CuriosaMente - Videos Interessantes, ¿Dios existe?

¿Dios existe? |exists Gott|existiert Бог|существует Dieu|existe Bóg|istnieje Does God exist? Deus existe? Существует ли Бог? Czy Bóg istnieje? Existiert Gott? Dieu existe-t-il ?

Esta es la pregunta que, curiosamente, más suscriptores nos han hecho. |||||curiously||subscribers|||made |||||||os assinantes|||feito diese|ist|die|Frage|die|interessanterweise|mehr|Abonnenten|uns|sie haben|getan Это|есть|(определённый артикль)|вопрос|который|курьезно|больше|подписчиков|нам|(глагол-связка в настоящем времени)|задали c'est|est|la|question|que|curieusement|plus|abonnés|nous|ils ont|fait To|jest|ten|pytanie|która|ciekawie|więcej|subskrybentów|nam|(czasownik posiłkowy)|zadali This is the question that, interestingly, the most subscribers have asked us. Esta é a questão que, curiosamente, a maioria dos subscritores nos colocou. Это вопрос, который, как ни странно, больше всего задавали наши подписчики. To jest pytanie, które, co ciekawe, najwięcej subskrybentów nam zadało. Das ist die Frage, die uns interessanterweise die meisten Abonnenten gestellt haben. C'est la question que, curieusement, le plus d'abonnés nous ont posée.

Si tú eres uno de ellos, nos gustaría primero reiterarte que, especialmente en temas como |||||||would like|first|reiterate||especially||topics| ||você é|||||||reiterar você||especialmente||| wenn|du|bist|einer|von|ihnen|uns|wir würden gerne|zuerst|dir erneut|dass|insbesondere|in|Themen|wie Если|ты|есть|один|из|них|нам|хотелось бы|сначала|повторить тебе|что|особенно|в|вопросах|таких как si|tu|es|un|de|eux|nous|aimerions|d'abord|te réitérer|que|surtout|dans|sujets|comme Jeśli|ty|jesteś|jeden|z|nich|nam|chciałoby się|najpierw|powtórzyć ci|że|szczególnie|w|tematach|jak If you are one of them, we would like to first reiterate that, especially on topics like Se você é um deles, gostaríamos de reiterar-lhe que, especialmente em questões como Если ты один из них, мы хотели бы сначала напомнить тебе, что, особенно по таким вопросам как Jeśli jesteś jednym z nich, chcielibyśmy najpierw powtórzyć, że, szczególnie w takich tematach jak Wenn du einer von ihnen bist, möchten wir dir zunächst wiederholen, dass wir, insbesondere bei Themen wie Si tu es l'un d'eux, nous aimerions d'abord te rappeler que, surtout sur des sujets comme

éste, nosotros no sabemos más al respecto que el resto de los mortales ni nos consideramos |||we know||to|regarding||||||mortals|nor||consider este|||||||||resto|||mortais|||consideramos dieses|wir|nicht|wir wissen|mehr|darüber|Bezug|als|der|Rest|von|den|Sterblichen|auch nicht|uns|wir halten uns это|мы|не|знаем|больше|о|отношении|чем|остальные|остальные|из||смертные|ни|нас|считаем celui-ci|nous|ne|savons|plus|à|sujet|que|le|reste|des|les|mortels|ni|nous|considérons this|we|not|know|more|about|respect|than|the|rest|of|the|mortals|nor|us|consider we do not know more about it than the rest of the mortals, nor do we consider ourselves to be Não sabemos mais sobre o assunto do que o resto dos mortais, nem nos consideramos этот, мы не знаем больше, чем остальные смертные, и не считаем себя ten, nie wiemy więcej na ten temat niż reszta śmiertelników ani nie uważamy się diesem, nicht mehr darüber wissen als der Rest der Sterblichen und uns nicht als celui-ci, nous ne savons pas plus à ce sujet que le reste des mortels ni nous considérons

poseedores de la verdad. holders||| detentores||| Inhaber|der|die|Wahrheit обладатели|(предлог)|определенный артикль|истина possesseurs|de|la|vérité posiadacze|prawdy|określony|prawda possessors of the truth. detentores da verdade. носители истины. posiadacze prawdy. Besitzer der Wahrheit. détenteurs de la vérité.

Creemos que es un tema muy personal, y que lo que nosotros con gusto podemos hacer, es We believe|||||||||||||||| Acreditamos|||||||||||||||| ||||konu|||||||||||| wir glauben|dass|es|ein|Thema|sehr|persönlich|und|dass|es|was|wir|mit|Freude|wir können|tun|es Мы считаем|что|это|один|тема|очень|личный|и|что|это|что|мы|с|удовольствием|можем|сделать|это nous croyons|que|c'est|un|sujet|très|personnel|et|que|ce|que|nous|avec|plaisir|nous pouvons|faire|c'est Wierzymy|że|jest|tematem|tematem|bardzo|osobistym|i|że|to|co|my|z|przyjemnością|możemy|zrobić|jest We believe that this is a very personal matter, and that what we would be happy to do is to Acreditamos que esta é uma questão muito pessoal, e que o que temos o prazer de fazer, é Мы считаем, что это очень личная тема, и что мы с радостью можем сделать, Uważamy, że to bardzo osobisty temat, a to, co z przyjemnością możemy zrobić, to Wir glauben, dass es ein sehr persönliches Thema ist, und dass wir gerne Nous croyons que c'est un sujet très personnel, et que ce que nous pouvons faire avec plaisir, c'est

darte algo de información que encienda y motive tu curiosidad por saber más y entonces give you|||||ignite||motive||||||| |||||acenda||motive|||||||então dir geben|etwas|an|Informationen|die|entzündet|und|motiviert|deine|Neugier|auf|wissen|mehr|und|dann дать тебе|что-то|о|информация|которая|разожжет|и|мотивирует|твою|любопытство|о|знать|больше|и|тогда te donner|quelque chose|d'|information|que|elle éveille|et|elle motive|ta|curiosité|pour|savoir|plus|et|alors dać ci|coś|z|informację|która|rozbudzi|i|zmotywuje|twoją|ciekawość|do|wiedzy|więcej|i|wtedy give you some information that will ignite and motivate your curiosity to learn more and then dar-lhe-ão algumas informações que irão acender e motivar a sua curiosidade para saber mais e depois это дать тебе немного информации, которая разожжет и мотивирует твоё любопытство узнать больше, и тогда dać ci trochę informacji, które rozbudzą i zmotywują twoją ciekawość, aby dowiedzieć się więcej, a wtedy dir einige Informationen geben können, die deine Neugier wecken und motivieren, mehr zu erfahren, und dann te donner quelques informations qui éveillent et motivent ta curiosité à en savoir plus et alors

tú mismo decidas la respuesta , Para comenzar, tendríamos que estar de ||you decide||||to begin|we would|that||of ||||||começar|||| du|selbst|du entscheidest|die|Antwort|um|anfangen|wir müssten|dass|sein|auf ты|сам|решишь|ответ|ответ|Чтобы|начать|нам бы|нужно|быть|в tu|même|tu décides|la|réponse|pour|commencer|nous devrions|que|être|d ty|sam|zdecydujesz|odpowiedź|odpowiedź|Aby|zacząć|musielibyśmy|że|być|w decide for yourself the answer, to begin with, we would have to agree on the following para começar, temos de concordar com o seguinte ты сам решишь ответ. Для начала нам нужно было бы согласиться на sam zdecydujesz o odpowiedzi. Na początek musielibyśmy być na du selbst die Antwort entscheidest. Um zu beginnen, müssten wir uns einig sein tu décides toi-même de la réponse. Pour commencer, nous devrions être de

acuerdo, primero, en qué significa “Dios”. |||what|means| Vereinbarung|zuerst|in|was|es bedeutet|Gott соглашение|сначала|в|что|означает|Бог accord|d'abord|sur|quoi|signifie|Dieu zgoda|najpierw|w|co|oznacza|Bóg agreement, first, on what "God" means. Concordo, em primeiro lugar, com o significado de "Deus". согласие, прежде всего, в том, что означает "Бог". zgoda, najpierw, co oznacza "Bóg". Einverstanden, zuerst, was "Gott" bedeutet. accord, d'abord, sur ce que signifie "Dieu".

La idea de lo divino ha estado presente desde el inicio de la cultura humana, pero ha cambiado ||||divine|||present|||beginning|||||||changed |||||||||||||||||mudado die|Idee|von|das|Göttliche|sie hat|gewesen|gegenwärtig|seit|den|Anfang|von|der|Kultur|menschlichen|aber|sie hat|sich verändert (артикль определенный)|идея|о|(артикль определенный)|божественное|(глагол-связка)|было|присутствующим|с|(артикль определенный)|начала|(предлог)|(артикль определенный)|культура|человеческая|но|(глагол-связка)|изменилось l'|idée|du|le|divin|elle a|été|présente|depuis|le|début|de|la|culture|humaine|mais|elle a|changé The|idea|of|the|divine|has|been|present|since|the|beginning|of|the|culture|human|but|has|changed The idea of the divine has been around since the beginning of human culture, but it has changed A ideia do divino tem estado presente desde o início da cultura humana, mas mudou. Идея божественного присутствовала с самого начала человеческой культуры, но она изменилась Idea boskości była obecna od początku kultury ludzkiej, ale zmieniała się Die Idee des Göttlichen ist seit den Anfängen der menschlichen Kultur präsent, hat sich jedoch L'idée du divin a été présente depuis le début de la culture humaine, mais a changé

enormemente en cada etapa de la historia y de una cultura a otra. enormously|||stage|||history||||||another enormously|||||||||||| enorm|in|jeder|Phase|der|die|Geschichte|und|von|einer|Kultur|zu|anderen enormously|in|each|stage|of|the|history|and|of|one|culture|to|another énormément|à|chaque|étape|de|l'|histoire|et|de|une|culture|à|l'autre ogromnie|w|każdy|etap|z|(określony rodzajnik)|historia|i|z|(określony rodzajnik)|kultura|do|inna The number of people who have been involved in the production of these products has increased enormously at each stage of history and from one culture to another. O número de pessoas com deficiência tem aumentado enormemente em cada fase da história e de uma cultura para outra. в огромной степени на каждом этапе истории и от одной культуры к другой. ogromnie na każdym etapie historii i z kultury do kultury. enorm in jeder Phase der Geschichte und von Kultur zu Kultur verändert. énormément à chaque étape de l'histoire et d'une culture à l'autre.

Desde hace más de 30,000 años, los seres humanos han representado seres divinos, como |||||||||represented||divine| |||||||||representado||divinos| seit|vor|mehr|als|Jahre|die|Wesen|Menschen|sie haben|dargestellt|Wesen|göttliche|wie С тех пор как|назад|более|чем|лет|(определенный артикль)|существа|люди|(глагол-связка)|изображали|существа|божественные|как depuis|il y a|plus|de|ans|les|êtres|humains|ils ont|représenté|êtres|divins|comme Od|temu|więcej|niż|lat|ci|istoty|ludzie|(czasownik posiłkowy)|reprezentowali|istoty|boskie|jak For more than 30,000 years, human beings have represented divine beings, such as Durante mais de 30.000 anos, os seres humanos têm representado seres divinos, tais como На протяжении более 30 000 лет люди изображали божественные существа, такие как Od ponad 30 000 lat ludzie przedstawiają boskie istoty, takie jak Seit mehr als 30.000 Jahren stellen Menschen göttliche Wesen dar, wie Depuis plus de 30 000 ans, les êtres humains ont représenté des êtres divins, comme

este hombre-león, y desde hace por lo menos 15,000 años, se acostumbra despedir a los |man|lion|||||||||is accustomed to|to say goodbye|| |homem|leão|||faz||||||se acostuma|despedir|| dieser|||und|seit|vor|für|das|mindestens|Jahre|sich|es ist gewohnt|verabschieden|an|die этот|||и|с|прошло|по|это|по меньшей мере|лет|он|привык|прощаться|с|определенный артикль множественного числа cet|||et|depuis|il y a|au moins|les|moins|ans|on|s'habitue|à dire adieu|à|les ten|||i|od|temu|co najmniej|to|mniej|lat|się|przyzwyczaja|żegnać|(przyimek)|(przyimek) lion-man, and for at least 15,000 years, it has been customary to dismiss the este leão-homem, e durante pelo menos 15.000 anos, tem sido habitual despedir o этот человек-лев, и на протяжении как минимум 15 000 лет, привык прощаться с ten lew-mężczyzna, i od co najmniej 15 000 lat, przyzwyczaja się żegnać z Dieser Löwenmann, und das seit mindestens 15.000 Jahren, gewöhnt sich daran, die cet homme-lion, et depuis au moins 15 000 ans, il a l'habitude de dire adieu aux

muertos mediante entierros rituales que suponen que hay otra vida después de esta. dead|through|burials|rituals||they suppose||||life||| mortos|por meio de|sepultamentos|rituais||supõem||||||| Toten|durch|Beerdigungen|rituelle|die|sie nehmen an|dass|es gibt|ein anderes|Leben|nach|dieser|dieser мёртвые|посредством|похорон|ритуалов|которые|предполагают|что|есть|другая|жизнь|после|этой|этой morts|par|enterrements|rituels|que|ils supposent|que|il y a|une autre|vie|après|de|celle-ci zmarli|poprzez|pogrzeby|rytualne|które|zakładają|że|jest|inne|życie|po|tej|obecnej The dead are buried in ritual burials that assume that there is another life after this one. mortos através de enterros rituais que assumem a existência de outra vida depois desta. мертвыми через ритуальные похороны, которые предполагают, что есть другая жизнь после этой. zmarłymi poprzez rytualne pochówki, które zakładają, że istnieje inne życie po tym. Toten durch rituelle Bestattungen zu verabschieden, die annehmen, dass es ein Leben nach diesem gibt. morts par des enterrements rituels qui supposent qu'il y a une autre vie après celle-ci.

En esta época se pensaba que todo en la naturaleza tenía un alma o espíritu. |this||||||||nature|||soul||spirit ||||||||||tinha|||| in|dieser|Zeit|man|es wurde gedacht|dass|alles|in|der|Natur|es hatte|eine|Seele|oder|Geist В|это|время|(глагольный показатель)|думали|что|всё|в|(определённый артикль)|природа|имело|(неопределённый артикль)|душу|или|дух à|cette|époque|on|pensait|que|tout|dans|la|nature|avait|une|âme|ou|esprit W|tej|epoce|(zaimek zwrotny)|myślało|że|wszystko|w|(rodzajnik określony)|naturze|miało|(rodzajnik nieokreślony)|duszę|lub|ducha At this time it was thought that everything in nature had a soul or spirit. Nesta altura pensava-se que tudo na natureza tinha uma alma ou espírito. В то время считалось, что все в природе имеет душу или дух. W tym czasie uważano, że wszystko w naturze ma duszę lub ducha. In dieser Zeit dachte man, dass alles in der Natur eine Seele oder einen Geist hatte. À cette époque, on pensait que tout dans la nature avait une âme ou un esprit.

Esta idea se llama animismo y no incluye la noción de un dios todopoderoso. ||||animism|||includes||notion|of|||almighty ||||animismo|||inclui||noção||||todo-poderoso diese|Idee|man|sie wird genannt|Animismus|und|nicht|es schließt ein|die|Vorstellung|von|einem|Gott|allmächtig Эта|идея|(глагольное окончание)|называется|анимизм|и|не|включает|(определенный артикль)|понятие|(предлог)|(неопределенный артикль)|бог|всемогущий cette|idée|on|s'appelle|animisme|et|ne|inclut|la|notion|de|un|dieu|tout-puissant Ta|idea|(reflexivo)|nazywa|animizm|i|nie|zawiera|(rodzajnik określony)|pojęcie|o|(rodzajnik nieokreślony)|bóg|wszechmogący This idea is called animism and does not include the notion of an all-powerful god. Esta ideia chama-se animismo e não inclui a noção de um deus todo-poderoso. Эта идея называется анимизмом и не включает в себя понятие всемогущего бога. Ta idea nazywa się animizmem i nie obejmuje pojęcia wszechmocnego boga. Diese Idee nennt man Animismus und schließt nicht die Vorstellung eines allmächtigen Gottes ein. Cette idée s'appelle animisme et n'inclut pas la notion d'un dieu tout-puissant.

En la época neolítica aparece en muchas culturas la idea de dioses como seres encargados |||neolithic|appears|||||||gods|||in charge |||neolítico||||||||deuses|||encargados in|der|Zeit|neolithischen|erscheint|in|viele|Kulturen|die|Idee|von|Göttern|als|Wesen|Beauftragte В|архаичном|неолита|неолитическая|появляется|в|многих|культурах|идея|идея|о|богах|как|существа|ответственные dans|la|époque|néolithique|apparaît|dans|de nombreuses|cultures|l'|idée|de|dieux|comme|êtres|chargés W|ta|epoka|neolityczna|pojawia się|w|wielu|kulturach|ta|idea|o|bogów|jako|istoty|odpowiedzialne In the Neolithic era, the idea of gods as beings in charge of Nos tempos neolíticos, a ideia dos deuses como seres encarregados dos deuses surgiu em muitas culturas. В неолитическую эпоху во многих культурах появляется идея богов как существ, отвечающих W epoce neolitycznej w wielu kulturach pojawia się idea bogów jako istot odpowiedzialnych In der neolithischen Zeit erscheint in vielen Kulturen die Idee von Göttern als Wesen, die für À l'époque néolithique, l'idée de dieux comme des êtres responsables apparaît dans de nombreuses cultures.

de diferentes fenómenos naturales (la lluvia, el trueno, el sol) o aspectos de la vida (la |||||rain||thunder||||aspects|||| ||fenômenos|||chuva||trovão||sol|||||| von|verschiedenen|Phänomene|natürliche|die|Regen|der|Donner|die|Sonne|oder|Aspekte|von|dem|Leben| из|различных|явлений|природных|(дождь|дождь|(гром|гром|(солнце|солнце)|или|аспектов|жизни|(жизнь|жизнь)| de|différents|phénomènes|naturels|la|pluie|le|tonnerre|le|soleil|ou|aspects|de|la|vie|la z|różnych|zjawisk|naturalnych|deszcz|deszcz|grzmot|grzmot|słońce|słońce|lub|aspektów|życia||| of different natural phenomena (rain, thunder, sunshine) or aspects of life (the de diferentes fenómenos naturais (chuva, trovões, sol) ou aspectos da vida (o за различные природные явления (дождь, гром, солнце) или аспекты жизни (урожай, za różne zjawiska naturalne (deszcz, grzmot, słońce) lub aspekty życia (żniwa, verschiedene Naturphänomene (den Regen, den Donner, die Sonne) oder Aspekte des Lebens (die Ils sont associés à différents phénomènes naturels (la pluie, le tonnerre, le soleil) ou à des aspects de la vie (la

cosecha, la guerra, la maternidad). harvest||war||motherhood colheita||||maternidade Ernte|die|Krieg|die|Mutterschaft урожай|определенный артикль|война|определенный артикль|материнство zbiór|ta|wojna|ta|macierzyństwo harvest, war, motherhood). colheita, guerra, maternidade). война, материнство). wojna, macierzyństwo). Ernte, den Krieg, die Mutterschaft) zuständig sind. récolte, la guerre, la maternité).

Se trata de hechos sobre los que los humanos no tienen mucho control, por lo que resulta ||||about||that||||||control|||| |||fatos|||||||||controle|||| es|handelt|um|Tatsachen|über|die|die||Menschen|nicht|sie haben|viel|Kontrolle|daher|das|was|es ergibt Это|касается|о|факты|над|которыми|что||||||||||оказывается ||||||que||||||||||résulte To|dotyczy|o|faktów|na|ci|którzy|ci|ludzie|nie|mają|dużo|kontroli|przez|to|co|wydaje się These are events over which humans do not have much control, so it is Estes são acontecimentos sobre os quais os seres humanos não têm muito controlo, e assim é Это факты, над которыми у людей нет большого контроля, поэтому это приводит к Są to fakty, nad którymi ludzie nie mają zbyt dużej kontroli, dlatego wydaje się Es handelt sich um Tatsachen, über die die Menschen nicht viel Kontrolle haben, weshalb es Il s'agit de faits sur lesquels les humains n'ont pas beaucoup de contrôle, c'est pourquoi cela devient.

gratificante creer que existen seres a los cuáles se les pueden pedir resultados propicios. gratifying|||there are||||which||||ask||favorable gratificante|||||||||||||favoráveis bereichernd|glauben|dass|es gibt|Wesen|zu|denen|welche|sich|ihnen|sie können|bitten|Ergebnisse|günstige удовлетворяющее|верить|что|существуют|существа|к|тем||им|им|могут|просить|результаты|благоприятные gratifiant|croire|que|existent|êtres|à|ceux|lesquels|leur|les|peuvent|demander|résultats|propices satysfakcjonujące|wierzyć|że|istnieją|istoty|do|których|które|im|im|mogą|prosić|wyniki|korzystne It is gratifying to believe that there are beings from whom we can ask for favorable results. É gratificante acreditar que existem seres a quem podemos pedir resultados favoráveis. приятно верить, что существуют существа, к которым можно обратиться за благоприятными результатами. satysfakcjonujące jest wierzyć, że istnieją istoty, od których można oczekiwać korzystnych rezultatów. Es ist befriedigend zu glauben, dass es Wesen gibt, von denen man günstige Ergebnisse erbitten kann. il est gratifiant de croire qu'il existe des êtres auxquels on peut demander des résultats favorables.

Con el surgimiento de la escritura aparecen las religiones organizadas, como en Egipto, ||emergence|||writing|they appear|||organized|||Egypt ||surgimento|||||||organizadas|||Egito mit|dem|Aufkommen|der|die|Schrift|sie erscheinen|die|Religionen|organisiert|wie|in|Ägypten С|артикль|возникновение|(предлог)|артикль|письменность|появляются|артикль|религии|организованные|как|в|Египте avec|le|émergence|de|l'|écriture|apparaissent|les|religions|organisées|comme|en|Égypte Z|tym|pojawieniem się|z|tą|pisma|pojawiają się|te|religie|zorganizowane|jak|w|Egipcie With the emergence of writing, organized religions appeared, as in Egypt, Com a emergência da escrita, surgiram religiões organizadas, como no Egipto, С появлением письма возникают организованные религии, как в Египте, Z pojawieniem się pisma pojawiają się zorganizowane religie, takie jak w Egipcie, Mit dem Aufkommen der Schrift entstehen organisierte Religionen, wie in Ägypten, Avec l'émergence de l'écriture, apparaissent les religions organisées, comme en Égypte,

la India y Mesopotamia. |||Mesopotamia |||Mesopotâmia die|Indien|und|Mesopotamien Индия|Индия|и|Месопотамия l'|Inde|et|Mésopotamie ta|Indie|i|Mezopotamia India and Mesopotamia. Índia e Mesopotâmia. Индии и Месопотамии. Indii i Mezopotamii. Indien und Mesopotamien. en Inde et en Mésopotamie.

Ya es posible fijar en piedra los reglamentos y los rituales. Already||possible|to fix||stone||regulations|||rituals |||fixar||||regulamentos||| bereits|es|möglich|festzulegen|in|Stein|die|Vorschriften|und|die|Rituale Уже|есть|возможно|зафиксировать|в|камень|определённый артикль|правила|и|определённый артикль|ритуалы déjà|il est|possible|fixer|sur|pierre|les|règlements|et|les|rituels Już|jest|możliwe|ustalić|w|kamieniu|te|regulaminy|i|te|rytuały Regulations and rituals can now be set in stone. Os regulamentos e rituais podem agora ser estabelecidos em pedra. Теперь можно зафиксировать на камне правила и ритуалы. Już możliwe jest utrwalenie w kamieniu regulaminów i rytuałów. Es ist nun möglich, die Vorschriften und Rituale in Stein zu meißeln. Il est désormais possible de graver dans la pierre les règlements et les rituels.

Los dioses ya tienen historias, relaciones y jerarquías claramente establecidas, como |||||||hierarchies||established| |||||||hierarquias|claramente|estabelecidas| die|Götter|bereits|sie haben|Geschichten|Beziehungen|und|Hierarchien|klar|etabliert|wie (артикль определенный)|боги|уже|имеют|истории|отношения|и|иерархии|явно|установленные|как les|dieux|déjà|ils ont|histoires|relations|et|hiérarchies|clairement|établies|comme Bogowie|bogowie|już|mają|historie|relacje|i|hierarchie|wyraźnie|ustalone|jak The gods already have clearly established histories, relationships, and hierarchies, such as Os deuses já têm histórias, relações e hierarquias claramente estabelecidas, tais como Боги уже имеют истории, отношения и четко установленные иерархии, такие как Bogowie mają już historie, relacje i jasno ustalone hierarchie, takie jak Die Götter haben bereits Geschichten, Beziehungen und klar etablierte Hierarchien, wie Les dieux ont déjà des histoires, des relations et des hiérarchies clairement établies, comme

los de la mitología griega. |||mythology|Greek |||mitologia|grega die|aus|der|Mythologie|griechischen те|из|греческой|мифологии|греческой les|de|la|mythologie|grecque ci|z|ta|mitologia|grecka those of Greek mythology. os da mitologia grega. в греческой мифологии. w mitologii greckiej. die der griechischen Mythologie. ceux de la mythologie grecque.

En éstas sociedades, llamadas teocracias, la religión cumple dos funciones sociales |these||called|theocracies|||serves||functions|social |estas|sociedades|chamadas|teocracias||religião|cumpre||| In|diesen|Gesellschaften|genannt|Theokratien|die|Religion|sie erfüllt|zwei|Funktionen|soziale В|этих|общества|называемые|теократии|религия|религия|выполняет|две|функции|социальные dans|ces|sociétés|appelées|théocraties|la|religion|elle remplit|deux|fonctions|sociales W|tych|społeczeństwach|zwanych|teokracjami|religia|religia|pełni|dwie|funkcje|społeczne In these societies, called theocracies, religion fulfills two social functions Nessas sociedades, chamadas teocracias, a religião cumpre duas funções sociais В этих обществах, называемых теократиями, религия выполняет две важные социальные функции W tych społeczeństwach, zwanych teokracjami, religia pełni dwie ważne funkcje społeczne In diesen Gesellschaften, die Theokratien genannt werden, erfüllt die Religion zwei wichtige soziale Funktionen Dans ces sociétés, appelées théocraties, la religion remplit deux fonctions sociales

importantes: en primer lugar ayuda a mantener la paz, ya que las reglas que emanan de ella |||||||the|peace||||rules||emanate|| ||||||||||||||emanam|| wichtige|in|erster|Ort|sie hilft|um|aufrechterhalten|den|Frieden|bereits|dass|die|Regeln|die|sie ausgehen|aus|ihr важные|в|первый|месте|помогает|поддерживать|поддерживать|мир|мир|уже|которые||правила|||от|нее importantes|en|premier|lieu|elle aide|à|maintenir|la|paix|déjà|que|les|règles|qui|elles émanent|de|elle ważne|w|pierwszy|miejscu|pomaga|do|utrzymaniu|tę|pokój|już|które||||wypływają|z|niej first of all, it helps to keep the peace, since the rules that emanate from it Em primeiro lugar, ajuda a manter a paz, pois as regras que dela emanam ajudam a manter a paz. в первую очередь помогает поддерживать мир, так как правила, исходящие от нее po pierwsze pomaga utrzymać pokój, ponieważ zasady, które z niej wynikają : Erstens hilft sie, den Frieden zu wahren, da die Regeln, die von ihr ausgehen, importantes : tout d'abord, elle aide à maintenir la paix, car les règles qui en émanent

proveen un incentivo para no matar a los vecinos. provide||incentive|||kill|||neighbors providem||incentivo|||matar|||vizinhos sie bieten|ein|Anreiz|um|nicht|töten|an|die|Nachbarn предоставляют|один|стимул|чтобы|не|убить|к|тем|соседям ils fournissent|un|incitatif|pour|ne pas|tuer|à|les|voisins dostarczają|jeden|bodziec|do|nie|zabijania|sąsiadów|ci|sąsiedzi provide an incentive not to kill neighbors. fornecer um incentivo para não matar vizinhos. предоставляют стимул не убивать соседей. zapewniają zachętę do nie zabijania sąsiadów. Sie bieten einen Anreiz, die Nachbarn nicht zu töten. fournissent un incitatif à ne pas tuer les voisins.

En segundo lugar, ayudan a legitimar la posición de la autoridad central, ya que los reyes ||place|||to legitimize||||||central||||kings In|zweiten|Ort|sie helfen|um|legitimieren|die|Position|von|der|Autorität|zentral|bereits|dass|die|Könige В|втором|месте|помогают|легитимизировать||позицию||центральной||власти||уже|что|короли|короли en|deuxième|lieu|ils aident|à|légitimer|la|position|de|l'|autorité|centrale|déjà|que|les|rois W|drugim|miejscu|pomagają|do|legitymizować|pozycję|pozycję|władzy|centralnej|władzy|centralnej|już|że|ci|królowie Secondly, they help to legitimize the position of the central authority, since the kings Em segundo lugar, ajudam a legitimar a posição da autoridade central, uma vez que os reis e reis Во-вторых, они помогают легитимизировать позицию центральной власти, поскольку короли Po drugie, pomagają legitymizować pozycję władzy centralnej, ponieważ królowie Zweitens helfen sie, die Position der zentralen Autorität zu legitimieren, da die Könige Deuxièmement, ils aident à légitimer la position de l'autorité centrale, car les rois

y las jerarquías se consideran de origen divino (idea que persiste en algunas monarquías ||||||||||persists|||monarchies ||||||||||persiste|||monarquias und|die|Hierarchien|sich|sie betrachten|von|Ursprung|göttlich|Idee|dass|sie besteht|in|einigen|Monarchien и|архаические|иерархии|(глагольная частица)|рассматриваются|как|происхождение|божественный|(идея|которая|сохраняется|в|некоторых|монархиях et|les|hiérarchies|se|ils se considèrent|d'|origine|divin|||||| i|te|hierarchie|się|uważane|za|pochodzenie|boskie|idea|która|utrzymuje się|w|niektórych|monarchiach and hierarchies are considered to be of divine origin (an idea that persists in some monarchies). e as hierarquias são consideradas de origem divina (uma ideia que persiste em algumas monarquias). и иерархии считаются происходящими от бога (идея, которая сохраняется в некоторых современных монархиях). i hierarchie są uważane za pochodzące z boskiego źródła (idea, która utrzymuje się w niektórych monarchiach und die Hierarchien als göttlichen Ursprungs angesehen werden (eine Idee, die in einigen Monarchien et les hiérarchies sont considérés comme d'origine divine (idée qui persiste dans certaines monarchies

actuales). current aktuellen актуальные actuelles aktualne current). actual). współczesnych). heute fortbesteht). actuelles).

En ésta época, entre unas tribus del desierto de hace más de 3,000 años, surge el judaísmo. |||among||tribes||desert||||||emerges||Judaism |||||||||||||||judaísmo in|dieser|Zeit|zwischen|einige|Stämme|aus|Wüste|vor|mehr als|mehr|als|Jahre|entsteht|das|Judentum В|это|время|между|некоторыми|племенами|из|пустыни|более|назад|более|чем|лет|возникает|еврейство|иудаизм à|cette|époque|parmi|certaines|tribus|du|désert|de|il y a|plus|de|ans|surgit|le|judaïsme W|tej|epoce|między|niektórymi|plemionami|z|pustyni|sprzed|ponad|więcej|niż|lat|powstaje|judaizm|judaizm At this time, among desert tribes more than 3,000 years ago, Judaism arose. Nesta altura, entre as tribos do deserto há mais de 3.000 anos, surgiu o judaísmo. В это время, среди племен пустыни более 3000 лет назад, возникает иудаизм. W tym okresie, wśród plemion pustyni sprzed ponad 3000 lat, pojawia się judaizm. In dieser Zeit, zwischen einigen Stämmen der Wüste vor mehr als 3.000 Jahren, entsteht das Judentum. À cette époque, parmi certaines tribus du désert d'il y a plus de 3 000 ans, le judaïsme émerge.

Parece que al principio aceptaban la existencia de varios dioses, a los que no debían adorar, ||||accepted|||||gods|||that|not|they shouldn't|worship ||||aceitavam||||||||||não deviam|adorar es scheint|dass|am|Anfang|sie akzeptierten|die|Existenz|von|mehreren|Göttern|die|die|die|nicht|sie sollten|anbeten Кажется|что|в|начале|принимали|существование|существование|нескольких|нескольких|богов|которым|их|что|не|должны|поклоняться il semble|que|au|début|ils acceptaient|l'|existence|de|plusieurs|dieux|à|les|que|ne|ils devaient|adorer Wydaje się|że|na|początku|akceptowali|istnienie|istnienie|wielu|różnych|bogów|których|ich|których|nie|powinni|czcić It seems that at the beginning they accepted the existence of several gods, which they were not supposed to worship, Parece que a princípio aceitaram a existência de vários deuses, que não deviam adorar, Похоже, что изначально они принимали существование нескольких богов, которых не должны были поклоняться, Wydaje się, że na początku akceptowali istnienie wielu bogów, których nie powinni czcić, Es scheint, dass sie anfangs die Existenz mehrerer Götter akzeptierten, die sie nicht anbeten sollten, Il semble qu'au début, ils acceptaient l'existence de plusieurs dieux, qu'ils ne devaient pas adorer,

pero hace 600 años se definen como la primera religión que cree en un sólo Dios, o sea ||||they define||||||||||||that is aber|vor|Jahren|sich|sie definieren|als|die|erste|Religion|die|sie glaubt|an|einen|einzigen|Gott|oder|das heißt но|назад|лет|(местоимение)|определяют|как|(артикль)|первая|религия|которая|верит|в|одного|единого|Бога|или|то есть mais|il y a|ans|ils se|définissent|comme|la|première|religion|qui|croit|en|un|seul|Dieu|c'est-à-dire| ale|temu|lat|się|definiują|jako|pierwsza|pierwsza|religia|która|wierzy|w|jednego|tylko|Boga|lub|znaczy but 600 years ago they defined themselves as the first religion to believe in only one God, i.e. mas há 600 anos atrás definiram a si próprios como a primeira religião a acreditar num só Deus, ou seja но 600 лет назад они определяются как первая религия, верящая в единого Бога, то есть ale 600 lat temu zdefiniowali się jako pierwsza religia wierząca w jednego Boga, czyli aber vor 600 Jahren definieren sie sich als die erste Religion, die an einen einzigen Gott glaubt, also mais il y a 600 ans, ils se définissent comme la première religion qui croit en un seul Dieu, c'est-à-dire

monoteísta, retomando del zoroastrismo (otra antigua religión),ideas como el dualismo monotheistic|reclaiming||Zoroastrianism||ancient|||||dualism monoteísta|retomando retomando||zoroastrismo||antiga|||||dualism monotheistisch|aufnehmend|aus|Zoroastrismus|eine|alte|Religion|Ideen|wie|das|Dualismus монотеистический|заимствуя|из|зороастризм|другая|древняя|религия|идеи|такие как|этот|дуализм monothéiste|reprenant|du|zoroastrisme|une autre|ancienne|religion|idées|comme|le|dualisme monoteistyczna|nawiązując|z|zoroastryzmu|inna|starożytna|religia|idee|takie jak|ten|dualizm monotheistic, borrowing from Zoroastrianism (another ancient religion), ideas such as dualism, the monoteísta, empréstimos do zoroastrismo (outra religião antiga), ideias como o dualismo, e монотеистическая, заимствуя из зороастризма (другой древней религии) такие идеи, как дуализм. monoteistyczna, czerpiąc z zaratusztrianizmu (innej starożytnej religii) idee takie jak dualizm. monotheistisch, und übernehmen aus dem Zoroastrismus (einer anderen alten Religion) Ideen wie den Dualismus. monothéiste, reprenant du zoroastrisme (une autre ancienne religion), des idées comme le dualisme.

entre el bien y el mal, la creencia en un mesías y en el cielo y el infierno. |||||||belief|||messiah||||heaven|||hell |||||||crença|||messias||||céu|||inferno zwischen|das|Gute|und|das|Böse|die|Glauben|an|einen|Messias|und|an|den|Himmel|und|den|Hölle между|добром|добром|и|злом|злом|вера|вера|в|одного|мессии|и|в|небе|небе|и|аду|аду entre|le|bien|et|le|mal|la|croyance|en|un|messie|et|en|le|ciel|et|l'|enfer pomiędzy|ten|dobrem|i|ten|złem|ta|wiara|w|jednego|mesjasza|i|w|to|niebo|i|to|piekło between good and evil, belief in a messiah and in heaven and hell. entre o bem e o mal, a crença num messias e no céu e no inferno. между добром и злом, вера в мессию и в рай и ад. między dobrem a złem, wiarą w mesjasza oraz w niebo i piekło. zwischen Gut und Böse, der Glaube an einen Messias und an Himmel und Hölle. entre le bien et le mal, la croyance en un messie et en le ciel et l'enfer.

De la tradición judía surge Jesús que, con su énfasis en el amor y el perdón, funda |||Jewish|surges|Jesus||||emphasis||||||forgiveness|founds ||tradição|judaica||Jesus||||ênfase||||||perdão|fundou Aus|der|Tradition|jüdischen|entsteht|Jesus|der|mit|seinem|Betonung|auf|die|Liebe|und|die|Vergebung|gründet От|артикль|традиции|еврейской|возникает|Иисус|который|с|его|акцент|на|артикль|любви|и|артикль|прощении|основывает de|la|tradition|juive|émerge|Jésus|qui|avec|son|accent|sur|l'|amour|et|le|pardon|fonde Z|tradycji|tradycji|żydowskiej|wyłania się|Jezus|który|z|jego|naciskiem|na|miłości|miłości|i|przebaczeniu|przebaczeniu|zakłada From the Jewish tradition comes Jesus, who, with his emphasis on love and forgiveness, founds Da tradição judaica vem Jesus, que, com a sua ênfase no amor e no perdão, funda Из еврейской традиции возникает Иисус, который, подчеркивая любовь и прощение, основывает Z tradycji żydowskiej wyłania się Jezus, który, kładąc nacisk na miłość i przebaczenie, zakłada Aus der jüdischen Tradition entsteht Jesus, der mit seinem Schwerpunkt auf Liebe und Vergebung De la tradition juive surgit Jésus qui, avec son accent sur l'amour et le pardon, fonde

el cristianismo. |Christianity |o cristianismo das|Christentum артикль определенный|христианство le|christianisme ten|chrześcijaństwo O cristianismo. христианство. chrześcijaństwo. das Christentum gründet. le christianisme.

En la edad media, en siglo V, San Agustín incorpora muchas ideas de Platón a las enseñanzas ||age|age||century|V|Saint|Augustine|incorporates||||Plato|||teachings ||||||V||Augustin|incorpora||||Platão|||ensinamentos In|dem|Alter|Mittelalter|im|Jahrhundert|fünften|Heiliger|Augustinus|integriert|viele|Ideen|von|Platon|in|die|Lehren В|артикль|возраст|средневековье|в|век|V|Святой|Августин|включает|много|идей|от|Платона|в|артикль|учения au|le|âge|moyen|au|siècle|V|Saint|Augustin|incorpore|beaucoup d'|idées|de|Platon|à|les|enseignements W|(nie tłumaczone)|wiek|średniowiecze|w|wieku|V|Święty|Augustyn|wprowadza|wiele|idei|od|Platona|do|(nie tłumaczone)|nauk In the Middle Ages, in the 5th century, St. Augustine incorporated many of Plato's ideas into his teachings. Na Idade Média, no século V, Santo Agostinho incorporou muitas das ideias de Platão nos seus ensinamentos. В средние века, в V веке, Святой Августин включает многие идеи Платона в учения W średniowieczu, w V wieku, św. Augustyn wprowadza wiele idei Platona do nauk Im Mittelalter, im 5. Jahrhundert, integriert Augustinus viele Ideen von Platon in die Lehren Au Moyen Âge, au Ve siècle, Saint Augustin incorpore de nombreuses idées de Platon dans les enseignements

de Jesús y da origen al cristianismo moderno. ||||origin||Christianity|modern von|Jesus|und|sie|Ursprung|zum|Christentum|modernen от|Иисуса|и|дает|начало|современному|христианству|современному de|Jésus|et|il donne|origine|au|christianisme|moderne od|Jezus|i|daje|początek|do|chrześcijaństwa|nowoczesnego of Jesus and gives rise to modern Christianity. de Jesus e dá origem ao cristianismo moderno. Иисуса и является основой современного христианства. Jezusa i daje początek nowoczesnemu chrześcijaństwu. von Jesus und gibt dem modernen Christentum Ursprung. de Jésus et donne naissance au christianisme moderne.

En el siglo VII, Mahoma funda el Islam, la más reciente religión monoteísta. |||seventh century|Muhammad|||||||| |||VII|Maomé|||Islam||||| im|das|Jahrhundert|Siebten|Mohammed|gründet|das|Islam|die|jüngste|neueste|Religion|monotheistische В|(артикль)|век|VII|Мухаммед|основал|(артикль)|Ислам|(артикль)|более|недавняя|религия|монотеистическая au|le|siècle|VII|Mahomet|il fonde|l'|islam|la|plus|récente|religion|monothéiste W|tym|wieku|VII|Mahomet|zakłada|ten|Islam|najnowsza|bardziej|nowa|religia|monoteistyczna In the 7th century, Muhammad founded Islam, the most recent monotheistic religion. No século VII, Muhammad fundou o Islão, a mais recente religião monoteísta. В VII веке Мухаммед основывает ислам, самую последнюю монотеистическую религию. W VII wieku Mahomet zakłada islam, najnowszą religię monoteistyczną. Im 7. Jahrhundert gründet Mohammed den Islam, die jüngste monotheistische Religion. Au VIIe siècle, Mahomet fonde l'Islam, la plus récente religion monothéiste.

Actualmente existen cientos de religiones, nuevas y antiguas, y aunque tienen muchas Currently|||of||||ancient||although|| |||||||antigas|||| gegenwärtig|es gibt|Hunderte|von|Religionen|neue|und|alte|und|obwohl|sie haben|viele В настоящее время|существуют|сотни|(предлог)|религий|новых|и|древних||хотя|имеют|много actuellement|il existe|des centaines|de|religions|nouvelles|et|anciennes|et|bien que|elles ont|beaucoup Obecnie|istnieje|setki|(przyimek)|religii|nowych|i|starych|i|chociaż|mają|wiele Today there are hundreds of religions, new and old, and although they have many different Hoje existem centenas de religiões, novas e antigas, e embora tenham muitas religiões diferentes В настоящее время существует сотни религий, новых и старых, и хотя у них много Obecnie istnieją setki religii, nowych i starych, i chociaż mają wiele Derzeit gibt es Hunderte von Religionen, neuen und alten, und obwohl sie viele Actuellement, il existe des centaines de religions, nouvelles et anciennes, et bien qu'elles aient beaucoup

coincidencias, cada una entiende el concepto de Dios de manera diferente. coincidences|||understands||||||| coincidences|||entende||||||| Übereinstimmungen|jede|eine|sie versteht|das|Konzept|von|Gott|auf|Weise|unterschiedliche совпадения|каждая|одна|понимает|этот|концепция|о|Боге|по|способ|по-разному de coïncidences|chaque|une|elle comprend|le|concept|de|Dieu|de|manière|différente coincidences|each|one|understands|the|concept|of|God|in|way|different coincidences, each understands the concept of God in a different way. coincidências, cada uma compreende o conceito de Deus de forma diferente. совпадений, каждая из них понимает концепцию Бога по-своему. zgodności, każda z nich rozumie pojęcie Boga w inny sposób. Übereinstimmungen haben, versteht jede das Konzept von Gott auf unterschiedliche Weise. de points communs, chacune comprend le concept de Dieu de manière différente.

Y cada persona, incluso dentro de la misma religión, tiene una idea distinta. ||person||within||||||||different ||||||||||||diferente und|jede|Person|sogar|innerhalb|von|der|gleichen|Religion|hat|eine|Idee|unterschiedliche И|каждый|человек|даже|внутри|из|артикль|той же самой|религии|имеет|одну|идею|отличную et|chaque|personne|même|à l'intérieur|de|la|même|religion|a|une|idée|différente I|każda|osoba|nawet|w|z|ta|ta sama|religia|ma|jeden|pomysł|inna And each person, even within the same religion, has a different idea. E cada pessoa, mesmo dentro da mesma religião, tem uma ideia diferente. И каждый человек, даже внутри одной и той же религии, имеет свое собственное представление. A każda osoba, nawet w obrębie tej samej religii, ma inną ideę. Und jede Person, selbst innerhalb derselben Religion, hat eine unterschiedliche Vorstellung. Et chaque personne, même au sein de la même religion, a une idée différente.

Eso sin contar las filosofías espirituales como el budismo y el naturalismo que no creen ||count||philosophies|spiritual|||Buddhism|||naturalism||| ||||filosofias|espirituais|||budismo|||naturalismo||| das|ohne|zählen|die|Philosophien|spirituellen|wie|das|Buddhismus|und|das|Naturalismus|die|nicht|glauben Это|без|учета|(артикль мнч)|философии|духовные|как|(артикль едч)|буддизм|и|(артикль едч)|натурализм|которые|не|верят cela|sans|compter|les|philosophies|spirituelles|comme|le|bouddhisme|et|le|naturalisme|qui|ne|croient To|bez|liczenia|te|filozofie|duchowe|jak|buddyzm|buddyzm|i|naturalizm|naturalizm|które|nie|wierzą That's not counting spiritual philosophies such as Buddhism and naturalism that do not believe Isso não é contar filosofias espirituais como o budismo e o naturalismo que não acreditam Не говоря уже о духовных философиях, таких как буддизм и натурализм, которые не верят Nie wspominając o duchowych filozofiach, takich jak buddyzm i naturalizm, które nie wierzą Ganz zu schweigen von spirituellen Philosophien wie dem Buddhismus und dem Naturalismus, die nicht an Sans compter les philosophies spirituelles comme le bouddhisme et le naturalisme qui ne croient pas

en un dios “personal”. в|одного|бога|личного en|un|dieu|personnel w|jednego|boga|osobowego an|einen|Gott|persönlichen in a "personal" god. num deus "pessoal". в «личного» бога. w „osobowego” boga. einen "persönlichen" Gott glauben. en un dieu "personnel".

¿Podemos entonces negar o afirmar su existencia, si ni siquiera estamos de acuerdo en qué |then|deny||affirm||||nor|even if|we are||||what ||||afirmar|||||nem mesmo||||| können wir|dann|leugnen|oder|bejahen|seine|Existenz|wenn|nicht einmal|sogar|wir sind|über|einig|in|was Мы можем|тогда|отрицать|или|утверждать|его|существование|если|ни|даже|мы|в|согласии|в|чем pouvons-nous|alors|nier|ou|affirmer|leur|existence|si|même pas|même|sommes|d'|accord|sur|quoi Możemy|wtedy|zaprzeczyć|lub|potwierdzić|jego|istnienie|jeśli|ani|nawet|jesteśmy|w|zgodzie|w|co Can we then deny or affirm its existence, if we don't even agree on which Podemos então negar ou afirmar a sua existência, se nem sequer estivermos de acordo sobre o que é. Можем ли мы тогда отрицать или утверждать его существование, если мы даже не согласны, что Czy możemy więc zaprzeczyć lub potwierdzić jego istnienie, skoro nawet nie zgadzamy się co do tego, co Können wir also seine Existenz leugnen oder bejahen, wenn wir nicht einmal darin übereinstimmen, was Pouvons-nous alors nier ou affirmer son existence, si nous ne sommes même pas d'accord sur ce que

significa “Dios”? |Бог ça signifie|Dieu |Bóg es bedeutet|Gott significa "Deus"? означает "Бог"? oznacza „Bóg”? bedeutet "Gott"? signifie "Dieu"?

Plantear preguntas como ésta “Existe o no existe Dios” a otras personas, es algo To pose||||||||||||| Levantar|||||o|||||||| Fragen aufwerfen|Fragen|wie|diese|existiert|oder|nicht|existiert|Gott|an|andere|Menschen|es|etwas задавать|вопросы|как|эта|Существует|или|не|существует|Бог|другим||людям|есть|что-то poser|questions|comme|celle-ci|existe|ou|ne|existe|Dieu|à|d'autres|personnes|c'est|quelque chose Zadawanie|pytań|jak|ta|Istnieje|lub|nie|istnieje|Bóg|innym||ludziom|jest|czymś Asking questions like "Does God exist or not exist" to other people is something Fazer perguntas como "Deus existe ou não existe" a outras pessoas, é algo Задавать такие вопросы, как "Существует ли Бог или нет" другим людям, это что-то Zadawanie takich pytań jak „Czy Bóg istnieje, czy nie istnieje” innym ludziom, jest czymś Fragen wie "Existiert Gott oder existiert er nicht?" an andere Menschen zu stellen, ist etwas Poser des questions comme celle-ci "Dieu existe-t-il ou non?" à d'autres personnes, c'est quelque chose

muy humano. очень|человеческий très|humain bardzo|ludzki sehr|menschlich very human muito humano. очень человеческое. bardzo ludzkim. sehr Menschliches. de très humain.

Frecuentemente lo hacemos con la esperanza de que los demás opinen lo mismo que nosotros, Frequently||||||||the|others|think the same|it||| Frequentemente||fazemos|||esperança||||outros|opinem|||| häufig|es|wir tun|mit|der|Hoffnung|dass|dass|die|anderen|sie denken|es|dasselbe|dass|wir Часто|это|делаем|с|артикль|надеждой|что|другие|артикль|остальные|подумают|это|то же самое|что|мы fréquemment|cela|nous faisons|avec|l'|espoir|de|que|les|autres|pensent|cela|même|que|nous Często|to|robimy|z|tą|nadzieją|że|inni|to|inni|będą myśleć|to|samo|że|my We often do so in the hope that others will feel the same way we do, Fazemo-lo frequentemente na esperança de que outros se sintam da mesma forma que nós, Часто мы делаем это в надежде, что другие думают так же, как и мы, Często robimy to z nadzieją, że inni mają takie samo zdanie jak my, Häufig tun wir dies in der Hoffnung, dass die anderen die gleiche Meinung wie wir haben, Nous le faisons souvent dans l'espoir que les autres partagent notre opinion,

reforzando así nuestra postura. reinforcing|like this||position reforçando|assim||postura verstärkend|somit|unsere|Haltung укрепляя|таким образом|нашу|позицию renforçant|ainsi|notre|position wzmacniając|tak|naszą|postawę thus reinforcing our position. reforçando assim a nossa posição. тем самым укрепляя нашу позицию. wzmacniając w ten sposób nasze stanowisko. und damit unsere Position zu stärken. renforçant ainsi notre position.

O, en el caso de que opinen algo diferente nos vemos tentados a ponerles una etiqueta |||||||something||||tempted||to label them||label |||||||||||tentados||colocá-los||etiqueta oder|in|den|Fall|dass|sie|sie denken|etwas|anders|uns|wir sehen|versucht|zu|ihnen eine||Etikett О|в|(артикль)|случае|если|что|они подумают|что-то|другое|нам|видим|соблазнены|к|дать им|(артикль)|ярлык ou|dans|le|cas|de|que|ils pensent|quelque chose|différent|nous|nous voyons|tentés|à|leur mettre|une|étiquette O|w|tym|przypadku|że|którzy|będą mieli opinię|coś|innego|nas|widzimy|skłonni|do|nadania im|jedną|etykietę Or, if they have a different opinion, we are tempted to label them with a label Ou, no caso de terem uma opinião diferente, somos tentados a rotulá-los como Или, в случае если они имеют другое мнение, мы склонны навешивать на них ярлык Lub, w przypadku gdy mają inne zdanie, kusimy się, aby nadać im etykietę Oder, falls sie eine andere Meinung haben, sind wir versucht, ihnen ein Etikett aufzudrücken, Ou, dans le cas où ils auraient une opinion différente, nous sommes tentés de leur mettre une étiquette

con la que los clasificamos y juzgamos fácilmente. ||||we classify||we judge| ||||classify||julgamos|facilmente mit|der|wir|sie|wir klassifizieren|und|wir urteilen|leicht с|артикль|которая|их|классифицируем|и|судим|легко avec|laquelle||nous les|nous classons|et|nous jugeons|facilement z|którą|którą|je|klasyfikujemy|i|oceniamy|łatwo with which we easily classify and judge them. com os quais os classificamos e julgamos facilmente. с помощью которого мы легко классифицируем и судим. którą łatwo ich klasyfikujemy i oceniamy. mit dem wir sie leicht klassifizieren und beurteilen. avec laquelle nous les classons et les jugeons facilement.

Cuando las personas tenemos opiniones diferentes, sobre todo acerca de cuestiones difíciles ||||||||about||| ||||opiniões||||||questões| wenn|die|Menschen|wir haben|Meinungen|unterschiedliche|über|alles|hinsichtlich|von|Fragen|schwierige Когда|(артикль)|люди|имеем|мнения|разные|о|всё|относительно|(предлог)|вопросов|сложных quand|les|personnes|nous avons|opinions|différentes|sur|tout|à propos|de|questions|difficiles Kiedy|te|ludzie|mamy|opinie|różne|na|wszystko|dotyczące|o|kwestii|trudnych When people have differing opinions, especially on difficult issues, we can be very different from each other. Quando as pessoas têm opiniões diferentes, especialmente sobre questões difíceis, podem ter opiniões diferentes. Когда у людей разные мнения, особенно по сложным вопросам Kiedy ludzie mają różne opinie, zwłaszcza na trudne tematy Wenn Menschen unterschiedliche Meinungen haben, insbesondere zu schwierigen Themen Lorsque les gens ont des opinions différentes, surtout sur des questions difficiles.

de demostrar, suele suceder que se forman bandos. |to demonstrate|usually|to happen|||they form|factions |demonstrar|costuma|acontecer|||formam|facções zu|zeigen|es pflegt|geschehen|dass|sich|sie bilden|Gruppen (предлог)|доказывать|обычно|происходить|что|(безличное местоимение)|формируются|группы de|démontrer|il arrive que|se produire|que|se|forment|factions z|udowodnić|zwykle|zdarzać|że|się|formują|frakcje to demonstrate, it is often the case that sides are formed. A fim de demonstrar, é frequentemente o caso de se formarem lados. доказать, обычно происходит, что формируются группы. udowodnić, często zdarza się, że formują się frakcje. zu zeigen, kommt es oft vor, dass sich Gruppen bilden. de démontrer, il arrive souvent que des factions se forment.

El tema puede ser religioso, político o hasta deportivo. ||||religious||or|even|sports ||||religioso|||até|esportivo das|Thema|es kann|sein|religiös|politisch|oder|sogar|sportlich Это|тема|может|быть|религиозным|политическим|или|даже|спортивным le|sujet|il peut|être|religieux|politique|ou|même|sportif Temat|temat|może|być|religijny|polityczny|lub|nawet|sportowy The theme can be religious, political or even sports. O assunto pode ser religioso, político ou mesmo desportivo. Тема может быть религиозной, политической или даже спортивной. Temat może być religijny, polityczny lub nawet sportowy. Das Thema kann religiös, politisch oder sogar sportlich sein. Le sujet peut être religieux, politique ou même sportif.

Compartir opinión con uno de los bandos nos da un sentido de pertenencia y contribuye Share||||||||||sense||belonging||contributes Compartilhar opinião||||||||||||pertencimento||contribui Teilen|Meinung|mit|einem|aus|den|Gruppen|uns|das|ein|Gefühl|von|Zugehörigkeit|und|es trägt bei Делать|мнение|с|одним|из|||нам|дает|чувство|принадлежности||принадлежности|и|способствует partager|opinion|avec|un|des|les|factions|notre|cela nous donne|un|sens|de|appartenance|et|cela contribue dzielenie się|opinią|z|jednym|z|obu|stron|nam|daje|poczucie|przynależności|do|przynależności|i|przyczynia się Sharing an opinion with one of the sides gives us a sense of belonging and contributes Partilhar uma opinião com um dos lados dá-nos um sentido de pertença e contribui Разделяя мнение с одной из групп, мы получаем чувство принадлежности и способствуем Dzieląc opinię z jedną z frakcji, zyskujemy poczucie przynależności i przyczyniamy się Die Meinung mit einer der Gruppen zu teilen, gibt uns ein Gefühl der Zugehörigkeit und trägt Partager une opinion avec l'une des factions nous donne un sentiment d'appartenance et contribue

a construir nuestra identidad. |||identidade um|aufbauen|unsere|Identität к|строить|нашу|идентичность à|construire|notre|identité do|budować|naszą|tożsamość to build our identity. para construir a nossa identidade. формированию нашей идентичности. do budowania naszej tożsamości. zum Aufbau unserer Identität bei. à construire notre identité.

Por eso, cuando alguien cuestiona nuestra convicción, generalmente no lo tomamos como |||someone|questions||conviction|generally|||take| ||||questiona||convicção||||| für|das|wenn|jemand|er/sie fragt|unser|Überzeugung|normalerweise|nicht|es|wir nehmen|als По|это|когда|кто-то|ставит под сомнение|нашу|убежденность|обычно|не|это|воспринимаем|как pour|cela|quand|quelqu'un|remet en question|notre|conviction|généralement|ne|le|prenons|comme To|dlatego|kiedy|ktoś|kwestionuje|naszą|przekonanie|zazwyczaj|nie|to|traktujemy|jako That is why, when someone questions our conviction, we generally do not take it as Portanto, quando alguém questiona a nossa convicção, geralmente não a tomamos como uma Поэтому, когда кто-то ставит под сомнение нашу убежденность, мы обычно не воспринимаем это как Dlatego, gdy ktoś kwestionuje nasze przekonania, zazwyczaj nie traktujemy tego jako Deshalb nehmen wir, wenn jemand unseren Glauben in Frage stellt, das normalerweise nicht als C'est pourquoi, lorsque quelqu'un remet en question notre conviction, nous ne le prenons généralement pas comme

una posibilidad de mejorar nuestras ideas, sino como un ataque a nuestra mismísima identidad ||||our||but||||||very identity|identity |||||||||ataque|||| eine|Möglichkeit|zu|verbessern|unsere|Ideen|sondern|als|einen|Angriff|auf|unsere|allerhöchste|Identität одна|возможность|для|улучшения|наши|идеи|а не|как|один|атака|на|нашу|самую|идентичность une|possibilité|de|améliorer|nos|idées|mais|comme|une|attaque|à|notre|même|identité jedna|możliwość|do|poprawy|nasze|pomysły|ale|jako|jeden|atak|na|naszą|samą|tożsamość a possibility of improving our ideas, but as an attack on our very identity. uma possibilidade de melhorar as nossas ideias, mas como um ataque à nossa própria identidade. возможность улучшить наши идеи, а скорее как нападение на нашу самую сущность możliwości poprawy naszych pomysłów, lecz jako atak na naszą tożsamość eine Möglichkeit, unsere Ideen zu verbessern, sondern als einen Angriff auf unsere eigene Identität une possibilité d'améliorer nos idées, mais comme une attaque à notre propre identité

y al grupo al que pertenecemos. |||||we belong und|auf|Gruppe|auf|den|wir gehören и|к|группе|к|который|мы принадлежим et|au|groupe|auquel|que|nous appartenons i|do|grupa|do|który|należymy and to the group to which we belong. e ao grupo a que pertencemos. и на группу, к которой мы принадлежим. i grupę, do której należymy. und auf die Gruppe, zu der wir gehören. et au groupe auquel nous appartenons.

Con mucha frecuencia las discusiones (sobre todo en Internet) no tienen la intención ||||||||||they have|| ||frequência||discussões||||||||intention mit|sehr|Häufigkeit|die|Diskussionen|über|alles|in|Internet|nicht|sie haben|die|Absicht С|много|частота|(определенный артикль множественного числа)|обсуждения|о|все|в|Интернет|не|имеют|(определенный артикль единственного числа)|намерение avec|beaucoup|fréquence|les|discussions|sur|tout|sur|Internet|ne|ont|l'|intention Z|dużą|częstotliwością|te|dyskusje|(na|ogółem|w|Internecie)|nie|mają|tę|intencję Very often the discussions (especially on the Internet) are not intended to be Muito frequentemente, as discussões (especialmente na Internet) não se destinam a ser Очень часто дискуссии (особенно в Интернете) не имеют намерения Bardzo często dyskusje (szczególnie w Internecie) nie mają na celu Sehr häufig haben Diskussionen (insbesondere im Internet) nicht die Absicht Très souvent, les discussions (surtout sur Internet) n'ont pas l'intention

de cambiar la opinión del otro, y mucho menos de escucharla, sino de reforzar los vínculos |to change|||||||||listen to her|||to reinforce||links ||||||||||ouvi-la|||reforçar||vínculos von|ändern|die|Meinung|des|anderen|und|viel|weniger|von|sie hören|sondern|von|verstärken|die|Verbindungen о|изменить|артикль|мнение|от|другого|и|гораздо|менее|о|слушать её|а|о|укрепить|артикль|связи de|changer|l'|opinion|de l'|autre|et|beaucoup|moins|de|l'écouter|mais|de|renforcer|les|liens od|zmiany|(rodzajnik żeński)|opinia|(przyimek)|inny|i|dużo|mniej|(przyimek)|jej słuchania|ale|(przyimek)|wzmacniania|(rodzajnik męski)|więzi to change the other's opinion, much less to listen to it, but rather to strengthen the ties mudar a opinião do outro, quanto mais ouvi-la, mas antes reforçar os laços entre os dois. изменить мнение другого, и тем более выслушать его, а лишь укрепить связи zmieniać zdanie drugiej osoby, a tym bardziej jej słuchać, lecz wzmacniać więzi die Meinung des anderen zu ändern, und noch weniger sie zu hören, sondern die Bindungen zu verstärken de changer l'opinion de l'autre, et encore moins de l'écouter, mais de renforcer les liens

con el grupo propio. |||own mit|der|Gruppe|eigenen с|определённой|группой|собственным avec|le|groupe|propre z|ten|grupa|własny with its own group. com o seu próprio grupo. с собственной группой. z własną grupą. mit der eigenen Gruppe. avec son propre groupe.

Hasta aquí parece que no hay problema. |here||that||| até|||||há| bis|hier|es scheint|dass|kein|es gibt|Problem До|здесь|кажется|что|нет|есть|проблема jusqu'à|ici|il semble|que|ne|il y a|problème Do|tutaj|wydaje się|że|nie|ma|problem Up to this point, there seems to be no problem. Até agora não parece haver qualquer problema. На этом этапе, похоже, нет проблем. Na tym etapie wydaje się, że nie ma problemu. Bis hierhin scheint es kein Problem zu geben. Jusqu'ici, il semble qu'il n'y ait pas de problème.

Pero sucede que las ideas más exitosas no suelen ser las que están más de acuerdo |it happens|||||successful|not|usually|be||that|||| |acontece|||||bem-sucedidas||costumam||||||| aber|es passiert|dass|die|Ideen|am|erfolgreichsten|nicht|sie neigen|sein|die|die|sie sind|am|von|Einvernehmen Но|случается|что|(артикль мнч)|идеи|более|успешные|не|обычно|быть|(артикль мнч)|которые|находятся|более|в|согласии mais|il arrive|que|les|idées|plus|réussies|ne|ont tendance à|être|les|qui|sont|plus|en|accord Ale|zdarza się|że|te|pomysły|bardziej|udane|nie|zwykle|być|te|które|są|bardziej|w|zgodzie But it so happens that the most successful ideas are not usually the ones that are most in agreement. Mas acontece que as ideias mais bem sucedidas muitas vezes não são as que estão mais de acordo Но оказывается, что самые успешные идеи обычно не те, которые больше всего согласуются Ale zdarza się, że najbardziej udane pomysły nie są tymi, które są najbardziej zgodne Aber es passiert, dass die erfolgreichsten Ideen nicht unbedingt die sind, die am meisten übereinstimmen Mais il se trouve que les idées les plus réussies ne sont généralement pas celles qui sont les plus d'accord

con la realidad, sino las que más emociones fuertes causan, como el enojo. ||||||more|emotions||cause|||anger ||||||||fortes|causam|||raiva mit|der|Realität|sondern|die|die|stärksten|Emotionen|starke||wie|der|Ärger с|артикль|реальностью|а не|артикль|которые|более|эмоции|сильные|вызывают|как|артикль|гнев avec|la|réalité|mais|celles|qui|plus|émotions|fortes|causent|comme|la|colère z|rzeczywistością|rzeczywistością|ale|te|które|więcej|emocje|silne|powodują|jak|złość|złość with reality, but those that cause the most strong emotions, such as anger. com a realidade, mas as que causam as emoções mais fortes, tais como a raiva. с реальностью, а те, которые вызывают самые сильные эмоции, такие как гнев. z rzeczywistością, a raczej te, które wywołują najsilniejsze emocje, takie jak złość. mit der Realität, sondern die, die die stärksten Emotionen hervorrufen, wie Wut. avec la réalité, mais celles qui provoquent les émotions les plus fortes, comme la colère.

Por eso este tipo de discursos llevan representaciones estereotipadas del otro grupo, que distorsionan |||||speeches|carry|representations|stereotypical|||||distort |||||discursos|trazem|representações|estereotipadas|||||distort für|das|diese|Art|von|Reden|sie tragen|Darstellungen|stereotype|der|anderen|Gruppe|die|sie verzerren По|это|этот|тип|из|дискурсы|несут|представления|стереотипные|о|другой|группе|которые|искажают pour|cela|ce|type|de|discours|ils portent|représentations|stéréotypées|du|autre|groupe|qui|ils déforment To|that|this|type|of|discourses|carry|representations|stereotypical|of|other|group|that|distort This is why this type of discourse carries stereotypical representations of the other group, which distort É por isso que tal discurso traz representações estereotipadas do outro grupo, que distorcem Поэтому такого рода речи содержат стереотипные представления о другой группе, которые искажают Dlatego tego typu wypowiedzi zawierają stereotypowe przedstawienia drugiej grupy, które zniekształcają Deshalb enthalten solche Diskurse stereotype Darstellungen der anderen Gruppe, die verzerren C'est pourquoi ce type de discours véhicule des représentations stéréotypées de l'autre groupe, qui déforment

y agrandan sus características negativas. |they enlarge|||negative |aumentam|||negativas und|sie vergrößern|ihre|Merkmale|negative и|увеличивают|их|характеристики|негативные et|ils amplifient|leurs|caractéristiques|négatives i|powiększają|ich|cechy|negatywne and magnify their negative characteristics. e ampliarem as suas características negativas. и преувеличивают их негативные характеристики. i powiększają ich negatywne cechy. und ihre negativen Eigenschaften übertreiben. et amplifient leurs caractéristiques négatives.

Al reforzar las diferencias, se vuelve más fácil atacar a los otros tanto de manera |||differences||becomes|||to attack||||so much||way ||||||||atacar|||||| um|verstärken|die|Unterschiede|sich|es wird|einfacher|leicht|angreifen|auf|die|anderen|sowohl|auf|Weise При|укреплении|(артикль множественного числа)|различия|(безличное местоимение)|становится|более|легким|атаковать|(предлог)|(артикль множественного числа)|других|как|(предлог)|образом en|renforçant|les|différences|on|devient|plus|facile|attaquer|à|les|autres|tant|de|manière W|wzmacnianiu|te|różnice|to|staje|bardziej|łatwe|atakowanie|do|innych|innych|tak|w|sposób By reinforcing differences, it becomes easier to attack others in both ways. Ao reforçar as diferenças, torna-se mais fácil atacar os outros de ambas as maneiras. Укрепляя различия, становится легче нападать на других как в Wzmacniając różnice, łatwiej jest atakować innych zarówno w sposób Indem die Unterschiede verstärkt werden, wird es einfacher, die anderen sowohl auf En renforçant les différences, il devient plus facile d'attaquer les autres tant de manière

simbólica como física. |as| simbólica|| symbolisch|wie|physisch символическая|как|физическая symbolique|comme|physique symboliczna|jak|fizyczna symbolic as well as physical. simbólico, bem como físico. символическая как физическая. symboliczna jak fizyczna. symbolisch wie physisch. symbolique comme physique.

Lo más grave es cuando se llega a la mentalidad de “si no estás conmigo estás contra mí”, ||serious|||one|||||||||with me||| ||grave||||chega|||mentalidade|||||||| das|schwerwiegend|ernst|ist|wenn|man|ankommt|zu|der|Denkweise|von|wenn|nicht|du bist|mit mir|du bist|gegen|mich Это|более|серьезное|есть|когда|(безличное местоимение)|достигает|к|(определенный артикль)|менталитет|о|если|не|ты|со мной|ты|против|меня le|plus|grave|est|quand|on|arrive|à|la|mentalité|de|si|pas|tu es|avec moi|tu es|contre|moi To|bardziej|poważne|jest|kiedy|(zaimek zwrotny)|dociera|do|(rodzajnik określony)|mentalność|o|jeśli|nie|jesteś|ze mną|jesteś|przeciw|mnie The most serious thing is when you reach the mentality of "if you are not with me you are against me", O pior é quando se chega à mentalidade de "se não estás comigo, estás contra mim", Самое серьезное - это когда возникает менталитет "если ты не со мной, значит ты против меня", Najgorsze jest, gdy dochodzi do mentalności „jeśli nie jesteś ze mną, jesteś przeciwko mnie”, Am schlimmsten ist es, wenn man zu der Mentalität gelangt: "Wenn du nicht mit mir bist, bist du gegen mich", Le plus grave est quand on en arrive à la mentalité de « si tu n'es pas avec moi, tu es contre moi »,

tan frecuente en los fanatismos religiosos y nacionalistas y que ha provocado tanta muerte ||||fanaticisms|||nationalists|||||so much| |frequente|||fanatismos|religiosos||nacionalistas||||provado|| so|häufig|in|die|Fanatismen|religiös|und|nationalistisch|und|die|es hat|verursacht|so viel|Tod так|частое|в|определенный артикль множественного числа|фанатизмы|религиозные|и|националистические||которые|(глагол-связка)|вызвало|столько|смерти si|fréquent|dans|les|fanatismes|religieux|et|nationalistes|et|qui|il a|provoqué|tant de|mort tak|częsty|w|ci|fanatyzmach|religijnych|i|nacjonalistycznych||które|(czasownik posiłkowy)|spowodowało|tyle|śmierci so frequent in religious and nationalist fanaticism and which has caused so much death. tão predominante no fanatismo religioso e nacionalista e que tem levado a tanta morte так часто встречающийся в религиозных и националистических фанатизмах и который привел к стольким смертям tak często spotykanej w fanatyzmach religijnych i nacjonalistycznych, która spowodowała tyle śmierci die so häufig in religiösen und nationalistischen Fanatismen vorkommt und so viel Tod si fréquente dans les fanatismes religieux et nationalistes et qui a provoqué tant de morts

y destrucción. и|разрушение et|destruction i|zniszczenie und|Zerstörung and destruction. e destruição. и разрушениям. i zniszczenia. und Zerstörung verursacht hat. et de destructions.

En CuriosaMente estamos convencidos de que los seres humanos podemos ir más allá de |||convinced|||||||||beyond| |||convencidos|||||||||| in|CuriosaMente|wir sind|überzeugt|von|dass|die|Wesen|Menschen|wir können|gehen|weiter|hinaus|über В|CuriosaMente|мы|убеждены|что|что|(артикль множественного числа)|существа|человеческие|можем|идти|дальше|за пределы|(предлог) dans|CuriosaMente|nous sommes|convaincus|que|que|les|êtres|humains|nous pouvons|aller|plus|au-delà|de W|CuriosaMente|jesteśmy|przekonani|że|że|ci|ludzie|ludzie|możemy|iść|bardziej|dalej|od At CuriosaMente we are convinced that we human beings can go beyond Na CuriosaMente, estamos convencidos de que os seres humanos podem ir além В CuriosaMente мы убеждены, что люди могут идти дальше W CuriosaMente jesteśmy przekonani, że ludzie mogą pójść dalej niż Bei CuriosaMente sind wir überzeugt, dass die Menschen über diese Verhaltensweisen hinausgehen können. Chez CuriosaMente, nous sommes convaincus que les êtres humains peuvent aller au-delà de

estos comportamientos. |behaviors |comportamentos diese|Verhaltensweisen эти|поведения ces|comportements te|zachowania these behaviors. estes comportamentos. этих поведений. te zachowania. Wir können unterschiedliche Meinungen haben, sie anhören, diskutieren und weiterhin in Frieden zusammenleben. ces comportements.

Podemos tener opiniones diferentes, escucharlas, discutirlas y seguir conviviendo en paz. |||||discuss them|||coexisting|| ||||ouvi-las|discuti-las|||convivendo|| wir können|haben|Meinungen|unterschiedliche|sie anhören|sie diskutieren|und|weiterhin|zusammenleben|in|Frieden Мы можем|иметь|мнения|разные|их слушать|их обсуждать|и|продолжать|сосуществовать|в|мире nous pouvons|avoir|opinions|différentes|les écouter|les discuter|et|continuer|à coexister|dans|paix Możemy|mieć|opinie|różne|je słuchać|je dyskutować|i|dalej|współżyjąc|w|pokoju We can have different opinions, listen to them, discuss them and continue to live together in peace. Podemos ter opiniões diferentes, ouvi-las, discuti-las e continuar a viver juntos em paz. Мы можем иметь разные мнения, слушать их, обсуждать и продолжать жить в мире. Możemy mieć różne opinie, słuchać ich, dyskutować i dalej żyć w pokoju. Und was ist mit der Religion? Nous pouvons avoir des opinions différentes, les écouter, en discuter et continuer à vivre ensemble en paix.

¿Y de la religión? |||religion und|über|die|Religion И|о|(определённый артикль)|религия et|sur|la|religion I|od|ta|religia Was ist mit der Religion? What about religion? E a religião? А что насчет религии? A co z religią? Et qu'en est-il de la religion ?

Somos un equipo plural y, si bien no tenemos las mismas creencias acerca de la existencia |||diverse||||||||beliefs|||| ||equipe|plural||||||||crenças|||| wir sind|ein|Team|plural|und|wenn|auch|nicht|wir haben|die|gleichen|Überzeugungen|über|von|die|Existenz Мы|один|команда|множественный|и|если|хорошо|не|имеем|те|одинаковые|убеждения|о|о|существовании| nous sommes|une|équipe|plurielle|et|si|bien|ne|nous avons|les|mêmes|croyances|à propos|de|l'|existence Jesteśmy|jedną|drużyną|pluralistyczną|i|jeśli|dobrze|nie|mamy|te same|te same|przekonania|na temat|o|istnieniu| We are a pluralistic team and, although we do not have the same beliefs about the existence of the Somos uma equipa pluralista e, embora não tenhamos as mesmas crenças sobre a existência do Мы многообразная команда, и хотя у нас нет одинаковых убеждений относительно существования Jesteśmy zespołem pluralistycznym i, chociaż nie mamy tych samych przekonań na temat istnienia Wir sind ein vielfältiges Team und obwohl wir nicht die gleichen Überzeugungen über die Existenz Nous sommes une équipe plurielle et, bien que nous n'ayons pas les mêmes croyances sur l'existence

de Dios, sí compartimos la idea que tienen casi todas las religiones en común: trata |||we share|||||almost||||||deals |||compartimos||||||||||| von|Gott|ja|wir teilen|die|Idee|dass|sie haben|fast|alle|die|Religionen|in|gemeinsam|behandle от|Бога|да|мы делим|эту|идею|что|имеют|почти|все|эти|религии|в|общем|касается de|Dieu|oui|nous partageons|l'|idée|que|ils ont|presque|toutes|les|religions|en|commun|traite od|Boga|tak|dzielimy|tę|ideę|że|mają|prawie|wszystkie|te|religie|w|wspólne|dotyczy of God, we do share the idea that almost all religions have in common: it is a matter of de Deus, partilhamos a ideia que quase todas as religiões têm em comum: trata-se de Бога, мы разделяем идею, которая есть почти у всех религий: относись к другим так, как ты хочешь, чтобы относились к тебе. Boga, to jednak dzielimy wspólną ideę, którą mają prawie wszystkie religie: traktuj Gottes haben, teilen wir doch die Idee, die fast alle Religionen gemeinsam haben: Behandle de Dieu, nous partageons l'idée que presque toutes les religions ont en commun : traite

a los demás como quieres que te traten. a|||||||treat |||||||tratam die|anderen|anderen|wie|du willst|dass|dich|sie behandeln к|другим|людям|как|ты хочешь|чтобы|тебя|относились à|les|autres|comme|tu veux|que|te|ils te traitent do|innych|ludzi|jak|chcesz|żeby|ci|traktowali others the way you want to be treated. outros, da forma como quer ser tratado. Интересно! innych tak, jak chcesz być traktowany. andere so, wie du selbst behandelt werden möchtest. les autres comme tu veux être traité.

¡Curiosamente! Удивительно curieusement Ciekawie merkwürdigerweise Curiously! Curiosamente! Ciekawe! Interessanterweise! Étrangement !

Si te parecen interesantes las ideas de este video ¡compártelo! |||||||||share it |||||||||compartilhe isso wenn|dir|sie erscheinen|interessant|die|Ideen|von|diesem|Video|teile es Если|тебе|кажутся|интересными|эти|идеи|из|этого|видео|поделись им si|te|paraissent|intéressantes|les|idées|de|cette|vidéo|partage-le Jeśli|ci|wydają|interesujące|te|pomysły|z|tego|wideo|podziel się nim If you find the ideas in this video interesting, please share it! Se achar as ideias neste vídeo interessantes, por favor partilhe-as! Если вам интересны идеи этого видео, поделитесь им! Jeśli uważasz, że pomysły w tym wideo są interesujące, podziel się nimi! Wenn dir die Ideen dieses Videos interessant erscheinen, teile es! Si ces idées de cette vidéo vous semblent intéressantes, partagez-la !

Y si quieres saber cuando publiquemos más ¡suscríbete! |||||we publish||subscribe |||||publicarmos||inscreva-se und|wenn|du willst|wissen|wann|wir veröffentlichen|mehr|abonnier dich И|если|ты хочешь|узнать|когда|мы опубликуем|больше|подпишись et|si|tu veux|savoir|quand|nous publierons|plus|abonne-toi I|if|you want|to know|when|we publish|more|subscribe And if you want to know when we publish more, subscribe! E se quiser saber quando publicarmos mais, subscreva! А если вы хотите узнать, когда мы опубликуем больше, подписывайтесь! A jeśli chcesz wiedzieć, kiedy opublikujemy więcej, zasubskrybuj! Und wenn du wissen möchtest, wann wir mehr veröffentlichen, abonniere! Et si vous voulez savoir quand nous publierons plus, abonnez-vous !