321. 3 expresiones con GORDO expressions|with|fat 表現|と|太った 321. 3 Ausdrücke mit GORDO 321. 3 expressions avec GORDO 321. 3 išraiškos su GORDO 321. 3 wyrażenia z GORDO 321. 3 expressões com GORDO 321. GORDOに関する3つの表現 321. 3 expressions with FAT

Esto es Fluent Spanish Express, el podcast para aprender todo el español que no te enseñan los libros. this|it is|Fluent|Spanish|Express|the|podcast|to|to learn|everything|the|Spanish|that|not|you|they teach|the|books これ|です|流暢な|スペイン語|エクスプレス|その|ポッドキャスト|のために|学ぶ|すべて|その|スペイン語|それ|ない|あなたに|教える|その|本 これはFluent Spanish Expressです。本や教科書では教えてくれないスペイン語を学ぶためのポッドキャストです。 This is Fluent Spanish Express, the podcast to learn all the Spanish that books don't teach you. ¡Comenzamos! Let's begin 始めましょう 始めましょう！ Let's get started! Muy buenos días. very|good|mornings とても|良い|日 Çok güzel günler. おはようございます。 Very good morning. Bienvenidos, bienvenidas a Fluent Spanish Express Podcast. welcome|welcome|to|Fluent|Spanish|Express|Podcast ようこそ|ようこそ|に|流暢な|スペイン語|エクスプレス|ポッドキャスト Hoş geldiniz, Fluent Spanish Express Podcast'a. Fluent Spanish Expressポッドキャストへようこそ。 Welcome to Fluent Spanish Express Podcast. Todos los días de lunes a viernes, contenidos con consejos, con recursos y recomendaciones, como siempre digo, para llevar vuestro español al siguiente nivel. every|the|days|from|Monday|to|Friday|content|with|tips||resources|and|recommendations|as|always|I say|to|to take|your|Spanish|to the|next|level 毎日|（定冠詞）|日|（前置詞）|月曜日|（前置詞）|金曜日|コンテンツ|（前置詞）|アドバイス|（前置詞）|リソース|そして|推奨|のように|いつも|言う|（前置詞）|持っていく|あなたたちの|スペイン語|（前置詞）|次の|レベル Her gün Pazartesi'den Cuma'ya kadar, her zamanki gibi İspanyolcanızı bir sonraki seviyeye taşımak için öneriler, kaynaklar ve tavsiyeler ile içerikler. 月曜日から金曜日まで、アドバイスやリソース、推奨事項を含むコンテンツを毎日提供します。私がいつも言うように、あなたのスペイン語を次のレベルに引き上げるために。 Every day from Monday to Friday, content with tips, resources, and recommendations, as I always say, to take your Spanish to the next level. Hoy es viernes 23 de diciembre de 2022, episodio número 321, 321, me encanta, de Fluent Spanish Express Podcast, un episodio de hoy en el que os voy a explicar tres expresiones con la palabra gordo. today|it is|Friday|of|December|of|episode|number|I|I love|of|Fluent|Spanish|Express|Podcast|a|episode|of|today|in|the|that|you all|I am going|to|to explain|three|expressions|with|the|word|fat 今日|は|金曜日|の|12月|の|エピソード|番号|私を|大好きです|の|流暢な|スペイン語|エクスプレス|ポッドキャスト|一つの|エピソード|の|今日|に|その|何|君たちに|行く|に|説明する|三つの|表現|と|その|単語|太った Bugün 23 Aralık 2022 Cuma, Fluent Spanish Express Podcast'ın 321. bölümü, harika, bugün size 'gordo' kelimesiyle ilgili üç ifade açıklayacağım. 今日は2022年12月23日金曜日、エピソード番号321、321、私はそれが大好きです、Fluent Spanish Express Podcastのエピソードで、今日は「gordo」という言葉を使った3つの表現を説明します。 Today is Friday, December 23, 2022, episode number 321, 321, I love it, of Fluent Spanish Express Podcast, an episode today in which I am going to explain three expressions with the word 'gordo'. Y es que ayer os hablaba de el significado del origen de la expresión tocar el gordo, y es que ayer fue el día de la lotería de navidad, pues yo sigo siendo pobre, y bueno pues ayer se han repartido un montón de millones y pues os explicaba de dónde venía esa expresión de tocar el gordo, que no es ganar muchos millones, ya lo veréis. ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||распределено|||||||||||||||||||||||||| and|it is|that|yesterday|to you|I was talking|about|the|meaning|of the|origin|of|the|expression|to touch|the|fat one|and|it is|that|yesterday|it was|the|day|of|the|lottery|of|Christmas|well|I|I continue|being|poor|and|well|so|yesterday|itself|they have|distributed|a|ton|of|millions|and|so|to you|I was explaining|of|where|it came|that|expression|of|to touch|the|fat one|that|not|it is|to win|many|millions|already|it|you will see そして|です|ということ|昨日|君たちに|話していました|について|その|意味|の|起源|の|その|表現|当たる|その|大当たり|そして|です|ということ|昨日|でした|その|日|の|その|宝くじ|の|クリスマス|だから|私|まだ|なっている|貧しい|そして|まあ|だから|昨日|自動詞|彼らは|配った|一つの|たくさん|の|百万|そして|だから|君たちに|説明していました|の|どこ|来ていた|その|表現|の|当たる|その|大当たり|ということ|ない|です|勝つ|多くの|百万|もう|それ|見るでしょう Dün size 'tocar el gordo' ifadesinin anlamının kökeninden bahsediyordum, çünkü dün Noel piyango günüydü, ben hala fakirim, dün birçok milyon dağıtıldı ve size 'tocar el gordo' ifadesinin nereden geldiğini açıklıyordum; bu, çok milyon kazanmak anlamına gelmiyor, bunu göreceksiniz. 実は昨日、表現「tocar el gordo」の意味の起源についてお話ししましたが、昨日はクリスマス宝くじの日でした。私は相変わらず貧乏ですが、昨日はたくさんのミリオンが配られました。そして、私は「tocar el gordo」という表現の由来について説明しましたが、それは多くのミリオンを獲得することではありません。後でわかりますよ。 And yesterday I was talking to you about the meaning and origin of the expression 'tocar el gordo', and yesterday was the day of the Christmas lottery, well I am still poor, and well a lot of millions were distributed yesterday and I was explaining to you where that expression 'tocar el gordo' comes from, which does not mean winning a lot of millions, you will see. Si no habéis escuchado el episodio de podcast, os animo a que lo escuchéis y veáis el verdadero origen de esta expresión tan interesante, tocar el gordo. if|not|you all have|listened|the|episode|of|podcast|you all|I encourage|to|that|it|you all listen|and|you all see|the|true|origin|of|this|expression|so|interesting|to touch|the|fat もし|ない|君たちが|聞いた|その|エピソード|の|ポッドキャスト|君たちに|勧める|〜すること|〜する|それを|聞く|そして|見る|その|本当の|起源|の|この|表現|とても|興味深い|触れる|その|大きな賞 Eğer podcast bölümünü dinlemediyseniz, dinlemenizi ve bu ilginç ifadenin gerçek kökenini görmenizi öneririm, 'tocar el gordo'. ポッドキャストのエピソードをまだ聞いていない方は、ぜひ聞いて、この非常に興味深い表現「tocar el gordo」の本当の起源を見てください。 If you haven't listened to the podcast episode, I encourage you to listen to it and see the true origin of this very interesting expression, to hit the jackpot. Pero antes de nada, como siempre, me presento, mi nombre es Diego Villanueva, profesor de español online y creador de esto que estáis escuchando, de Fluent Spanish Express, un podcast en el que todos los días, de lunes a viernes, os traigo todo el español, ese español que no se enseñan en los libros, ese español que no vais a encontrar en cualquier lugar, el español pues que hablamos los nativos. but|before|of|anything|as|always|myself|I introduce|my|name|it is|Diego|Villanueva|teacher|of|Spanish|online|and|creator|of|this|that|you are|listening|of|Fluent|Spanish|Express|a|podcast|in|the|that|every|the|days|of|Monday|to|Friday|you|I bring|all|the|Spanish|that|Spanish|that|not|itself|they teach|in|the|books|that|Spanish|that|not|you are going|to|to find|in|any|place|the|Spanish|well|that|we speak|the|natives しかし|前に|の|何も|のように|いつも|私を|紹介します|私の|名前|です|ディエゴ|ビジャヌエバ|教師|の|スペイン語|オンライン|と|創造者|の|これ|という|あなたたちは|聞いている|の|流暢な|スペイン語|エクスプレス|一つの|ポッドキャスト|の中で|その|という|すべて|の|日|の|月曜日|から|金曜日|あなたたちに|持ってきます|すべて|その|スペイン語|その|スペイン語|という|ない|自動詞|教えられる|の中で|の|本|その|スペイン語|という|ない|あなたたちは|に|見つける|の中で|どんな|場所|その|スペイン語|だから|という|話す|の|ネイティブ Ama her şeyden önce, her zamanki gibi kendimi tanıtayım, benim adım Diego Villanueva, online İspanyolca öğretmeni ve dinlediğiniz bu şeyin yaratıcısı, Fluent Spanish Express, her gün, pazartesiden cumaya, size İspanyolcayı getiriyorum, kitaplarda öğretilmeyen o İspanyolca, herhangi bir yerde bulamayacağınız o İspanyolca, yani bizlerin, yerli konuşanların konuştuğu İspanyolca. しかし、まず最初に、いつものように自己紹介をします。私の名前はディエゴ・ビジャヌエバで、オンラインのスペイン語教師であり、あなたが今聞いているFluent Spanish Expressの創設者です。これは、月曜日から金曜日まで毎日、教科書では教えられないスペイン語、どこでも見つけられないスペイン語、私たちネイティブが話すスペイン語をお届けするポッドキャストです。 But first of all, as always, let me introduce myself, my name is Diego Villanueva, an online Spanish teacher and creator of what you are listening to, Fluent Spanish Express, a podcast where every day, from Monday to Friday, I bring you all things Spanish, that Spanish that is not taught in books, that Spanish that you won't find just anywhere, the Spanish that we natives speak. Así que, bueno, en www.fluentespanish.express, allí tenéis todos los episodios, tenéis un montón de cosas más que podéis visitar. so|that|well|on||||there|you all have|all|the|episodes|you all have|a|bunch|of|things|more|that|you all can|to visit そう|か|いい|に||||そこ|あなたたちは持っています|すべての|その|エピソード|あなたたちは持っています|1|たくさん|の|こと|もっと|か|あなたたちはできる|訪れる Yani, iyi, www.fluentespanish.express adresinde, orada tüm bölümleri bulabilirsiniz, ziyaret edebileceğiniz birçok şey var. さて、www.fluentespanish.expressにはすべてのエピソードがあり、訪れることができるたくさんの他のものもあります。 So, well, at www.fluentespanish.express, there you have all the episodes, you have a lot of other things you can visit. Además también pues, también soy creador de una newsletter, no faltaría más, y es que en www.thespanishnewsletter.com, www.thespanishnewsletter.com, allí os podéis suscribir de manera gratuita y recibir cada día, también de lunes a viernes, un correo electrónico con un montón de cosas para practicar, que bueno, pues estoy seguro que os van a sorprender. in addition|also|well|also|||from||||||||that|||||||||you|||||||||||||to|||||||||||||||||||||to surprise さらに|も|ええと|も|私はです|創作者|の|一つの|ニュースレター|ない|足りない|もっと|そして|それは|ということ|に|||||||そこ|あなたたち|できる|登録する|の|方法|無料で|そして|受け取る|毎|日|も|の|月曜日|から|金曜日|一つの|メール|電子|と|一つの|たくさん|の|こと|のために|練習する|それが|良い|ええと|私はです|確信している|それが|あなたたち|行く|へ|驚かせる Ayrıca bir bültenin de yaratıcısıyım, daha fazlası olamazdı, ve www.thespanishnewsletter.com adresinde, là ücretsiz olarak abone olabilirsiniz ve her gün, yine pazartesiden cumaya, pratik yapmanız için bir dolu şeyle dolu bir e-posta alabilirsiniz, ki eminim bunlar sizi şaşırtacak. さらに、私はニュースレターの作成者でもあります。www.thespanishnewsletter.comで無料で登録し、月曜日から金曜日まで毎日、練習するためのたくさんのことが詰まったメールを受け取ることができます。きっと驚くことでしょう。 In addition, I am also the creator of a newsletter, of course, and at www.thespanishnewsletter.com, www.thespanishnewsletter.com, you can subscribe for free and receive every day, also from Monday to Friday, an email with a lot of things to practice, which I am sure will surprise you. Bueno, sin ir más lejos, seguramente que hoy, la de hoy, os sorprende. well|without|going|further|away|surely|that|today|the|of|today|you|it surprises いいね|なし|行く|もっと|遠く|確かに|それ|今日|その|の|今日|あなたたち|驚かせる İyi, daha fazla uzatmadan, bugün, bu gün, sizi kesinlikle şaşırtacak. さて、遠くに行かずとも、今日のエピソードはきっとあなたを驚かせるでしょう。 Well, not to go any further, surely today, today's will surprise you. Bueno, dicho esto, vamos a empezar con este episodio de hoy, y es que hoy tenemos tres expresiones con la palabra gordo. well|said|this|let's|to|to start|with|this|episode|of|today|and|it is|that|today|we have|three|expressions|with|the|word|fat いいえ|言った|これ|行きましょう|に|始める|と|この|エピソード|の|今日|そして|です|ということ||私たちは持っています|三つ|表現|と|その|単語|太った İyi, bunu söyledikten sonra, bu günün bölümüne başlayalım, çünkü bugün 'gordo' kelimesiyle üç ifademiz var. さて、これを言った上で、今日のエピソードを始めましょう。今日は「gordo」という言葉を使った3つの表現があります。 Well, that said, let's start with today's episode, and today we have three expressions with the word 'gordo'. Ayer hablaba de la expresión tocar el gordo, que os digo, si queréis saber exactamente, pues lo podéis escuchar en el episodio de ayer, y hoy voy a hablaros de tres expresiones. yesterday|I was talking|about|the|expression|to touch|the|fat|that|you|I say|if|you want|to know|exactly|well|it|you can|to listen|in|the|episode|of|yesterday|and|today|I am going|to|to talk to you|about|three|expressions 昨日|話していました|について|その|表現|当たる|その|大きな賞金|何を|君たちに|言います|もし|君たちが望む|知る|正確に|それなら|それを|君たちができる|聞く|で|その|エピソード|について|昨日|そして|今日|私は行く|する|君たちに話す|について|三つ|表現 Dün 'tocar el gordo' ifadesinden bahsetmiştim, eğer kesin olarak öğrenmek istiyorsanız, dünün bölümünde dinleyebilirsiniz ve bugün size üç ifadeden bahsedeceğim. 昨日は「tocar el gordo」という表現について話しました。正確に知りたい方は、昨日のエピソードを聞いてみてください。今日は3つの表現についてお話しします。 Yesterday I talked about the expression 'tocar el gordo', which I tell you, if you want to know exactly, you can listen to it in yesterday's episode, and today I'm going to talk to you about three expressions. La primera, armarse una gorda. ||разразиться скандалом||большую the|first|to arm oneself|a|big mess その|最初の|構える|一つの|大きな問題 İlk olarak, büyük bir sorun çıkarmak. 最初は、「大騒ぎをする」ということです。 The first one is 'armarse una gorda'. ¿Qué significa eso de armarse una gorda? what|does it mean|that|to|to arm oneself|a|big fuss 何|意味する|それ|の|武装する|一つの|大きな問題 Büyük bir sorun çıkarmak ne demek? 「大騒ぎをする」とはどういう意味ですか？ What does it mean to get into a big mess? Bueno, pues cuando decimos que se arma, que se va a armar, o se armó una muy gorda, es que pues se hizo, o de repente se formó un gran lío, un gran problema, y es que en este caso, el sinónimo de gorda podríamos decir que es grande, y entonces armarse una gorda es como se armó un gran lío, se armó una gran penea, o algo, pues un gran escándalo, una gran discusión, pues poco asociado a algo que, bueno, pues que no es demasiado bueno. |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||пена|||||||||||||||||||||| ||||||ein großes Problem||||||||||||||||||||||||Lärm|||||||||||||||||||||||||||||||||||Skandal|||||||||||||||||||||| well|then|when|we say|that|itself|it arms|that|itself|it goes|to|to arm|or|itself|it armed|a|very|fat|it is|that|then|itself|it made|or|of|suddenly|itself|it formed|a|great|mess|a|great|problem|and|it is|that|in|this|case|the|synonym|of|fat|we could|to say|that|it is|||||a||it is|||||||||||||||||||||||||||good|||||| いいえ|さて|いつ|言う|それ|自動詞|形成する|それ|自動詞|行く|形成する|形成する|または|自動詞|形成した|一つの|とても|大きな|です|それ|さて|自動詞|形成した|または|から|突然|自動詞|形成した|一つの|大きな|混乱|一つの|大きな|問題|そして|です|それ|に|この|場合|その|同義語|の|大きな|できるかもしれない|言う|それ|です|大きい|そして|それから|形成する|一つの|大きな|です|のように|自動詞|形成した|一つの|大きな|混乱|自動詞|形成した|一つの|大きな||または|何か|さて|一つの|大きな|スキャンダル|一つの|大きな|議論|さて|少し|関連付けられた|に|何か|それ|良い|さて|それ|ない|です|あまり|良い ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||si è creato|||polemica|||||||||||||||||||||| Yani, bir şeyin çıkacağını veya büyük bir sorun çıktığını söylediğimizde, aslında büyük bir karmaşa, büyük bir problem oluştu demektir. Bu durumda, "büyük" kelimesinin eşanlamlısı büyük olarak kabul edilebilir. Dolayısıyla, büyük bir sorun çıkarmak, büyük bir karmaşa çıkmak gibi bir şeydir; bu, büyük bir skandal, büyük bir tartışma ile bağlantılıdır. Yani bu, pek de iyi olmayan bir şeyle az çok ilişkilidir. ええと、私たちが「騒ぎが起こる」とか「大騒ぎが起こった」と言うとき、それは大きな混乱や問題が発生したということです。この場合、「大きい」という意味の同義語として「大きな」という言葉を使うことができ、「大騒ぎをする」というのは「大きな混乱が起こった」とか「大きな騒動が起こった」とか、つまり大きなスキャンダルや大きな議論に関連していることです。これは、あまり良くないことに関連しています。 Well, when we say that something is brewing, that it's going to brew, or that a big mess has happened, it means that a big problem or a big fuss has suddenly formed, and in this case, we could say that the synonym for 'big' is 'large', so getting into a big mess is like saying a big fuss has happened, a big scandal, or something, well, a big argument, which is somewhat associated with something that, well, is not very good. Así que, armarse una gorda es que, pues en este caso, armarse un gran lío, o armarse algo muy grande, que pues, bueno, en principio no es nada bueno. so|that|to get oneself|a|big|it is|that|well|in|this|case|to get oneself|a|big|mess|or|to get oneself|something|very|big|that|well|good|in|principle|not|it is|anything|good そう|ということ|自分を作る|一つの|大きな問題|です|ということ|まあ|この|この|場合|自分を作る|一つの|大きな|混乱|または|自分を作る|何か|とても|大きな|ということ|まあ|良い|に|原則|ない|です|何も|良い ||||||||||||||||prepararsi un gran problema|||||||||||| だから、「大騒ぎをする」というのは、つまり大きな混乱を引き起こすこと、または非常に大きな何かを引き起こすことで、基本的には良くないことです。 So, getting into a big mess means that, in this case, it refers to getting into a big problem, or something very large, which, well, initially is not good at all. Otra expresión, caer gordo. another|expression|to fall|heavy 別の|表現|落ちる|嫌いな人 Başka bir ifade, 'hoşlanmamak'. もう一つの表現は、「嫌われる」ということです。 Another expression, to be disliked. Caer gordo no tiene que ver con una caída, ni tiene que ver con una persona gorda, sino con una persona que, pues, no nos cae muy bien, una persona que no es agradable para nosotros, que no queremos ver, que no queremos escuchar, que, pues me caes gordo, pues me cae, una persona que me cae gorda es una persona que me cae mal, es lo mismo que caer gordo. to fall|fat|not|it has|to|to see|with|a|fall|nor|it has|to|to|with|a|person|fat|but|with|a|person|that|well|not|us|it falls|very|well|a|person|that|not|it is|pleasant|for|us|that|not|we want|to see|that|not|we want|to listen|that|well|I|you fall|fat|well|I|it falls|a|person|that|I|it falls|fat|it is|a|person|that|I|it falls|bad|it is|it|the same|that|to fall|fat 落ちる|嫌いな人|ない|持っている|という|見る|と|一人の|落下|も|持っている|という|見る|と|一人の|人|太った|ではなく|と|一人の|人|という|まあ|ない|私たちに|落ちる|とても|よく|一人の|人|という|ない|です|心地よい|にとって|私たち|という|ない|欲しい|見る|という|ない|欲しい|聞く|という|まあ|私に|落ちる|嫌いな人|まあ|私に|落ちる|一人の|人|という|私に|落ちる|太った|です|一人の|人|という|私に|落ちる|悪い|です|それ|同じ|という|落ちる|嫌いな人 'Hoşlanmamak' düşmekle veya kilolu birisiyle ilgili değil, daha çok hoşlanmadığımız birisiyle ilgili, bize nazik gelmeyen, görmek istemediğimiz, duymak istemediğimiz, yani, bana 'hoşlanmıyorsun' demek, bana hoş gelmiyor, hoşlanmadığım birisi, hoşlandığım birisiyle aynı şeye denk geliyor. 「カエル・ゴルド」は、落ちることや太った人に関係するのではなく、私たちにとってあまり好かれない人、つまり、私たちが見たくない、聞きたくない人を指します。「あなたは私にとって嫌な人だ」という意味です。 To fall fat doesn't have to do with a fall, nor does it have to do with a fat person, but rather with a person who, well, we don't like very much, a person who is not pleasant to us, whom we don't want to see, whom we don't want to hear, that, well, I don't like you, well, I don't like you, a person that I don't like is a person that I dislike, it's the same as falling fat. Es una expresión que utilizamos también, pues así de manera informal. it is|an|expression|that|we use|also|for|this way|in|manner|informal です|一つの|表現|という|使います|も|だから|こんな風に|の|方法|非公式に Aynı zamanda informel bir şekilde kullandığımız bir ifadedir. これは、私たちが非公式に使う表現でもあります。 It's an expression that we also use, well, informally. Y otra más, y esta es una expresión que, pues, se utiliza para, bueno, es como una especie de expresión que utilizamos, yo por ejemplo, lo utilizo cuando algo me causa una sorpresa, una sorpresa así de repente, por ejemplo, pues imaginaos que digo, pues, esta sí que es gorda, ¿no? and|another|more|and|this|it is|a|expression|that|well|itself|it uses|to|well|it is|like|a|kind|of|expression|that|we use|I|for|example|it|I use|when|something|to me|it causes|a|surprise|a|surprise|like this|suddenly|suddenly|for|example|well|imagine|that|I say|well|this|yes|that|it is|big|right そして|もう一つ|追加|そして|これは|です|一つの|表現|それ|ええと|自動詞|使用される|のために|まあ|です|のような|一つの|種類|の|表現|それ|使用します|私|のために|例|それを|使用します|いつ|何か|私に|引き起こす|一つの|驚き|一つの|驚き|そう|の|突然|のために|例|ええと|想像してみてください|それ|言います|ええと|これは|はい|それ|です|太い|いいえ Ve bir tane daha, bu da bir ifadedir ki, aslında, genellikle, yani bir tür ifade olarak kullanıyoruz, mesela ben, bir şey beni aniden şaşırdığında bunu kullanıyorum, örneğin, hayal edin ki diyorum ki, bu gerçekten büyük, değil mi? もう一つ、これは驚きを表すために使われる表現で、例えば、何かに驚いたときに使います。例えば、突然の驚きがあったときに、「これは本当に驚きだ」と言うことがあります。 And another one, and this is an expression that, well, is used for, well, it's like a kind of expression that we use, I for example, use it when something surprises me, a surprise that comes suddenly, for example, well imagine that I say, well, this one is really fat, right? Como esta sí que es gorda, no quiere decir que hay una flaca y una gorda, sino que esta sí que es gorda, es como algo que me sorprende demasiado, ¿no? as|this|indeed|that|it is|fat|not|it wants|to say|that|there is|a|thin|and|a|fat|but|that|this|indeed|that|it is|||like|something|that|me|it surprises|too much|right どう|これ|本当に|が|です|太っています|いいえ|欲しい|言う|が|いる|一人の|痩せています|||太っています||が||||||||||私に|驚かせる|あまりにも|いいえ Bu gerçekten büyük demek, zayıf birinin ve büyük birinin olduğunu ifade etmez, yani bu gerçekten büyük demek, bu benim için aşırı bir sürpriz, değil mi? 「これは本当に驚きだ」というのは、痩せた人と太った人がいるという意味ではなく、私にとって非常に驚くべきことを指します。 Like this one is really fat, it doesn't mean that there is a thin one and a fat one, but rather that this one is really fat, it's like something that surprises me a lot, right? Como esta sí que es gorda. as|this|indeed|that|it is|fat どう|これ|確かに|それは|は|太っている Bu gerçekten büyük. 「これは本当に驚きだ」と言います。 This one is really big. Por ejemplo, este podcast ha llegado a un millón de reproducciones, esta sí que es gorda, ¿no? for|example|this|podcast|it has|reached|to|a|million|of|plays|this|yes|that|it is|big|right (前置詞)|例|この|ポッドキャスト|(助動詞)|到達した|(前置詞)|一|百万|(前置詞)|再生回数|これ|本当に|(関係代名詞)|(動詞)|大きい|じゃない Örneğin, bu podcast bir milyon dinlemeye ulaştı, bu gerçekten büyük, değil mi? 例えば、このポッドキャストは100万回再生されました。これは本当に大きいですね？ For example, this podcast has reached a million plays, this one is really big, right? Como que me sorprende porque no me lo esperaba, ¿no? as|that|to me|it surprises|because|not|to me|it|I expected|right どういうわけか|それが|私を|驚かせる|なぜなら|いいえ|私を|それを|期待していた|そうじゃない Beni şaşırttı çünkü bunu beklemiyordum, değil mi? 予想外だったので、驚いていますね？ It surprises me because I didn't expect it, right? Entonces, esa expresión, esta sí que es gorda. then|that|expression|this|yes|that|it is|fat それでは|その|表現|これ|確かに|という|です|太い Yani, bu ifade, bu gerçekten büyük. だから、その表現は、これは本当に大きいです。 So, that expression, this one is really big. Armarse una gorda, caer gordo y esta sí que es gorda. to get into|a|big trouble|to fall|annoying|and|this|yes|that|it is|big なる|一つの|大きな問題|落ちる|嫌な人|そして|これ|確かに|という|です|大きな問題 大きな問題を起こす、嫌われる、そしてこれは本当に大きいです。 To get into a big mess, to be annoying, and this one is really annoying. Estas tres expresiones, además de la de ayer, de tocar el gordo. these|three|expressions|in addition|of|the|of|yesterday|of|to touch|the|fat これら|三|表現|さらに|の|その|の|昨日|の|触れる|その|大きな これらの3つの表現は、昨日の「大きな当たり」とともにあります。 These three expressions, in addition to yesterday's, about hitting the jackpot. Tres expresiones súper interesantes con gordo o gorda y que estoy seguro que os van a ayudar a entender un poquito más, pues, estas expresiones que utilizamos los nativos, que a veces, pues, no son tan fáciles de saber de qué narices estamos hablando. three|expressions|super|interesting|with|fat|or|fat|and|that|I am|sure|that|you|they are|to|to help|to|to understand|a|little|more|well|these|expressions|that|we use|the|natives|that|sometimes|times|well|not|they are|so|easy|to|to know|of|what|the hell|we are|talking 三|表現|とても|面白い|と|太った|または|太った|と|それ|私は|確信している|それ|あなたたち|行く|へ|助ける|へ|理解する|一つの|少し|もっと|ええと|これらの|表現|それ|使用する|私たち|ネイティブ|それ|||ええと|ない|である|それほど|簡単な|から|知る|から|何|くそ|私たちは|話している Şişman veya şişman kadın ile ilgili süper ilginç üç ifade ve bunların, yerli konuşanların kullandığı bu ifadeleri biraz daha anlamanıza yardımcı olacağına eminim; bazen, ne hakkında konuştuğumuzu anlamak o kadar da kolay olmuyor. 太った、または太ったという言葉を使った非常に興味深い三つの表現があり、これらの表現を理解するのに役立つと確信しています。私たちネイティブが使う表現で、時には何を話しているのかを理解するのがそれほど簡単ではありません。 Three super interesting expressions with 'gordo' or 'gorda' that I'm sure will help you understand a little more about these expressions we natives use, which sometimes are not so easy to know what the heck we are talking about. Así que, con estas tres de hoy, sumamos un poquito más a vuestro español y vamos llevándolo al siguiente nivel. so|that|with|these|three|of|today|we add|a|little|more|to|your|Spanish|and|we are|taking it|to the|next|level そう|か|と|これらの|3|の|今日|足します|1|少し|もっと|に|あなたたちの|スペイン語|そして|私たちは行きます|それを持って行く|に|次の|レベル Yani, bugünkü bu üç ifade ile İspanyolcanıza biraz daha katkıda bulunuyoruz ve onu bir sonraki seviyeye taşıyoruz. ですので、今日のこの三つで、あなたのスペイン語を少し向上させ、次のレベルに進めましょう。 So, with these three today, we add a little more to your Spanish and take it to the next level. Espero que os haya gustado este episodio. I hope|that|you all|it has|liked|this|episode 私は願っています|それが|あなたたちに|ある|好まれた|この|エピソード Bu bölümü beğendiğinizi umuyorum. このエピソードを楽しんでいただけたら嬉しいです。 I hope you enjoyed this episode. Ya nos vamos viernes, fin de semana, así que mañana a descansar y el lunes volvemos con más y mejor. already|ourselves|we go|Friday|end|of|week|so|that|tomorrow|to|rest|and|the|Monday|we return|with|more|and|better もう|私たち|行きます|金曜日|終わり|の|週|だから|明日|明日|に|休む|と|月曜日|月曜日|戻ります|で|もっと|と|より良い Artık gidiyoruz, Cuma, hafta sonu, bu yüzden yarın dinlenmeye geçiyoruz ve Pazartesi daha fazlasıyla ve daha iyi geri döneceğiz. もう金曜日、週末が来ますので、明日は休んで、月曜日にはもっと良い内容で戻ってきます。 We're already heading into Friday, the weekend, so tomorrow let's rest and on Monday we'll be back with more and better. Que tengáis un muy buen fin de semana. that|you all have|a|very|good|end|of|weekend 〜が|持つ|一つの|とても|良い|終わり|の|週 Hepinize çok güzel bir hafta sonu dilerim. 素晴らしい週末をお過ごしください。 Have a very good weekend. Adiós. Goodbye さようなら Hoşça kal. さようなら。 Goodbye.