¿Por qué vemos cosas que no existen? Pareidolia
||nous voyons|choses|que|ne|existent|pareidolie
dlaczego|co|widzimy|rzeczy|które|nie|istnieją|Pareidolia
|||||||Pareidolia
почему|что|мы видим|вещи|которые|не|существуют|парейдолия
||see|||||Pareidolia
für|warum|wir sehen|Dinge|die|nicht|existieren|Pareidolie
Why do we see things that do not exist? Pareidolia
なぜ人は存在しないものを見るのか?パレイドリア
Porque é que vemos coisas que não existem? Pareidolia
為什麼我們會看到不存在的東西?幻想性視錯覺
Dlaczego widzimy rzeczy, które nie istnieją? Pareidolia
Почему мы видим вещи, которых не существует? Параидолия
Pourquoi voyons-nous des choses qui n'existent pas ? Pareidolie
Warum sehen wir Dinge, die nicht existieren? Pareidolie
Estudio Haini presenta… ¡Jesús en una tortilla! ¡La Virgen María
étude|Haini|présente|Jésus|dans|une|tortilla|la|Vierge|Marie
Studio|Haini|przedstawia|Jezus|w|jedną|tortillę|Maryja|Dziewica|Maria
исследование|Хайни|представляет|Иисус|в|одну|тортилью|Богородица|Дева|Мария
||||||tortilla||Mary|Mary
Studie|Haini|er/sie/es präsentiert|Jesus|in|eine|Tortilla|die|Jungfrau|Maria
Estudio Haini presents... Jesus in an omelette! The Virgin Mary
Estudio Haini 呈現…玉米餅裡的耶穌!聖母瑪利亞
Badanie Haini przedstawia… Jezusa na tortilli! Matka Boska
Исследование Хайни представляет… Иисус на Tortilla! Дева Мария
L'étude Haini présente… Jésus dans une tortilla ! La Vierge Marie
Die Haini-Studie präsentiert… Jesus auf einer Tortilla! Die Jungfrau Maria
en un queso asado! ¡La madre Teresa de Calcuta en un rol de canela! ¿Es posible que estos
dans|un|fromage|grillé|la|mère|Teresa|de|Calcutta|dans|un|rôle|de|cannelle||||
w|jeden|ser|pieczony|Ta|matka|Teresa|z|Kalkuty|w|jedną|rolę|cynamonu|cynamon|Czy jest|możliwe|że|ci
|||||||в||||||||||
||cheese|roasted|||Teresa||Calcutta|||role||cinnamon||||
in|einen|Käse|gegrillt|die|Mutter|Teresa|von|Kalkutta|in|eine|Rolle|aus|Zimt||||
Mother Theresa of Calcutta in a cinnamon roll! Is it possible that these
在烤起司中!加爾各答的德蕾莎修女扮演肉桂角色!有沒有可能這些
na pieczonym serze! Matka Teresa z Kalkuty na rolce cynamonowej! Czy to możliwe, że te
на жареном сыре! Мать Тереза из Калькутты на коричневой булочке! Возможно ли, что эти
dans un fromage grillé ! Mère Teresa de Calcutta dans un rouleau à la cannelle ! Est-il possible que ces
auf einem gegrillten Käse! Mutter Teresa von Kalkutta in einer Zimtschnecke! Ist es möglich, dass diese
seres espirituales se manifiesten de esta deliciosa manera?
êtres|spirituels|se|manifestent|de|cette|délicieuse|manière
istoty|duchowe|się|manifestują|w|ten|pyszny|sposób
существа|духовные|себе|проявляются|в|этот|вкусная|способ
|||manifest||||
Wesen|spirituelle|sich|sie sich zeigen|auf|diese|köstliche|Art
spiritual beings manifest themselves in this delightful way?
精神存在以這種美味的方式顯現自己?
duchowe istoty manifestują się w ten pyszny sposób?
духовные существа проявляются таким вкусным образом?
êtres spirituels se manifestent de cette délicieuse manière ?
geistigen Wesen sich auf diese köstliche Weise manifestieren?
Entonces¿por qué un perro tendría el poder sobrenatural de aparecer en una puerta, y
alors|pour|quoi|un|chien|il aurait|le|pouvoir|surnaturel|de|apparaître|à|une|porte|et
Then|for|why|a|dog|would have|the|power|supernatural|to|appear|at|a|door|
тогда|за|что|одна|собака|она бы имела|этот|сила|сверхъестественная|чтобы|появиться|на|одну|дверь|и
Then|||||would have|||supernatural||appear|||door|
also|für|warum|ein|Hund|er hätte|die|Macht|übernatürlich|zu|erscheinen|an|eine|Tür|und
So why would a dog have the supernatural power to appear in a doorway, and
那麼為什麼狗狗會有超自然的力量出現在門口呢?
Więc dlaczego pies miałby mieć nadprzyrodzoną moc pojawiania się przy drzwiach, a
Так почему же у собаки есть сверхъестественная сила появляться у двери, и
Alors pourquoi un chien aurait-il le pouvoir surnaturel d'apparaître à une porte, et
Warum hätte ein Hund dann die übernatürliche Fähigkeit, an einer Tür zu erscheinen, und
una figura, ejem, “curiosa”, de darle forma a un rábano? ¿será? ¿O será más
une|figure|euh|curieuse|de|lui donner|forme|à|un|radis|il sera|ou|il sera|plus
jedna|figura|ehm|ciekawa|od|nadania|kształtu|do|jeden|rzodkiewka|będzie|albo|będzie|więcej
одна|фигура|эээ|любопытная|чтобы|дать|форму|к|одному|редьке|будет ли|или|будет|более
||example|||||||radish||||
eine|Gestalt|ähm|“interessante|zu|ihm geben|Form|an|ein|Rettich|es wird|oder|es wird|mehr
a figure, ahem, "curious", to give shape to a radish? or is it more
一個,咳,「好奇」的人物,塑造蘿蔔?是?還是會更多
figura, ehm, "ciekawa", nadawania kształtu rzodkiewce? Czyżby? A może bardziej
фигура, эээ, "любопытная", придавать форму редьке? Может быть? Или это больше
une figure, euh, "curieuse", de donner forme à un radis ? Est-ce que c'est ? Ou est-ce que c'est plus
eine, ähm, "merkwürdige" Figur, die einem Rettich Form gibt? Ist das so? Oder ist es eher
bien que son formas creadas por el azar y nosotros las interpretamos como algo conocido?
bien|que|elles sont|formes|créées|par|le|hasard|et|nous|les|nous les interprétons|comme|quelque chose|connu
dobrze|że|są|formy|stworzone|przez|ten|przypadek|i|my|je|interpretujemy|jako|coś|znane
правильно|что|они есть|формы|созданные|случайно|этот|случай|и|мы|их|мы интерпретируем|как|что-то|известное
||||created|||chance|||||||
gut|dass|sie sind|Formen|geschaffen|durch|das|Zufall|und|wir|sie|wir interpretieren|als|etwas|bekannt
well that they are forms created by chance and we interpret them as something known?
to, że są to formy stworzone przez przypadek, a my interpretujemy je jako coś znanego?
похоже на то, что это формы, созданные случайностью, и мы интерпретируем их как что-то знакомое?
bien que ce sont des formes créées par le hasard et que nous les interprétons comme quelque chose de connu ?
so, dass es Formen sind, die durch Zufall entstehen und wir sie als etwas Bekanntes interpretieren?
No se trata de ilusiones ópticas, eso es otra cosa. Sucede que los seres humanos tenemos
non|cela|il s'agit|de|illusions|optiques|cela|c'est|autre|chose|il arrive|que|les|êtres|humains|nous avons
Nie|się|chodzi|o|iluzje|optyczne|to|jest|inna|rzecz|Zdarza się|że|ci|ludzie|ludzie|mamy
не|это|речь|о|иллюзиях|оптических|это|есть|другая|вещь|случается|что|эти|существа|человеческие|мы имеем
||||illusions|optical||||thing|It happens|||||
nicht|sich|es handelt sich|um|Illusionen|optische|das|es|eine|Sache|es passiert|dass|die|Wesen|Menschen|wir haben
It's not about optical illusions, that's something else. It happens that human beings have
Nie chodzi o iluzje optyczne, to zupełnie inna sprawa. Zdarza się, że ludzie mają
Дело не в оптических иллюзиях, это совсем другое. Дело в том, что у людей есть
Il ne s'agit pas d'illusions d'optique, c'est autre chose. Il se trouve que les êtres humains avons
Es handelt sich nicht um optische Täuschungen, das ist etwas anderes. Es passiert, dass die Menschen
una capacidad asombrosa llamada “pareidolia”, que nos permite distinguir con rapidez figuras
une|capacité|étonnante|appelée|pareidolie|qui|nous|permet|distinguer|avec|rapidité|figures
jedna|zdolność|zdumiewająca|nazywana|pareidolia|która|nam|pozwala|odróżniać|z|szybkością|figury
удивительная|способность|удивительная|называемая|парейдолия|которая|нам|позволяет|различать|с|быстротой|фигуры
|capacity|amazing|called|pareidolia||||||speed|
eine|Fähigkeit|erstaunliche|genannt|Pareidolie|die|uns|erlaubt|unterscheiden|mit|Schnelligkeit|Figuren
an amazing ability called "pareidolia", which enables us to quickly distinguish figures
niesamowita zdolność zwana „pareidolią”, która pozwala nam szybko rozpoznawać figury
удивительная способность, называемая «парейдолия», которая позволяет нам быстро различать фигуры
une capacité étonnante appelée "pareidolie", qui nous permet de distinguer rapidement des figures
eine erstaunliche Fähigkeit namens „Pareidolie“, die es uns ermöglicht, schnell Figuren zu unterscheiden
conocidas, sobre todo rostros. Nuestro cerebro tiene una región llamada Área Fusiforme
connues|sur|tout|visages|notre|cerveau|a|une|région|appelée|zone|fusiforme
znane|na|wszystko|twarze|Nasz|mózg|ma|jeden|obszar|zwany|obszar|fusiformny
известные|о|особенно|лица|наш|мозг|имеет|область|область|называемая|область|веретенообразная
|||faces||||||||fusiform
bekannte|über|alles|Gesichter|unser|Gehirn|hat|eine|Region|genannt|Bereich|fusiform
especially faces. Our brain has a region called the Fusiform Area.
znane, zwłaszcza twarze. Nasz mózg ma obszar zwany Obszarem Fusiformnym
известные, особенно лица. В нашем мозге есть область, называемая Фузиформной
connues, en particulier des visages. Notre cerveau possède une région appelée Aire Fusiforme
die bekannt sind, insbesondere Gesichter. Unser Gehirn hat einen Bereich namens fusiforme
Facial, especializada en el reconocimiento de caras. Es un mecanismo tan rápido y eficaz
|||||||c'est|un|mécanisme|si|rapide|et|efficace
Twarzowy|specjalizująca się|w|rozpoznawaniu|rozpoznawaniu|twarzy|twarzy|To jest|mechanizm|mechanizm|tak|szybki|i|skuteczny
|||||||это|механизм|механизм|такой|быстрый|и|эффективный
Facial|specialized|||recognition||faces|||||||
|spezialisiert||||||es|ein|Mechanismus|so|schnell|und|effektiv
Facial, specialized in face recognition. It is a mechanism so fast and efficient
Twarzy, specjalizujący się w rozpoznawaniu twarzy. To mechanizm tak szybki i skuteczny
зоной, специализированная на распознавании лиц. Это механизм такой быстрый и эффективный
Faciale, spécialisée dans la reconnaissance des visages. C'est un mécanisme si rapide et efficace
Gesichtsareal, das auf die Gesichtserkennung spezialisiert ist. Es ist ein so schneller und effektiver
que, una vez que identifica un rostro, es prácticamente imposible dejar de verlo, por
que|une|fois|que|il identifie|un|visage|c'est|pratiquement|impossible|de laisser|de|le voir|pour
że|jeden|raz|kiedy|identyfikuje|jeden|twarz|jest|praktycznie|niemożliwe|przestać|od|widzieć go|przez
что|раз|раз|когда|идентифицирует|лицо|лицо|это|практически|невозможно|оставить|не|видеть его|из-за
||||||face||||stop|||
dass|ein|einmal|wenn|identifiziert|ein|Gesicht|es|praktisch|unmöglich|aufhören|zu|es zu sehen|für
that, once you identify a face, it is practically impossible to stop seeing it, regardless of the
że, gdy tylko zidentyfikuje twarz, praktycznie niemożliwe jest przestanie jej dostrzegać, przez
что, как только он идентифицирует лицо, практически невозможно перестать его видеть, из-за
que, une fois qu'il identifie un visage, il est pratiquement impossible de ne plus le voir, par
Mechanismus, dass es, sobald ein Gesicht identifiziert wurde, praktisch unmöglich ist, es nicht mehr zu sehen, durch
mucho que la razón insista en que eso no es una persona.
beaucoup|que|la|raison|elle insiste|sur|que|cela|ne|c'est|une|personne
dużo|że|ta|racja|nalega|na|że|to|nie|jest|jedną|osobą
очень|что|причина||она настаивает|на|что|это|не|есть|человек|
||||insists|||||||
viel|dass|die|Grund|sie besteht|darauf|dass|das|nicht|ist|eine|Person
much that reason insists that it is not a person.
dużo, że rozum upiera się, że to nie jest osoba.
много, что разум настаивает на том, что это не человек.
beaucoup que la raison insiste sur le fait que ce n'est pas une personne.
viel, dass der Verstand darauf besteht, dass das keine Person ist.
Esto no es un defecto, sino una adaptación evolutiva que nos ha permitido sobrevivir.
cela|ne|c'est|un|défaut|mais|une|adaptation|évolutive|que|nous|elle a|permis|survivre
To|nie|jest|jeden|defekt|lecz|jedna|adaptacja|ewolucyjna|która|nam|(czasownik posiłkowy)|pozwoliła|przetrwać
это|не|есть|дефект||а|адаптация||эволюционная|которая|нам|она|позволила|выжить
||||defect|||||||||
dies|nicht|ist|ein|Fehler|sondern|eine|Anpassung|evolutionär|die|uns|sie hat|erlaubt|überleben
This is not a defect, but an evolutionary adaptation that has allowed us to survive.
To nie jest wada, lecz adaptacja ewolucyjna, która pozwoliła nam przetrwać.
Это не недостаток, а эволюционная адаптация, которая позволила нам выжить.
Ce n'est pas un défaut, mais une adaptation évolutive qui nous a permis de survivre.
Das ist kein Mangel, sondern eine evolutionäre Anpassung, die uns das Überleben ermöglicht hat.
Distinguir en décimas de segundo, y sin pensarlo, entre la cara de un amigo y de una fiera puede
distinguer|en|dixièmes|de|seconde|et|sans|y penser|entre|la|visage|de|un|ami|et|de|une|bête|cela peut
Rozróżnić|w|dziesiąte|od|sekundy|i|bez|myślenia|między|twarzą|twarzą|od|jednego|przyjaciela|i|od|jednego|dzikiego zwierzęcia|może
различать|в|десятые|из|секунды|и|без|раздумывания|между|лицом||из|другом||и|из|дикой|зверем|может
||tenths|||||think about it|||face|||||||beast|
unterscheiden|in|Zehntel|von|Sekunde|und|ohne|darüber nachzudenken|zwischen|dem|Gesicht|von|einem|Freund|und|von|einem|Tier|es kann
Distinguishing in tenths of a second, and without thinking, between the face of a friend and the face of a wild beast can
Rozróżnienie w ułamku sekundy, bez zastanowienia, między twarzą przyjaciela a dzikim zwierzęciem może
Различать за доли секунды, не задумываясь, между лицом друга и дикой зверью может
Distinguer en dixièmes de seconde, et sans y penser, entre le visage d'un ami et celui d'une bête peut
In Bruchteilen von Sekunden und ohne nachzudenken zwischen dem Gesicht eines Freundes und einer Bestie zu unterscheiden, kann
salvarnos la vida. Reconocer a nuestros hijos o a nuestros padres es esencial para formar
nous sauver|la|vie|reconnaître|à|nos|enfants|ou|à|nos|parents|c'est|essentiel|pour|former
uratować|życie|życie|Rozpoznanie|naszych|naszych|dzieci|lub|naszych|naszych|rodziców|jest|niezbędne|do|formowania
спасти нас|жизнь||распознавать|к|нашим|детям|или|к|нашим|родителям|есть|важно|для|формирования
save us||||||||a||||||
uns retten|das|Leben|erkennen|an|unsere|Kinder|oder|an|unsere|Eltern|ist|wesentlich|um|bilden
save our lives. Recognizing our children or our parents is essential in order to form
uratować nam życie. Rozpoznawanie naszych dzieci lub rodziców jest niezbędne do tworzenia
спасить нам жизнь. Узнавать наших детей или родителей жизненно важно для формирования
nous sauver la vie. Reconnaître nos enfants ou nos parents est essentiel pour former
unser Leben retten. Unsere Kinder oder unsere Eltern zu erkennen, ist entscheidend, um zu bilden.
lazos de protección mutua, y saber de inmediato si lo que estás diciendo está complaciendo
liens|de|protection|mutuelle|et|savoir|de|immédiat|si|ce|que|tu es|en train de dire|il est|en train de plaire
więzi|ochrony|wzajemnej|wzajemnej|i|wiedzieć|od|razu|czy|to|co|jesteś|mówiąc|jest|zadowalające
связи|защиты|защиты|взаимной|и|знать|о|немедленно|если|то|что|ты|говоришь|это|радует
ties|||mutual|||||||||saying||pleasing
Bindungen|der|Schutz|gegenseitige|und|wissen|von|sofort|ob|das|was|du bist|gerade am Sagen|es ist|Gefallen
ties of mutual protection, and know right away if what you are saying is pleasing
wzajemne więzi ochronne, i wiedzieć od razu, czy to, co mówisz, zadowala
связи взаимной защиты, и знать немедленно, нравится ли то, что ты говоришь, твоему партнеру
liens de protection mutuelle, et savoir immédiatement si ce que vous dites plaît
Schutzbänder der gegenseitigen Unterstützung, und sofort zu wissen, ob das, was du sagst, deinem Partner gefällt
o disgustando a tu pareja ¡es importantísimo para la conservación de la especie!
ou|en train de déplaire|à|ta|partenaire|c'est|très important|pour|la|conservation|de|l'|espèce
lub|zrażając|do|twoją|partnerkę|to jest|niezwykle ważne|dla||zachowania|||gatunku
||||parceira||||||||
или|огорчает|к|твоей|партнеру|это|очень важно|для|сохранения|сохранения|вида||вид
|disgusting|||partner||very important|||conservation|||
oder|Missfallen|zu|deiner|Partner|es|äußerst wichtig|für|die|Erhaltung|der|die|Art
or upsetting your partner is extremely important for the conservation of the species!
czy nie podoba się twojemu partnerowi, jest niezwykle ważne dla przetrwania gatunku!
или не нравится, это очень важно для сохранения вида!
ou déplaît à votre partenaire est très important pour la conservation de l'espèce !
oder missfällt, ist äußerst wichtig für den Erhalt der Spezies!
La pareidolia es el mismo fenómeno que hace que encontremos formas en las nubes, o que
la|pareidolie|c'est|le|même|phénomène|que|il fait|que|nous trouvons|formes|dans|les|nuages|ou|que
(artículo definido femenino singular)|pareidolia|jest|(artículo definido masculino singular)|ten sam|fenomen|który|sprawia|że|znajdziemy|kształty|w|(artículo definido femenino plural)|chmury|lub|który
это|парейдолия|это|тот|тот же|феномен|который|делает|что|мы находим|формы|в|облаках||или|что
|pareidolia||||||||let's find||||clouds||
die|Pareidolie|ist|das|gleiche|Phänomen|das|es macht|dass|wir finden|Formen|in|den|Wolken|oder|dass
Pareidolia is the same phenomenon that makes us find shapes in the clouds, or that
Pareidolia to ten sam fenomen, który sprawia, że znajdujemy kształty w chmurach, lub że
Параидолия — это тот же феномен, который заставляет нас находить формы в облаках, или
La pareidolie est le même phénomène qui nous fait trouver des formes dans les nuages, ou que
Pareidolie ist dasselbe Phänomen, das uns dazu bringt, Formen in den Wolken zu sehen, oder dass
los antiguos, con más tiempo libre que nosotros, vieran animales y seres mitológicos en las
||||||||saw|animals|||||
||||||||||||mythologischen||
the ancients, with more free time than we do, saw animals and mythological beings in the
starożytni, mający więcej wolnego czasu niż my, widzieli zwierzęta i istoty mitologiczne w
что древние, у которых было больше свободного времени, чем у нас, видели животных и мифических существ в
les anciens, ayant plus de temps libre que nous, voyaient des animaux et des êtres mythologiques dans les
die Alten, die mehr Freizeit hatten als wir, Tiere und mythologische Wesen in den
constelaciones. Como prueba de que las representaciones no
constellations|comme|preuve|de|que|les|représentations|ne
konstelacje|Jako|dowód|że|które|te|reprezentacje|nie
созвездия|как|доказательство|что|что|эти|представления|не
||||||representations|
Konstellationen|wie|Beweis|dass|dass|die|Darstellungen|nicht
constellations. As proof that the representations do not
konstelacje. Jako dowód na to, że reprezentacje nie
созвездия. В качестве доказательства того, что представления не
constellations. Comme preuve que les représentations ne
Konstellationen. Als Beweis dafür, dass die Darstellungen nicht
están ahí, sino que son nuestras mentes las que les dan sentido a figuras accidentales,
находятся|там|а|что|являются|наши|умы|их|которые|им|дают|смысл|к|фигуры|случайные
||but||||minds||||||||accidental
sie sind|dort|sondern|dass|sie sind|unsere|Gedanken|die|die|ihnen|sie geben|Sinn|zu|Figuren|zufällige
są|tam|tylko|które|są|nasze|umysły|które|które|im|dają|sens|do|figury|przypadkowe
are there, but it is our minds that give meaning to accidental figures,
są tam, lecz to nasze umysły nadają sens przypadkowym figurom,
существуют, а наши умы придают смысл случайным фигурам,
sont pas là, mais que ce sont nos esprits qui leur donnent un sens à des figures accidentelles,
da sind, sondern dass es unsere Köpfe sind, die zufälligen Figuren Sinn geben,
mira los cráteres de la Luna. Los norteamericanos ven la cara de un hombre, los europeos a una
|les||d'|le|||||||||||||
patrz|te|kratery|na|Księżycu|Księżyc|Amerykanie|północnoamerykańscy|widzą|twarz|twarz|na|jednego|mężczyznę|te|Europejczycy|na|jedną
смотри|эти|кратеры|на|Луне||эти|американцы|видят|лицо||на|одного|мужчину|эти|европейцы|на|одну
||craters|||||Americans|||face|||||||
schau|die|Krater|von|dem|Mond|die|Nordamerikaner|sie sehen|das|Gesicht|von|einem|Mann||||
look at the craters on the Moon. Americans see the face of a man, Europeans see the face of a woman, Europeans see the face of a man, Europeans see the face of a woman.
spójrz na kratery Księżyca. Amerykanie widzą twarz mężczyzny, Europejczycy widzą osobę z ciężkim ładunkiem na plecach, Chińczycy widzą profil pięknej bogini.
посмотри на кратеры Луны. Американцы видят лицо человека, европейцы -
regarde les cratères de la Lune. Les Américains voient le visage d'un homme, les Européens voient une
schau dir die Krater des Mondes an. Die Amerikaner sehen das Gesicht eines Mannes, die Europäer eine
persona con una pesada carga a la espalda, los chinos, el perfil de una hermosa diosa
||une||||||||||||belle|déesse
osoba|z|jedną|ciężką|ładunkiem|na|z|plecach|ci|Chińczycy|profil|profil|pięknej|jedną|piękną|boginią
||одну||||||||||||красивую|богиню
|||heavy||||||||profile||||
Person|mit|einer|schweren|Last|auf|dem|Rücken|die|Chinesen|das|Profil|von|einer|schönen|Göttin
person with a heavy burden on his back, the Chinese, the profile of a beautiful goddess
человека с тяжелым грузом на спине, китайцы - профиль прекрасной богини.
personne avec une lourde charge sur le dos, les Chinois, le profil d'une belle déesse.
Person mit einer schweren Last auf dem Rücken, die Chinesen das Profil einer schönen Göttin.
y los taoístas un sapo. En Nueva Zelanda es una doncella sentada. En Latinoamérica
et|les|taoïstes|un|crapaud|à|Nouvelle|Zélande|est|une|jeune fille|assise|en|Amérique latine
i|ci|taości|żaba|żaba|W|Nowa|Zelandia|jest|jedna|dziewica|siedząca|W|Ameryce Łacińskiej
и|артикль мнч|даосисты|артикль мч|жаба|в|новая|Зеландия|есть|артикль жч|дева|сидящая|в|Латинская Америка
||Taoists||frog|||New Zealand|||maiden|sitting||
und|die|Taoisten|ein|Frosch|In|Neuseeland|Neuseeland|ist|eine|Jungfrau|sitzend|In|Lateinamerika
and the Taoists a toad. In New Zealand it is a sitting maiden. In Latin America
a taości widzą żabę. W Nowej Zelandii to siedząca dziewica. W Ameryce Łacińskiej
и даосисты видят жабу. В Новой Зеландии это сидящая дева. В Латинской Америке
et les taoïstes voient un crapaud. En Nouvelle-Zélande, c'est une demoiselle assise. En Amérique Latine
und die Taoisten einen Frosch. In Neuseeland ist es eine sitzende Jungfrau. In Lateinamerika
vemos un conejito de perfil, y los japoneses también ven un conejo, pero haciendo pasteles
nous voyons|un|petit lapin|de|profil|et|les|Japonais|aussi|ils voient|un|lapin|mais|en train de faire|gâteaux
widzimy|jeden|króliczek|z|profilu|i|ci|Japończycy|też|widzą|jeden|królik|ale|robiący|ciasta
||coelhinho|||||||||coelho|||
мы видим|артикль мч|кролик|с|профиля|и|артикль мнч|японцы|тоже|они видят|артикль мч|кролик|но|делая|пирожные
||little rabbit||||||||||||
wir sehen|ein|Häschen|von|Profil|und|die|Japaner|auch|sie sehen|ein|Kaninchen|aber|machend|Kuchen
we see a bunny in profile, and the Japanese also see a rabbit, but making cakes.
widzimy króliczka z profilu, a Japończycy również widzą królika, ale robiącego ciasta
мы видим зайца в профиль, а японцы тоже видят кролика, но делающего пирожки
nous voyons un petit lapin de profil, et les Japonais voient aussi un lapin, mais en train de faire des gâteaux
sehen wir ein Kaninchen im Profil, und die Japaner sehen auch ein Kaninchen, aber das macht Kuchen
de arroz. Lo que muestra que lo que vemos está fuertemente influenciado por nuestra
de|riz|cela|que|il montre|que|ce que|que|nous voyons|est|fortement|influencé|par|notre
z|ryż|To|co|pokazuje|że|to|co|widzimy|jest|silnie|wpływane|przez|naszą
из|рис|это|что|показывает|что|это|что|мы видим|находится|сильно|под влиянием|от|наша
||||shows|||||||||
||es|dass|es zeigt|dass|es|dass|wir sehen|ist|stark|beeinflusst|von|unserer
rice. What this shows is that what we see is strongly influenced by our
ryżowe. To pokazuje, że to, co widzimy, jest silnie wpływane przez naszą
из риса. Это показывает, что то, что мы видим, сильно зависит от нашей
de riz. Ce qui montre que ce que nous voyons est fortement influencé par notre
aus Reis. Das zeigt, dass das, was wir sehen, stark von unserer
cultura. La pareidolia es una forma de apofenia, que
|La|pareidolie|est|une|forme|de|apophénie|que
kultura|(artykuł określony)|pareidolia|jest|(nieokreślony artykuł)|forma|z|apofenia|która
культура|эта|парейдолия|есть|форма||из|апофения|что
||pareidolia|||||apophenia|
|die|Pareidolie|ist|eine|Form|von|Apofenie|die
culture. Pareidolia is a form of apophenia, which
kulturę. Pareidolia to forma apofenii, która
культуры. Параидолия — это форма апофении, которая
culture. La pareidolie est une forme d'apophénie, qui
Kultur beeinflusst wird. Pareidolie ist eine Form der Apophänie, die
es la tendencia general que tenemos los seres humanos de percibir patrones o significados
c'est|la|tendance|générale|que|nous avons|les|êtres|humains|de|percevoir|motifs|ou|significations
jest|ta|tendencja|ogólna|którą|mamy|ci|istoty|ludzie|do|postrzegania|wzorców|lub|znaczeń
это|тенденция|тенденция|общая|что|мы имеем|эти|существа|человеческие|предлог|воспринимать|паттерны|или|значения
||tendency||||||||to perceive|patterns||
ist|die|Tendenz|allgemeine|dass|wir haben|die|Wesen|Menschen|zu|erkennen|Muster|oder|Bedeutungen
is the general tendency of human beings to perceive patterns or meanings in our lives.
to ogólna tendencja, którą mamy jako ludzie, aby dostrzegać wzory lub znaczenia
это общая тенденция, которую мы, люди, имеем воспринимать паттерны или значения
c'est la tendance générale que nous avons, en tant qu'êtres humains, à percevoir des motifs ou des significations
es ist die allgemeine Tendenz, die wir Menschen haben, Muster oder Bedeutungen zu erkennen
a partir de datos aleatorios. Se trata de una capacidad muy útil: necesitamos darle
à|partir|de|données|aléatoires|cela|il s'agit|d'une|une|capacité|très|utile|nous avons besoin de|lui donner
od|począwszy|z|dane|losowe|To|dotyczy|o|jedna|zdolność|bardzo|przydatna|potrzebujemy|dać mu
от|исходя|из|данные|случайные|это|речь|о|одна|способность|очень|полезная|мы нуждаемся|дать
||||random|||||||||
aus|basierend|auf|Daten|zufällige|es|handelt|von|eine|Fähigkeit|sehr|nützlich|wir brauchen|ihm zu geben
from random data. This is a very useful capability: we need to give you
na podstawie losowych danych. To bardzo przydatna umiejętność: musimy nadać
на основе случайных данных. Это очень полезная способность: нам нужно придавать
à partir de données aléatoires. C'est une capacité très utile : nous avons besoin de donner
aus zufälligen Daten. Es ist eine sehr nützliche Fähigkeit: Wir müssen
orden y explicación a lo que sucede en la realidad. Si algo nos distingue a los humanos
ordre|et|explication|à|ce|que|cela se passe|dans|la|réalité|||||||
porządek|i|wyjaśnienie|do|to|co|dzieje się|w|rzeczywistości||Jeśli|coś|nas|wyróżnia|od|ludzi|ludzi
|||от||||||||||||этих|людей
order||||||happens|||||something||distinguishes|||
Ordnung|und|Erklärung|auf|das|was|passiert|in|der|Realität|||||||
order and explanation to what happens in reality. If there is something that distinguishes us humans
porządek i wyjaśnienie temu, co dzieje się w rzeczywistości. Jeśli coś nas odróżnia od ludzi
порядок и объяснение тому, что происходит в реальности. Если что-то отличает нас, людей,
un ordre et une explication à ce qui se passe dans la réalité. Si quelque chose nous distingue, nous, les humains,
Ordnung und Erklärung für das, was in der Realität geschieht, geben. Wenn uns etwas von den Menschen unterscheidet
es que le damos sentido a todo, pero muchas veces creemos erróneamente que ese sentido
c'est|que|le|nous donnons|sens|à|tout|mais|beaucoup|de fois|nous croyons|à tort|que|ce|sens
to|że|mu|dajemy|sens|do|wszystko|ale|wiele|razy|wierzymy|błędnie|że|ten|sens
это|что|ему|мы даем|смысл|к|всему|но|многие|раз|мы верим|ошибочно|что|этот|смысл
|||we give||||||||incorrectly|||
ist|dass|ihm|wir geben|Sinn|auf|alles|aber|viele|Male|wir glauben|fälschlicherweise|dass|dieser|Sinn
is that we give meaning to everything, but many times we mistakenly believe that this meaning
to to, że nadajemy sens wszystkiemu, ale wiele razy błędnie wierzymy, że ten sens
так это то, что мы придаем смысл всему, но часто мы ошибочно считаем, что этот смысл
c'est que nous donnons un sens à tout, mais souvent nous croyons à tort que ce sens
dann ist es, dass wir allem einen Sinn geben, aber oft glauben wir fälschlicherweise, dass dieser Sinn
está ahí, en las cosas, cuando somos nosotros quienes lo construimos.
jest|tam|w|te|rzeczy|kiedy|jesteśmy|my|którzy|to|budujemy
он находится|там|в|эти|вещи|когда|мы есть|мы|кто|это|мы строим
ist|dort|in|die|Dinge|wenn|wir sind|wir|diejenigen|es|wir bauen
il est|là|dans|les|choses|quand|nous sommes|nous|qui|le|nous construisons
is there, in things, when we are the ones who build it.
jest tam, w rzeczach, kiedy to my je budujemy.
он там, в вещах, когда мы сами его строим.
est là, dans les choses, quand ce sont nous qui le construisons.
es ist da, in den Dingen, wenn wir es sind, die es aufbauen.
Encontrar estos patrones puede ser inofensivo, y hasta divertido. Ver un rostro en una montaña
trouver|ces|motifs|cela peut|être|inoffensif|et|même|amusant|voir|un|visage|dans|une|montagne
Znalezienie|te|wzorce|może|być|nieszkodliwe|i|nawet|zabawne|Widzenie|twarz|twarz|w|jedną|górze
находить|эти|паттерны|может|быть|безвредным|и|даже|веселым|видеть|одно|лицо|на|одной|горе
|||||harmless|||fun|||face|||
Finden|diese|Muster|es kann|sein|harmlos|und|sogar|lustig|das Sehen|ein|Gesicht|in|einem|Berg
Finding these patterns can be harmless, and even fun. Seeing a face on a mountain
Odnalezienie tych wzorców może być nieszkodliwe, a nawet zabawne. Zobaczenie twarzy na górze
Находить эти паттерны может быть безобидно и даже весело. Увидеть лицо на горе
Trouver ces motifs peut être inoffensif, et même amusant. Voir un visage sur une montagne
Diese Muster zu finden kann harmlos und sogar unterhaltsam sein. Ein Gesicht auf einem Berg
de Marte es inevitable. Pero asegurar que se trata de las ruinas de una civilización
de|Mars|c'est|inévitable|mais|assurer|que|cela|il s'agit|de|les|ruines|d'|une|civilisation
z|Mars|jest|nieuniknione|Ale|zapewnić|że|się|chodzi|o|te|ruiny|z|jedną|cywilizację
на|Марсе|это есть|неизбежно|но|утверждать|что|это|речь идет|о|эти|руины|на|одной|цивилизации
|Mars||inevitable||to ensure|||||||||
von|Mars|es|unvermeidlich|aber|versichern|dass|es|handelt sich|um|die|Ruinen|von|einer|Zivilisation
of Mars is inevitable. But to be sure that it is the ruins of a civilization
na Marsie jest nieuniknione. Ale zapewnienie, że to ruiny cywilizacji
на Марсе неизбежно. Но утверждать, что это руины цивилизации
de Mars est inévitable. Mais affirmer qu'il s'agit des ruines d'une civilisation
auf dem Mars zu sehen ist unvermeidlich. Aber zu behaupten, dass es sich um die Ruinen einer Zivilisation
extraterrestre y que las fotos de esa misma montaña con otra iluminación son parte de
extraterrestre|et|que|les|photos|de|cette|même|montagne|avec|un autre|éclairage|elles sont|partie|de
pozaziemski|i|że|te|zdjęcia|z|ta|sama|góra|z|inną|iluminacją|są|częścią|z
внеземной|и|что|эти|фотографии|на|той|самой|горе|с|другим|освещением|являются|частью|из
extraterrestrial||||||||||||||
außerirdischen|und|dass|die|Fotos|von|diesem|gleichen|Berg|mit|anderer|Beleuchtung|sie sind|Teil|von
extraterrestrial and that the photos of that same mountain with different lighting are part of the
pozaziemskiej i że zdjęcia tej samej góry przy innym oświetleniu są częścią
инопланетян и что фотографии этой же горы при другом освещении являются частью
extraterrestre et que les photos de cette même montagne avec un autre éclairage font partie de
von Außerirdischen handelt und dass die Fotos von demselben Berg mit anderer Beleuchtung Teil von
una conspiración para ocultar la verdad… es un caso de apofenia desbocada. O cuando
une|conspiration|pour|cacher|la|vérité|c'est|un|cas|de|apophénie|débridée|ou|quand
jedna|spisek|aby|ukryć|prawdę|prawda|jest|jeden|przypadek|z|apofenii|nieokiełznanej|O|kiedy
одна|конспирация|чтобы|скрыть|истину|правда|это|случай|случай|из|апофения|неукротимая|или|когда
|conspiracy|||||||||apophenia|unbridled||
eine|Verschwörung|um|verbergen|die|Wahrheit|es|ein|Fall|von|Apophenie|außer Kontrolle geraten|oder|wenn
a conspiracy to hide the truth... it's a case of apophenia run amok. Or when
spisek mający na celu ukrycie prawdy… to przypadek niekontrolowanej apofenii. Albo kiedy
заговор, чтобы скрыть правду... это случай безудержной апофении. Или когда
une conspiration pour cacher la vérité… c'est un cas d'apophénie débridée. Ou quand
eine Verschwörung, um die Wahrheit zu verbergen… es ist ein Fall von entfesselter Apophänie. Oder wenn
se toca una canción al revés… seguro no entiendas nada, pero si te digo
on|joue|une|chanson|à|l'envers|sûr|ne|comprends|rien|mais|si|te|dis
(si)|gra|(jakaś)|piosenka|na|odwróconą|na pewno|nie|zrozumiesz|nic|ale|jeśli|(ci)|powiem
это|играет|одна|песня|на|зад|уверенно|не|поймешь|ничего|но|если|тебе|говорю
|plays||song||back|sure||understand|nothing||||say
sich|man spielt|ein|Lied|rückwärts|umgekehrt|sicher|nicht|du verstehst|nichts|aber|wenn|dir|ich sage
you play a song backwards... you probably won't understand anything, but if I tell you
odtwarzasz piosenkę na odwrót… na pewno nic nie zrozumiesz, ale jeśli powiem ci
играют песню задом наперед... ты, конечно, ничего не поймешь, но если я скажу
on joue une chanson à l'envers… tu ne comprendras sûrement rien, mais si je te dis
man ein Lied rückwärts spielt… du wirst wahrscheinlich nichts verstehen, aber wenn ich dir sage
que escuches la frase “Hoy cena galletas y mañana a merendar”, estoy “primando”
que|tu écoutes|la|phrase|Aujourd'hui|il dîne|biscuits|et|demain|à|il goûte|je suis|en train de favoriser
żeby|słyszał|to|zdanie|Dziś|je|ciastka|i|jutro|na|podwieczorek|jestem|głodny
||||||||||merendar||
что|ты услышишь|фразу|фраза|сегодня|ужин|печенье|и|завтра|на|полдник|я|придаю значение
|you listen||||dinner|cookies||morning||to snack||prioritizing
dass|du hörst|die|Satz|heute|Abendessen|Kekse|und|morgen|zum|Vespern|ich bin|ich bevorzuge
you hear the phrase "cookies for dinner today and snacks tomorrow", I'm "priming".
żebyś posłuchał zdania „Dziś na kolację ciastka, a jutro na podwieczorek”, „wprowadzam”
тебе послушать фразу "Сегодня на ужин печенье, а завтра на полдник", я "первоначально"
d'écouter la phrase “Aujourd'hui on dîne des biscuits et demain on goûte”, je suis en train de “préparer”
du sollst den Satz „Heute gibt es Kekse zum Abendessen und morgen zum Snack“ hören, „programmiere“ ich
tu mente y la próxima vez que la oigas (CANCIÓN) la pareidolia entra en acción… y con la
ta|esprit|et|la|prochaine|fois|que|la|tu entends|chanson|la|pareidolie|entre|en|action|et|avec la|
twoja|umysł|i|ją|następna|raz|gdy|ją|usłyszysz||ta|pareidolia|wchodzi|w|akcję|i|z|tą
||||||||ouvir|||||||||
твоему|разуму|и|следующую|следующая|раз|когда|ее|ты услышишь|песня|она|парейдолия|входит|в|действие|и|с|
|mind|||||||hear|||pareidolia||||||
dein|Geist|und|das|nächste|Mal|wenn|sie|du hörst|LIED|die|Pareidolie|sie tritt|in|Aktion|und|mit|
your mind and the next time you hear it (SONG) the pareidolia kicks in... and with the
twoją myśl, a następnym razem, gdy ją usłyszysz (PIOSENKA), pareidolia wchodzi w akcję… i z tym
вливаю в твой разум, и в следующий раз, когда ты ее услышишь (ПЕСНЯ), парейдолия вступает в действие... и с
ton esprit et la prochaine fois que tu l'entendras (CHANSO) la paréidolie entre en action… et avec la
deinen Verstand und das nächste Mal, wenn du es hörst (LIED) tritt die Pareidolie in Aktion… und mit der
apofenia al volante hasta puedes llegar a pensar que el cantante lo hizo a propósito
apophénie|à|volant|même|tu peux|arriver|à|penser|que|le|chanteur|le|il a fait|à|intentionnellement
apofenia|przy|kierownicą|nawet|możesz|dojść|do|pomyśleć|że|ten|piosenkarz|to|zrobił|na|celowo
апофения|на|руле|даже|ты можешь|добраться|до|думать|что|певец|певец|это|он сделал|на|намеренно
apophenia||driving||||||||singer||did||purpose
Apophänie|am|Steuer|bis|du kannst|erreichen|zu|denken|dass|der|Sänger|es|er hat getan|aus|Absicht
apophenia at the wheel, you might even think that the singer did it on purpose.
apofenia za kierownicą, aż możesz pomyśleć, że piosenkarz zrobił to celowo
апофения за рулем, вы даже можете подумать, что певец сделал это нарочно
l'apophénie au volant, tu peux même penser que le chanteur l'a fait exprès
Apophänie am Steuer, bis man denken kann, dass der Sänger es absichtlich gemacht hat.
con quién sabe qué oscuras intenciones. A estos fenómenos mentales no los podemos
avec|qui|il sait|quoi|obscures|intentions|à|ces|phénomènes|mentaux|ne|les|nous pouvons
z|kim|wie|jakie|mroczne|intencje|Te|te|zjawiska|mentalne|nie|ich|możemy
с|кем|он знает|какие|темные|намерения|к|этим|феноменам|ментальным|не|их|мы можем
with||||dark|||||mental|||
mit|wem|er weiß|was|dunkle|Absichten|an|diese|Phänomene|mentale|nicht|sie|wir können
with who knows what dark intentions. These mental phenomena cannot be
z kim wie jakimi mrocznymi intencjami. Tych zjawisk mentalnych nie możemy
с какими-то темными намерениями. Эти психические феномены мы не можем
avec je ne sais quelles sombres intentions. Nous ne pouvons pas
Mit wem weiß man welche dunklen Absichten. Diese mentalen Phänomene können wir nicht
eliminar, pero sí podemos estar atentos y darnos cuenta de cuándo ocurren para evitar
||||||et|||||||
usunąć|ale|tak|możemy|być|uważni|i|sobie|sprawę|z|kiedy|się zdarzają|aby|unikać
||||||и|||||||
|||||attentive|||realize|||happen||
||||||und|||||||
but we can be attentive and be aware of when they occur in order to avoid
wyeliminować, ale możemy być czujni i zauważyć, kiedy się zdarzają, aby uniknąć
устранить, но мы можем быть внимательными и осознавать, когда они происходят, чтобы избежать
éliminer ces phénomènes mentaux, mais nous pouvons être attentifs et nous rendre compte de quand ils se produisent pour éviter
eliminieren, aber wir können aufmerksam sein und erkennen, wann sie auftreten, um zu vermeiden
que dominen nuestro pensamiento y nuestra conducta. Porque el escepticismo es parte
|||||||parce que|le|scepticisme|est|partie
które|dominują|nasze|myślenie|i|nasze|zachowanie|Ponieważ|ten|sceptycyzm|jest|częścią
|||||||потому что|скептицизм||это|часть
|they dominate|||||behavior|||skepticism||
|beherrschen||||||||||
that dominate our thinking and behavior. Because skepticism is part of
ich dominacji nad naszym myśleniem i zachowaniem. Ponieważ sceptycyzm jest częścią
того, чтобы они доминировали в нашем мышлении и поведении. Потому что скептицизм — это часть
qu'ils dominent notre pensée et notre comportement. Parce que le scepticisme fait partie
dass sie unser Denken und unser Verhalten dominieren. Denn Skepsis ist Teil
importante de nuestra sana y curiosa mente. ¡Suscríbete a nuestro canal y comparte este
important|de|notre|saine|et|curieuse|esprit|abonne-toi|à|notre|chaîne|et|partage|cette
ważne|z|nasza|zdrowa|i|ciekawa|umysł|Subskrybuj|do|naszego|kanału|i|podziel się|tym
важное|из|нашего|здорового|и|любопытного|ума|подпишись|на|наш|канал|и|делись|этим
|||healthy|||mind|||||||
wichtig|aus|unserem|gesunden|und|neugierigen|Geist|Abonniere|zu|unserem|Kanal|und|teile|dieses
Subscribe to our channel and share this article with your friends and family.
ważne dla naszego zdrowego i ciekawego umysłu. Subskrybuj nasz kanał i podziel się tym
важно для нашего здорового и любопытного ума. Подпишитесь на наш канал и поделитесь этим
important de notre esprit sain et curieux. Abonnez-vous à notre chaîne et partagez cette
wichtig für unseren gesunden und neugierigen Geist. Abonniere unseren Kanal und teile dieses
video! Ayúdanos a hacer más: colabora a través
wideo|Pomóż nam|w|zrobić|więcej|współpracuj|przez|platformę
vidéo|aide-nous|à|faire|plus|collabore|à|travers
видео|помоги нам|в|делать|больше|сотрудничай|через|через
|Help us||||collaborate||through
Video|Hilf uns|zu|machen|mehr|arbeite mit|über|durch
video! Help us to do more: collaborate through
filmem! Pomóż nam robić więcej: wspieraj nas przez
видео! Помогите нам делать больше: сотрудничайте через
vidéo ! Aidez-nous à en faire plus : collaborez via
Video! Hilf uns, mehr zu machen: Unterstütze uns über
de Patreon y síguenos en redes sociales.
|Патреон|и|следи за нами|в|сетях|социальных
|Patreon|et|suis-nous|sur|réseaux|sociaux
aus|Patreon|und|folge uns|in|Netzwerken|sozialen
z|Patreon|i|śledź nas|w|media|społecznościowe
and follow us on social networks.
Patreon i śledź nas w mediach społecznościowych.
Patreon и следите за нами в социальных сетях.
Patreon et suivez-nous sur les réseaux sociaux.
Patreon und folge uns in den sozialen Medien.
SENT_CWT:AFkKFwvL=5.69 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.23 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.71 PAR_CWT:AvJ9dfk5=8.62 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.88 PAR_CWT:AvJ9dfk5=6.01 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.15 PAR_CWT:AvEceOtN=4.41
pl:AFkKFwvL ru:AvJ9dfk5 fr:AvJ9dfk5 de:AvEceOtN
openai.2025-02-07
ai_request(all=24 err=0.00%) translation(all=47 err=0.00%) cwt(all=642 err=10.28%)