент или приложение buscar a ferramenta ou aplicativo das Werkzeug oder die Anwendung suchen

adecuada nunca al revés revisar las подходящую|никогда|в|обратную|проверять|рекомендованные adéquate|jamais|à|l'envers|vérifier|les adequate|never||side|check| adequada|nunca|ao|contrário|revisar|as geeignete|niemals|auf|umgekehrt|überprüfen|die |||逆|| odpowiednia|nigdy|na|odwrót|sprawdzić|te Review the reading material recommended in the class thích hợp không bao giờ ngược lại xem lại những approprié jamais à l'envers vérifier les nigdy odwrotnie, przeglądać никогда не наоборот, пересмотреть adequado nunca ao contrário revisar as die geeignet ist, niemals umgekehrt die

lecturas recomendadas en el curso y lectures|recommandées|dans|le|cours|et readings|recommended|||course| leituras|recomendadas|no|o|curso|e |được khuyến nghị|||| Lektüren|empfohlene|in|dem|Kurs|und |önerilen|||| |recomendadas|||| lektury|zalecane|w|kursie||i and search and identify ideas that are kursta önerilen okumalar ve đọc sách được đề xuất trong khóa học và lectures recommandées dans le cours et zalecane lektury w kursie i рекомендуемые чтения в курсе и leituras recomendadas no curso e empfohlenen Lektüren im Kurs überprüfen und

buscar e identificar las ideas que te искать|и|идентифицировать|идеи||которые|тебе chercher|et|identifier|les|idées|que|te suchen|und|identifizieren|die|Ideen|die|dir buscar|e|identificar|as|ideias|que|te szukać|i|zidentyfikować|te|pomysły|które|ci most significant to you. fikirleri aramak ve tanımlamak tìm kiếm và xác định những ý tưởng mà bạn chercher et identifier les idées qui te szukać i identyfikować pomysły, które cię найти и определить идеи, которые тебе buscar e identificar as ideias que te die Ideen suchen und identifizieren, die dich

sean más significativas por último te пусть будут|более|значительными|за|последнее|тебе soient|plus|significatives|par|dernier|te are||significant||| sejam|mais|significativas|por|último|te ||ý nghĩa||| sie seien|mehr|bedeutend|für|letztlich|dir ||significativas||| niech będą|bardziej|znaczące|przez|ostatni|ciebie Lastly, we invite you to express what you learned en anlamlı olanları son olarak sana sont les plus significatives enfin tu niech będą bardziej znaczące, w końcu cię пусть они будут более значительными, в конце концов, мы sejam mais significativas por último te seien bedeutungsvoller, schließlich laden wir dich ein

invitamos a expresar lo que hayas мы приглашаем|к|выразить|это|что|ты nous invitons|à|exprimer|ce que|tu|a we invite|||||you have convidamos|a|expressar|o|que|você tenha wir laden ein|zu|ausdrücken|das|was|du gelernt hast zapraszamy|do|wyrażenia|to|co|miałeś in the way you like the most. nous vous invitons à exprimer ce que vous avez zapraszamy do wyrażenia tego, co się nauczyłeś приглашаем вас выразить то, что вы invitamos a expressar o que você aprendeu auszudrücken, was du gelernt hast

aprendido de la manera que más te guste научился|о|способе|способ|что|более|тебе|понравится appris|de|la|manière|que|plus|te|plaise gelernt|auf|die|Art|wie|am meisten|dir|gefällt aprendido|de|a|maneira|que|mais|te|goste nauczyłem się|w|sposób|sposób|który|bardziej|ci|podobał learned the way you like appris de la manière qui vous plaît le plus w sposób, który najbardziej ci odpowiada узнали так, как вам больше всего нравится da maneira que mais lhe agradar auf die Art und Weise, die dir am besten gefällt

escribiendo grabando un vídeo haciendo пиша|записывая|одно|видео|делая écrivant|enregistrant|un|vidéo|faisant writing|recording||| escrevendo|gravando|um|vídeo|fazendo schreibend|aufnehmend|ein|Video|machend pisząc|nagrywając|jeden|wideo|robiąc or whatever you can think of. en écrivant, en enregistrant une vidéo, en faisant pisząc, nagrywając wideo, robiąc пишем, записываем видео, делаем escrevendo gravando um vídeo fazendo indem du schreibst, ein Video aufnimmst oder machst

una presentación o como se te ocurra y одна|презентация|или|как|себе|тебе|придет в голову|и une|présentation|ou|comment|te|te|viendra à l'esprit|et ||||||happens| uma|apresentação|ou|como|se|te|ocorrer|e eine|Präsentation|oder|wie|dir|dir|einfällt|und jedna|prezentacja|lub|jak|się|tobie|przyjdzie do głowy|i And if you're a little afraid of using technology, une présentation ou comme bon vous semble et prezentacja lub cokolwiek innego, co przyjdzie ci do głowy i презентация или как бы ты это ни назвал и uma apresentação ou como você achar melhor e eine Präsentation oder wie auch immer du es nennen möchtest und

si te da un poco de temor usar la если|тебе|дает|немного|немного||страх|использовать|эту si|te|donne|un|peu|de|peur|utiliser|la ||||||fear|| se|te|dá|um|pouco|de|medo|usar|a wenn|dir|dabei|ein|wenig|an|Angst|benutzen|die si|||||||| jeśli|ci|da|trochę|mało|z|strach|używać|ją don't worry, it's normal. si cela vous fait un peu peur d'utiliser le jeśli trochę się boisz używać если тебе немного страшно использовать se você sentir um pouco de medo de usar a wenn du ein wenig Angst hast, die

tecnología no te preocupes es normal technologie|ne|te|préoccupe|est|normal |||worry|| |||se preocupe|| technologia|nie|to|martw|jest|normalne It's okay to be scared of anything, la technologie ne t'inquiète pas c'est normal technologii, nie martw się, to normalne технологии, не переживай, это нормально tecnologia, não se preocupe, é normal Technologie zu benutzen, mach dir keine Sorgen, das ist normal

está bien tener miedo a lo que sea pero ist|gut|haben|Angst|vor|das|was|sei|aber está|bem|ter|medo|a|o|que|seja|mas but you should never be afraid of fear itself. c'est bien d'avoir peur de quoi que ce soit mais w porządku jest bać się czegokolwiek, ale нормально бояться чего угодно, но é normal ter medo do que quer que seja, mas es ist in Ordnung, Angst vor irgendetwas zu haben, aber

no hay que temerle al miedo не|есть|нужно|бояться его|перед|страху ne|il y a|à|craindre|à|peur ||that|fear|the|fear não|há|que|temer a ele|ao|medo nicht|es gibt|dass|ihm Angst haben|vor|Angst |||ondan korkmak|| |||at frygte ham|| |||temerle|| nie|ma|co|bać się|od|strach Vær ikke bange for frygt there is no need to fear fear korkuya korkmamak gerek il ne faut pas avoir peur de la peur nie należy bać się strachu не стоит бояться страха não devemos temer o medo Man sollte keine Angst vor der Angst haben.

SENT_CWT:AFkKFwvL=4.24 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.14 SENT_CWT:AFkKFwvL=4.9 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.67 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=7.67 PAR_CWT:AvJ9dfk5=2.73 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.32 PAR_CWT:AvJ9dfk5=3.81 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.15 PAR_CWT:AvEceOtN=3.5 fr:AFkKFwvL pl:AFkKFwvL ru:AvJ9dfk5 pt:AvJ9dfk5 de:AvEceOtN openai.2025-02-07 ai_request(all=48 err=0.00%) translation(all=93 err=0.00%) cwt(all=557 err=5.39%)