¿Por qué soñamos?
For||dream
||sonhamos
||śnimy
почему|что|мы мечтаем
für|warum|wir träumen
||nous rêvons
Why do we dream?
우리는 왜 꿈을 꾸나요?
Dlaczego śnimy?
Почему мы мечтаем?
Warum träumen wir?
Pourquoi rêvons-nous ?
Por que sonhamos?
Estudio Haini presenta… Los sueños.
estudo|Haini|apresenta|os|sonhos
badanie|Haini|przedstawia|te|sny
исследование|Хайни|представляет|эти|мечты
Studie|Haini|er/sie/es präsentiert|die|Träume
étude|Haini|présente|les|rêves
Haini Studios presents...The dreams.
Badanie Haini przedstawia… Sny.
Исследование Хайни представляет… Сны.
Die Haini-Studie präsentiert… Die Träume.
L'étude Haini présente… Les rêves.
Estudo Haini apresenta… Os sonhos.
Los sueños son como pequeñas películas
os|sonhos|são|como|pequenas|filmes
te|sny|są|jak|małe|filmy
эти|мечты|есть|как|маленькие|фильмы
die|Träume|sie sind|wie|kleine|Filme
les|rêves|sont|comme|petits|films
Dreams are like short movies
Sny są jak małe filmy
Сны похожи на маленькие фильмы
Die Träume sind wie kleine Filme
Les rêves sont comme de petits films
Os sonhos são como pequenos filmes
en la que somos los protagonistas. Están llenos de imágenes, sensaciones y emociones:
|||||protagonists|They are|full||images|sensations||emotions
em|a|que|somos|os|protagonistas|estão|cheios|de|imagens|sensações|e|emoções
w|której|że|jesteśmy|te|główni bohaterowie|są|pełne|z|obrazów|wrażeń|i|emocji
в|которой|что|мы||главные герои|они есть|полны|чем|изображениями|ощущениями|и|эмоциями
in|der|die|wir sind|die|Protagonisten|sie sind|voll|von|Bildern|Empfindungen|und|Emotionen
dans|laquelle||nous sommes|les|protagonistes|ils sont|pleins|de|images|sensations|et|émotions
in which we are the protagonists. They're full of images, feelings and emotions.
w których jesteśmy głównymi bohaterami. Są pełne obrazów, wrażeń i emocji:
в которых мы являемся главными героями. Они полны образов, ощущений и эмоций:
in denen wir die Protagonisten sind. Sie sind voller Bilder, Empfindungen und Emotionen:
dans lesquels nous sommes les protagonistes. Ils sont remplis d'images, de sensations et d'émotions :
nos quais somos os protagonistas. Estão cheios de imagens, sensações e emoções:
a veces son angustiantes o perturbadores y otras veces placenteros, y, con mucha frecuencia,
|||anguishing||disturbing||||pleasurable||||
às|vezes|são|angustiantes|ou|perturbadores|e|outras|vezes|prazerosos||com|muita|frequência
czasami|razy|są|niepokojące|lub|zakłócające|i|inne|razy|przyjemne||z|dużą|częstotliwością
иногда|раз|они есть|тревожные|или|беспокоящие|и|другие|раз|приятные||с|очень|частота
manchmal|Mal|sie sind|beängstigend|oder|störend|und|andere|Mal|angenehm||mit|sehr|Häufigkeit
parfois|fois|ils sont|angoissants|ou|perturbants|et|d'autres|fois|plaisants||avec|beaucoup|fréquence
Sometimes they can be distressing and disturbing. Or nice and, often,
czasami są niepokojące lub nieprzyjemne, a innym razem przyjemne, a bardzo często,
иногда они вызывают тревогу или беспокойство, а иногда приятны, и, очень часто,
manchmal sind sie beunruhigend oder verstörend und manchmal angenehm, und sehr häufig,
parfois ils sont angoissants ou perturbants et d'autres fois plaisants, et, très souvent,
às vezes são angustiantes ou perturbadores e outras vezes prazerosos, e, com muita frequência,
absurdos. Culturas antiguas pensaban que los sueños
absurd|||thought|||
absurdos||||||
absurdalne|kultury|starożytne|myślały|że|te|sny
абсурдные|культуры|древние|они думали|что|эти|сны
absurd|Kulturen|alte|sie dachten|dass|die|Träume
absurdes|cultures|anciennes|elles pensaient|que|les|rêves
absurd. Ancient cultures believed that dreams
absurdalne. Starożytne kultury uważały, że sny
абсурдны. Древние культуры считали, что сны
absurd. Alte Kulturen dachten, dass Träume
absurdes. Les anciennes cultures pensaient que les rêves
absurdos. Culturas antigas pensavam que os sonhos
eran mensajes de los dioses, o de los muertos, y que contenían mensajes importantes, como
|messages||the||||||||contained|||
eram|mensagens|de|os|deuses|ou|de|os|mortos|e|que|continham|mensagens|importantes|
były|wiadomości|od|tych|bogów|lub|od|tych|zmarłych|i|że|zawierały|wiadomości|ważne|jak
они были|сообщения|от|этих|богов|или|от|этих|мертвых|и|что|они содержали|сообщения|важные|как
sie waren|Nachrichten|von|den|Göttern|oder|von|den|Toten|und|dass|sie enthielten|Nachrichten|wichtige|wie
ils étaient|messages|de|les|dieux|ou|de|les|morts|et|que|ils contenaient|messages|importants|comme
were god or dead people's messages, that contained important meanings, such as
są wiadomościami od bogów lub zmarłych i zawierają ważne przesłania, takie jak
являются посланиями богов или мертвых, и что они содержат важные сообщения, такие как
Botschaften der Götter oder der Toten waren und wichtige Nachrichten enthielten, wie
étaient des messages des dieux, ou des morts, et qu'ils contenaient des messages importants, comme
eram mensagens dos deuses, ou dos mortos, e que continham mensagens importantes, como
predicciones del futuro. ¿Por qué soñamos? Esta pregunta sigue siendo
predictions|||||dream|||is|being
previsões|do|futuro|por|que|sonhamos|esta|pergunta|continua|sendo
przewidywania|o|przyszłości|dlaczego|co|śnimy|to|pytanie|nadal|jest
предсказания|о|будущем|почему|что|мы мечтаем|этот|вопрос|продолжает|быть
Vorhersagen|über|Zukunft|Warum|was|wir träumen|diese|Frage|sie bleibt|sein
prédictions|du|futur|pourquoi|que|nous rêvons|cette|question|elle reste|étant
predictions about the future. Why do we dream? This question is still
proroctwa przyszłości. Dlaczego śnimy? To pytanie wciąż pozostaje
предсказания будущего. Почему мы мечтаем? Этот вопрос остается
Vorhersagen der Zukunft. Warum träumen wir? Diese Frage bleibt weiterhin
des prédictions de l'avenir. Pourquoi rêvons-nous ? Cette question reste
previsões do futuro. Por que sonhamos? Esta pergunta continua sendo
un enigma. Pero hay cosas que sí sabemos… Cuando dormimos pasamos por varias fases.
|enigma||||||we know||||||phases
um|enigma|mas|há|coisas|que|sim|sabemos|quando|dormimos|passamos|por|várias|fases
jeden|zagadka|ale|są|rzeczy|które|tak|wiemy|kiedy|śpimy|przechodzimy|przez|kilka|faz
некий|загадка|но|есть|вещи|которые|да|знаем|когда|мы спим|мы проходим|через|несколько|фазы
ein|Rätsel|aber|es gibt|Dinge|die|ja|wir wissen|wenn|wir schlafen|wir durchlaufen|durch|mehrere|Phasen
un|énigme|mais|il y a|choses|que|oui|nous savons|quand|nous dormons|nous passons|par|plusieurs|phases
an enigma. But there are things we can answer. For example, when we sleep, our body goes through several phases.
enigmat. Ale są rzeczy, które wiemy... Kiedy śpimy, przechodzimy przez różne fazy.
загадка. Но есть вещи, которые мы знаем... Когда мы спим, мы проходим через несколько фаз.
ein Rätsel. Aber es gibt Dinge, die wir wissen… Wenn wir schlafen, durchlaufen wir mehrere Phasen.
une énigme. Mais il y a des choses que nous savons… Quand nous dormons, nous passons par plusieurs phases.
um enigma. Mas há coisas que sabemos… Quando dormimos, passamos por várias fases.
Los sueños ocurren principalmente durante la fase de movimiento rápido del ojo, llamada
||||||||movement|rapid|||
os|sonhos|ocorrem|principalmente|durante|a|fase|de|movimento|rápido|do|olho|chamada
te|sny|występują|głównie|podczas|faza||ruchu|ruch|szybki|oka||zwana
эти|сны|происходят|главным образом|во время|||движения||быстрого|глаза||называемая
die|Träume|sie treten auf|hauptsächlich|während|die|Phase|des|Bewegungs|schnellen|des|Auges|genannt
les|rêves|ils se produisent|principalement|pendant|la|phase|de|mouvement|rapide|de l'|œil|appelée
Dreams happen mostly during the Rapid Eye Movement phase, called
Sny występują głównie w fazie szybkiego ruchu gałek ocznych, zwanej
Сны происходят в основном в фазе быстрого движения глаз, называемой
Die Träume treten hauptsächlich in der Phase des schnellen Augenbewegung auf, die genannt wird
Les rêves se produisent principalement pendant la phase de mouvement oculaire rapide, appelée
Os sonhos ocorrem principalmente durante a fase de movimento rápido dos olhos, chamada
REM en inglés. Cuando estamos en esta etapa, para evitar lastimarnos, todos nuestros músculos
sleeping|||||||stage||to avoid|hurting ourselves||our|
REM|em|inglês|quando|estamos|em|esta|etapa|para|evitar|nos machucar|todos|nossos|músculos
REM|w|angielskim|kiedy|jesteśmy|w|ta|etap|aby|unikać|zranienia|wszystkie|nasze|mięśnie
REM|на|английском|когда|мы находимся|в|эта|стадия|чтобы|избежать|нам повредиться|все|наши|мышцы
REM|in|Englisch|wenn|wir sind|in|dieser|Phase|um|vermeiden|uns verletzen|alle|unsere|Muskeln
REM|en|anglais|quand|nous sommes|dans|cette|étape|pour|éviter|nous blesser|tous|nos|muscles
REM. In this stage, all muscles disconnect from each other, in an attempt to avoid hurting ourselves unconsciously.
REM po angielsku. Kiedy jesteśmy w tym etapie, aby uniknąć zranienia, wszystkie nasze mięśnie
REM на английском. Когда мы находимся на этой стадии, чтобы избежать травм, все наши мышцы
REM auf Englisch. Wenn wir in dieser Phase sind, um uns nicht zu verletzen, werden alle unsere Muskeln
REM en anglais. Quand nous sommes dans cette étape, pour éviter de nous blesser, tous nos muscles
REM em inglês. Quando estamos nesta etapa, para evitar nos machucarmos, todos os nossos músculos
se desconectan, excepto los que usamos para respirar y los de los ojos, que parecen seguir
|disconnect|except|||||breathe|||||||they seem|to follow
se|desconectam|exceto|os|que|usamos|para|respirar|e|os|de|os|olhos|que|parecem|seguir
się|odłączają|z wyjątkiem|tych|które|używamy|do|oddychania|i|te|od|oczy||które|wydają się|podążać
себя|отключаются|кроме|тех|которые|мы используем|для|дышать|и|те|глаза|||которые|кажутся|продолжать
sich|sie schalten ab|außer|die|die|wir benutzen|um|atmen|und|die|der||Augen|die|sie scheinen|weiter
se|ils se déconnectent|sauf|les|que|nous utilisons|pour|respirer|et|les|des|les|yeux|que|ils semblent|suivre
All of them, except for the ones we use to breath and the eyes ones, that seems to follow
są odłączane, z wyjątkiem tych, które używamy do oddychania i tych w oczach, które wydają się nadal
отключаются, кроме тех, которые мы используем для дыхания, и глазных мышц, которые, похоже, продолжают
abgeschaltet, außer denjenigen, die wir zum Atmen verwenden, und den Augenmuskeln, die weiterhin aktiv zu sein scheinen.
se déconnectent, sauf ceux que nous utilisons pour respirer et ceux des yeux, qui semblent continuer
são desconectados, exceto os que usamos para respirar e os dos olhos, que parecem continuar
la acción. Si te despiertan en esta etapa, es más probable que recuerdes qué soñaste.
||||wake up|||stage|||||you remember|what|you dreamed
a|ação|se|te|despertam|em|esta|etapa|é|mais|provável|que|você lembre|o que|você sonhou
ta|akcja|jeśli|cię|budzą|w|tym|etapie|jest|bardziej|prawdopodobne|że|zapamiętasz|co|śniłeś
действие|действие|если|тебя|разбудят|в|эта|стадия|это|более|вероятно|что|ты вспомнишь|что|ты мечтал
die|Handlung|wenn|dich|sie wecken|in|dieser|Phase|es|mehr|wahrscheinlich|dass|du erinnerst|was|du geträumt hast
l'|action|si|te|ils te réveillent|dans|cette|étape|il est|plus|probable|que|tu te souviennes|ce que|tu as rêvé
the accion. If someone wakes you up during this stage, it's more likely that you remember what you dreamed.
działanie. Jeśli obudzą cię na tym etapie, jest bardziej prawdopodobne, że zapamiętasz, co śniłeś.
действие. Если вас разбудят на этой стадии, вы с большей вероятностью вспомните, о чем мечтали.
die Aktion. Wenn man dich in dieser Phase weckt, ist es wahrscheinlicher, dass du dich daran erinnerst, was du geträumt hast.
l'action. Si tu es réveillé à ce stade, il est plus probable que tu te souviennes de ce que tu as rêvé.
a ação. Se você for acordado nesta fase, é mais provável que se lembre do que sonhou.
También sabemos que una persona tiene de tres a cinco sueños cada noche, pero muchas
Also|we know|||||||||dreams||||
também|sabemos|que|uma|pessoa|tem|de|três|a|cinco|sonhos|cada|noite|mas|muitas
również|wiemy|że|jedna|osoba|ma|od|trzy|do|pięć|snów|każdą|noc|ale|wiele
также|мы знаем|что|одна|человек|имеет|от|три|до|пять|снов|каждую|ночь|но|многие
auch|wir wissen|dass|eine|Person|sie hat|von|drei|bis|fünf|Träume|jede|Nacht|aber|viele
aussi|nous savons|que|une|personne|elle a|de|trois|à|cinq|rêves|chaque|nuit|mais|beaucoup de
We also know that a person has between 3 to 5 dreams per night, but many times
Wiemy również, że osoba ma od trzech do pięciu snów każdej nocy, ale wiele
Мы также знаем, что у человека бывает от трех до пяти снов каждую ночь, но многие
Wir wissen auch, dass eine Person jede Nacht drei bis fünf Träume hat, aber viele
Nous savons aussi qu'une personne a entre trois et cinq rêves chaque nuit, mais beaucoup
Também sabemos que uma pessoa tem de três a cinco sonhos cada noite, mas muitas
veces no los recordamos, porque se desvanecen pronto de la memoria. Si quieres recordar
||||because||fade||||memory|||
|||||||||||se|você quer|lembrar
||||||znikają|||||jeśli|chcesz|zapamiętać
|||||||||||если|ты хочешь|вспомнить
Male|nicht|sie|wir erinnern|weil|sie|sie verblassen|bald|aus|dem|Gedächtnis|wenn|du willst|erinnern
|||||||||||si|tu veux|te souvenir
we don't remember them, because they vanish soon from the memory. If you want to remember them,
razy ich nie pamiętamy, ponieważ szybko znikają z pamięci. Jeśli chcesz zapamiętać
раза мы их не помним, потому что они быстро исчезают из памяти. Если вы хотите запомнить
Male erinnern wir uns nicht daran, weil sie schnell aus dem Gedächtnis verschwinden. Wenn du dich an
de fois, nous ne les rappelons pas, car ils s'estompent rapidement de la mémoire. Si tu veux te souvenir
vezes não os lembramos, porque desaparecem rapidamente da memória. Se você quer lembrar
tus sueños ¡Apúntalos en cuanto te despiertes! Mientras dormimos, nuestro cuerpo entra en
||Write them|in|as soon as||you wake up||||||
|||em|||||||||
||zapisz je|w|||obudzisz||||||
|||в|||||||||
deine|Träume|Schreib sie auf|in|sobald|dich|du aufwachst|während|wir schlafen|unser|Körper|er tritt ein|in
|||dans|||||||||
write them down as soon as you wake up! While sleeping, our body enters into
swoje sny, zapisz je, gdy tylko się obudzisz! Podczas snu nasze ciało wchodzi w
свои сны, запишите их, как только проснетесь! Пока мы спим, наше тело входит в
deine Träume erinnern möchtest, schreibe sie auf, sobald du aufwachst! Während wir schlafen, tritt unser Körper in
de tes rêves, note-les dès que tu te réveilles ! Pendant que nous dormons, notre corps entre dans
seus sonhos, anote-os assim que acordar! Enquanto dormimos, nosso corpo entra em
estado anabólico, durante el cual se llevan a cabo funciones de construcción y reparación
|anabolic||||||||functions||construction||repair
estado|anabólico|durante|o|qual|se|levam|a|cabo|funções|de|construção|e|reparo
stan|anaboliczny|podczas|ten|który|się|prowadzone|do|końca|funkcje|budowy|budowa|i|naprawa
состояние|анаболическое|во время|этот|который|оно|они ведут|к|осуществлению|функции|по|строительству|и|ремонту
Zustand|anabolen|während|die|welche|sich|sie führen|||Funktionen|von|Aufbau|und|Reparatur
état|anabolique|pendant|le|lequel|se|ils mènent|à|terme|fonctions|de|construction|et|réparation
the anabolic state. It's where all the tissue construction and repairing functions happen,
stan anaboliczny, w trakcie którego odbywają się funkcje budowy i naprawy
анаболическое состояние, в течение которого происходят функции строительства и восстановления
anabolischer Zustand, in dem Aufbau- und Reparaturfunktionen durchgeführt werden
état anabolique, pendant lequel des fonctions de construction et de réparation sont effectuées
estado anabólico, durante o qual são realizadas funções de construção e reparo
de órganos y tejidos, como músculos y huesos, así como el reaprovisionamiento del sistema
|||tissues||||bones||||replenishment||
de|órgãos|e|tecidos|como|músculos|e|ossos|assim|como|o|reabastecimento|do|sistema
organów|organy|i|tkanki|jak|mięśnie|i|kości|tak|jak|ten|uzupełnienie|systemu|
по|органы|и|ткани|такие как|мышцы|и|кости|так|как|этот|пополнение|системы|
von|Organen|und|Geweben|wie|Muskeln|und|Knochen|ebenso|wie|das|Nachschub|des|Systems
d'|organes|et|tissus|comme|muscles|et|os|ainsi|que|le|réapprovisionnement|du|système
such as muscles and bones, or the immunological system's replenishment
narządów i tkanek, takich jak mięśnie i kości, a także uzupełnianie systemu
органов и тканей, таких как мышцы и кости, а также пополнение системы
von Organen und Geweben, wie Muskeln und Knochen, sowie die Auffrischung des Systems
des organes et des tissus, comme les muscles et les os, ainsi que le réapprovisionnement du système
de órgãos e tecidos, como músculos e ossos, assim como o reabastecimento do sistema
inmunológico ¡dormir es esencial para nuestra salud!
immune||||||
imunológico|dormir|é|essencial|para|nossa|saúde
układ odpornościowy|spanie|jest|niezbędne|dla|naszego|zdrowia
|спать|это|необходимо|для|нашего|здоровья
|Schlafen|es|wesentlich|für|unsere|Gesundheit
|dormir|c'est|essentiel|pour|notre|santé
Sleeping is essential for our health!
immunologicznego! sen jest niezbędny dla naszego zdrowia!
иммунной системы. Сон необходим для нашего здоровья!
Immunsystems. Schlaf ist entscheidend für unsere Gesundheit!
immunitaire ! dormir est essentiel pour notre santé !
imunológico! dormir é essencial para nossa saúde!
Nuestra mente también se repara y fortalece mientras dormimos.
Our|mind|||repairs||strengthens||
nossa|mente|também|se|repara|e|fortalece|enquanto|dormimos
nasz|umysł|również|się|naprawia|i|wzmacnia|podczas|śpimy
наш|разум|также|она|восстанавливается|и|укрепляется|пока|мы спим
unsere|Geist|auch|sich|sie repariert|und|sie stärkt|während|wir schlafen
notre|esprit|aussi|se|répare|et|renforce|pendant que|nous dormons
The mind also repairs itself and gets stronger.
Nasz umysł również się naprawia i wzmacnia podczas snu.
Наш разум также восстанавливается и укрепляется во время сна.
Unser Geist wird ebenfalls repariert und gestärkt, während wir schlafen.
Notre esprit se répare et se renforce également pendant que nous dormons.
Nossa mente também se repara e fortalece enquanto dormimos.
Estudios demuestran que el sueño juega un papel fundamental en la formación de la
|demonstrate||||plays||||||||
estudos|demonstram|que|o|sono|desempenha|um|papel|fundamental|em|a|formação|de|
badania|pokazują|że|ten|sen|odgrywa|rol||fundamentalny|w|formacji||z|
исследования|показывают|что|этот|сон|играет|важную|роль|основополагающую|в|формировании|формирование|из|
Studien|sie zeigen|dass|der|Schlaf|er spielt|eine|Rolle|grundlegende|in|die|Bildung|von|der
études|ils montrent|que|le|sommeil|il joue|un|rôle|fondamental|dans|la|formation|de|
Studies have shown that dreaming plays a fundamental role in the formation of long term
Badania pokazują, że sen odgrywa fundamentalną rolę w formowaniu
Исследования показывают, что сон играет ключевую роль в формировании
Studien zeigen, dass der Schlaf eine grundlegende Rolle bei der Bildung von
Des études montrent que le sommeil joue un rôle fondamental dans la formation de la
Estudos mostram que o sono desempenha um papel fundamental na formação da
a largo plazo. O sea: durante la noche es cuando se forman los aprendizajes de lo que
|long|term|Or|that is|||||||||learnings|||
a|longo|prazo|Isso|seja|durante|a|noite|é|quando|se|formam|os|aprendizados|de|o|que
na|długi|okres|to|znaczy|podczas|noc||jest|kiedy|się|formują|te|nauki|z|to|co
на|долгосрочную|перспективу|то|есть|во время|ночь||это|когда|они|формируются|те|знания|о|что|что
auf|lange|Sicht|also|das heißt|während|die|Nacht|es|wann|sich|sie bilden|die|Lernprozesse|von|dem|was
à|long|terme|O|soit|pendant|la|nuit|c'est|quand|se|ils se forment|les|apprentissages|de|ce|que
memory. It's by the night that day's learnings are being formed.
na dłuższą metę. To znaczy: w nocy formują się nauki z tego, co
в долгосрочной перспективе. То есть: ночью формируются знания о том, что
langfristigen Erinnerungen spielt. Das heißt: In der Nacht werden die Lerninhalte von dem, was
à long terme. C'est-à-dire : pendant la nuit, c'est là que se forment les apprentissages de ce que
a longo prazo. Ou seja: durante a noite é quando se formam os aprendizados do que
vivimos durante el día. ¡La gente que duerme bien, tiene mejores resultados en la escuela!
vivemos|durante|o|dia|a|gente|que|dorme|bem|tem|melhores|resultados|na|a|escola
przeżywamy|podczas|dzień||ta|ludzie|którzy|śpi|dobrze|ma|lepsze|wyniki|w|szkole|
мы переживаем|в течение|день||эта|люди|которые|спит|хорошо|имеет|лучшие|результаты|в|школе|
wir erleben|während|den|Tag|die|Menschen|die|schläft|gut|sie hat|bessere|Ergebnisse|in|der|Schule
nous vivons|pendant|le|jour|la|gens|qui|elle dort|bien|elle a|meilleurs|résultats|à|l'|école
The ones who sleeps well have better test results!
przeżywamy w ciągu dnia. Ludzie, którzy dobrze śpią, osiągają lepsze wyniki w szkole!
мы пережили в течение дня. Люди, которые хорошо спят, показывают лучшие результаты в школе!
wir tagsüber erleben, gebildet. Menschen, die gut schlafen, erzielen bessere Ergebnisse in der Schule!
nous vivons pendant la journée. Les personnes qui dorment bien obtiennent de meilleurs résultats à l'école !
vivemos durante o dia. As pessoas que dormem bem têm melhores resultados na escola!
Quienes pasan mucho tiempo sin dormir tienen cambios de estado de ánimo, problemas para
||||||they have|||||mood||
aqueles que|passam|muito|tempo|sem|dormir|têm|mudanças|de|estado|de|humor|problemas|para
ci którzy|spędzają|dużo|czasu|bez|spania|mają|zmiany|w|stanie|nastroju||problemy|w celu
те кто|проводят|много|времени|без|сна|имеют|изменения|в|состоянии|настроения||проблемы|с
diejenigen|sie verbringen|viel|Zeit|ohne|Schlafen|sie haben|Veränderungen|in|Stimmung|von|Laune|Probleme|um
ceux qui|ils passent|beaucoup|temps|sans|dormir|ils ont|changements|d'|état|d'|humeur|problèmes|pour
By the other hand, those who doesn't, can often face: lack of concentration;
Ci, którzy spędzają dużo czasu bez snu, mają zmiany nastroju, problemy z
Те, кто проводит много времени без сна, испытывают изменения настроения, проблемы с
Diejenigen, die viel Zeit ohne Schlaf verbringen, haben Stimmungsschwankungen, Probleme mit
Ceux qui passent beaucoup de temps sans dormir ont des changements d'humeur, des problèmes pour
Aqueles que passam muito tempo sem dormir têm mudanças de humor, problemas para
concentrarse, falta de memoria, paranoia y alucinaciones.
to concentrate|lack|||paranoia||hallucinations
concentrar-se|falta|de|memória|paranoia|e|alucinações
koncentrować się|brak|z|pamięci|paranoja|i|halucynacje
сосредоточиться|отсутствие||памяти|паранойя|и|галлюцинации
sich konzentrieren|Mangel|an|Gedächtnis|Paranoia|und|Halluzinationen
se concentrer|manque|de|mémoire|paranoïa|et|hallucinations
Bad memory; Paranoia and hallucinations.
koncentracja, brak pamięci, paranoja i halucynacje.
концентрация, потеря памяти, паранойя и галлюцинации.
konzentrieren, Gedächtnisverlust, Paranoia und Halluzinationen.
se concentrer, manque de mémoire, paranoïa et hallucinations.
concentrar-se, falta de memória, paranoia e alucinações.
Aunque no se ha descubierto el mecanismo exacto, se ha hipotetizado que los sueños son una
||||discovered||||||hypothesized|||||
embora|não|pronome reflexivo|tem|descoberto|o|mecanismo|exato|pronome reflexivo|tem|hipotetizado|que|os|sonhos|são|uma
chociaż|nie|się|on|odkryty|ten|mechanizm|dokładny|się|on|hipotetyzowany|że|te|sny|są|sposób
хотя|не||он|обнаружен|этот|механизм|точный||он|гипотезировано|что|эти|сны|являются|один
obwohl|nicht|sich|es|entdeckt|der|Mechanismus|genaue|sich|es|hypothetisiert|dass|die|Träume|sie sind|eine
bien que|ne|pronom réfléchi|il a|découvert|le|mécanisme|exact|pronom réfléchi|il a|hypothétiqué|que|les|rêves|ils sont|une
Though the exact mechanism haven't been found, some hypothesis shows that dreams are an excuse to keep active the mental activity
Chociaż nie odkryto dokładnego mechanizmu, hipotezowano, że sny są
Хотя точный механизм не был обнаружен, предполагается, что сны являются
Obwohl der genaue Mechanismus nicht entdeckt wurde, wurde hypothetisiert, dass Träume eine
Bien que le mécanisme exact n'ait pas été découvert, il a été hypothétisé que les rêves sont une
Embora o mecanismo exato não tenha sido descoberto, foi hipotetizado que os sonhos são uma
manera de mantener la actividad mental mientras se realizan todos esos procesos de reparación
|do|utrzymania|tę|aktywność|mentalna|podczas|się|są realizowane|wszystkie|te|procesy|naprawy|
Möglichkeit|um|aufrechterhalten|die|Aktivität|geistige|während|sich|sie durchgeführt werden|alle|diese|Prozesse|der|Reparatur
maneira|de|manter|a|atividade|mental|enquanto|pronome reflexivo|realizam|todos|esses|processos|de|reparação
manière|de|maintenir|l'|activité|mentale|pendant que|pronom réfléchi|ils réalisent|tous|ces|processus|de|réparation
While all the other reparation processes happen.
sposobem na utrzymanie aktywności umysłowej podczas wszystkich tych procesów naprawczych
способом поддерживать умственную активность во время всех этих процессов восстановления
Möglichkeit sind, die geistige Aktivität aufrechtzuerhalten, während all diese Reparaturprozesse
manière de maintenir l'activité mentale pendant que tous ces processus de réparation
maneira de manter a atividade mental enquanto todos esses processos de reparação
en nuestro cerebro. Todos los mamíferos soñamos ¿lo has notado en tu perro o en tu gato?
|||||mammals||||noticed|||||||
em|nosso|cérebro|todos|os|mamíferos|sonhamos|isso|você tem|notado|em|seu|cachorro|ou|em|seu|gato
w|naszym|mózgu|wszyscy|te|ssaki|śnimy|to|ty|zauważyłeś|w|twoim|psie|lub|w|twoim|kocie
в||||||||||в|твоем|||||коте
in|unserem|Gehirn|alle|die|Säugetiere|wir träumen|es|du hast|bemerkt|in|deinem|Hund|oder|in|deiner|Katze
dans|notre|cerveau|tous|les|mammifères|nous rêvons|cela|tu as|remarqué|chez|ton|chien|ou|chez|ton|chat
All mammals dreams. Have you ever noticed it in your dog or cat?
w naszym mózgu. Wszystkie ssaki śnią, czy zauważyłeś to u swojego psa lub kota?
в нашем мозге. Все млекопитающие видят сны. Ты заметил это у своей собаки или кошки?
in unserem Gehirn stattfinden. Alle Säugetiere träumen, hast du das bei deinem Hund oder deiner Katze bemerkt?
se déroulent dans notre cerveau. Tous les mammifères rêvent, l'as-tu remarqué chez ton chien ou ton chat ?
em nosso cérebro ocorrem. Todos os mamíferos sonham, você já notou isso no seu cachorro ou no seu gato?
También lo hacen muchas aves, y hasta los reptiles.
||||birds||even||
também|o|fazem|muitas|aves|e|até|os|répteis
także|to|robią|wiele|ptaków|i|nawet|te|gady
также|это|делают|много|птиц|и|даже|те|рептилии
auch|es|sie tun|viele|Vögel|und|sogar|die|Reptilien
aussi|cela|ils font|beaucoup de|oiseaux|et|même|les|reptiles
Some birds can do that too, and even reptiles!
Wiele ptaków, a nawet gady, również to robią.
Многие птицы и даже рептилии тоже это делают.
Das tun auch viele Vögel und sogar Reptilien.
De nombreuses oiseaux le font aussi, et même les reptiles.
Muitas aves também fazem isso, e até os répteis.
Pero, en el caso de los humanos ¿los sueños significan algo?
||||||||||something
mas|no|o|caso|de|os|humanos|os|sonhos|significam|algo
ale|w|przypadku||ludzi|te|||marzenia|znaczą|coś
но|в|случае||из|тех|людей|эти|сны|значат|что-то
aber|im|Fall||von|den|Menschen|die|Träume|sie bedeuten|etwas
mais|dans|le|cas|de|les|humains|les|rêves|ils signifient|quelque chose
But, in the human case, do dreams have a meaning?
Ale w przypadku ludzi, czy sny mają jakieś znaczenie?
Но в случае с людьми, имеют ли сны какое-то значение?
Aber im Fall der Menschen, bedeuten Träume etwas?
Mais, dans le cas des humains, les rêves signifient-ils quelque chose ?
Mas, no caso dos humanos, os sonhos significam algo?
El padre del psicoanálisis, Sigmund Freud, propuso que los sueños son manifestaciones
|||psychoanalysis|Sigmund|Freud|proposed|||||manifestations
o|pai|do|psicanálise|Sigmund|Freud|propôs|que|os|sonhos|são|manifestações
ojciec||psychoanalizy|psychoanalizy|Sigmund|Freud|zaproponował|że|te|marzenia|są|manifestacje
отец||психоанализа||Зигмунд|Фрейд|предложил|что|эти|сны|являются|проявлениями
der|Vater|des|Psychoanalyse|Sigmund|Freud|er schlug vor|dass|die|Träume|sie sind|Manifestationen
le|père|du|psychanalyse|Sigmund|Freud|il a proposé|que|les|rêves|ils sont|manifestations
Sigmund Freud, the father of psychoanalysis, proposed that they're manifestations
Ojciec psychoanalizy, Sigmund Freud, zaproponował, że sny są manifestacjami
Отец психоанализа, Зигмунд Фрейд, предложил, что сны являются проявлениями
Der Vater der Psychoanalyse, Sigmund Freud, schlug vor, dass Träume Manifestationen
Le père de la psychanalyse, Sigmund Freud, a proposé que les rêves sont des manifestations
O pai da psicanálise, Sigmund Freud, propôs que os sonhos são manifestações
de nuestros deseos más profundos, así como de nuestras ansiedades no reconocidas. Las
||wishes||deep|||||anxieties||recognized|
de|nossos|desejos|mais|profundos|assim|como|de|nossas|ansiedades|não|reconhecidas|as
naszych||pragnień|bardziej|głębokich|tak|jak|naszych||lęków|nie|uznanych|
наших||желаний|самых|глубоких|так|как|наших||тревог|не|признанных|
von|unseren|Wünschen|tiefsten|tiefsten|ebenso|wie|von|unseren|Ängsten|nicht|anerkannt|
de|nos|désirs|plus|profonds|ainsi|que|de|nos|anxiétés|non|reconnues|les
of our deepest desires, as well as the non recognized anxieties.
naszych najgłębszych pragnień, a także naszych nieuznawanych lęków. Te
наших самых глубоких желаний, а также наших неосознанных тревог. С
unserer tiefsten Wünsche sowie unserer unerkannten Ängste sind. Die
de nos désirs les plus profonds, ainsi que de nos angoisses non reconnues. Les
de nossos desejos mais profundos, assim como de nossas ansiedades não reconhecidas. As
imágenes, historias y emociones de los sueños contienen símbolos que representan deseos
|||||||contain||||wishes
imagens|histórias|e|emoções|dos|os|sonhos|contêm|símbolos|que|representam|desejos
obra|historie|i|emocje|z|te|sny|zawierają|symbole|które|reprezentują|pragnienia
изображения|истории|и|эмоции|из|этих|снов|содержат|символы|которые|представляют|желания
Bilder|Geschichten|und|Emotionen|der|die|Träume|sie enthalten|Symbole|die|sie repräsentieren|Wünsche
images|histoires|et|émotions|des|les|rêves|contiennent|symboles|qui|représentent|désirs
The images, stories and emotions of a dream contain symbols that represents wishes,
obra, historie i emocje snów zawierają symbole, które reprezentują pragnienia
изображения, истории и эмоции снов содержат символы, которые представляют желания
Bilder, Geschichten und Emotionen der Träume enthalten Symbole, die Wünsche oder Ängste repräsentieren.
les images, les histoires et les émotions des rêves contiennent des symboles qui représentent des désirs
imagens, histórias e emoções dos sonhos contêm símbolos que representam desejos
o miedos que, si no estuvieran codificados, nos daría vergüenza reconocer. Por ejemplo,
|fears||||were|encoded|||shame|recognize||
|||||||||||por|exemplo
lub|lęki|które|jeśli|nie|byłyby|zakodowane|nam|dałoby|wstyd|uznać|przez|przykład
или|страхи|которые|если|не|были бы|закодированы|нам|дало бы|стыд|признать||
oder|Ängste|die|wenn|nicht|sie wären|codiert|uns|es würde geben|Scham|erkennen||
ou|peurs|que|si|ne|étaient|codés|nous|donnerait|honte|reconnaître|pour|exemple
or fears that we would be ashamed of recognize if weren't codified. For example,
lub lęki, które, gdyby nie były zakodowane, byłoby nam wstyd przyznać. Na przykład,
или страхи, которые, если бы они не были закодированы, нам было бы стыдно признать. Например,
Wenn sie nicht kodiert wären, würden wir uns schämen, sie zu erkennen. Zum Beispiel,
ou des peurs qui, si elles n'étaient pas codées, nous donneraient honte de les reconnaître. Par exemple,
ou medos que, se não estivessem codificados, nos daria vergonha de reconhecer. Por exemplo,
si odias a tu jefe, quien siempre viste de azul, puedes soñar que le das patadas a un
|hate|||boss|who||wears||blue||to dream||||kicks||
se|odeia|ao|seu|chefe|que|sempre|veste|de|azul|pode|sonhar|que|lhe|dá|chutes|em|um
jeśli|nienawidzisz|swojego|twojego|szefa|który|zawsze|nosi|w|niebieskim|możesz|marzyć|że|mu|dajesz|kopniaki|w|jednego
если|ты ненавидишь|к|твоему|начальнику|который|всегда|он носит|в|синем|ты можешь|мечтать|что|ему|ты даешь|пинки|к|одному
wenn|du hasst|zu|deinen|Chef|der|immer|er trägt|in|Blau|du kannst|träumen|dass|ihm|es|Tritte|gegen|ein
si|tu détestes|à|ton|patron|qui|toujours|il porte|de|bleu|tu peux|rêver|que|à lui|tu donnes|coups de pied|à|un
If you hate your boss (who always wears blue), you may dream that you're kicking a
jeśli nienawidzisz swojego szefa, który zawsze nosi niebieskie ubrania, możesz śnić, że kopiesz
если ты ненавидишь своего начальника, который всегда одет в синий, ты можешь мечтать о том, что пинаешь
wenn du deinen Chef, der immer blau trägt, hasst, kannst du träumen, dass du einem
si tu détestes ton patron, qui s'habille toujours en bleu, tu peux rêver que tu donnes des coups de pied à un
se você odeia seu chefe, que sempre veste azul, pode sonhar que dá chutes a um
monstruo azul. Así, alivias la tensión y no te sientes culpable por desear golpear a tu
monster|blue||you relieve|||||||guilty||to wish|to hit||
||assim|alivia|a|tensão|e|não|se|sente|culpado|por|desejar|bater|em|seu
||w ten sposób|łagodzisz|tę|napięcie|i|nie|sobie|czujesz|winny|za|pragnienie|uderzenie|w|twojego
||так|ты снимаешь|эту|напряжение|и|не|тебе|ты чувствуешь|виновным|за|желать|ударить|к|твоему
||so|du erleichterst|die|Spannung|und|nicht|dich|du fühlst|schuldig|für|wünschen|schlagen|zu|deinen
monstre|bleu|ainsi|tu soulages|la|tension|et|ne|te|tu sens|coupable|pour|désirer|frapper|à|ton
blue monster. That way, you alleviate the tension and don't feel guilty for wanting
niebieskiego potwora. W ten sposób łagodzisz napięcie i nie czujesz się winny za pragnienie uderzenia w swojego
синего монстра. Таким образом, ты снимаешь напряжение и не чувствуешь вины за желание ударить своего
blauen Monster einen Tritt gibst. So erleichterst du die Spannung und fühlst dich nicht schuldig, weil du ihn schlagen möchtest.
monstre bleu. Ainsi, tu soulages la tension et tu ne te sens pas coupable de désirer frapper ton
monstro azul. Assim, você alivia a tensão e não se sente culpado por desejar bater no seu
jefe. Freud advirtió que los símbolos no son universales, sino personales: cada persona
|Freud|warned||||||universal||||
chefe|Freud|advertiu|que|os|símbolos|não|são|universais|mas|pessoais|cada|pessoa
szef|Freud|ostrzegł|że|te|symbole|nie|są|uniwersalne|lecz|osobiste|każda|osoba
шеф|Фрейд|он предупредил|что|эти|символы|не|являются|универсальными|а|личными|каждый|человек
Chef|Freud|er warnte|dass|die|Symbole|nicht|sie sind|universell|sondern|persönlich|jede|Person
chef|Freud|il a averti|que|les|symboles|ne|sont|universels|mais|personnels|chaque|personne
to kick your boss. Freud warned that symbols are not universal, but personal. Every person
szef. Freud ostrzegł, że symbole nie są uniwersalne, lecz osobiste: każda osoba
начальник. Фрейд предупреждал, что символы не универсальны, а личны: каждый человек
Chef. Freud warnte, dass die Symbole nicht universell, sondern persönlich sind: jede Person
chef. Freud a averti que les symboles ne sont pas universels, mais personnels : chaque personne
chefe. Freud advertiu que os símbolos não são universais, mas pessoais: cada pessoa
debe interpretarlos de acuerdo a sus circunstancias, y no recurrir a esos fáciles “diccionarios
should|interpret them||||||and||to resort||those|easy|dictionaries
deve|interpretá-los|de|acordo|a|suas|circunstâncias|e|não|recorrer|a|esses|fáceis|dicionários
musi|je interpretować|według|zgodnie|do|swoich|okoliczności|i|nie|sięgać|do|tych|łatwych|słowników
он должен|интерпретировать их|в|соответствии|с|его|обстоятельствами|и|не|прибегать|к|тем|легким|словарям
sie muss|sie interpretieren|gemäß|Übereinstimmung|an|ihre|Umstände|und|nicht|zurückgreifen|auf|diese|einfachen|Wörterbücher
elle doit|les interpréter|selon|accord|à|ses|circonstances|et|ne|recourir|à|ces|faciles|dictionnaires
must interpret them in need of the current circumstances, and not relying on those ''Book Dream Meanings''.
musi je interpretować zgodnie ze swoimi okolicznościami, a nie sięgać po te łatwe "słowniki
должен интерпретировать их в соответствии со своими обстоятельствами и не прибегать к этим легким "словарям
muss sie entsprechend ihren Umständen interpretieren und nicht auf diese einfachen "Traumwörterbücher"
doit les interpréter en fonction de ses circonstances, et ne pas recourir à ces faciles "dictionnaires
deve interpretá-los de acordo com suas circunstâncias, e não recorrer a esses fáceis “dicionários
de sueños”. Para Carl Gustav Jung, discípulo de Freud,
||||Gustav|of|disciple||
de|sonhos|para|Carl|Gustav|Jung|discípulo|de|Freud
z|snów|dla|Carl|Gustav|Jung|uczeń|Freuda|
о|сны|для|Карл|Густав|Юнг|ученик|Фрейда|
über|Träume|für|Carl|Gustav|Jung|Schüler|von|Freud
de|rêves|pour|Carl|Gustav|Jung|disciple|de|Freud
For Carl Gustav Jung, disciple of Freud
snów". Dla Carla Gustava Junga, ucznia Freuda,
снов". Для Карла Густава Юнга, ученика Фрейда,
zurückgreifen. Für Carl Gustav Jung, Freuds Schüler,
de rêves". Pour Carl Gustav Jung, disciple de Freud,
de sonhos”. Para Carl Gustav Jung, discípulo de Freud,
los sueños son una manera de alcanzar mayor plenitud personal y espiritual, porque nos
||||||to reach||fullness|personal||||
os|sonhos|são|uma|maneira|de|alcançar|maior|plenitude|pessoal|e|espiritual|porque|nos
je|sny|są|sposób|sposób|do|osiągnięcia|większej|pełni|osobistej|i|duchowej|ponieważ|nas
||||||||полнота жизни|||||
die|Träume|sie sind|eine|Möglichkeit|um|erreichen|größere|Vollständigkeit|persönliche|und|spirituelle|weil|uns
les|rêves|sont|une|manière|de|atteindre|plus grande|plénitude|personnelle|et|spirituelle|parce que|nous
dreams are a way to catch bigger personal plenitude,
sny są sposobem na osiągnięcie większej osobistej i duchowej pełni, ponieważ nas
сны являются способом достижения большей личной и духовной полноты, потому что они нам
sind Träume eine Möglichkeit, größere persönliche und spirituelle Vollständigkeit zu erreichen, weil sie uns
les rêves sont un moyen d'atteindre une plus grande plénitude personnelle et spirituelle, car ils nous
os sonhos são uma maneira de alcançar maior plenitude pessoal e espiritual, porque nos
ayudan a entendernos mejor y a resolver los problemas que tenemos.
||understand each other||||||||
ajudam|a|entender-nos|melhor|e|a|resolver|os|problemas|que|temos
pomagają|aby|zrozumieć się|lepiej|i|aby|rozwiązać|te|problemy|które|mamy
помогают|к|понять нас|лучше|и|к|решить|эти|проблемы|которые|у нас есть
sie helfen|um|uns zu verstehen|besser|und|um|lösen|die|Probleme|die|wir haben
ils aident|à|nous comprendre|mieux|et|à|résoudre|les|problèmes|que|nous avons
given they help us to understand us the most, and to solve the problems we can have.
pomagają nam lepiej się zrozumieć i rozwiązywać problemy, które mamy.
помогают лучше понять друг друга и решить проблемы, которые у нас есть.
helfen uns, uns besser zu verstehen und die Probleme, die wir haben, zu lösen.
aident à mieux nous comprendre et à résoudre les problèmes que nous avons.
ajudam a nos entendermos melhor e a resolver os problemas que temos.
Para la doctora Deidre Barret, desde la perspectiva de la psicología evolutiva, los sueños cumplen
|||Deidre|Barret|from|||||||||fulfill
para|a|doutora|Deidre|Barret|desde|a|perspectiva|da|a|psicologia|evolutiva|os|sonhos|cumprem
dla|ta|doktor|Deidre|Barret|z|tej|perspektywy|z|tą|psychologia|ewolucyjna|te|sny|spełniają
для|доктор|доктор|Дидре|Баррет|с|точки|зрения|по|психология|психология|эволюционная|эти|сны|выполняют
für|die|Doktorin|Deidre|Barret|aus|der|Perspektive|der|die|Psychologie|Entwicklungspsychologie|die|Träume|sie erfüllen
pour|la|docteur|Deidre|Barret|depuis|la|perspective|de|la|psychologie|évolutive|les|rêves|ils remplissent
For Doctor Deidre Barret, from the evolutive psychology perspective, dreams
Dla doktor Deidre Barret, z perspektywy psychologii rozwojowej, sny spełniają
Для доктора Дейдры Баррет, с точки зрения эволюционной психологии, сны выполняют
Für die Doktorin Deidre Barret erfüllen Träume aus der Perspektive der Entwicklungspsychologie
Pour la docteure Deidre Barret, d'un point de vue de la psychologie développementale, les rêves remplissent
Para a doutora Deidre Barret, sob a perspectiva da psicologia evolutiva, os sonhos cumprem
una función que mejora nuestras posibilidades de sobrevivir. Ha realizado estudios en los
|||||possibilities||to survive||conducted|||
uma|função|que|melhora|nossas|possibilidades|de|sobreviver|Ela tem|realizado|estudos|em|os
funkcję||która|poprawia|nasze|możliwości|do|przetrwania|ona|przeprowadziła|badania|w|te
одна|функция|которая|улучшает|наши|возможности|для|выживания|она|провела|исследования|в|этих
eine|Funktion|die|sie verbessert|unsere|Möglichkeiten|zu|überleben|sie hat|durchgeführt|Studien|in|die
une|fonction|que|améliore|nos|possibilités|de|survivre|elle a|réalisé|études|dans|les
work upgrading our survival chances. She've made studies in wich she asks for a group of students to focus
funkcję, która zwiększa nasze szanse na przetrwanie. Przeprowadziła badania, w których
функцию, которая улучшает наши шансы на выживание. Она провела исследования, в которых
eine Funktion, die unsere Überlebenschancen verbessert. Sie hat Studien durchgeführt, in denen
une fonction qui améliore nos chances de survie. Elle a réalisé des études dans lesquelles
uma função que melhora nossas possibilidades de sobrevivência. Ela realizou estudos em que
que les pide a un grupo de estudiantes que se concentren en un problema antes de dormir,
that||asks||||||||focus||||||to sleep
que|lhes|pede|a|um|grupo|de|estudantes|que|se|concentrem|em|um|problema|antes|de|dormir
które|im|prosi|aby|jeden|grupa|z|studentów|aby|się|koncentrowali|na|jeden|problem|przed|z|snem
которые|им|просит|к|одному|группе|из|студентов|чтобы|себя|сосредоточили|на|одну|проблему|перед|тем|спать
die|ihnen|sie bittet|um|ein|Gruppe|von|Studenten|die|sich|sie konzentrieren|auf|ein|Problem|bevor|zu|schlafen
que|les|elle demande|à|un|groupe|de|étudiants|que|se|ils se concentrent|sur|un|problème|avant|de|dormir
in a problem before going to bed.
prosi grupę studentów, aby skoncentrowali się na problemie przed snem,
просит группу студентов сосредоточиться на проблеме перед сном,
sie eine Gruppe von Studenten bittet, sich vor dem Schlafen auf ein Problem zu konzentrieren,
elle demande à un groupe d'étudiants de se concentrer sur un problème avant de dormir,
pede a um grupo de estudantes que se concentrem em um problema antes de dormir,
y al despertar, ¡la mitad de ellos ha encontrado la solución! Hay muchos ejemplos de científicos,
|to the|to wake up||half|||has|||solution|||||
e|ao|despertar|a|metade|de|eles|tem|encontrado|a|solução|há|muitos|exemplos|de|cientistas
i|po|przebudzeniu|ta|połowa|z|nich|on|znalazł|rozwiązanie||jest|wielu|przykładów|z|naukowców
и|при|пробуждении|половина|половина|из|них|она|нашла|решение|решение|есть|много|примеров|о|ученых
und|beim|Aufwachen|die|Hälfte|von|ihnen|hat|gefunden|die|Lösung|es gibt|viele|Beispiele|von|Wissenschaftlern
et|en|se réveillant|la|moitié|de|eux|il a|trouvé|la|solution|il y a|beaucoup de|exemples|de|scientifiques
And by the time they woke up, half of them had found the solution! There are many examples of scientists,
a gdy się budzisz, połowa z nich znalazła rozwiązanie! Jest wiele przykładów naukowców,
и когда просыпаешься, половина из них нашла решение! Есть много примеров ученых,
und beim Aufwachen hat die Hälfte von ihnen die Lösung gefunden! Es gibt viele Beispiele von Wissenschaftlern,
et en se réveillant, la moitié d'entre eux a trouvé la solution ! Il y a de nombreux exemples de scientifiques,
e ao acordar, metade deles encontrou a solução! Há muitos exemplos de cientistas,
matemáticos, artistas y filósofos que han soñado con ideas que han cambiado el mundo.
||||||dreamed|||||||
matemáticos|artistas|e|filósofos|que|têm|sonhado|com|ideias|que|têm|mudado|o|mundo
matematyków|artystów|i|filozofów|którzy|oni|marzyli|o|pomysłach|które|oni|zmienili|świat|
||и|||||||||||
Mathematiker|Künstler|und|Philosophen|die|sie haben|geträumt|von|Ideen|die|sie haben|verändert|die|Welt
mathématiciens|artistes|et|philosophes|qui|ils ont|rêvé|avec|idées|qui|elles ont|changé|le|monde
mathematical, artists and philosophical people that dreamed with ideas that changed the world.
matematyków, artystów i filozofów, którzy marzyli o pomysłach, które zmieniły świat.
математиков, художников и философов, которые мечтали о идеях, изменивших мир.
Mathematikern, Künstlern und Philosophen, die von Ideen geträumt haben, die die Welt verändert haben.
mathématiciens, artistes et philosophes qui ont rêvé d'idées qui ont changé le monde.
matemáticos, artistas e filósofos que sonharam com ideias que mudaram o mundo.
Podríamos hacer un video acerca de ellos... Por cierto, hay una modalidad de sueño en
||||about||||certain|there is|a|mode|||
poderíamos|fazer|um|vídeo|sobre|de|eles|por|certo|há|uma|modalidade|de|sonho|em
moglibyśmy|zrobić|jeden|film|o|nich||przez|pewnie|jest|jedna|forma|z|snu|w
|||||что||||||||сон|
wir könnten|machen|ein|Video|über|von|sie|für|sicher|es gibt|eine|Art|von|Traum|in
nous pourrions|faire|une|vidéo|à propos de|de|eux|pour|sûr|il y a|une|modalité|de|rêve|dans
We could do a video about them... By the way, there is a modality of dream
Moglibyśmy zrobić o nich film... A tak przy okazji, istnieje rodzaj snu,
Мы могли бы сделать видео о них... Кстати, есть такая форма сна,
Wir könnten ein Video über sie machen... Übrigens gibt es eine Schlafart, in
Nous pourrions faire une vidéo à leur sujet... Au fait, il existe une modalité de rêve dans
Poderíamos fazer um vídeo sobre eles... A propósito, há uma modalidade de sonho em
la que te das cuenta de de que estás dormido, se llama “sueño lúcido”, y esa conciencia
|||||||||||||lucid|||awareness
que|que|te|dá|conta|de||que|estás|dormindo|se|chama|sonho|lúcido|e|essa|consciência
||||||||||to|nazywa|sen|świadomy|i|ta|świadomość
в|которой|тебе|ты|понимаешь|что||что|ты|спишь|это|называется|сон|ясный|и|эта|осознание
die|die||||||die|||||||||
|que|||||||tu es|endormi|se|ça s'appelle|rêve|lucide|et|cette|conscience
where you realize you are asleep, it's called ''Lucid Dream'',
w którym zdajesz sobie sprawę, że śpisz, nazywa się to "świadomy sen", a ta świadomość
в которой ты осознаешь, что спишь, она называется "осознанный сон", и это осознание
der du dir bewusst wirst, dass du schläfst, sie wird "luzider Traum" genannt, und dieses Bewusstsein
laquelle tu te rends compte que tu es endormi, cela s'appelle "rêve lucide", et cette conscience
que você percebe que está dormindo, chama-se "sonho lúcido", e essa consciência
te permite controlar lo que pasa en tus sueños… y como las leyes físicas no aplican ahí
||||||||||||laws|physical|||
te|permite|controlar|o|que|acontece|em|seus|sonhos|e|como|as|leis|físicas|não|se aplicam|lá
ci|pozwala|kontrolować|to|co|dzieje się|w|twoich|snach|i|jak|te|prawa|fizyczne|nie|mają zastosowanie|tam
тебе|позволяет|контролировать|то|что|происходит|в|твоих|снах|и|как|законы||физические|не|применяются|там
dir|erlaubt|kontrollieren|das|was|passiert|in|deinen|Träume|und|wie|die|Gesetze|physikalischen|nicht|gelten|dort
te|permet|contrôler|ce|que|se passe|dans|tes|rêves|et|comme|les|lois|physiques|ne|s'appliquent|là
and that capability allows you to control whatever happens in them, regardless of physical laws.
pozwala ci kontrolować to, co dzieje się w twoich snach… a ponieważ prawa fizyki tam nie obowiązują
это позволяет тебе контролировать то, что происходит в твоих снах... и поскольку физические законы там не действуют
es ermöglicht dir, zu kontrollieren, was in deinen Träumen passiert... und da die physikalischen Gesetze dort nicht gelten.
cela te permet de contrôler ce qui se passe dans tes rêves… et comme les lois physiques ne s'appliquent pas là-bas
te permite controlar o que acontece nos seus sonhos… e como as leis físicas não se aplicam lá
¡puedes hacer cualquier cosa! Hasta volar.
||any||Even|fly
você pode|fazer|qualquer|coisa|até|voar
możesz|robić|cokolwiek|rzecz|nawet|latać
ты можешь|делать|любое|дело|даже|летать
du kannst|machen|alles|Dinge|sogar|fliegen
tu peux|faire|n'importe quelle|chose|même|voler
You can do anything you want in there. Even fly!
możesz robić cokolwiek! Nawet latać.
ты можешь делать все что угодно! Даже летать.
Du kannst alles tun! Sogar fliegen.
tu peux faire n'importe quoi ! Même voler.
você pode fazer qualquer coisa! Até voar.
¡Curiosamente! ¿Tú has tenido sueños lúcidos? ¡Coméntalo!
|||||lucid|
curiosamente|você|tem|tido|sonhos|lúcidos|comente isso
ciekawie|ty|masz|miał|sny|świadome|skomentuj to
любопытно|ты|ты|имел|сны|осознанные|прокомментируй это
merkwürdigerweise|du|du hast|gehabt|Träume|luzide|kommentiere es
curieusement|tu|tu as|eu|rêves|lucides|commente-le
Curiosamente! Have you ever had lucid dreams before? Let us know!
Ciekawe! Czy miałeś kiedyś sny świadome? Podziel się tym!
Любопытно! У тебя были осознанные сны? Напиши об этом!
Interessanterweise! Hast du schon einmal luzide Träume gehabt? Kommentiere es!
Curieusement ! As-tu déjà eu des rêves lucides ? Dis-le moi en commentaire !
Curiosamente! Você já teve sonhos lúcidos? Comente!
Recuerda compartir este video y suscribirte si aún no lo has hecho.
Remember|||||||||it|has|done
lembre-se|compartilhar|este|vídeo|e|se inscrever|se|ainda|não|o|tem|feito
pamiętaj|dzielić|ten|film|i|subskrybować|jeśli|jeszcze|nie|to|masz|zrobione
помни|делиться|этим|видео|и|подписываться|если|еще|не|это|ты|сделал
erinnere dich|teilen|dieses|Video|und|abonnieren|wenn|noch|nicht|es|du hast|getan
souviens-toi|partager|cette|vidéo|et|t'abonner|si|encore|ne|le|tu as|fait
Remember to share this video and subscribe if you haven't. Have a good day, curious minds!
Pamiętaj, aby podzielić się tym wideo i zasubskrybować, jeśli jeszcze tego nie zrobiłeś.
Не забудь поделиться этим видео и подписаться, если ты еще этого не сделал.
Vergiss nicht, dieses Video zu teilen und dich zu abonnieren, falls du es noch nicht getan hast.
N'oublie pas de partager cette vidéo et de t'abonner si ce n'est pas déjà fait.
Lembre-se de compartilhar este vídeo e se inscrever se ainda não o fez.
PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.89 PAR_CWT:AvJ9dfk5=10.11 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.8 PAR_CWT:AvJ9dfk5=7.94 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.48 PAR_CWT:AvEceOtN=6.61 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.59 PAR_CWT:AvJ9dfk5=5.53 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.42 PAR_CWT:B7ebVoGS=4.07
pl:AvJ9dfk5 ru:AvJ9dfk5 de:AvEceOtN fr:AvJ9dfk5 pt:B7ebVoGS
openai.2025-02-07
ai_request(all=26 err=0.00%) translation(all=52 err=0.00%) cwt(all=659 err=7.28%)