¿El asteroide del fin del mundo?
|asteroide||||
|tiểu hành tinh||||
ال|كويكب|من|نهاية|من|عالم
этот|астероид|конца|конец|мира|мир
l'|asteroide|della|fine|del|mondo
o|asteroide|do|fim|do|mundo
the|asteroid|of the|end|of the|world
der|Asteroid|des|Endes|der|Welt
The|asteroid|of|end|of|world
l'|astéroïde|de la|fin|de|monde
世界の終わりの小惑星？
De asteroïde aan het einde van de wereld?
En asteroid för jordens undergång?
Dünyanın sonu asteroidi mi?
Астероїд кінця світу?
Asteroid ngày tận thế?
The asteroid of the end of the world?
Der Asteroid des Weltuntergangs?
Czy asteroida końca świata?
Астероид конца света?
O asteroide do fim do mundo?
L'astéroïde de la fin du monde ?
L'asteroide della fine del mondo?
هل الكويكب نهاية العالم؟
¡El mundo se va a acabar!
ال|عالم|ضمير انعكاسي|سيذهب|إلى|ينتهي
|||||終わる
этот|мир|местоимение|он уходит|к|закончиться
il|mondo|si|va|a|finire
o|mundo|pronome reflexivo|vai|a|acabar
the|world|itself|it is going|to|to end
die|Welt|sich|er geht|zu|enden
świat|świat|się|będzie|(czasownik posiłkowy)|kończyć
le|monde|pronom réfléchi|va|à|finir
Dünya sona erecek!
Thế giới sẽ kết thúc!
The world is going to end!
Die Welt wird untergehen!
Świat się kończy!
Мир скоро закончится!
O mundo vai acabar!
Le monde va s'achever !
Il mondo sta per finire!
العالم سينتهي!
¿Quieres saber cuándo?
تريد|أن تعرف|متى
ты хочешь|знать|когда
vuoi|sapere|quando
quer|saber|quando
do you want|to know|when
du willst|wissen|wann
Chcesz|wiedzieć|kiedy
tu veux|savoir|quand
Ne zaman olduğunu öğrenmek ister misin?
Bạn muốn biết khi nào?
Do you want to know when?
Willst du wissen, wann?
Chcesz wiedzieć kiedy?
Хочешь знать когда?
Você quer saber quando?
Veux-tu savoir quand ?
Vuoi sapere quando?
هل تريد أن تعرف متى؟
Últimamente se habla de un asteroide que supuestamente impactará la tierra el 23 de septiembre de 2015.
|||||||supuestamente|impactará||||||
||||||||va chạm||||||
||||||||çarpar||||||
في الآونة الأخيرة|ضمير انعكاسي|يتحدث|عن|كويكب|كويكب|الذي|من المفترض|سيصطدم|الأرض||في|من|سبتمبر|من
в последнее время|местоимение|говорят|о|одном|астероиде|который|предположительно|он ударит|землю||23|сентября|сентября|
ultimamente|si|parla|di|un|asteroide|che|suppostamente|impatterà|la|terra|il|di|settembre|del
ultimamente|pronome reflexivo|fala|sobre|um|asteroide|que|supostamente|impactará|a|terra|o|de|setembro|de
lately|itself|it speaks|about|a|asteroid|that|supposedly|it will impact|the|earth|on|of|September|of
in letzter Zeit|sich|man spricht|über|einen|Asteroiden|der|angeblich|er wird treffen|die|Erde|am|im|September|von
Ostatnio|(zaimek zwrotny)|mówi|o|jeden|asteroida|który|rzekomo|uderzy|(rodzajnik określony)|ziemię|(rodzajnik określony)|(przyimek)|września|(przyimek)
dernièrement|pronom réfléchi|on parle|d'|un|astéroïde|que|supposément|il impactera|la|terre|le|de|septembre|de
Son zamanlarda 23 Eylül 2015'te dünyaya çarpacağı söylenen bir asteroidden bahsediliyor.
Gần đây có tin đồn về một tiểu hành tinh được cho là sẽ va chạm với trái đất vào ngày 23 tháng 9 năm 2015.
Lately, there has been talk of an asteroid that is supposedly going to impact the Earth on September 23, 2015.
In letzter Zeit wird über einen Asteroiden gesprochen, der angeblich am 23. September 2015 die Erde treffen wird.
Ostatnio mówi się o asteroidzie, który rzekomo uderzy w ziemię 23 września 2015 roku.
В последнее время говорят об астероиде, который якобы столкнется с Землей 23 сентября 2015 года.
Ultimamente, fala-se de um asteroide que supostamente impactará a terra em 23 de setembro de 2015.
Dernièrement, on parle d'un astéroïde qui serait censé percuter la terre le 23 septembre 2015.
Ultimamente si parla di un asteroide che presumibilmente impatterà la terra il 23 settembre 2015.
في الآونة الأخيرة، يتم الحديث عن كويكب من المفترض أن يصطدم بالأرض في 23 سبتمبر 2015.
Esta predicción se suma a una laaarga lista de predicciones acerca del fin del mundo que se han hecho desde el tiempo de los romanos.
|predicción|||||||||||||||||||||||
||||||dài||||||||||||||||||
||||||uzun||||||||||||||||||
هذه|التنبؤ|يتم|يضاف|إلى|قائمة|طويلة جدا|قائمة|من|التنبؤات|حول|نهاية|||العالم|التي|تم|قد|تم|منذ|زمن|زمن|من|الرومان|الرومان
эта|предсказание|это|добавляется|к|одному|длинному|списку|предсказаний|предсказаний|о|конце|||мира|которые|это|они|сделаны|с|времени||римлян||
questa|previsione|si|si aggiunge|a|una|lunghissima|lista|di|previsioni|riguardo|della|fine|del|mondo|che|si|hanno|fatte|da|il|tempo|dei||romani
esta|previsão|pronome reflexivo|soma|a|uma|longa|lista|de|previsões|sobre|do|fim|do|mundo|que|pronome reflexivo|têm|feito|desde|o|tempo|de|os|romanos
this|prediction|itself|adds|to|a|long|list|of|predictions|about|the|end|of|world|that|itself|they have|made|since|the|time|of|the|Romans
diese|Vorhersage|sich|sich addiert|zu|einer|langen|Liste|von|Vorhersagen|über|das|Ende|der|Welt|die|sich|sie haben|gemacht|seit|der|Zeit|von|den|Römern
Ta|predykcja|(zaimek zwrotny)|dodaje|do|jedną|długą|listę|predykcji|przewidywania|dotyczących|(przyimek)|końca|(przyimek)|świata|które|(zaimek zwrotny)|(czasownik posiłkowy)|zrobione|od|(przyimek)|czas|(przyimek)|(przyimek)|Rzymian
cette|prédiction|elle|s'ajoute|à|une|longue|liste|de|prédictions|à propos|de la|fin|du|monde|que|elle|elles ont|fait|depuis|le|temps|des|les|romains
Bu tahmin, Romalılar zamanından beri yapılan dünya sonu tahminleriyle ilgili uzun bir listeye ekleniyor.
Dự đoán này được thêm vào một danh sách rất dài các dự đoán về ngày tận thế đã được đưa ra từ thời của người La Mã.
This prediction adds to a long list of predictions about the end of the world that have been made since the time of the Romans.
Diese Vorhersage reiht sich in eine lange Liste von Vorhersagen über das Ende der Welt ein, die seit der Zeit der Römer gemacht wurden.
Ta prognoza dołącza do długiej listy prognoz dotyczących końca świata, które były składane od czasów Rzymian.
Это предсказание добавляется к длинному списку предсказаний о конце света, которые делались с времен римлян.
Esta previsão se soma a uma longa lista de previsões sobre o fim do mundo que foram feitas desde a época dos romanos.
Cette prédiction s'ajoute à une longue liste de prédictions concernant la fin du monde qui ont été faites depuis l'époque des Romains.
Questa previsione si aggiunge a una lunghissima lista di previsioni sulla fine del mondo che sono state fatte fin dai tempi dei romani.
تضاف هذه التنبؤات إلى قائمة طويلة من التنبؤات حول نهاية العالم التي تم القيام بها منذ زمن الرومان.
Si cada predicción fuera cierta,
||dự đoán||
إذا|كل|تنبؤ|كان|صحيح
если|каждое|предсказание|было бы|верным
si|ogni|previsione|fosse|vera
se|cada|previsão|fosse|certa
if|each|prediction|were|true
wenn|jede|Vorhersage|wäre|wahr
Jeśli|każde|przewidywanie|byłaby|prawdziwa
si|chaque|prédiction|était|vraie
Eğer her tahmin doğru olsaydı,
Nếu mỗi dự đoán đều đúng,
If every prediction were true,
Wenn jede Vorhersage wahr wäre,
Gdyby każda prognoza była prawdziwa,
Если бы каждое предсказание было верным,
Se cada previsão fosse verdadeira,
Si chaque prédiction était vraie,
Se ogni previsione fosse vera,
إذا كانت كل تنبؤات صحيحة,
el mundo ya se habría acabado en el año 120,
العالم||بالفعل|تم|كان سي|انتهى|في|عام|سنة
мир||уже|это|он бы|закончился|в|году|
il|mondo|già|si|sarebbe|finito|nell'||anno
o|mundo|já|pronome reflexivo|teria|acabado|em|o|ano
the|world|already|itself|it would|ended|in|the|year
die|Welt|schon|sich|er würde|beendet|in|das|Jahr
ten|świat|już|(zaimek zwrotny)|by|skończony|w|ten|rok
le|monde|déjà|il|aurait|fini|en|l'|an
dünya zaten 120. yılda sona ermiş olurdu.
thế giới đã có thể đã kết thúc vào năm 120,
the world would have already ended in the year 120,
wäre die Welt bereits im Jahr 120 untergegangen,
świat już by się skończył w roku 120,
мир уже бы закончился в 120 году,
o mundo já teria acabado no ano 120,
le monde aurait déjà pris fin en l'an 120,
il mondo sarebbe già finito nell'anno 120,
لكان العالم قد انتهى بالفعل في عام 120,
en el año mil,
في|عام|سنة|1000
в|году||1000
nell'||anno|1000
em|o|ano|mil
in|the|year|one thousand
im|das|Jahr|tausend
w|tym|roku|tysiąc
en|l'|an|1000
bin yılında,
vào năm một nghìn,
in the year 1000,
im Jahr 1000,
w roku tysiąc,
в 1000 году,
no ano mil,
en l'an mille,
nell'anno mille,
في عام الألف,
en 1914,
في
в
nel
em
in
in
w
en
1914'te,
vào năm 1914,
in 1914,
im Jahr 1914,
w 1914 roku,
в 1914 году,
em 1914,
en 1914,
nel 1914,
في عام 1914,
en 1994,
في
в
nel
em
in
in
w
en
1994 yılında,
năm 1994,
in 1994,
im Jahr 1994,
w 1994 roku,
в 1994 году,
em 1994,
en 1994,
nel 1994,
في عام 1994,
en el 2000,
في|الـ
в|2000
nel|il
em|o
in|the
im|das
w|roku
en|l'
2000 yılında,
năm 2000,
in 2000,
im Jahr 2000,
w 2000 roku,
в 2000 году,
no ano 2000,
en l'an 2000,
nel 2000,
في عام 2000,
en 2012
في
в
nel
em
in
in
w
en
2012'de
năm 2012
in 2012
im Jahr 2012
w 2012 roku
в 2012 году
em 2012
en 2012
nel 2012
في عام 2012
y docenas de veces más.
و|عشرات|من|مرات|أكثر
и|дюжины|из|раз|больше
e|dozzine|di|volte|di più
e|dezenas|de|vezes|mais
and|dozens|of|times|more
und|Dutzende|von|Mal|mehr
i|tuzin|razy|razy|więcej
et|douzaines|de|fois|plus
ve ondan daha fazla defa.
và hàng chục lần hơn.
and dozens of times more.
und Dutzende Male mehr.
i dziesiątki razy więcej.
и десятки раз больше.
e dezenas de vezes mais.
et des dizaines de fois de plus.
e dozzine di volte in più.
وعشرات المرات الأخرى.
¿y qué crees? ¡Que no ocurrió!
و|ماذا|تعتقد|أن|لا|حدث
и|что|ты думаешь|что|не|произошло
e|che|pensi|che|non|è successo
e|o que|você acredita|que|não|aconteceu
and|what|you believe|that|not|it happened
und|was|du glaubst|dass|nicht|es passierte
i|co|myślisz|że|nie|wydarzyło się
et|que|tu crois|que|ne|cela ne s'est pas passé
Ne düşünüyorsun? Olmadı!
và bạn nghĩ sao? Không xảy ra!
And what do you think? It didn't happen!
Und was denkst du? Es ist nicht passiert!
A co myślisz? Że to się nie wydarzyło!
А ты что думаешь? Это не произошло!
E o que você acha? Que não aconteceu!
Et que crois-tu ? Ça ne s'est pas produit !
E che ne pensi? Non è successo!
وماذا تعتقد؟ لم يحدث!
Bueno... espera un momento, voy a verificar.
حسنًا|انتظر|لحظة|لحظة|سأذهب|إلى|التحقق
хорошо|подожди|один|момент|я собираюсь|к|проверить
bene|aspetta|un|momento|vado|a|verificare
bem|espere|um|momento|eu vou|a|verificar
well|wait|a|moment|I am going|to|to verify
gut|warte|einen|Moment|ich gehe|zu|überprüfen
Dobrze|poczekaj|jedną|chwilę|idę|do|sprawdzić
bon|attends|un|moment|je vais|à|vérifier
Tamam... bir dakika bekle, kontrol edeceğim.
Chà... chờ một chút, tôi sẽ xác minh.
Well... wait a moment, I'm going to check.
Nun... warte einen Moment, ich werde nachsehen.
Cóż... poczekaj chwilę, sprawdzę.
Ну... подожди минутку, я проверю.
Bem... espere um momento, vou verificar.
Eh bien... attends un moment, je vais vérifier.
Bene... aspetta un momento, vado a verificare.
حسناً... انتظر لحظة، سأتحقق.
No, no se acabo.
لا|لا|تم|انتهى
нет|не|это|закончилось
no|non|si|è finito
não|não|se|acabou
no|not|itself|it ended
nein|nicht|sich|ich habe beendet
Nie|nie|się|skończyło
non|ne|s'est|terminé
Hayır, sona ermedi.
Không, nó chưa kết thúc.
No, it is not over.
Nein, es ist nicht vorbei.
Nie, to się nie skończyło.
Нет, это не закончилось.
Não, não acabou.
Non, ce n'est pas fini.
No, non è finita.
لا، لم ينته.
Esta vez, astrónomos de la NASA han dicho que un asteroide llamado 2012 TT5 pasará muy cerca de la tierra.
||||||||||||TT(1)||||||
||||||||||||TT(1)||||||
|||||||||||||pasará|||||
هذه|المرة|الفلكيون|من|ال|ناسا|لقد|قالوا|أن|كويكب|كويكب|يسمى|TT5|سيمر|جداً|قريباً|من|الأرض|الأرض
этот|раз|астрономы|из||NASA|они|сказали|что|один|астероид|названный|TT5|пройдет|очень|близко|к||земля
questa|volta|astronomi|della|la|NASA|hanno|detto|che|un|asteroide|chiamato|TT5|passerà|molto|vicino|a|la|terra
esta|vez|astrônomos|da|a|NASA|eles têm|dito|que|um|asteroide|chamado|TT5|ele passará|muito|perto|de|a|terra
this|time|astronomers|from|the|NASA|they have|said|that|an|asteroid|called|TT5|it will pass|very|close|to|the|earth
diese|Mal|Astronomen|von|der|NASA|sie haben|gesagt|dass|ein|Asteroid|genannt|TT5|er wird vorbeigehen|sehr|nah|von|der|Erde
Ta|raz|astronomowie|z|(artykuł określony)|NASA|(czasownik posiłkowy)|powiedzieli|że|(artykuł nieokreślony)|asteroida|nazwany|TT5|przeleci|bardzo|blisko|od|(artykuł określony)|ziemi
cette|fois|astronomes|de|la|NASA|ils ont|dit|que|un|astéroïde|nommé|TT5|il passera|très|près|de|la|terre
Bu sefer, NASA'dan astronomlar, 2012 TT5 adlı bir asteroitin Dünya'ya çok yakın geçeceğini söylediler.
Lần này, các nhà thiên văn học của NASA cho biết một tiểu hành tinh có tên 2012 TT5 sẽ bay gần Trái Đất.
This time, NASA astronomers have said that an asteroid called 2012 TT5 will pass very close to Earth.
Diesmal haben Astronomen der NASA gesagt, dass ein Asteroid namens 2012 TT5 sehr nah an der Erde vorbeifliegen wird.
Tym razem astronomowie z NASA powiedzieli, że asteroida o nazwie 2012 TT5 przeleci bardzo blisko Ziemi.
На этот раз астрономы NASA сообщили, что астероид под названием 2012 TT5 пролетит очень близко к Земле.
Desta vez, astrônomos da NASA disseram que um asteroide chamado 2012 TT5 passará muito perto da Terra.
Cette fois, des astronomes de la NASA ont dit qu'un astéroïde nommé 2012 TT5 passera très près de la Terre.
Questa volta, astronomi della NASA hanno detto che un asteroide chiamato 2012 TT5 passerà molto vicino alla Terra.
هذه المرة، قال علماء الفلك من ناسا إن كويكبًا يسمى 2012 TT5 سيمر بالقرب جدًا من الأرض.
¿Qué tan cerca? ¿así?
كم|جداً|قريباً|هكذا
как|так|близко|так
quanto|così|vicino|così
que|tão|perto|assim
how|so|close|like this
wie|so|nah|so
Co|tak|blisko|tak
combien|si|près|comme ça
Ne kadar yakın? Böyle mi?
Gần đến mức nào? Như vậy à?
How close? Like this?
Wie nah?
Jak blisko? Tak?
Насколько близко? Вот так?
Quão perto? Assim?
À quelle distance ? Comme ça ?
Quanto vicino? Così?
ما مدى القرب؟ هكذا؟
No, más lejos.
لا|أكثر|بُعداً
нет|дальше|далеко
no|più|lontano
não|mais|longe
not|further|away
nein|mehr|weit
Nie|dalej|daleko
non|plus|loin
Hayır, daha uzak.
Không, xa hơn nữa.
No, further away.
Nein, weiter weg.
Nie, dalej.
Нет, дальше.
Não, mais longe.
Non, plus loin.
No, più lontano.
لا، أبعد.
M-mh… más lejos.
|m||
||أكثر|بُعداً
|м|дальше|далеко
||più|lontano
||mais|longe
|m|more|far
|mh|mehr|weit
M|mh|dalej|daleko
|mh|plus|loin
M-mh... daha uzak.
M-mh… xa hơn nữa.
M-mh… further away.
M-mh… weiter weg.
M-mh… dalej.
М-мм... дальше.
M-mh... mais longe.
M-mh… plus loin.
M-mh… più lontano.
م-هم... أبعد.
¡Maaaas lejos! Aún más…
hơn|||
أكثر|بعيداً|لا يزال|أكثر
еще|дальше|еще|больше
più|lontano|ancora|più
mais|longe|ainda|mais
farther|away|even|more
viel|weiter|noch|mehr
maaaas|daleko|Jeszcze|więcej
encore|loin|encore|plus
Daha uzak! Daha da uzak...
Xa hơn nữa! Còn xa hơn nữa...
Farther! Even farther…
Noch weiter! Noch mehr…
Jeszcze dalej! Jeszcze więcej…
Ещё дальше! Ещё дальше…
Mais longe! Ainda mais…
Encore plus loin ! Encore plus…
Più lontano! Ancora di più…
أبعد! أبعد من ذلك...
No, no tanto…
لا|ليس|كثيراً
нет|не|так
no|non|tanto
não|não|tanto
no|not|so much
nein|nicht|so viel
Nie|nie|tak bardzo
non|pas|tant
Hayır, bu kadar değil...
Không, không đến mức đó...
No, not that much…
Nein, nicht so viel…
Nie, nie aż tak…
Нет, не так далеко…
Não, não tanto…
Non, pas tant que ça…
No, non così tanto…
لا، ليس بهذا القدر...
¡ahí! A no menos de 8 millones de kilómetros de la tierra.
هناك|إلى|ليس|أقل|من|ملايين|من|كيلومترات|من|الأرض|
там|не||меньше|чем|миллионов|от|||земля|
lì|a|non|meno|di|milioni|di|chilometri|dalla|la|terra
aí|a|não|menos|de|milhões|de|quilômetros|de|a|terra
there|at|not|less|than|million|of|kilometers|from|the|earth
dort|nicht|nicht|weniger|als|Millionen|von|Kilometern|von|der|Erde
there|At|no|less|than|million|of|kilometers|from|the|earth
là|à|pas|moins|de|millions|de|kilomètres|de|la|terre
Orada! Dünya'dan 8 milyon kilometreyi aşkın bir mesafede.
Đó! Không dưới 8 triệu ki-lô-mét từ trái đất.
There! No less than 8 million kilometers from Earth.
Da! Nicht weniger als 8 Millionen Kilometer von der Erde.
Tam! Nie mniej niż 8 milionów kilometrów od ziemi.
Вот! Не менее 8 миллионов километров от Земли.
Aí! A não menos de 8 milhões de quilômetros da Terra.
Là ! À pas moins de 8 millions de kilomètres de la Terre.
Lì! A non meno di 8 milioni di chilometri dalla Terra.
هناك! على بعد لا يقل عن 8 ملايين كيلومتر من الأرض.
Eso es 21 veces la distancia que hay a la Luna.
ذلك|هو|مرة|المسافة||التي|توجد|إلى|القمر|
это|есть|раз|расстояние||которое|есть|до|Луна|
questo|è|volte|la|distanza|che|c'è|a|la|Luna
isso|é|vezes|a|distância|que|há|a|a|Lua
that|it is|times|the|distance|that|there is|to|the|Moon
das|ist|Mal|die|Entfernung|die|es gibt|zu|dem|Mond
To|jest|razy|ta|odległość|która|jest|do|ta|Księżyca
cela|est|fois|la|distance|que|il y a|à|la|Lune
Bu, Ay'a olan mesafenin 21 katıdır.
Điều đó là 21 lần khoảng cách đến Mặt Trăng.
That is 21 times the distance to the Moon.
Das ist 21 Mal die Entfernung zum Mond.
To 21 razy odległość do Księżyca.
Это в 21 раз больше расстояния до Луны.
Isso é 21 vezes a distância até a Lua.
C'est 21 fois la distance jusqu'à la Lune.
Questo è 21 volte la distanza che c'è dalla Luna.
هذا 21 مرة المسافة إلى القمر.
Así que el peligro, como verás, es muy poco.
لذلك|أن|الخطر|خطر|كما|سترى|هو|جدا|قليل
так|что|этот|опасность|как|ты увидишь|есть|очень|мало
quindi|che|il|pericolo|come|vedrai|è|molto|poco
assim|que|o|perigo|como|você verá|é|muito|pouco
so|that|the|danger|as|you will see|it is|very|little
also|dass|die|Gefahr|wie|du wirst sehen|es|sehr|wenig
Tak|że|to|niebezpieczeństwo|jak|zobaczysz|jest|bardzo|mało
donc|que|le|danger|comme|tu verras|c'est|très|peu
Dolayısıyla, göreceğin gibi, tehlike çok az.
Vì vậy, như bạn thấy, nguy hiểm rất nhỏ.
So the danger, as you will see, is very little.
So ist die Gefahr, wie du sehen wirst, sehr gering.
Tak więc niebezpieczeństwo, jak zobaczysz, jest bardzo małe.
Так что опасность, как ты увидишь, очень мала.
Então o perigo, como você verá, é muito pouco.
Ainsi, le danger, comme tu le verras, est très faible.
Quindi il pericolo, come vedrai, è molto poco.
لذا فإن الخطر، كما سترى، ضئيل جداً.
Estas historias que nos asustan nos resultan fascinantes
||||||thì|
هذه|القصص|التي|لنا|تخيف|لنا|تبدو|مثيرة
эти|истории|которые|нам|пугают|нам|кажутся|захватывающими
queste|storie|che|ci|spaventano|ci|risultano|affascinanti
estas|histórias|que|nos|assustam|nos|parecem|fascinantes
these|stories|that|to us|they scare|us|they become|fascinating
diese|Geschichten|die|uns|sie erschrecken|uns|sie erscheinen|faszinierend
Te|historie|które|nas|przerażają|nas|wydają się|fascynujące
ces|histoires|qui|nous|font peur|nous|semblent|fascinantes
Những câu chuyện làm chúng ta sợ hãi lại khiến chúng ta thích thú
These stories that scare us are fascinating to us.
Diese Geschichten, die uns erschrecken, finden wir faszinierend.
Te historie, które nas przerażają, są dla nas fascynujące.
Эти истории, которые пугают нас, кажутся нам увлекательными.
Essas histórias que nos assustam nos parecem fascinantes
Ces histoires qui nous effraient nous fascinent.
Queste storie che ci spaventano ci risultano affascinanti.
هذه القصص التي تخيفنا تبدو مثيرة للاهتمام.
quizá porque nos interesa mucho nuestra propia supervivencia...
|||||||sự sống sót
ربما|لأن|لنا|يهم|كثيرا|بقائنا|الخاصة|بقاء
возможно|потому что|нам|интересует|очень|наша|собственная|выживание
forse|perché|ci|interessa|molto|la nostra|propria|sopravvivenza
talvez|porque|nos|interessa|muito|nossa|própria|sobrevivência
perhaps|because|to us|it interests|a lot|our|own|survival
vielleicht|weil|uns|interessiert|sehr|unser|eigenes|Überleben
może|ponieważ|nam|interesuje|bardzo|nasza|własna|przetrwanie
peut-être|parce que|nous|intéresse|beaucoup|notre|propre|survie
belki de kendi hayatta kalmamıza çok önem verdiğimiz için...
có lẽ vì chúng ta rất quan tâm đến sự sống sót của chính mình...
Perhaps because we are very interested in our own survival...
Vielleicht, weil uns unser eigenes Überleben sehr interessiert...
Może dlatego, że bardzo interesuje nas nasze własne przetrwanie...
Возможно, потому что нам очень интересна наша собственная выживаемость...
talvez porque nos interessa muito a nossa própria sobrevivência...
Peut-être parce que notre propre survie nous intéresse beaucoup...
Forse perché ci interessa molto la nostra stessa sopravvivenza...
ربما لأننا نهتم كثيراً ببقائنا.
a lo mejor es por el mismo motivo que nos gustan las películas de terror.
||||||||||||||kinh dị
إلى|ذلك|ربما|هو|بسبب|نفس|نفس|السبب|الذي|لنا|تعجب|الأفلام||من|رعب
к|это|лучше|есть|по|тому|тому же|причине|что|нам|нравятся|эти|фильмы||
forse|il|meglio|è|per|lo|stesso|motivo|che|ci|piacciono|le|film|di|horror
a|o|melhor|é|por|o|mesmo|motivo|que|nos|gostamos|as|filmes|de|terror
to|the|maybe|it is|for|the|same|reason|that|us|we like|the|movies|of|horror
vielleicht|das|besser|ist|wegen|dem|gleichen|Grund|dass|uns|sie gefallen|die|Filme|von|Horror
(może)|(to)|lepiej|jest|z|ten|ten sam|powód|że|(nam)|podobają|(te)|filmy|(z)|horror
peut-être|la|mieux|c'est|pour|le|même|motif|que|nous|plaisent|les|films|d'|horreur
belki de korku filmlerini sevmemizin nedenidir.
Có thể là cùng một lý do khiến chúng ta thích những bộ phim kinh dị.
Maybe it's for the same reason that we like horror movies.
Vielleicht ist es aus demselben Grund, warum wir Horrorfilme mögen.
Może to z tego samego powodu lubimy filmy grozy.
Может быть, это по той же причине, по которой нам нравятся фильмы ужасов.
talvez seja pelo mesmo motivo que gostamos de filmes de terror.
Peut-être est-ce pour la même raison que nous aimons les films d'horreur.
forse è per lo stesso motivo per cui ci piacciono i film horror.
ربما يكون ذلك لنفس السبب الذي يجعلنا نحب أفلام الرعب.
Nos gustaría que nos compartieras tu opinión en los comentarios.
||||compartieras|||||
||||chia sẻ|||||
||||paylaşsan|||||
لنا|نود|أن|لنا|تشارك|رأيك|رأي|في|التعليقات|التعليقات
нам|хотелось бы|чтобы|нам|ты поделился|твоим|мнением|в|комментариях|
ci|piacerebbe|che|ci|condividessi|la tua|opinione|nei|i|commenti
nos|gostaria|que|nos|compartisse|sua|opinião|em|os|comentários
we|would like|that|us|you share|your|opinion|in|the|comments
uns|würde gefallen|dass|uns|du teilen würdest|deine|Meinung|in|die|Kommentare
My|chcielibyśmy|żeby|nam|podzielił się|twoją|opinią|w|te|komentarzach
nous|aimerait|que|nous|tu partages|ton|opinion|dans|les|commentaires
Lütfen yorumlarda görüşlerinizi bizimle paylaşmanızı isteriz.
Chúng tôi rất muốn bạn chia sẻ ý kiến của mình trong phần bình luận.
We would like you to share your opinion in the comments.
Wir würden uns freuen, wenn du deine Meinung in den Kommentaren mit uns teilen könntest.
Chcielibyśmy, abyś podzielił się swoją opinią w komentarzach.
Мы бы хотели, чтобы вы поделились своим мнением в комментариях.
Gostaríamos que você compartilhasse sua opinião nos comentários.
Nous aimerions que vous partagiez votre avis dans les commentaires.
Ci piacerebbe che ci condividessi la tua opinione nei commenti.
نود أن تشاركنا رأيك في التعليقات.
Los peligros que enfrentamos a nivel global actualmente tienen más que ver con la paz entre los pueblos y el cuidado del medio ambiente:
|peligros||||||||||||||||||||||
المخاطر|المخاطر|التي|نواجه|على|مستوى|عالمي|حاليا|لديهم|أكثر|من|علاقة|ب|السلام|السلام|بين|الشعوب|الشعوب|و|العناية|العناية|بال|البيئة|البيئة
те|опасности|которые|мы сталкиваемся|на|уровне|глобальном|в настоящее время|они имеют|больше|чем|иметь дело|с|миром|мир|между|народами||и|заботой|забота|об|окружающей|среде
i|pericoli|che|affrontiamo|a|livello|globale|attualmente|hanno|più|che|a che fare|con|la|pace|tra|i|popoli|e|la|cura|dell'|ambiente|
os|perigos|que|enfrentamos|a|nível|global|atualmente|têm|mais|que|ver|com|a|paz|entre|os|povos|e|o|cuidado|do|meio|ambiente
the|dangers|that|we face|at|level|global|currently|they have|more|than|to do|with|the|peace|between|the|peoples|and|the|care|of the|environment|environment
die|Gefahren|die|wir konfrontieren|auf|Ebene|global|derzeit|sie haben|mehr|als|sehen|mit|dem|Frieden|zwischen|den|Völker|und|die|Pflege|der|Umwelt|Umwelt
(artykuł określony)|niebezpieczeństwa|które|stawiamy czoła|na|poziomie|globalny|obecnie|mają|bardziej|niż|związek|z|(artykuł określony)|pokój|między|(artykuł określony)|narodami|i|(artykuł określony)|ochrona|(przyimek)|środowisko|naturalne
les|dangers|que|nous faisons face|à|niveau|mondial|actuellement|ils ont|plus|que|voir|avec|la|paix|entre|les|peuples|et|le|soin|de l'|environnement|environnement
Şu anda karşılaştığımız küresel tehlikeler, halklar arasındaki barış ve çevrenin korunmasıyla daha çok ilgilidir:
Những nguy hiểm mà chúng ta đang đối mặt ở cấp độ toàn cầu hiện nay liên quan nhiều hơn đến hòa bình giữa các dân tộc và việc bảo vệ môi trường:
The dangers we face globally today have more to do with peace among peoples and environmental care:
Die Gefahren, denen wir derzeit auf globaler Ebene gegenüberstehen, haben mehr mit dem Frieden zwischen den Völkern und dem Schutz der Umwelt zu tun:
Niebezpieczeństwa, z którymi obecnie borykamy się na poziomie globalnym, mają więcej wspólnego z pokojem między narodami i ochroną środowiska:
Опасности, с которыми мы сталкиваемся на глобальном уровне, в настоящее время больше связаны с миром между народами и заботой об окружающей среде:
Os perigos que enfrentamos a nível global atualmente têm mais a ver com a paz entre os povos e a preservação do meio ambiente:
Les dangers auxquels nous faisons face au niveau mondial actuellement ont plus à voir avec la paix entre les peuples et la protection de l'environnement :
I pericoli che affrontiamo a livello globale attualmente hanno più a che fare con la pace tra i popoli e la cura dell'ambiente:
المخاطر التي نواجهها على المستوى العالمي حالياً تتعلق أكثر بالسلام بين الشعوب ورعاية البيئة:
en eso sí tendríamos que concentrarnos para solucionar,
|||||concentrarnos||
|||||tập trung||
في|ذلك|بالتأكيد|يجب أن نركز|أن|نركز|من أجل|حل
в|это|да|мы должны были бы|чтобы|сосредоточиться|для|решения
in|questo|sì|dovremmo|che|concentrarci|per|risolvere
em|isso|sim|teríamos|que|concentrar-nos|para|solucionar
in|that|yes|we would|to|concentrate|to|to solve
in|das|ja|wir müssten|dass|uns konzentrieren|um|lösen
w|to|tak|musielibyśmy|się|skoncentrować|aby|rozwiązać
dans|cela|oui|nous devrions|que|nous concentrer|pour|résoudre
bu konuda çözüm bulmak için odaklanmalıyız,
Về điều đó, chúng ta phải tập trung để giải quyết,
in that we would have to focus to solve,
darauf sollten wir uns konzentrieren, um eine Lösung zu finden,
na tym powinniśmy się skupić, aby znaleźć rozwiązanie,
в этом нам действительно нужно сосредоточиться, чтобы найти решение,
é nisso que deveríamos nos concentrar para solucionar,
c'est sur cela que nous devrions nous concentrer pour trouver des solutions,
su questo dovremmo concentrarci per risolvere,
في هذا يجب أن نركز لحل المشكلة,
porque, aunque no acaben con el mundo, nos amenazan como especie.
||||||||amenazan||
||||||||đe dọa||
||||||||tehdit ediyorlar||
لأن|حتى لو|لا|ينتهون|مع|العالم|العالم|لنا|يهددون|ك|نوع
потому что|хотя|не|они закончат|с|миром||нам|они угрожают|как|вид
perché|anche se|non|finiscano|con|il|mondo|ci|minacciano|come|specie
porque|embora|não|acabem|com|o|mundo|nos|ameaçam|como|espécie
because|although|not|they end|with|the|world|us|they threaten|as|species
weil|obwohl|nicht|sie beenden|mit|der|Welt|uns|sie bedrohen|als|Art
ponieważ|chociaż|nie|skończą|z|ten|świat|nas|zagrażają|jako|gatunek
parce que|bien que|ne|ils ne finissent|avec|le|monde|nous|ils menacent|comme|espèce
çünkü dünya ile son bulmayacak olsalar da, bizi tür olarak tehdit ediyorlar.
bởi vì, mặc dù họ không làm thế giới này sụp đổ, họ đang đe dọa chúng ta như một loài.
because, although they do not end the world, they threaten us as a species.
denn auch wenn sie die Welt nicht zerstören, bedrohen sie uns als Spezies.
ponieważ, chociaż nie zniszczą świata, zagrażają nam jako gatunkowi.
потому что, хотя они и не уничтожат мир, они угрожают нам как виду.
porque, embora não acabem com o mundo, nos ameaçam como espécie.
car, même s'ils ne mettent pas fin au monde, ils nous menacent en tant qu'espèce.
perché, anche se non mettono fine al mondo, ci minacciano come specie.
لأنه، على الرغم من أنها قد لا تنهي العالم، إلا أنها تهددنا كنوع.
Pero el mundo sí se va acabar.
لكن|العالم|العالم|بالتأكيد|سوف|سيذهب|ينتهي
но|этот|мир|действительно|себя|он идет|закончиться
però|il|mondo|sì|si|va|a finire
mas|o|mundo|sim|pronome reflexivo|vai|acabar
but|the|world|indeed|itself|it is going|to end
aber|die|Welt|wirklich|sich|wird|enden
Ale|ten|świat|na pewno|się|będzie|kończyć
mais|le|monde|oui|pronom réfléchi|va|finir
Nhưng thế giới này chắc chắn sẽ kết thúc.
But the world is indeed going to end.
Aber die Welt wird tatsächlich enden.
Ale świat rzeczywiście się skończy.
Но мир действительно закончится.
Mas o mundo realmente vai acabar.
Mais le monde va vraiment finir.
Ma il mondo sì che finirà.
لكن العالم سينتهي.
Nada dura para siempre.
لا شيء|يدوم|إلى|الأبد
ничего|длится|для|всегда
niente|dura|per|sempre
nada|dura|para|sempre
nothing|lasts|for|forever
nichts|dauert|für|immer
Nic|trwa|na|zawsze
rien|durera|pour|toujours
Hiçbir şey sonsuza dek sürmez.
Không có gì tồn tại mãi mãi.
Nothing lasts forever.
Nichts dauert ewig.
Nic nie trwa wiecznie.
Ничто не длится вечно.
Nada dura para sempre.
Rien ne dure éternellement.
Niente dura per sempre.
لا شيء يدوم إلى الأبد.
La fecha que tenemos segura es cuando el sol se convierta en una gigante roja.
||||||||||convierta||||
التاريخ|التاريخ|الذي|لدينا|مؤكد|هو|عندما|الشمس|الشمس|سوف|يتحول|إلى|عملاق|عملاق|حمراء
эта|дата|что|мы имеем|уверенная|есть|когда|солнце||себя|оно станет|в|гигантскую||красную
la|data|che|abbiamo|sicura|è|quando|il|sole|si|convertirà|in|una|gigante|rossa
a|data|que|temos|certa|é|quando|o|sol|pronome reflexivo|se torne|em|uma|gigante|vermelha
|||||||||||||gigantă|
the|date|that|we have|certain|it is|when|the|sun|itself|it converts|into|a|giant|red
das|Datum|das|wir haben|sicher|es|wenn|die|Sonne|sich|er wird|in|eine|Riesen|rot
Ta|data|która|mamy|pewna|jest|kiedy|słońce|słońce|się|stanie|w|jedną|gigantyczną|czerwoną
la|date|que|avons|sûre|est|quand|le|soleil|pronom réfléchi|deviendra|en|une|géante|rouge
Kesin bildiğimiz tarih, güneşin kırmızı dev haline geldiği zamandır.
Ngày mà chúng ta chắc chắn là khi mặt trời biến thành một ngôi sao đỏ khổng lồ.
The date we are sure of is when the sun becomes a red giant.
Das Datum, das wir sicher haben, ist, wenn die Sonne zu einem roten Riesen wird.
Data, którą mamy pewną, to kiedy słońce stanie się czerwoną gigantką.
Дата, которую мы знаем точно, это когда солнце станет красным гигантом.
A data que temos certa é quando o sol se tornar uma gigante vermelha.
La date que nous avons sûre est quand le soleil deviendra une géante rouge.
La data che abbiamo certa è quando il sole diventerà una gigante rossa.
التاريخ الذي نعرفه هو عندما يتحول الشمس إلى عملاق أحمر.
Eso pasará dentro de...
ذلك|سيحدث|خلال|من
это|произойдет|через|
questo|accadrà|tra|di
isso|passará|dentro|de
that|it will happen|within|of
das|es wird passieren|innerhalb|von
To|się wydarzy|w ciągu|
cela|se passera|dans|de
Bu, içinde olacak...
Điều đó sẽ xảy ra trong...
That will happen in...
Das wird in... passieren.
To się wydarzy za...
Это произойдет через...
Isso acontecerá dentro de...
Cela se produira dans...
Questo accadrà tra...
سيحدث ذلك خلال...
6 mil millones de años,
ألف|مليون|من|سنوات
тысяч|миллионов|из|лет
mila|milioni|di|anni
mil|milhões|de|anos
thousand|million|of|years
tausend|Millionen|von|Jahre
miliardów|milionów|lat|lat
mille|millions|de|années
6 tỷ năm,
6 billion years,
6 Milliarden Jahre,
6 miliardów lat,
6 миллиардов лет,
6 bilhões de anos,
6 milliards d'années,
6 miliardi di anni,
6 مليارات سنة,
así que, por eso, no tienes de qué preocuparte.
||||||||preocuparte
هكذا|لذلك|من أجل|ذلك|لا|لديك|من|ما|أن تقلق
так|что|за|это|не|у тебя нет|о|чем|беспокоиться
così|che|per|questo|non|hai|di|cosa|preoccuparti
assim|que|por|isso|não|tens|de|o que|preocupar-se
so|that|for|that|not|you have|of|what|to worry
also|dass|für|das|nicht|du hast|zu|was|dich sorgen
więc|że|za|to|nie|masz|z|co|martwić się
ainsi|que|pour|cela|ne|tu as|de|quoi|te préoccuper
bu nedenle, endişelenmene gerek yok.
Vì vậy, bạn không cần phải lo lắng.
so, for that reason, you have nothing to worry about.
also, deshalb musst du dir keine Sorgen machen.
więc nie masz się czym martwić.
так что, поэтому, тебе не о чем беспокоиться.
então, por isso, você não tem com o que se preocupar.
donc, pour cela, tu n'as pas à t'inquiéter.
quindi, per questo, non hai di che preoccuparti.
لذا، لهذا السبب، ليس لديك ما يدعو للقلق.
Ni tus hijos,
ولا|أولادك|أبناء
ни|твои|дети
né|tuoi|figli
nem|seus|filhos
nor|your|children
weder|deine|Kinder
Ani|twoi|synowie
ni|tes|enfants
ne çocukların,
Cả con cái của bạn,
Neither your children,
Weder deine Kinder,
Ani twoje dzieci,
Ни твои дети,
Nem seus filhos,
Ni tes enfants,
Né i tuoi figli,
لا أطفالك,
ni tus nietos,
ولا|أحفادك|أحفاد
ни|твои|внуки
né|tuoi|nipoti
nem|seus|netos
nor|your|grandchildren
noch|deine|Enkel
ani|twoi|wnukowie
ni|tes|petits-enfants
ne torunların,
không phải cháu của bạn,
nor your grandchildren,
noch deine Enkel,
ani twoje wnuki,
ни твои внуки,
nem seus netos,
ni tes petits-enfants,
né i tuoi nipoti,
ولا أحفادك,
ni tus bisnietos,
ولا|أحفادك|أبناء الأحفاد
ни|твои|правнуки
né|i tuoi|pronipoti
nem|seus|bisnetos
nor|your|great-grandchildren
noch|deine|Urenkel
ani|twoi|prawnukowie
ni|tes|arrière-petits-enfants
ne de doğanların,
không phải chắt của bạn,
nor your great-grandchildren,
weder deine Urenkel,
ani twoi prawnukowie,
ни твои правнуки,
nem seus bisnetos,
ni tes arrière-petits-enfants,
né i tuoi pronipoti,
لا أحفادك,
ni tus tataranietos,
ولا|أحفادك|أبناء أبناء الأحفاد
ни|твои|праправнуки
né|i tuoi|propronipoti
nem|seus|tataranetos
nor|your|great-great-grandchildren
noch|deine|Ururenkel
ani|twoi|prawnukowie
ni|tes|arrière-arrière-petits-enfants
không phải chít của bạn,
nor your great-great-grandchildren,
noch deine Ururenkel,
ani twoi praprawnukowie,
ни твои праправнуки,
nem seus tataranetos,
ni tes arrière-arrière-petits-enfants,
né i tuoi bisnipoti,
ولا أبناء أحفادك,
ni los hijos de tus tataranietos,
ولا|أبناء|أبناء|من|أحفادك|أبناء أبناء الأحفاد
ни|те|дети|от|твоих|праправнуков
né|i|figli|di|i tuoi|propronipoti
nem|os|filhos|de|seus|tataranetos
nor|the|children|of|your|great-great-grandchildren
noch nicht|die|Söhne|von|deinen|Ururenkel
ani|ci|dzieci|twoich||prawnuków
ni|les|enfants|de|tes|arrière-arrière-petits-enfants
torunların torunları değil,
cả những đứa con của chắt chắt của bạn,
nor the children of your great-great-grandchildren,
noch die Kinder deiner Ururenkel,
ani dzieci twoich praprawnuków,
ни дети твоих праправнуков,
nem os filhos dos seus tataranetos,
ni les enfants de tes arrière-arrière-petits-enfants,
né i figli dei tuoi bisnipoti,
ولا أبناء أبناء أحفادك,
ni los tataranietos de tus tataranietos...
ولا|أبناء|أبناء أبناء الأحفاد|من|أحفادك|أبناء أبناء الأحفاد
ни|те|праправнуки|от|твоих|праправнуков
né|i|propronipoti|di|i tuoi|propronipoti
nem|os|tataranetos|de|seus|tataranetos
nor|the|great-great-grandchildren|of|your|great-great-grandchildren
noch nicht|die|Ururenkel|von|deinen|Ururenkel
ani|ci|prawnukowie|twoich||prawnuków
ni|les|arrière-arrière-petits-enfants|de|tes|arrière-arrière-petits-enfants
torunlarının torunlarının torunları da değil...
cả chắt chắt của chắt chắt của bạn...
nor the great-great-grandchildren of your great-great-grandchildren...
noch die Ururenkel deiner Ururenkel...
ani praprawnukowie twoich praprawnuków...
ни праправнуки твоих праправнуков...
nem os tataranetos dos seus tataranetos...
ni les arrière-arrière-petits-enfants de tes arrière-arrière-petits-enfants...
né i bisnipoti dei tuoi bisnipoti...
ولا أبناء أبناء أبناء أحفادك...
SENT_CWT:ANoCHONv=3.21 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.91 SENT_CWT:ArhKm0z5=3.51 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.78 SENT_CWT:AFkKFwvL=2.95 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.75 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.17 PAR_CWT:AvJ9dfk5=3.46 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.73 PAR_CWT:AvJ9dfk5=3.29 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.11 PAR_CWT:B7ebVoGS=5.63 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.52 PAR_CWT:B7ebVoGS=5.82 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.28 PAR_CWT:B7ebVoGS=4.65
en:ANoCHONv de:ArhKm0z5 pl:AFkKFwvL ru:AvJ9dfk5 pt:AvJ9dfk5 fr:B7ebVoGS it:B7ebVoGS ar:B7ebVoGS
openai.2025-02-07
ai_request(all=22 err=0.00%) translation(all=44 err=0.00%) cwt(all=318 err=3.14%)
