¿Existen los fantasmas? существуют|эти|призраки ils existent|les|fantômes existieren|die|Geister do they exist|the|ghosts Istnieją|te|duchy Os fantasmas existem? Hayaletler var mı? Чи існують привиди? Do ghosts exist? Gibt es Geister? Czy istnieją duchy? Существуют ли призраки? Les fantômes existent-ils ?

Estudio Haini presenta... исследование|Хайни|представляет l'étude|Haini|présente Studie|Haini|er präsentiert Studio|Haini|presents Badanie|Haini|przedstawia Haini Study presents... Studie Haini präsentiert... Badanie Haini przedstawia... Исследование Хайни представляет... L'étude Haini présente...

Entras a la casa abandonada. ты входишь|в|этот|дом|заброшенный tu entres|dans|la|maison|abandonnée du trittst ein|in|das|Haus|verlassen you enter|to|the|house|abandoned Wchodzisz|do|ten|dom|opuszczony You enter the abandoned house. Du betrittst das verlassene Haus. Wchodzisz do opuszczonego domu. Ты входишь в заброшенный дом. Vous entrez dans la maison abandonnée.

Desde que abres la puerta el escalofrío с|тех пор как|ты открываешь|эту|дверь|этот|мурашки depuis que|que|tu ouvres|la|porte|le|frisson seit|dass|du öffnest|die|Tür|das|Schauer since|that|you open|the|door|the|chill Od|kiedy|otwierasz|drzwi|drzwi|ten|dreszcz From the moment you open the door, the chill Sobald du die Tür öffnest, spürst du das Frösteln. Od momentu otwarcia drzwi czujesz dreszcze. С того момента, как ты открываешь дверь, холодок по спине. Dès que vous ouvrez la porte, le frisson

que recorre tu piel te indica una presencia... что|проходит|твоя|кожа|тебе|указывает|одно|присутствие que|il parcourt|ta|peau|te|il indique|une|présence dass|es durchläuft|deine|Haut|dir|es zeigt|eine|Anwesenheit that|runs|your|skin|you|it indicates|a|presence która|przemyka|twoją|skórę|ci|wskazuje|obecność| that runs across your skin indicates a presence... die deine Haut durchläuft, zeigt eine Präsenz an... który przebiega po twojej skórze wskazuje na obecność... который проходит по твоей коже, указывает на присутствие... qui parcourt ta peau t'indique une présence...

Sobrenatural. Сверхъестественное surnaturelle übernatürlich Supernatural Nadprzyrodzony Supernatural. Übernatürlich. Nadprzyrodzoną. Сверхъестественного. Surnaturelle.

Lamentas haber aceptado el reto de tus amigos, ты сожалеешь|что|принял|вызов||от|твоих|друзей tu regrettes|avoir|accepté|le|défi|de|tes|amis du bedauerst|zu|akzeptiert|die|Herausforderung|von|deinen|Freunden you regret|having|accepted|the|challenge|of|your|friends żałujesz|(czasownik posiłkowy)|przyjęcia|ten|wyzwanie|od|twoich|przyjaciół You regret having accepted your friends' challenge, Du bedauerst, die Herausforderung deiner Freunde angenommen zu haben, Żałujesz, że przyjąłeś wyzwanie swoich przyjaciół, Ты сожалеешь, что принял вызов своих друзей, Tu regrettes d'avoir accepté le défi de tes amis,

pero no puedes pasar por cobarde, но|не|ты можешь|пройти|за|труса mais|ne|tu peux|passer|pour|lâche aber|nicht|du kannst|vorbeigehen|wegen|Feigling but|not|you can|to pass|for|coward ale|nie|możesz|przejść|za|tchórz but you can't come off as a coward, aber du kannst nicht als Feigling dastehen, ale nie możesz uchodzić za tchórza, но ты не можешь показаться трусом, mais tu ne peux pas passer pour un lâche,

así que te internas más. так|что|тебе|ты проникаешь|больше donc|que|te|tu t'enfonces|plus also|dass|dich|du dich hineinbegeben|mehr so|that|you|you immerse|more więc|że|ci|internujesz|więcej so you go deeper. also gehst du weiter hinein. więc wchodzisz głębiej. так что ты углубляешься дальше. alors tu t'enfonces davantage.

El aire esta frío... Como una tumba. воздух|воздух|этот|холодный|как|одна|могила l'|air|est|froid|comme|une|tombe der|Luft|ist|kalt|wie|ein|Grab the|air|it is|cold|like|a|tomb Powietrze|powietrze|jest|zimne|Jak|jedna|trumna The air is cold... Like a tomb. Die Luft ist kalt... Wie ein Grab. Powietrze jest zimne... Jak grób. Воздух холодный... Как в могиле. L'air est froid... Comme une tombe.

Entre las sombras, среди|тени|тени parmi|les|ombres zwischen|die|Schatten Among|the|shadows Wśród|te|cienie Among the shadows, Zwischen den Schatten, Wśród cieni, Между тенями, Entre les ombres,

apenas se distinguen muebles desvencijados едва|они|различаются|мебель|развалившаяся à peine|se|distinguent|meubles|délabrés kaum|sich|sie unterscheiden|Möbel|ramponiert barely|themselves|they distinguish|furniture|rickety zaledwie|(zaimek zwrotny)|odróżniają|meble|zniszczone sind kaum ramponierte Möbel zu erkennen. you can barely make out the rickety furniture ledwo widać zniszczone meble. едва различимы покосившиеся мебель. on distingue à peine des meubles délabrés.

y telarañas. и|паутины et|toiles d'araignées and|spider webs |teias und|Spinnweben i|pajęczyny und Spinnweben. and cobwebs. i pajęczyny. и паутины. et des toiles d'araignée.

En el profundo silencio alcanzas a distinguir, в|глубоком|глубокий|тишине|ты достигаешь|до|различить dans|le|profond|silence|tu parviens|à|distinguer im|der|tiefen|Stille|du erreichst|zu|unterscheiden in|the|deep|silence|you manage|to|to distinguish W|tym|głębokim|milczeniu|jesteś w stanie|do|rozróżnić Im tiefen Schweigen kannst du erkennen, In the deep silence you can distinguish, W głębokiej ciszy udaje ci się dostrzec, В глубоком молчании ты можешь различить, Dans le profond silence, tu parviens à distinguer,

no muy lejos... не|очень|далеко ne|pas très|loin nicht|sehr|weit not|very|far nie|bardzo|daleko nicht weit weg... not far away... niedaleko... недалеко... pas très loin...

Murmullos... шепоты murmures Murmeln Murmurs Szepty Murmelnde... Murmurs... Szepty... Шепоты... Des murmures...

Lamentos... жалобы lamentos Klagen Laments Żale Lamentations... Klagen... Jęki... Стон... Lamentations...

Hay algo que quizas no quieras que estes aquí, есть|что-то|что|возможно|не|ты хочешь|чтобы|ты находишься|здесь il y a|quelque chose|que|peut-être|ne|tu veuilles|que|tu sois|ici es gibt|etwas|dass|vielleicht|nicht|du willst|dass|du bist|hier there is|something|that|perhaps|not|you want|that|you're|here Jest|coś|co|może|nie|chcesz|żeby||tutaj Es gibt etwas, das du vielleicht nicht hier haben möchtest, There's something you might not want here, Jest coś, czego być może nie chcesz, abyś tu był, Есть что-то, что, возможно, ты не хочешь, чтобы это было здесь, Il y a quelque chose que tu ne veux peut-être pas que tu sois ici,

Un sonido crujiente, один|звук|хрустящий un|son|craquant a|sound|crunchy ||crocante ein|Geräusch|knisternd Jeden|dźwięk|chrupiący Ein knisterndes Geräusch, A crunchy sound, Chrzęst dźwięku, Хрустящий звук, Un bruit croustillant,

indica que se estas acercando, он указывает|что|себя|ты находишься|приближающийся indique|que|tu|tu es|en train de t'approcher er zeigt an|dass|sich|du bist|gerade am Näherkommen it indicates|that|yourself|you are|approaching wskazuje|że|się|jesteś|zbliżasz zeigt an, dass du dich näherst, indicates that you are approaching, wskazuje, że się zbliżasz, указывает на то, что ты приближаешься, indique que tu t'approches,

¿pasos? ¿una mortaja arrastrándose? шаги||саван|ползущий pas|une|suaire|traînant footsteps|a|shroud|dragging ||mortalha| Schritte|ein|Leichentuch|sich schleppend kroki|jedna|śmierć|pełzająca Schritte? Ein Leichentuch, das sich schleppt? footsteps? a shroud dragging itself? Czy kroki? Czy to całun się wlecze? Шаги? Плащ, который ползет? Des étapes ? Un suaire qui traîne ?

tu corazón palpita con fuerza, твое|сердце|бьется|с|силой tu|cœur|palpite|avec|force dein|Herz|es schlägt|mit|Kraft your|heart|it beats|with|strength twoje|serce|bije|z|siłą Dein Herz schlägt heftig, Your heart is beating strongly, Twoje serce bije mocno, Твое сердце сильно колотится, ton cœur bat fort,

sudas frío, ты потеешь|холодный tu transpires|froid you sweat|cold suda| du schwitzt|kalt pocisz się|zimnem du schwitzt kalt, you sweat cold, pocisz się zimnym potem, Ты потеешь холодом, tu transpires froid,

¿por donde viene? откуда|где|приходит par|où|il vient durch|wo|er kommt where|from|does he/she come przez|gdzie|przychodzi where is it coming from? woher kommt es? skąd to nadchodzi? Откуда это приходит? d'où cela vient-il ?

Una puerta se cierra con violencia, одна|дверь|она|закрывается|с|насилием une|porte|se|ferme|avec|violence eine|Tür|sich|sie schließt|mit|Gewalt a|door|itself|it closes|with|violence Jedne|drzwi|(zaimek zwrotny)|zamyka|z|przemocą A door slams shut, Eine Tür schlägt gewaltsam zu, Drzwi zamykają się z przemocą, Дверь закрывается с силой, Une porte se ferme avec violence,

diriges tu mirada hacia allá ты направляешь|твой|взгляд|в|ту сторону tu diriges|ton|regard|vers|là-bas du richtest|deinen|Blick|nach|dort you direct|your|gaze|towards|there kierujesz|twoje|spojrzenie|w kierunku|tam you direct your gaze over there du richtest deinen Blick dorthin kierujesz wzrok w tamtą stronę ты направляешь свой взгляд туда tu diriges ton regard par là

Y por el rabillo del ojo ves... и|по|краю|глаз|из|глаза|ты видишь et|par|le|coin|de|œil|tu vois and|by|the|corner|of the|eye|you see |||cantinho||| und|für|das|Augenwinkel|des|Auges|du siehst I|through|the|corner|of|eye|you see And out of the corner of your eye you see... Und aus dem Augenwinkel siehst du... A kątem oka widzisz... И краем глаза видишь... Et du coin de l'œil, tu vois...

¡Su silueta espantosa! её|силуэт|ужасный sa|silhouette|effrayante seine|Silhouette|erschreckend its|silhouette|frightening Jego|sylwetka|przerażająca Her terrifying silhouette! Ihre schreckliche Silhouette! Jej przerażającą sylwetkę! Ее ужасный силуэт! Sa silhouette épouvantable!

No aguantas un segundo más y sales corriendo, не|выдерживаешь|один|секунду|больше|и|выходишь|бегом ne|tu supportes|un|seconde|de plus|et|tu sors|en courant nicht|du hältst aus|ein|Sekunde|mehr|und|du gehst hinaus|gerade am Laufen not|you endure|a|second|more|and|you leave|running Nie|wytrzymujesz|jedną|sekundę|dłużej|i|wychodzisz|biegnąc You can't stand it for another second and you run out, Du hältst es keine Sekunde länger aus und rennst los, Nie wytrzymujesz ani sekundy dłużej i wychodzisz biegiem, Ты не можешь больше ни секунды терпеть и выбегаешь, Tu ne peux plus attendre une seconde et tu sors en courant,

afuera se encuentran tus amigos. снаружи|им|находят|твои|друзья dehors|se|ils se trouvent|tes|amis draußen|sich|sie befinden|deine|Freunde outside|themselves|they find|your|friends na zewnątrz|(zaimek zwrotny)|znajdują|twoi|przyjaciele your friends are outside. draußen warten deine Freunde. na zewnątrz czekają twoi przyjaciele. снаружи тебя ждут твои друзья. dehors, tes amis t'attendent.

Se les borra la sonrisa al ver tu rostro pálido, им|им|стирается|улыбка|улыбка|при|увидев|твое|лицо|бледное leur|la|il s'efface|le|sourire|en|voyant|ton|visage|pâle sich|ihnen|es verschwindet|das|Lächeln|beim|sehen|dein|Gesicht|blass itself|to them|it erases|the|smile|upon|seeing|your|face|pale (oni)|(im)|znika|(ta)|uśmiech|na|widok|(twoja)|twarz|blada Their smiles fade when they see your pale face, Ihr Lächeln verschwindet, als sie dein blasses Gesicht sehen, Uśmiech znika im z twarzy, gdy widzą twoją bladą twarz, У них исчезает улыбка, когда они видят твое бледное лицо, Leur sourire s'efface en voyant ton visage pâle,

"¡Si existen!" les dices. "¡Yo lo vi!" если|существуют|им|говоришь|я|это|видел si|ils existent|leur|tu dis|je|le|j'ai vu wenn|sie existieren|ihnen|du sagst|ich|es|ich sah yes|they exist|to them|you say|I|it|I saw Tak|istnieją|im|mówisz|Ja|to|widziałem "They exist!" you tell them. "I saw them!" "Sie existieren!" sagst du. "Ich habe sie gesehen!" "Oni istnieją!" mówisz im. "Widziałem ich!" "Они существуют!" — говоришь ты. "Я их видел!" "Ils existent !" leur dis-tu. "Je l'ai vu !"

"¡Si existen los fantasmas!" если|существуют|эти|призраки si|ils existent|les|fantômes wenn|sie existieren|die|Geister if|there exist|the|ghosts Tak|istnieją|te|duchy "Yes, ghosts exist!" "Ja, es gibt Geister!" "Tak, duchy istnieją!" "Да, призраки существуют!" "Oui, les fantômes existent !"

¿De verdad existen los fantasmas? от|правда|существуют|эти|призраки de|vrai|ils existent|les|fantômes von|Wahrheit|sie existieren|die|Geister in|truth|do they exist|the|ghosts (czasownik posiłkowy)|prawdę|istnieją|(rodzajnik określony)|duchy Do ghosts really exist? Gibt es wirklich Geister? Czy duchy naprawdę istnieją? Призраки действительно существуют? Est-ce que les fantômes existent vraiment ?

La idea de los fantasmas esta presente эта|идея|о|этих|призраках|она|присутствует l'|idée|des||fantômes|est|présente die|Idee|von|den|Geistern|ist|präsent the|idea|of|the|ghosts|it is|present The|idea|of|the|ghosts|is|present The idea of ghosts is present Die Idee von Geistern ist präsent Idea duchów jest obecna Идея призраков присутствует L'idée des fantômes est présente

en todas las culturas del mundo. в|всех|этих|культурах|мира|мир dans|toutes|les|cultures|du|monde in|alle|die|Kulturen|der|Welt in|all|the|cultures|of the|world w|wszystkie|(rodzajnik określony)|kultury|(przyimek)|świat in all cultures around the world. in allen Kulturen der Welt. we wszystkich kulturach na świecie. во всех культурах мира. dans toutes les cultures du monde.

Ya desde el antiguo Egipto, уже|с|этот|древний|Египет déjà|depuis|l'|ancien|Égypte bereits|seit|das|alte|Ägypten already|from|the|ancient|Egypt Już|od|ten|starożytny|Egipt Since ancient Egypt, Bereits im alten Ägypten, Już w starożytnym Egipcie, Уже в Древнем Египте, Déjà dans l'Égypte ancienne,

se acostumbraba a darles ofrendas a los muertos им|привыкали|к|давать им|дары|к|мертвым| on|s'accoutumait|à|leur donner|offrandes|à|les|morts sich|es war gewohnt|zu|ihnen zu geben|Opfergaben|für|die|Toten himself/herself|he/she used to|to|to give them|offerings|to|the|dead (się)|przyzwyczajało|do|im|ofiary|dla|(tych)|zmarłych it was customary to give offerings to the dead war es üblich, den Toten Opfergaben zu bringen, przyzwyczajano się do składania ofiar zmarłym принято было приносить дары мертвым il était habituel de faire des offrandes aux morts

para que no volvieran del más allá. чтобы|чтобы|не|возвращались|из|более|загробной жизни pour|que|ne|reviennent|de l'|plus|au-delà damit|dass|nicht|sie zurückkehren|aus|mehr|jenseits so|that|not|they returned|from the|beyond|there aby|(spójnik)|nie|wrócili|z|więcej|tam so that they would not return from the beyond. damit sie nicht aus dem Jenseits zurückkehren. aby nie wracali z zaświatów. чтобы они не возвращались из загробной жизни. pour qu'ils ne reviennent pas de l'au-delà.

De manera similar a como se hace по|способу|подобно|как|как|это|делается de|manière|similaire|à|comme|on|fait auf|Weise|ähnlich|an|wie|sich|man macht in|a way|similar|to|how|itself|it is done W|sposób|podobnie|do|jak|się|robi In a similar way to how it is done Ähnlich wie es heute gemacht wird Podobnie jak się to robi Похожим образом, как это делается De manière similaire à ce qui se fait

"El Día de los Muertos" en México. день|мертвых|в|мертвых|мертвых|в|Мексике le|jour|des|les|morts|au|Mexique der|Tag|von|die|Toten|in|Mexiko the|Day|of|the|Dead|in|Mexico Dzień|Zmarłych|z|zmarłych|Muertos|w|Meksyku "The Day of the Dead" in Mexico. "Der Tag der Toten" in Mexiko. "Dzień Zmarłych" w Meksyku. "День мертвых" в Мексике. "La Journée des Morts" au Mexique.

Entre los antiguos griegos, había la costumbre среди|древних|греков||была|привычка|обычай chez|les|anciens|grecs|il y avait|la|coutume unter|die|alten|Griechen|es gab|die|Gewohnheit among|the|ancient|Greeks|there was|the|custom Wśród|(artykuł określony)|starożytnych|Greków|była|(artykuł określony)|zwyczaj Among the ancient Greeks, there was the custom Unter den alten Griechen gab es den Brauch Wśród starożytnych Greków istniał zwyczaj У древних греков существовала традиция Parmi les anciens Grecs, il y avait la coutume

de ponerle una moneda en la boca a los cadáveres, чтобы|положить|одну|монету|в|рот|рту|к|мертвецам|трупам de|lui mettre|une|pièce|dans|la|bouche|à|les|cadavres von|ihm zu geben|eine|Münze|in|den|Mund|zu|den|Leichen to|put|a|coin|in|the|mouth|to|the|corpses od|włożenie mu|jednego|monety|do|ich|ust|do|tych|trupów of placing a coin in the mouths of the dead, den Leichnamen eine Münze in den Mund zu legen, wkładania monety do ust zmarłych, класть монету в рот мертвецам, de mettre une pièce dans la bouche des cadavres,

para que le pudieran dar propina a Caronte, чтобы|чтобы|ему|могли|дать|чаевые|к|Харону pour|que|lui|ils pouvaient|donner|pourboire|à|Charon in order to|that|to him|they could|to give|a tip|to|Charon |||||||Caronte damit|dass|ihm|sie könnten|geben|Trinkgeld|an|Charon aby|żeby|mu|mogli|dać|napiwek|dla|Charon so they could give a tip to Charon, damit sie Charon ein Trinkgeld geben konnten, aby mogli dać napiwek Charonowi, чтобы они могли дать чаевые Харону, pour qu'ils puissent donner un pourboire à Charon,

el barquero que cruza las almas al "Otro Mundo". тот|лодочник|который|переправляет|души||в|Другой|Мир le|batelier|qui|traverse|les|âmes|vers|Autre|Monde der|Fährmann|der|er überquert|die|Seelen|ins|andere|Welt the|ferryman|who|crosses|the|souls|to|Other|World ten|przewoźnik|który|przeprawia|te|dusze|do|Inny|Świat the ferryman who crosses souls to the "Other World." der Fährmann, der die Seelen in die "Andere Welt" überquert. przewoźnik, który przenosi dusze do "Innego Świata". переправщик, который переводит души в "Другой мир". le passeur qui traverse les âmes vers le "Monde d'Après".

La literatura y las leyendas, Эта|литература|и|легенды| La|littérature|et|les|légendes die|Literatur|und|die|Legenden the|literature|and|the|legends (artykuł określony)|literatura|i|(artykuł określony)|legendy Literature and legends, Die Literatur und die Legenden, Literatura i legendy, Литература и легенды, La littérature et les légendes,

tienen ejemplos de fantasmas famosos, имеют|примеры|из|призраков|известных ont|exemples|de|fantômes|célèbres sie haben|Beispiele|von|Geistern|berühmten they have|examples|of|ghosts|famous mają|przykłady|z|duchy|sławni have examples of famous ghosts, haben Beispiele für berühmte Geister, mają przykłady słynnych duchów, имеют примеры известных призраков, ont des exemples de fantômes célèbres,

El Padre de Hamlet, que volvió de la tumba отец|отца|Гамлета||который|вернулся|из|могилы| Le|père|de|Hamlet|qui|revint|de|la|tombe the|father|of|Hamlet|that|he returned|from|the|grave |||Hamlet||||| der|Vater|von|Hamlet|der|er kehrte zurück|aus|dem|Grab Ojciec|Hamlet|z|Hamlet|który|wrócił|z|grobu|grobu The Father of Hamlet, who returned from the grave. Der Vater von Hamlet, der aus dem Grab zurückkehrte. Ojciec Hamleta, który wrócił z grobu. Отец Гамлета, который вернулся из могилы. Le Père d'Hamlet, qui est revenu de la tombe.

para decir que lo asesino su propio hermano. чтобы|сказать|что|его|я убиваю|его|собственный|брат pour|dire|que|le|j'ai tué|son|propre|frère um|sagen|dass|ihn|ich ermordete|sein|eigener|Bruder to|say|that|it|he killed|his|own|brother aby|powiedzieć|że|go|zabił|jego|własny|brat to say that he was killed by his own brother. um zu sagen, dass ihn sein eigener Bruder ermordet hat. żeby powiedzieć, że zabił go jego własny brat. чтобы сказать, что его убил собственный брат. pour dire que son propre frère l'a tué.

"La Llorona" que lamenta la muerte de sus hijos эта|Льорона|которая|она скорбит|о|смерть|о|своих|детей La|Llorona|qui|pleure|la|mort|de|ses|enfants the|weeping woman|that|she laments|the|death|of|her|children |Llorona||||||| die|Weinen|die|sie klagt|den|Tod|von|ihren|Kindern La|Llorona|która|opłakuje|śmierć|śmierć|swoich|dzieci|dzieci "La Llorona" who mourns the death of her children "La Llorona", die den Tod ihrer Kinder beklagt "La Llorona", która opłakuje śmierć swoich dzieci "Ла Льорона", которая оплакивает смерть своих детей "La Llorona" qui pleure la mort de ses enfants

desde hace cientos de años. с|прошло|сотни|лет| depuis|il y a|centaines|d'|années seit|vor|Hunderte|von|Jahre for|ago|hundreds|of|years od|temu|setki|z|lat for hundreds of years. seit hunderten von Jahren. od setek lat. уже сотни лет. depuis des centaines d'années.

"El Holandés Volador" el fantasma de un barco, этот|Голландец|Летучий|этот|призрак|корабля|| Le|Hollandais|Volant|le|fantôme|d'|un|bateau der|Holländer|fliegende|der|Geist|von|einem|Schiff the|Dutch|Flying|the|ghost|of|a|ship The|Dutch|Flying|the|ghost|of|a|ship "The Flying Dutchman" the ghost of a ship, "Der fliegende Holländer", der Geist eines Schiffes, "Latający Holender", duch statku, "Летучий голландец" - призрак корабля, "Le Voleur Hollandais" le fantôme d'un navire,

con cuyo capitán se atrevió a desafiar la ira de Dios. с|чьим|капитаном|ему|он осмелился|на|бросить вызов|гневу||Бога| avec|dont|capitaine|se|il osa|à|défier|la|colère|de|Dieu mit|dessen|Kapitän|sich|er wagte|zu|herauszufordern|die|Zorn|von|Gott with|whose|captain|himself/herself|he/she dared|to|to challenge|the|wrath|of|God z|którego|kapitan|się|odważył|do|wyzwać|gniew|gniew|Boga|Bóg with whose captain he dared to challenge the wrath of God. mit dessen Kapitän er es wagte, den Zorn Gottes herauszufordern. z którego kapitanem odważył się wyzwać gniew Boga. с которым капитан осмелился бросить вызов гневу Бога. avec lequel le capitaine a osé défier la colère de Dieu.

"Los Fantasmas de un Cuento de Navidad" те|призраки|из|одного|рассказа|о|Рождестве les|fantômes|de|un|conte|de|Noël die|Geister|von|einem|Märchen|von|Weihnachten The|Ghosts|of|a|Tale|of|Christmas (nieprzetłumaczalne)|Duchy|z|(nieprzetłumaczalne)|Opowieść|z|Bożego Narodzenia "The Ghosts of a Christmas Carol" "Die Geister eines Weihnachtsmärchens" "Duchy wigilijne" "Призраки рождественской сказки" "Les Fantômes d'un Conte de Noël"

de Charles Dickens. о|Чарльзе|Диккенсе de|Charles|Dickens of|Charles|Dickens ||Dickens von|Charles|Dickens od|Charles|Dickens by Charles Dickens. von Charles Dickens. Charlesa Dickensa. Чарльза Диккенса. de Charles Dickens.

O el graciosisímo "Fantasma de Canterville" или|тот|очень смешной|призрак|из|Кентервиля ou|le|très drôle|fantôme|de|Canterville or|the|very funny|Ghost|of|Canterville |||||Canterville oder|der|sehr lustige|Gespenst|von|Canterville O|ten|bardzo zabawny|Duch|z|Canterville Or the very funny "The Canterville Ghost" Oder das urkomische "Gespenst von Canterville" Lub bardzo zabawny "Duch Canterville" И очень смешной "Призрак Кентервиля" Ou le très drôle "Fantôme de Canterville"

que desde Inglaterra, se frustra, что|с|Англии|себя|расстраивает que|depuis|l'Angleterre|se|frustre dass|von|England|sich|frustriert that|from|England|itself|it frustrates że|z|Anglii|się|frustruje that from England, it is frustrated, dass es von England aus frustriert, że z Anglii, jest frustrowany, что из Англии, срывается, que depuis l'Angleterre, se frustre,

por no poder asustar a sus huéspedes norteamericanos. из-за|не|мочь|напугать|к|своим|гостям|американским pour|ne|pouvoir|effrayer|à|leurs|hôtes|nord-américains weil|nicht|können|erschrecken|zu|ihre|Gäste|Amerikaner for|not|being able to|to scare|to|their|guests|American za|nie|móc|przestraszyć|swoich|swoich|gości|amerykańskich for not being able to scare its American guests. weil es seine nordamerikanischen Gäste nicht erschrecken kann. bo nie może przestraszyć swoich amerykańskich gości. потому что не может напугать своих американских гостей. de ne pas pouvoir effrayer ses hôtes nord-américains.

Pero que el concepto esté tan extendido, но|что|этот|концепт|будет|так|распространённый mais|que|le|concept|soit|si|répandu aber|dass|das|Konzept|es|so|verbreitet but|that|the|concept|it is|so|widespread Ale|że|ten|koncept|będzie|tak|rozpowszechniony But just because the concept is so widespread, Aber dass das Konzept so weit verbreitet ist, Ale to, że koncepcja jest tak rozpowszechniona, Но то, что концепция так широко распространена, Mais que le concept soit si répandu,

no significa que los fantasmas existan. не|означает|что|эти|призраки|существуют ne|signifie|que|les|fantômes|existent nicht|es bedeutet|dass|die|Geister|sie existieren not|it means|that|the|ghosts|they exist nie|znaczy|że|te|duchy|istnieją does not mean that ghosts exist. bedeutet nicht, dass Geister existieren. nie oznacza, że duchy istnieją. не означает, что призраки существуют. ne signifie pas que les fantômes existent.

Se piensa que la idea de un espíritu, это|думается|что|эта|идея|о|одном|дух on|pense|que|l'|idée|de|un|esprit man|denkt|dass|die|Idee|von|einem|Geist it|thinks|that|the|idea|of|a|spirit (się)|myśli|że|(rodzajnik określony)|pomysł|o|(rodzajnik nieokreślony)|duch It is believed that the idea of a spirit, Man denkt, dass die Idee eines Geistes, Uważa się, że pomysł ducha, Считается, что идея духа, On pense que l'idée d'un esprit,

surgió porque al morir, lo más notorio que perdemos, возникла|потому что|при|смерти|это|самое|заметное|что|теряем elle a surgi|parce que|en|mourant|ce|plus|notable|que|nous perdons es entstand|weil|beim|Sterben|das|am meisten|auffällig|dass|wir verlieren it arose|because|upon|dying|the|most|noticeable|that|we lose pojawił się|ponieważ|przy|śmierci|to|bardziej|zauważalne|co|tracimy arose because when we die, the most noticeable thing we lose, entstand, weil wir beim Sterben das Auffälligste verlieren, pojawił się, ponieważ umierając, najbardziej zauważalną rzeczą, którą tracimy, возникла потому, что при смерти самое заметное, что мы теряем, est née parce qu'en mourant, la chose la plus évidente que nous perdons,

es la respiración. есть|это|дыхание c'est|la|respiration ist|die|Atmung it is|the|breathing jest|ta|oddychanie is our breath. nämlich den Atem. jest oddech. это дыхание. c'est la respiration.

En latín "Spiritus" significa aliento, на|латинском|дух|означает|дыхание en|latin|Spiritus|signifie|souffle in|Latin|Spirit|it means|breath ||Espírito|| in|Latein|Geist|es bedeutet|Atem W|łacinie|Duch|znaczy|oddech In Latin, "Spiritus" means breath, Im Lateinischen bedeutet "Spiritus" Atem, W łacinie "Spiritus" oznacza oddech, На латыни "Spiritus" означает дыхание, En latin, "Spiritus" signifie souffle,

y ánima, viene del griego "Anemos" и|душа|приходит|из|греческого|Анемос et|âme|elle vient|du|grec|Anemos and|soul|it comes|from|Greek|Anemos |||||Anemos und|Seele|es kommt|aus|Griechischen|Anemos i|dusza|pochodzi|z|greckiego|Anemos and soul, comes from the Greek "Anemos" und Anima kommt vom Griechischen "Anemos" i anima, pochodzi z greckiego "Anemos" и анима, происходит от греческого "Anemos" et âme, vient du grec "Anemos"

que significa viento. что|означает|ветер qui|signifie|vent was|bedeutet|Wind what|it means|wind co|znaczy|wiatr which means wind. was Wind bedeutet. co oznacza wiatr. что означает ветер. qui signifie vent.

Así se pensaba que ese hálito, abandonaba el cuerpo, так|это|думали|что|этот|дыхание|покидало|тело| ainsi|on|on pensait|que|ce|souffle|il abandonnait|le|corps also|sich|man dachte|dass|dieser|Atem|er verließ|den|Körper thus|itself|it was thought|that|that|breath|it abandoned|the|body Tak|się|myślało|że|ten|oddech|opuszczał|ciało| Thus it was thought that this breath would leave the body, So dachte man, dass dieser Hauch den Körper verließ, Tak myślano, że ten oddech opuszczał ciało, Так считалось, что этот дыхание покидает тело, Ainsi, on pensait que ce souffle quittait le corps,

y se iba a otro lugar. и|это|уходило|в|другое|место et|on|il allait|à|un autre|endroit und|sich|er ging|zu|einem anderen|Ort and|himself/herself|he/she was going|to|another|place i|się|szedł|do|innego|miejsca and go to another place. und an einen anderen Ort ging. i udawał się w inne miejsce. и уходит в другое место. et allait ailleurs.

O se quedaba aquí. или|он/она/оно|оставался|здесь ou|pronom réfléchi|il restait|ici oder|sich|er blieb|hier or|himself/herself|he/she stayed|here lub|się|zostawał|tutaj Or he stayed here. Oder sie blieb hier. Albo zostawał tutaj. Или он оставался здесь. Ou il restait ici.

La verdad es que nunca se a comprobado эта|правда|есть|что|никогда|он/она/оно|к|проверено la|vérité|est|que|jamais|pronom réfléchi|il a|vérifié die|Wahrheit|ist|dass|niemals|sich|zu|überprüft the|truth|it is|that|never|itself|to|proven (artykuł określony)|prawda|jest|że|nigdy|(zaimek zwrotny)|(błąd ortograficzny powinno być 'ha')|sprawdzona The truth is that it has never been proven Die Wahrheit ist, dass es nie überprüft wurde. Prawda jest taka, że nigdy nie udowodniono Правда в том, что это никогда не было проверено. La vérité est qu'on n'a jamais prouvé

la existencias de fantasmas. эта|существование|призраков| la|existence|de|fantômes die|Existenz|von|Geistern the|existence|of|ghosts ta|obecność|duchów|duchy Die Existenz von Geistern. the existence of ghosts. istnienia duchów. Существование призраков. l'existence des fantômes.

Figuras controvertidas como Madame Blavatsky, фигуры|противоречивые|как|мадам|Блаватская figures|controversées|comme|Madame|Blavatsky figures|controversial|like|Madame|Blavatsky |||Madame|Blavatsky Figuren|umstrittene|wie|Madame|Blavatsky Postacie|kontrowersyjne|takie jak|Pani|Blawacka Umstrittene Figuren wie Madame Blavatsky, Controversial figures such as Madame Blavatsky, Kontrowersyjne postacie, takie jak Madame Blavatsky, Спорные фигуры, такие как мадам Блаватская, Des figures controversées comme Madame Blavatsky,

promovieron las sesiones espiritistas en el siglo 19. они продвигали|эти|сеансы|спиритические|в|19|век ils ont promu|les|séances|spirites|dans|le|siècle sie förderten|die|Sitzungen|spiritistischen|in|das|Jahrhundert they promoted|the|sessions|spiritualist|in|the|century promowali|te|sesje|spirytystyczne|w|XIX|wieku Sie förderten die spiritistischen Sitzungen im 19. Jahrhundert. promoted spiritualist sessions in the 19th century. promowali sesje spirytystyczne w XIX wieku. продвигали спиритические сеансы в 19 веке. ils ont promu les séances spirites au 19ème siècle.

Y personajes importantes como Francisco I. Madero, и|персонажи|важные|такие как|Франсиско|I|Мадеро et|personnages|importants|comme|Francisco|I|Madero und|Personen|wichtige|wie|Francisco|I|Madero and|characters|important|like|Francisco|I|Madero I|postacie|ważne|jak|Francisco|I|Madero And important figures like Francisco I. Madero, Und wichtige Persönlichkeiten wie Francisco I. Madero, A ważne postacie, takie jak Francisco I. Madero, И такие важные личности, как Франсиско I. Мадеро, Et des personnages importants comme Francisco I. Madero,

creían que podían contactar con los muertos. они верили|что|они могли|контактировать|с|мертвыми|мертвецы ils croyaient|que|ils pouvaient|contacter|avec|les|morts sie glaubten|dass|sie konnten|kontaktieren|mit|den|Toten they believed|that|they could|to contact|with|the|dead wierzyli|że|mogli|skontaktować|z|zmarłymi|zmarłymi believed they could contact the dead. glaubten, dass sie mit den Toten Kontakt aufnehmen konnten. wierzyły, że mogą skontaktować się z umarłymi. верили, что могут контактировать с мертвыми. croyaient qu'ils pouvaient contacter les morts.

El escapista Harry Houdini, этот|иллюзионист|Гарри|Гудини l'|escapiste|Harry|Houdini der|Entfesslungskünstler|Harry|Houdini the|escapist|Harry|Houdini The|escapist|Harry|Houdini The escapist Harry Houdini, Der Entfesselungskünstler Harry Houdini, Iluzjonista Harry Houdini, Эскейпист Гарри Гудини, L'escapiste Harry Houdini,

siempre quiso contactar a su madre difunta, всегда|он хотел|связаться|с|своей|матерью|покойной toujours|il a voulu|contacter|à|sa|mère|décédée immer|er wollte|kontaktieren|zu|seiner|Mutter|verstorben always|he/she wanted|to contact|to|his/her|mother|deceased zawsze|chciał|skontaktować|z|swoją|matką|zmarłą he always wanted to contact his deceased mother, er wollte immer Kontakt zu seiner verstorbenen Mutter aufnehmen, zawsze chciał skontaktować się ze swoją zmarłą matką, он всегда хотел связаться со своей покойной матерью, il a toujours voulu contacter sa mère décédée,

y en cada ocasión desenmascaró и|в|каждую|возможность|он разоблачил et|à|chaque|occasion|il a démasqué und|in|jeder|Anlass|er entblößte and|in|each|occasion|he/she unmasked i|w|każdą|okazję|zdemaskował and on every occasion he unmasked und bei jeder Gelegenheit entlarvte a przy każdej okazji demaskował и каждый раз разоблачал et à chaque occasion, il a démasqué

a los falsos médium descubriendo sus engaños. к|ложным|ложным|медиумам|он обнаруживая|их|обман à|les|faux|médiums|découvrant|leurs|mensonges zu|die|falschen|Medien|gerade am Entdecken|ihre|Täuschungen to|the|false|mediums|discovering|their|deceits do|ci|fałszywych|medium|odkrywając|ich|oszustwa the false mediums by uncovering their deceptions. er die falschen Medien und deckte ihre Betrügereien auf. fałszywych medium, odkrywając ich oszustwa. ложных медиумов, раскрывая их обман. les faux médiums en découvrant leurs mensonges.

Él mismo, antes de morir, le dejó a su mujer он|сам|до|того как|умереть|ей|он оставил|для|своей|жене lui|même|avant|de|mourir|à|il a laissé|à|sa|femme er|selbst|bevor|zu|sterben|ihm|er ließ|zu|seiner|Frau he|himself|before|of|to die|to her|he left|to|his|wife On|sam|przed|od|śmiercią|jej|zostawił|dla|jego|żona He himself, before dying, left his wife Er selbst hinterließ seiner Frau, bevor er starb, On sam, przed śmiercią, zostawił swojej żonie Он сам, перед смертью, оставил своей жене Lui-même, avant de mourir, a laissé à sa femme

una serie de palabras claves y le pidió, одна|серия|из|слов|ключевых|и|ей|он попросил une|série|de|mots|clés|et|lui|il a demandé eine|Reihe|von|Wörtern|Schlüssel|und|ihm|er bat a|series|of|words|key|and|to him/her|he/she asked jedna|seria|z|słów|kluczowych|i|mu|poprosił a series of key words and asked her, eine Reihe von Schlüsselwörtern und bat sie, szereg słów kluczowych i poprosił, серия ключевых слов и попросил, une série de mots-clés et lui a demandé,

que una vez muerto, ella lo buscara, чтобы|одна|раз|мертвый|она|его|она искала que|une|fois|mort|elle|le|elle chercherait dass|einmal|Mal|tot|sie|ihn|sie suchen wird that|once|time|dead|she|him|she will look for że|jedna|raz|martwy|ona|go|szukać that once he was dead, she should look for him, dass sie ihn, sobald er tot ist, suchen soll, żeby po jego śmierci, ona go szukała, чтобы, когда он умрет, она его нашла, qu'une fois mort, elle le cherche,

a través de una médium. через|посредника|из|одна|медиум à|travers|d'une|une|médium through|across|of|a|medium ||von|eine|Medium przez|medium|od|jedną|medium through a medium. durch ein Medium. przez medium. через медиума. à travers un médium.

Entonces el fantasma de Houdini le diría la contraseña тогда|тот|призрак|Хоудини||ему|он сказал бы|пароль|пароль alors|le|fantôme|de|Houdini|lui|il dirait|le|mot de passe also|der|Geist|von|Houdini|ihm|er würde sagen|das|Passwort then|the|ghost|of|Houdini|to him/her|he/she would say|the|password Więc|ten|duch|Houdiniego||mu|powiedziałby|to|hasło Dann würde der Geist von Houdini ihr das Passwort sagen. Then Houdini's ghost would tell him the password Wtedy duch Houdiniego powiedziałby jej hasło Тогда призрак Хоудини скажет ей пароль Alors le fantôme de Houdini lui dirait le mot de passe

y así su viuda podría comprobar, и|так|её|вдова|она могла|проверить et|ainsi|sa|veuve|elle pourrait|vérifier und|so|ihre|Witwe|sie könnte|überprüfen and|thus|her|widow|she could|to verify i|tak|jego|wdowa|mogłaby|sprawdzić und so konnte seine Witwe überprüfen, and so his widow could verify, i w ten sposób jego wdowa mogłaby sprawdzić, и так его вдова могла бы проверить, et ainsi sa veuve pourrait vérifier,

que realmente se trataba de él. что|действительно|это|речь шла|о|нём que|vraiment|il|s'agissait|de|lui dass|wirklich|sich|es ging|um|ihn that|it really|itself|it was about|of|him że|naprawdę|się|dotyczył|o|niego dass es sich wirklich um ihn handelte. that it was really about him. że naprawdę chodziło o niego. что это действительно он. qu'il s'agissait vraiment de lui.

Ella lo intentó contactar por 10 años, она|его|она пыталась|связаться|в течение|лет elle|le|elle a essayé|de contacter|pendant|années sie|ihn|sie versuchte|kontaktieren|für|Jahre she|him|she tried|to contact|for|years Ona|go|próbowała|skontaktować się|przez|lat She tried to contact him for 10 years, Sie versuchte, ihn 10 Jahre lang zu kontaktieren, Próbowała się z nim skontaktować przez 10 lat, Она пыталась связаться с ним в течение 10 лет, Elle a essayé de le contacter pendant 10 ans,

pero nunca recibió el código. но|никогда|она получила|код|код mais|jamais|elle a reçu|le|code aber|niemals|er/sie erhielt|den|Code but|never|he/she received|the|code ale|nigdy|otrzymał|ten|kod but never received the code. aber sie erhielt nie den Code. ale nigdy nie otrzymała kodu. но никогда не получила код. mais elle n'a jamais reçu le code.

Hasta hoy, los magos conmemoran a Houdini, до|сегодня|артикль мнч|маги|они отмечают|предлог|Хоудини jusqu'à|aujourd'hui|les|magiciens|commémorent|à|Houdini bis|heute|die|Zauberer|sie gedenken|an|Houdini until|today|the|magicians|they commemorate|to|Houdini Do|dzisiaj|ci|magicy|upamiętniają|Houdiniego| Bis heute gedenken die Zauberer Houdini, To this day, magicians commemorate Houdini, Do dzisiaj magowie upamiętniają Houdiniego, До сегодняшнего дня маги помнят о Хоудини, Jusqu'à aujourd'hui, les magiciens commémorent Houdini,

con sesiones espiritistas cada 31 de octubre. с|сеансы|спиритические|каждый|предлог|октября avec|séances|spirites|chaque|d'|octobre mit|Sitzungen|spiritistischen|jedes|von|Oktober with|sessions|spiritualist|every|of|October z|sesje|spirytystyczne|co|z|października mit Séancen am 31. Oktober. with spiritualist sessions every October 31st. organizując seanse spirytystyczne każdego 31 października. проводя спиритические сеансы каждый 31 октября. avec des séances de spiritisme chaque 31 octobre.

Pero, entonces ¿por qué sigue habiendo tanta gente но|тогда|по|почему|он продолжает|существовать|так много|людей mais|alors|pour|pourquoi|il continue|y avoir|tant de|de gens aber|dann|||weiterhin|gerade am sein|so viele|Menschen but|then|why|what|there continues|to be|so much|people Ale|wtedy|||wciąż|będąc|tak dużo|ludzi Aber warum gibt es dann so viele Menschen, But then why are there still so many people? Ale dlaczego wciąż jest tak wiele osób Но тогда почему все еще так много людей Mais alors, pourquoi y a-t-il encore tant de gens

que dice percibir fantasmas? которые|он говорит|воспринимать|призраков qui|elle dit|percevoir|fantômes dass|er sagt|wahrzunehmen|Geister what|it says|to perceive|ghosts co|mówi|dostrzegać|duchy who claim to perceive ghosts? die sagen, sie würden Geister wahrnehmen? które twierdzą, że dostrzegają duchy? говорят, что видят призраков? qui disent percevoir des fantômes?

En algunos casos se trata de plano de alucinaciones, в|некоторых|случаях|это|речь|о|плане|о|галлюцинациях dans|certains|cas|cela|s'agit|de|plan|d'|hallucinations in|einigen|Fällen|sich|es handelt sich|um|Ebene|von|Halluzinationen in|some|cases|itself|it deals|with|plane|of|hallucinations W|niektórych|przypadkach|(zaimek zwrotny)|chodzi|o|płaszczyzna|(przyimek)|halucynacji In some cases, it is a plan of hallucinations, In einigen Fällen handelt es sich um Halluzinationsbilder, W niektórych przypadkach mamy do czynienia z planem halucynacji, В некоторых случаях это план галлюцинаций, Dans certains cas, il s'agit de plans d'hallucinations,

causadas por monóxido de carbono, вызванные|угарным|монооксидом|углерода| causées|par|monoxyde|de|carbone verursacht|durch|Kohlenmonoxid|von|Kohlenstoff caused|by|monoxide|of|carbon spowodowane|przez|tlenek|węgla|węgiel caused by carbon monoxide, verursacht durch Kohlenmonoxid, spowodowanych tlenkiem węgla, вызванных угарным газом, causées par du monoxyde de carbone,

o incluso por campos magnéticos naturales. или|даже|из-за|поля|магнитные|естественные ou|même|par|champs|magnétiques|naturels oder|sogar|durch|Felder|magnetische|natürliche or|even|by|fields|magnetic|natural lub|nawet|przez|pola|magnetyczne|naturalne or even by natural magnetic fields. oder sogar durch natürliche Magnetfelder. lub nawet przez naturalne pola magnetyczne. или даже естественными магнитными полями. ou même par des champs magnétiques naturels.

O generados por líneas de alta tensión, или|сгенерированные|из-за|линии|высоковольтные|высокие|напряжение ou|générés|par|lignes|de|haute|tension oder|erzeugt|durch|Leitungen|von|Hoch|Spannung or|generated|by|lines|of|high|tension O|generowane|przez|linie|wysokiego|wysokiego|napięcia Or generated by high voltage lines, Oder erzeugt durch Hochspannungsleitungen, Lub generowanych przez linie wysokiego napięcia, Или генерируемых линиями электропередач, Ou générés par des lignes à haute tension,

que al parecer, alteran el funcionamiento de nuestro cerebro. что|на|видимость|они изменяют|функционирование||нашего||мозга que|à le|sembler|ils altèrent|le|fonctionnement|de|notre|cerveau dass|zu|scheinen|sie verändern|die|Funktionsweise|von|unserem|Gehirn that|to|seem|they alter|the|functioning|of|our|brain że|na|pozór|zmieniają|funkcjonowanie|działanie|naszego|nasz|mózg which apparently alter the functioning of our brain. die anscheinend die Funktionsweise unseres Gehirns verändern. które najwyraźniej zakłócają funkcjonowanie naszego mózgu. которые, по-видимому, нарушают работу нашего мозга. qui apparemment, altèrent le fonctionnement de notre cerveau.

En el caso de la sensación de que в|случае||ощущения||||что dans|le|cas|de|la|sensation|de|que im|Fall||von|die|Gefühl|dass|dass in|the|case|of|the|sensation|of|that W|tym|przypadku|od|to|uczucie|że|który In the case of the sensation that Im Fall des Gefühls, dass W przypadku uczucia, że В случае ощущения, что Dans le cas de la sensation que

"se te sienta el muerto" себе|тебе|он/она чувствует|мертвец|мертвец se|te|il te sent|le|mort sich|dir|es sitzt|der|Tote itself|to you|it sits|the|dead person to|you|sits|the|dead person "der Tote auf dir sitzt" "the dead man sits on you" "czujesz obecność martwego" "тебя придавило мертвое" "on te met le mort"

osea, que te despiertas pero no te puedes mover, то есть|что|тебе|ты просыпаешься|но|не|тебе|ты можешь|двигаться c'est-à-dire|que|te|tu te réveilles|mais|ne|te|tu peux|bouger das heißt|dass|dich|du wach wirst|aber|nicht|dich|du kannst|bewegen I mean|that|you|you wake up|but|not|you|you can|to move to znaczy|że|ci|budzisz|ale|nie|ci|możesz|ruszać das heißt, dass du aufwachst, aber dich nicht bewegen kannst, That is, you wake up but you can't move, to znaczy, że budzisz się, ale nie możesz się ruszyć, то есть, ты просыпаешься, но не можешь двигаться, c'est-à-dire, que tu te réveilles mais que tu ne peux pas bouger,

es una condición neurológica llamada это|одна|состояние|неврологическое|называемое c'est|une|condition|neurologique|appelée ist|eine|Bedingung|neurologisch|genannt it is|a|condition|neurological|called jest|warunkiem|neurologiczną|neurologiczną|zwaną es ist eine neurologische Bedingung namens It is a neurological condition called to stan neurologiczny zwany это неврологическое состояние называется c'est une condition neurologique appelée

Parálisis del Sueño, que ocurre cuando, паралич|сна||который|происходит|когда Paralysie|du|Sommeil|qui|se produit|quand Lähmung|des|Schlaf|die|es passiert|wenn Sleep paralysis|of|Sleep|that|it occurs|when Paraliż|snu|snu|który|występuje|kiedy Sleep Paralysis, which occurs when, Schlafparalyse, die auftritt, wenn, paraliżem snu, który występuje, gdy Параличом Сна, который происходит, когда, Paralysie du Sommeil, qui se produit lorsque,

la parte del sistema nervioso que controla los músculos, часть||системы||нервной|которая|контролирует|мышцы| la|partie|du|système|nerveux|qui|contrôle|les|muscles der|Teil|des|Systems|Nervensystems|das|kontrolliert|die|Muskeln the|part|of the|system|nervous|that|it controls|the|muscles ta|część|od|system|nerwowy|która|kontroluje|te|mięśnie the part of the nervous system that controls the muscles, der Teil des Nervensystems, der die Muskeln steuert, część układu nerwowego kontrolująca mięśnie часть нервной системы, контролирующая мышцы, la partie du système nerveux qui contrôle les muscles,

tarda en reconectarse después de haber dormido. задерживается|в|восстановлении связи|после|того|иметь|спать met du temps|à|se reconnecter|après|avoir|dormi| es dauert|in|sich wieder verbinden|nachdem|zu|haben|geschlafen it takes|to|to reconnect|after|of|having|slept długo|w|ponownie połączyć|po|od|(czasownik posiłkowy)|zaśnięciu takes time to reconnect after having slept. nach dem Schlafen zu lange braucht, um sich wieder zu verbinden. opóźnia ponowne połączenie po zaśnięciu. задерживается в восстановлении после сна. met du temps à se reconnecter après avoir dormi.

Incluso, un sonido de frecuencia muy baja puede causar даже|один|звук|частоты|частота|очень|низкая|может|вызывать même|un|son|de|fréquence|très|basse|peut|causer sogar|ein|Geräusch|von|Frequenz|sehr|niedrig|kann|verursachen even|a|sound|of|frequency|very|low|it can|to cause Nawet|jeden|dźwięk|o|częstotliwość|bardzo|niska|może|spowodować Even a very low frequency sound can cause Sogar ein sehr tieffrequenter Klang kann verursachen Nawet dźwięk o bardzo niskiej częstotliwości może powodować Даже звук очень низкой частоты может вызывать Même un son de très basse fréquence peut provoquer

sensaciones de miedo tristeza inexplicables. ощущения|страха|страх|грусть|необъяснимые sensations|de|peur|tristesse|inexplicables Empfindungen|von|Angst|Traurigkeit|unerklärlich sensations|of|fear|sadness|inexplicable odczucia|(przyimek)|strach|smutek|niewytłumaczalne unexplainable feelings of fear and sadness. unerklärliche Gefühle von Angst und Traurigkeit. niezrozumiałe uczucia strachu i smutku. необъяснимые ощущения страха и грусти. des sensations inexplicables de peur et de tristesse.

Pero no hace falta estar "alterado" но|не|делает|нужно|быть|взволнованным mais|ne|fait|besoin|d'être|alteré aber|nicht|es|notwendig|sein|aufgeregt but|not|it is|necessary|to be|agitated Ale|nie|trzeba|być|w stanie|zdenerwowany But it is not necessary to be "disturbed" Aber man muss nicht "aufgeregt" sein Ale nie trzeba być "wzburzonym" Но не обязательно быть "встревоженным" Mais il n'est pas nécessaire d'être "perturbé"

para ver fantasmas. чтобы|видеть|призраков pour|voir|fantômes um|sehen|Geister to|see|ghosts aby|zobaczyć|duchy to see ghosts. um Geister zu sehen. aby zobaczyć duchy. чтобы видеть призраков. pour voir des fantômes.

En la historia que contamos al principio, в|эту|историю|которую|мы рассказали|в|начале dans|l'|histoire|que|nous racontons|au|début in|die|Geschichte|die|wir erzählen|am|Anfang in|the|story|that|we tell|at the|beginning W|ta|historia|którą|opowiadaliśmy|na|początku In the story we told at the beginning, In der Geschichte, die wir zu Beginn erzählt haben, W historii, którą opowiadaliśmy na początku, В истории, которую мы рассказали в начале, Dans l'histoire que nous avons racontée au début,

cuando entramos a la casa. когда|мы вошли|в|дом| quand|nous sommes entrés|dans|la|maison als|wir eintreten|in|das|Haus when|we enter|to|the|house kiedy|weszliśmy|do|ten|dom when we entered the house. als wir das Haus betraten. gdy weszliśmy do domu. когда мы вошли в дом. quand nous sommes entrés dans la maison.

El escalofrío lo causó, этот|мурашки|это|он вызвал le|frisson|cela|a causé der|Schauer|ihn|er verursachte the|shiver|it|caused Ten|dreszcze|go|spowodował The chill was caused by, Der Schauer wurde verursacht durch, Dreszcze spowodował, Холодок вызвал, Le frisson a été causé par,

el aire frío y húmedo del interior, этот|воздух|холодный|и|влажный|из|внутреннего l'|air|froid|et|humide|de l'|intérieur die|Luft|kalte|und|feuchte|des|Inneren the|air|cold|and|humid|of the|interior ten|powietrze|zimne|i|wilgotne|z|wnętrza the cold and damp air from the inside, die kalte und feuchte Luft im Inneren, zimny i wilgotny powietrze wewnątrz, холодный и влажный воздух внутри, l'air froid et humide de l'intérieur,

junto con el chirrido de la puerta. вместе|с|определенный артикль|скрип|двери|| avec|le|le|grincement|de|la|porte zusammen|mit|dem|Quietschen|von|der|Tür together|with|the|creaking|of|the|door razem|z|ten|skrzypienie|od|drzwi| along with the creaking of the door. neben dem Quietschen der Tür. razem z skrzypieniem drzwi. вместе со скрипом двери. avec le grincement de la porte.

El sentir una "presencia" ya es una suposición subjetiva. определенный артикль|чувство|неопределенный артикль|присутствие|уже|есть|неопределенный артикль|предположение|субъективная le|sentir|une|présence|déjà|est|une|supposition|subjective das|Fühlen|eine|Anwesenheit|bereits|ist|eine|Annahme|subjektiv the|to feel|a|presence|already|it is|a|assumption|subjective (artykuł określony)|odczucie|(artykuł nieokreślony)|obecność|już|jest|(artykuł nieokreślony)|przypuszczenie|subiektywna Feeling a "presence" is already a subjective assumption. Das Gefühl einer "Präsenz" ist bereits eine subjektive Annahme. Odczuwanie "obecności" to już subiektywne przypuszczenie. Чувство "присутствия" уже является субъективным предположением. Ressentir une "présence" est déjà une supposition subjective.

La oscuridad, es algo que naturalmente, определенный артикль|темнота|есть|что-то|что|естественно l'|obscurité|est|quelque chose|que|naturellement die|Dunkelheit|ist|etwas|das|natürlich the|darkness|it is|something|that|naturally The|darkness|is|something|that|naturally Darkness is something that naturally, Die Dunkelheit ist etwas, das natürlich, Ciemność to coś, co naturalnie, Темнота — это то, что естественно, L'obscurité, c'est quelque chose qui naturellement,

causa miedo en los humanos, вызывает|страх|в|определенный артикль|люди cause|peur|chez|les|humains es verursacht|Angst|in|die|Menschen it causes|fear|in|the|humans powoduje|strach|w|ludziach|ludziach causes fear in humans, Angst bei den Menschen verursacht, wywołuje strach u ludzi, вызывает страх у людей, cause la peur chez les humains,

por los peligros que pueden esconderse allí. из-за|тех|опасностей|которые|могут|скрываться|там pour|les|dangers|que|peuvent|se cacher|là wegen|die|Gefahren|die|sie können|sich verstecken|dort for|the|dangers|that|they can|to hide|there za|te|niebezpieczeństwa|które|mogą|się ukrywać|tam for the dangers that may be hidden there. wegen der Gefahren, die sich dort verbergen können. ze względu na niebezpieczeństwa, które mogą się tam ukrywać. из-за опасностей, которые могут скрываться там. pour les dangers qui peuvent s'y cacher.

Eso agudiza nuestros sentidos, это|обостряет|наши|чувства Cela|aiguise|nos|sens das|schärft|unsere|Sinne that|it sharpens|our|senses To|zaostrza|nasze|zmysły That sharpens our senses, Das schärft unsere Sinne, To zaostrza nasze zmysły, Это обостряет наши чувства, Cela aiguise nos sens,

cualquier movimiento o sonido, любое|движение|или|звук tout|mouvement|ou|bruit jede|Bewegung|oder|Geräusch any|movement|or|sound jakikolwiek|ruch|lub|dźwięk any movement or sound, jede Bewegung oder jedes Geräusch, każdy ruch lub dźwięk, любое движение или звук, tout mouvement ou bruit,

puede ser señal de peligro. может|быть|сигнал|о|опасности peut|être|signe|de|danger kann|sein|Zeichen|von|Gefahr it can|to be|a sign|of|danger może|być|sygnał|zagrożenia|niebezpieczeństwa can be a sign of danger. kann ein Zeichen für Gefahr sein. może być oznaką niebezpieczeństwa. может быть знаком опасности. peut être un signe de danger.

Los vecinos de la casa de al lado están hablando, те|соседи|из|дома|соседнего|из|к|сосед|они|говорят les|voisins|de|la|maison|de|à|côté|ils sont|en train de parler die|Nachbarn|von|dem|Haus|von|neben|Seite|sie sind|gerade am Sprechen the|neighbors|of|the|house|of|to|side|they are|talking Sąsiedzi|sąsiedzi|z|ten|dom|z|obok|sąsiedni|są|rozmawiają The neighbors in the house next door are talking, Die Nachbarn im Haus nebenan sprechen, Sąsiedzi z sąsiedniego domu rozmawiają, Соседи из соседнего дома разговаривают, Les voisins de la maison d'à côté parlent,

pero no entendemos lo que dicen, но|не|мы понимаем|это|что|они говорят mais|ne|nous comprenons|ce|que|ils disent aber|nicht|wir verstehen|das|was|sie sagen but|not|we understand|what|that|they say ale|nie|rozumiemy|to|co|mówią but we don't understand what they are saying, aber wir verstehen nicht, was sie sagen, ale nie rozumiemy, co mówią, но мы не понимаем, о чем они говорят, mais nous ne comprenons pas ce qu'ils disent,

sus voces sordas pueden sonar их|голоса|глухие|могут|звучать leurs|voix|sourdes|elles peuvent|sonner their|voices|deaf|they can|to sound ||surdas|| ihre|Stimmen|taub|sie können|klingen ich|głosy|głuche|mogą|brzmieć ihre dumpfen Stimmen können klingen Their deaf voices can sound ich głosy mogą brzmieć их глухие голоса могут звучать leurs voix sourdes peuvent sonner

como extraños lamentos. как|странные|стоны comme|étranges|lamentations wie|fremde|Klagen as|strange|laments jak|dziwne|lamenty wie fremde Klagen. like strange laments. jak dziwne lamenty. как странные стенания. comme des lamentations étranges.

Junto a la pared, un ratón busca comida, рядом|к|стене||мышь|мышь|ищет|еду à côté de|la|mur||un|souris|cherche|nourriture neben|an|die|Wand|eine|Maus|er sucht|Essen next|to|the|wall|a|mouse|it searches|food Przy|przy|ścianie|ściana|jeden|mysz|szuka|jedzenia Neben der Wand sucht eine Maus nach Nahrung, Next to the wall, a mouse searches for food, Przy ścianie mysz szuka jedzenia, У стены мышь ищет еду, Près du mur, une souris cherche de la nourriture,

puede sonar como algo arrastrándose. может|звучать|как|что-то|ползущим peut|sonner|comme|quelque chose|traînant kann|klingen|wie|etwas|sich schleppend it can|to sound|like|something|crawling może|brzmieć|jak|coś|pełzającego it may sound like something dragging. es könnte wie etwas klingen, das sich schleppt. może to brzmieć jak coś się wlecze. это может звучать как что-то ползучее. cela peut ressembler à quelque chose qui rampe.

Nuestra capacidad de conectar наша|способность|к|соединять notre|capacité|de|connecter unsere|Fähigkeit|zu|verbinden our|capacity|to|connect Nasza|zdolność|do|łączenia Our ability to connect Unsere Fähigkeit, zu verbinden Nasza zdolność do łączenia Наша способность соединять Notre capacité à connecter

dos acontecimientos separados, два|события|отдельные deux|événements|séparés zwei|Ereignisse|getrennt two|events|separate dwa|wydarzenia|oddzielne two separate events, zwei getrennte Ereignisse, dwóch oddzielnych wydarzeń, два отдельных события, deux événements séparés,

entra en acción a partir de aquí. входит|в|действие|начиная|с|от|здесь il entre|dans|action|à|partir|de|ici er tritt ein|in|Aktion|ab|von|hier| it enters|in|action|to|starting|from|here wchodzi|w|akcję|od|momentu|z|tutaj it comes into action from here. tritt ab hier in Kraft. wkracza do akcji od tego momentu. входит в действие с этого момента. entre en action à partir d'ici.

Cualquier cosa que suceda a continuación, любое|дело|что|произойдет|в|дальнейшем n'importe quelle|chose|que|il arrive|à|suite irgendetwas|Sache|die|sie passiert|zu|Fortsetzung any|thing|that|happens|to|next Jakiekolwiek|rzecz|która|wydarzy|w|następnie Anything that happens next, Alles, was als Nächstes passiert, Cokolwiek się wydarzy dalej, Все, что произойдет дальше, Tout ce qui se passe ensuite,

la interpretaremos como parte de un mismo evento. это|мы интерпретируем|как|часть|из|одно|то же|событие nous|nous interpréterons|comme|partie|d'un||même|événement die|wir werden interpretieren|als|Teil|von|einem|gleichen|Ereignis it|we will interpret|as|part|of|a|same|event ją|zinterpretujemy|jako|część|z|jedno|to samo|wydarzenie we will interpret as part of the same event. werden wir als Teil eines einzigen Ereignisses interpretieren. zinterpretujemy to jako część tego samego wydarzenia. мы будем интерпретировать как часть одного и того же события. nous l'interpréterons comme faisant partie d'un même événement.

Se cierra la puerta, (безличное)|закрывается|дверь| on|ferme|la|porte sich|schließt|die|Tür itself|it closes|the|door (to)|zamyka|(the)|drzwi The door closes, Die Tür schließt sich, Drzwi się zamykają, Дверь закрывается, La porte se ferme,

el espectro debe venir tras de nosotros, этот|призрак|должен|прийти|за|нами| le|spectre|doit|venir|derrière|de|nous das|Gespenst|es muss|kommen|hinter|von|uns the|specter|it must|to come|after|of|us to|widmo|musi|przyjść|za|od|nas the specter must come after us, das Spektrum muss hinter uns kommen, widmo musi przyjść za nami, спектр должен прийти за нами, le spectre doit venir derrière nous,

no nos fijamos de que, como las ventanas están rotas не|нам|обращаем внимание|на|что|так как|эти|окна|находятся|разбитыми ne|nous|fixons|que|que|comme|les|fenêtres|sont|cassées nicht|uns|wir achten|darauf|dass|wie|die|Fenster|sie sind|kaputt not|ourselves|we notice|that|that|as|the|windows|they are|broken nie|nas|zwróciliśmy uwagę|na|że|jak|te|okna|są|zepsute we don't notice that, since the windows are broken wir haben nicht bemerkt, dass, da die Fenster zerbrochen sind, nie zauważamy, że ponieważ okna są potłuczone мы не замечаем, что, поскольку окна разбиты nous ne réalisons pas que, comme les fenêtres sont cassées

es muy facil que se produzca una rafaga de viento, это|очень|легко|что|это|произойдет|одна|порыв|ветра| il est|très|facile|que|se|produise|une|rafale|de|vent it is|very|easy|that|itself|it produces|a|gust|of|wind |||||||rajada|| es|sehr|einfach|dass|sich|es passiert|eine|Böe|von|Wind jest|bardzo|łatwo|że|(zaimek zwrotny)|wystąpi|jedna|podmuch|wiatru| it's very easy for a gust of wind to occur, es sehr leicht ist, dass ein Windstoß entsteht, bardzo łatwo może powstać podmuch wiatru, очень легко может произойти порыв ветра, il est très facile qu'une rafale de vent se produise,

que cierra la puerta. El toque final, что|закрывает|дверь||последний|штрих|финальный qui|ferme|la|porte|le|touche|finale das|schließt|die|Tür|der|Schlag|finale that|it closes|the|door|The|touch|final który|zamyka|(rodzajnik żeński)|drzwi|(rodzajnik męski)|dotyk|końcowy which closes the door. The final touch, der die Tür schließt. Der letzte Schliff, który zamyka drzwi. Ostatni akcent, который закроет дверь. Последний штрих, qui ferme la porte. La touche finale,

son las luces de un auto que, al proyectar это|огни||автомобиля|который|автомобиль|который|при|проецировать ce sont|les|lumières|d'une|une|voiture|qui|en|projetant sie sind|die|Lichter|von|einem|Auto|das|beim|projizieren they are|the|lights|of|a|car|that|when|to project są|te|światła|od|jednego|samochodu|które|przy|projektować they are the lights of a car that, when projecting es sind die Lichter eines Autos, die, wenn sie projizieren to są światła samochodu, które, rzucając это огни автомобиля, которые, проецируя ce sont les lumières d'une voiture qui, en projetant

la sombra de las cortinas rotas sobre la pared, тень|тень|из|занавесок|занавески|порванные|на|стену|стена l'|ombre|des|les|rideaux|déchirés|sur|le|mur der|Schatten|von|die|Vorhänge|zerbrochen|auf|die|Wand the|shadow|of|the|curtains|broken|on|the|wall cień|cień|od|te|zasłony|popękane|na|ściana|ściana the shadow of the broken curtains on the wall, den Schatten der zerbrochenen Vorhänge an die Wand, cień z rozerwanych zasłon na ścianę, тень от разорванных штор на стену, l'ombre des rideaux déchirés sur le mur,

nos convence de que vimos, una aparición. нам|убеждает|что|что|мы видели|одно|появление nous|convainc|que|que|nous avons vu|une|apparition uns|überzeugt|dass|dass|wir sahen|eine|Erscheinung to us|convinces|that|that|we saw|an|apparition nas|przekonuje|o|że|widzieliśmy|jedno|zjawisko convinces us that we saw an apparition. uns überzeugen, dass wir eine Erscheinung gesehen haben. przekonuje nas, że widzieliśmy, zjawisko. убеждают нас, что мы видели появление. nous convainc que nous avons vu une apparition.

Esto se debe que, en primer lugar это|это|должно|что|в|первый|очередь cela|se|doit|à ce que|dans|premier|lieu dies|sich|es muss|dass|in|ersten|Ort this|itself|it is due|that|in|first|place To|(zaimek zwrotny)|wynika|że|w|pierwszym|miejscu This is because, first of all Das liegt daran, dass, zunächst einmal Dzieje się tak, ponieważ, po pierwsze Это происходит потому, что, прежде всего Cela est dû au fait que, tout d'abord

nuestra visión periférica, наша|видение|периферическое notre|vision|périphérique unser|Sicht|peripher our|vision|peripheral nasza|wizja|peryferyjna our peripheral vision, unsere periphere Sicht, nasza wizja peryferyjna, наше периферийное зрение, notre vision périphérique,

lo que vemos con el rabillo del ojo, это|что|мы видим|с|этот|угол|глаза|глаз ce|que|nous voyons|avec|le|coin|de l'|œil was|dass|wir sehen|mit|dem|Augenwinkel|des|Auges what|that|we see|with|the|corner|of|eye co|co|widzimy|z|tym|kącikiem|od|oka what we see out of the corner of our eye, was wir mit dem Augenwinkel sehen, to, co widzimy kątem oka, то, что мы видим краем глаза, ce que nous voyons du coin de l'œil,

es borrosa en cuanto a: это|размытое|в|отношении|к est|floue|en|tant que|à ist|verschwommen|in|Bezug|auf it is|blurry|in|as|to jest|nieostro|w|odniesieniu|do is blurry in terms of: ist verschwommen in Bezug auf: jest nieostre pod względem: размыто в отношении: est flou en ce qui concerne:

detalles, colores y formas. деталям|цветам|и|формам détails|couleurs|et|formes Details|Farben|und|Formen details|colors|and|shapes detale|kolory|i|kształty details, colors, and shapes. Details, Farben und Formen. szczegółów, kolorów i kształtów. деталей, цветов и форм. les détails, les couleurs et les formes.

Pero más sensible que la visión central но|более|чувствительный|чем|центральная|зрение| mais|plus|sensible|que|la|vision|centrale aber|mehr|empfindlich|als|die|Sicht|zentral but|more|sensitive|than|the|vision|central Ale|bardziej|wrażliwa|niż|ta|wizja|centralna But more sensitive than central vision Aber sensibler als die zentrale Sicht Ale bardziej wrażliwy niż centralne widzenie Но более чувствителен, чем центральное зрение Mais plus sensible que la vision centrale

cuando se trata de luces o movimientos. когда|это|речь|о|огни|или|движения quand|on|il s'agit|de|lumières|ou|mouvements wenn|sich|es geht|um|Lichter|oder|Bewegungen when|itself|it deals|with|lights|or|movements kiedy|się|dotyczy|od|światła|lub|ruchy when it comes to lights or movements. wenn es um Lichter oder Bewegungen geht. gdy chodzi o światła lub ruchy. когда дело касается света или движений. quand il s'agit de lumières ou de mouvements.

En segundo lugar entra en acción la pareidolia, в|второй|место|входит|в|действие|параидолия| en|deuxième|lieu|entre|en|action|la|pareidolie in|zweiten|Ort|es tritt|in|Aktion|die|Pareidolie in|second|place|it enters|into|action|the|pareidolia W|drugim|miejscu|wchodzi|w|akcję|ta|pareidolia Secondly, pareidolia comes into play, Zweitens kommt die Pareidolie ins Spiel, Na drugim miejscu wchodzi w akcję pareidolia, На втором месте вступает в действие парейдолия, Deuxièmement, entre en action la pareidolie,

¿recuerdan? la capacidad de interpretar, помните|способность||интерпретировать| vous vous souvenez|la|capacité|de|interpréter sie erinnern sich|die|Fähigkeit|zu|interpretieren do you remember|the|ability|to|to interpret pamiętają|ta|zdolność|do|interpretacji remember? the ability to interpret, erinnern Sie sich? die Fähigkeit zu interpretieren, pamiętacie? zdolność interpretacji, помните? способность интерпретировать, vous vous souvenez ? la capacité d'interpréter,

como figuras coherentes, especialmente rostros как|фигуры|последовательные|особенно|лица comme|figures|cohérentes|surtout|visages als|Figuren|kohärent|insbesondere|Gesichter as|figures|coherent|especially|faces jak|figury|spójne|szczególnie|twarze as coherent figures, especially faces wie kohärente Figuren, insbesondere Gesichter jak spójne figury, szczególnie twarze как последовательные фигуры, особенно лица comme des figures cohérentes, en particulier des visages

los que son formas aleatorias. те|которые|являются|формы|случайные ceux|qui|sont|formes|aléatoires die|die|sie sind|Formen|zufällige the|that|they are|shapes|random ci|którzy|są|formy|losowe those that are random shapes. die zufällige Formen sind. które są losowymi kształtami. те, которые являются случайными формами. ceux qui sont des formes aléatoires.

Todo lo anterior nos da un subidón de adrenalina y всё|это|предыдущее|нам|даёт|один|всплеск|адреналина||и tout|cela|précédent|nous|donne|un|coup de fouet|d'|adrénaline|et alles|das|vorherige|uns|gibt|ein|Hoch|von|Adrenalin|und all|the|previous|to us|it gives|a|rush|of|adrenaline|and Wszystko|to|wcześniejsze|nam|daje|jeden|wzrost|adrenaliny||i All das gibt uns einen Adrenalinschub und All of the above gives us an adrenaline rush and To wszystko daje nam zastrzyk adrenaliny i Все вышеперечисленное дает нам прилив адреналина и Tout ce qui précède nous donne un coup de fouet d'adrénaline et

patitas para que las quiero. ножки|для|что|их|хочу petites pattes|pour|que|les|je veux kleine Füße|für|dass|sie|ich will little legs|for|what|them|I want nóżki|do|co|je|chcę Beinchen, wofür brauche ich die. little paws, what do I need them for? nóżki, po co mi one. лапки, зачем они мне. des petites pattes, pourquoi en aurais-je besoin.

En términos evolutivos, nos conviene más в|терминах|эволюционных|нам|выгодно|больше en|termes|évolutifs|nous|convient|plus in|Begriff|evolutionär|uns|es ist vorteilhaft|mehr in|terms|evolutionary|to us|it is convenient|more W|terminach|ewolucyjnych|nam|opłaca|bardziej In evolutionären Begriffen ist es für uns vorteilhafter In evolutionary terms, it suits us better W ujęciu ewolucyjnym, bardziej nam odpowiada С эволюционной точки зрения, нам выгоднее En termes évolutifs, il est plus avantageux pour nous

equivocarnos pensando que algo es peligroso ошибаться|думая|что|что-то|является|опасным nous tromper|en pensant|que|quelque chose|est|dangereux uns irren|gerade am Denken|dass|etwas|ist|gefährlich to be mistaken|thinking|that|something|it is|dangerous pomylić się|myśląc|że|coś|jest|niebezpieczne falsch zu denken, dass etwas gefährlich ist, mistakenly thinking that something is dangerous pomylić się myśląc, że coś jest niebezpieczne ошибаться, думая, что что-то опасно de nous tromper en pensant que quelque chose est dangereux

aunque no lo sea, que pensar que algo no es peligroso хотя|не|это|является|что|думать|что|что-то|не|является|опасным bien que|ne|le|soit|que|penser|que|quelque chose|ne|est|dangereux obwohl|nicht|es|sein|dass|denken|dass|etwas|nicht|ist|gefährlich although|not|it|it is|that|to think|that|something|not|it is|dangerous chociaż|nie|to|jest|że|myśleć|że|coś|nie|jest|niebezpieczne even if it is not, than to think that something is not dangerous auch wenn es das nicht ist, als zu denken, dass etwas nicht gefährlich ist, choć nie jest, niż myśleć, że coś nie jest niebezpieczne хотя это не так, чем думать, что что-то не опасно même si ce n'est pas le cas, que de penser que quelque chose n'est pas dangereux

y que si lo sea. и|что|если|это|будет et|que|si|le|soit und|dass|ob|es|sein and|that|if|it|it is i|że|jeśli|to|będzie and that it actually is. und dass es es doch ist. i że jednak jest. и что это может быть опасно. et que cela l'est.

Nuestros ancestros tenían más posibilidades наши|предки|имели|больше|возможностей nos|ancêtres|ils avaient|plus|possibilités unsere|Vorfahren|sie hatten|mehr|Möglichkeiten our|ancestors|they had|more|possibilities Nasi|przodkowie|mieli|więcej|możliwości Our ancestors had a better chance Unsere Vorfahren hatten bessere Überlebenschancen Nasi przodkowie mieli większe szanse Наши предки имели больше шансов Nos ancêtres avaient plus de chances

de sobrevivir, si conservaban una dosis de miedo. чтобы|выжить|если|сохраняли|одну|дозу|страха| de|survivre|si|ils conservaient|une|dose|de|peur zu|überleben|ob|sie behielten|eine|Dosis|von|Angst to|survive|if|they conserved|a|dose|of|fear od|przeżyć|jeśli|zachowywali|jedną|dawkę|strachu|strach of surviving if they maintained a dose of fear. wenn sie eine Dosis Angst bewahrten. na przetrwanie, jeśli zachowali odrobinę strachu. выжить, если сохраняли дозу страха. de survivre, s'ils conservaient une dose de peur.

Por eso, aunque ya sepas que los fantasmas no existen поэтому|это|хотя|уже|ты знаешь|что|эти|призраки|не|существуют pour|cela|bien que|déjà|tu sais|que|les|fantômes|ne|existent deshalb|das|obwohl|bereits|du weißt|dass|die|Geister|nicht|sie existieren for|that|although|already|you know|that|the|ghosts|not|they exist To|dlatego|chociaż|już|wiesz|że|te|duchy|nie|istnieją That's why, even if you already know that ghosts don't exist, Deshalb, auch wenn du bereits weißt, dass Geister nicht existieren, Dlatego, chociaż już wiesz, że duchy nie istnieją, Поэтому, даже если ты уже знаешь, что призраков не существует, C'est pourquoi, même si tu sais déjà que les fantômes n'existent pas,

lo más seguro es que la próxima vez que te encuentres это|более|безопасно|есть|что|следующая|раз|раз|когда|тебя|ты встретишь le|plus|sûr|est|que|la|prochaine|fois|que|te|tu rencontres das|mehr|sicher|ist|dass|die|nächste|Mal|dass|dich|du triffst the|most|sure|it is|that|the|next|time|that|you|you meet to|bardziej|pewne|jest|że|ta|następna|raz|że|ci|spotkasz the safest thing is that the next time you find yourself ist es am sichersten, dass du das nächste Mal, wenn du dich befindest najprawdopodobniej następnym razem, gdy się spotkasz скорее всего, в следующий раз, когда ты столкнешься il est fort probable que la prochaine fois que tu te trouves

en una situación tenebrosa в|одну|ситуацию|мрачную dans|une|situation|ténébreuse in|eine|Situation|düster in|a|situation|sinister w|jedną|sytuację|mroczną in a spooky situation in einer düsteren Situation w mrocznej sytuacji в мрачной ситуации dans une situation sombre

o te reunas a disfrutar de una buena historia de terror или|тебе|соберешься|чтобы|наслаждаться|из|одну|хорошую|историю|о|ужасах ou|te|réunis|à|profiter|d'|une|bonne|histoire|de|horreur oder|dich|du versammelst|um|genießen|von|einer|guten|Geschichte|von|Horror or|you|meet|to|to enjoy|of|a|good|story|of|horror lub|ci|spotkasz|i|cieszyć się|z|jedną|dobrą|historią|o|horror or you gather to enjoy a good horror story oder du versammelst dich, um eine gute Gruselgeschichte zu genießen lub spotykasz się, aby cieszyć się dobrą historią grozy или соберись, чтобы насладиться хорошей историей ужасов ou tu te réunis pour profiter d'une bonne histoire d'horreur

de todas maneras de vas a asustar. в|все|способы|чтобы|ты собираешься|к|испугать de|toutes|manières|de|tu vas|à|effrayer auf jeden Fall|alle|Arten|zu|du wirst|zu|erschrecken in|all|ways|to|you are going|to|to scare z|wszystkie|sposoby|z|będziesz|i|przestraszyć either way, you're going to get scared. auf jeden Fall wirst du dich erschrecken. i tak czy siak się przestraszysz. в любом случае ты испугаешься. de toute façon, tu vas avoir peur.

¡Curiosamente! любопытно Curieusement merkwürdigerweise Curiously Ciekawie Curiously! Seltsamerweise! Ciekawe! Как ни странно! Étrangement!

¡Suscribete a Curiosamente y comparte este video! подпишись|на|Curiosamente|и|поделись|этим|видео abonne-toi|à|Curiosamente|et|partage|cette|vidéo Abonniere|auf|Curiosamente|und|teile|dieses|Video subscribe|to|Curiously|and|share|this|video Zasubskrybuj|do|Curiosamente|i|podziel się|tym|wideo Subscribe to Curiosamente and share this video! Abonniere Curiosamente und teile dieses Video! Subskrybuj Curiosamente i podziel się tym wideo! Подпишитесь на Curiosamente и поделитесь этим видео! Abonnez-vous à Curieusement et partagez cette vidéo !