316. Significado y origen de TIRAR LOS TEJOS ||||atmak||ipuçları Bedeutung|und|Herkunft|von|werfen|die|Pfeile meaning|and|origin|of|to throw|the|tiles 意味|と|起源|の|投げる|その|矢 316. Signification et origine de TIRAR LOS TEJOS (JETER LE TEXAS) 316. Znaczenie i pochodzenie TIRAR LOS TEJOS (THROWING THE TEXAS) 316. Significado e origem de TIRAR LOS TEJOS 316. Betydelse och ursprung för TIRAR LOS TEJOS (KASTAR TEXAS) 316. TIRING THE TIGHTS sözcüğünün anlamı ve kökeni 316. Bedeutung und Ursprung von TIRAR LOS TEJOS 316. ティラール・ロス・テホスの意味と起源 316. Meaning and origin of THROWING THE TILES

Esto es Fluent Spanish Express, un podcast para aprender todo el español que no te enseñan los libros. dies|ist|Fluent|Spanisch|Express|ein|Podcast|um|lernen|alles|das|Spanisch|das|nicht|dir|sie lehren|die|Bücher this|it is|Fluent|Spanish|Express|a|podcast|to|to learn|everything|the|Spanish|that|not|you|they teach|the|books これ|は|流暢な|スペイン語|エクスプレス|一つの|ポッドキャスト|のために|学ぶ|すべて|その|スペイン語|という|ない|あなたに|教える|その|本 Bu Fluent Spanish Express, kitapların size öğretmediği tüm İspanyolcayı öğrenmek için bir podcast. Das ist Fluent Spanish Express, ein Podcast, um alles Spanisch zu lernen, was dir die Bücher nicht beibringen. これはFluent Spanish Expressであり、本では教えてくれないすべてのスペイン語を学ぶためのポッドキャストです。 This is Fluent Spanish Express, a podcast to learn all the Spanish that books don't teach you. ¡Comenzamos! wir beginnen Let's begin 始めましょう Hadi başlayalım! Lass uns anfangen! 始めましょう！ Let's get started! Muy buenos días. sehr|guten|Tage very|good|mornings とても|良い|日 Einen schönen guten Morgen. おはようございます。 Very good morning. Bienvenidos, bienvenidas a Fluent Spanish Express Podcast. Willkommen|Willkommen|zu|Fluent|Spanisch|Express|Podcast welcome|welcome|to|Fluent|Spanish|Express|Podcast ようこそ|ようこそ|に|流暢な|スペイン語|エクスプレス|ポッドキャスト Fluent Spanish Express Podcast'e hoş geldiniz. Willkommen, willkommen beim Fluent Spanish Express Podcast. Fluent Spanish Expressポッドキャストへようこそ。 Welcome to the Fluent Spanish Express Podcast. Todos los días de lunes a viernes, contenidos con consejos, con recursos y recomendaciones, como siempre digo, para llevar vuestro español al siguiente nivel. |||||||||tavsiyeler|||||||||||||| jeden|die|Tage|von|Montag|bis|Freitag|Inhalte|mit|Ratschlägen|mit|Ressourcen|und|Empfehlungen|wie|immer|ich sage|um|bringen|euer|Spanisch|auf|nächste|Niveau every|the|days|from|Monday|to|Friday|content|with|advice||resources|and|recommendations|as|always|I say|to|to take|your|Spanish|to the|next|level 毎日|（定冠詞）|日|（前置詞）|月曜日|（前置詞）|金曜日|コンテンツ|（前置詞）|アドバイス|（前置詞）|リソース|そして|推奨|のように|いつも|言う|（前置詞）|持っていく|あなたたちの|スペイン語|（前置詞）|次の|レベル Jeden Tag von Montag bis Freitag, Inhalte mit Tipps, Ressourcen und Empfehlungen, wie ich immer sage, um euer Spanisch auf die nächste Stufe zu bringen. 月曜日から金曜日まで、アドバイスやリソース、推奨事項を含むコンテンツを毎日提供します。いつも言っているように、あなたのスペイン語を次のレベルに引き上げるために。 Every day from Monday to Friday, content with tips, resources, and recommendations, as I always say, to take your Spanish to the next level. Hoy es jueves 8 de diciembre de 2022, Día de la Inmaculada Concepción aquí en España. |||||||||Mükemmel Ham|Meryem Ana'nın||| heute|ist|Donnerstag|von|Dezember|von|Tag|von|die|Unbefleckte|Empfängnis|hier|in|Spanien today|it is|Thursday|of|December|of|Day|of|the|Immaculate|Conception|here|in|Spain 今日|は|木曜日|の|12月|の|日|の|その|無原罪の|受胎|ここ|に|スペイン Bugün 8 Aralık 2022 Perşembe, İspanya'da Günahsız Gebelik Günü. Heute ist Donnerstag, der 8. Dezember 2022, Tag der Unbefleckten Empfängnis hier in Spanien. 今日は2022年12月8日木曜日、スペインでは無原罪の御宿りの日です。 Today is Thursday, December 8, 2022, the Day of the Immaculate Conception here in Spain. Episodio número 316 de Fluent Spanish Express Podcast, un episodio de hoy en el que voy a hablaros de una expresión que se utiliza de manera coloquial y que es nada más y nada menos que tirar los tejos. Episode|Nummer|von|Fluent|Spanisch|Express|Podcast|ein|Episode|von|heute|in|dem|das|ich werde|zu|euch erzählen|von|einer|Ausdruck|die|sich|wird verwendet|von|Art|umgangssprachlich|und|die|es|nichts|mehr|und|nichts|weniger|dass|werfen|die|Pfeile episode|number|of|Fluent|Spanish|Express|Podcast|a|episode|of|today|in|the|that|I am going|to|to talk to you|about|a|expression|that|itself|it is used|in|way|colloquial|and|that|it is|nothing|more|and|nothing|less|than|to throw|the|hints エピソード|番号|の|流暢な|スペイン語|エクスプレス|ポッドキャスト|一つの|エピソード|の|今日|に|その|何|私は行く|する|話す|の|一つの|表現|何|自動詞|使用される|の|方法|口語的に|と|何|です|何も|以上|と|何も|以下|何|投げる|その|テハス Fluent Spanish Express Podcast'in 316. bölümünde bugün sizlerle halk arasında kullanılan ve tirar los tejos'tan ne eksik ne de fazla olan bir ifade hakkında konuşacağım. Episoden Nummer 316 des Fluent Spanish Express Podcasts, eine Episode, in der ich euch über einen Ausdruck sprechen werde, der umgangssprachlich verwendet wird und der nichts anderes ist als "tirar los tejos". Fluent Spanish Express Podcastの316回目のエピソード、今日はカジュアルに使われる表現についてお話しします。それは他でもない「ティラ・ロス・テホス」です。 Episode number 316 of the Fluent Spanish Express Podcast, an episode today in which I am going to talk to you about an expression that is used colloquially and that is nothing more and nothing less than 'tirar los tejos'. Hoy os voy a hablar del significado, del origen de esta peculiar expresión, tirar los tejos. |||||||||||||||тещы heute|euch|ich werde|zu|sprechen|über das|Bedeutung|von|Ursprung|von|dieser|eigenartigen|Ausdruck|werfen|die|Pfeile today|to you|I am going|to|to talk|about the|meaning|of the|origin|of|this|peculiar|expression|to throw|the|hints 今日|君たちに|行く|する|話す|の|意味|の|起源|の|この|特異な|表現|投げる|その|テハス Bugün sizlerle bu tuhaf ifadenin, tirar los tejos'un anlamı ve kökeni hakkında konuşacağım. Heute werde ich euch über die Bedeutung und den Ursprung dieses besonderen Ausdrucks, "tirar los tejos", erzählen. 今日はこの特異な表現「ティラ・ロス・テホス」の意味と起源についてお話しします。 Today I am going to talk to you about the meaning and origin of this peculiar expression, 'throwing the tiles.' Pero antes de eso, me presento como siempre. aber|bevor|zu|diesem|mich|ich stelle vor|wie|immer but|before|of|that|myself|I introduce|as|always しかし|前|の|それ|私を|紹介します|のように|いつも Ama ondan önce, her zamanki gibi kendimi tanıtacağım. Aber bevor ich das tue, stelle ich mich wie immer vor. しかしその前に、いつものように自己紹介をします。 But before that, let me introduce myself as always. Mi nombre es Diego Villanueva, profesor de español online y creador de esto que estáis escuchando, de Fluent Spanish Express. mein|Name|ist|Diego|Villanueva|Lehrer|von|Spanisch|online|und|Schöpfer|von|das|was|ihr seid|gerade am Zuhören|von|Fluent|Spanisch|Express my|name|it is|Diego|Villanueva|professor|of|Spanish|online|and|creator|of|this|that|you all are|listening|of|Fluent|Spanish|Express 私の|名前|です|ディエゴ|ビジャヌエバ|教師|の|スペイン語|オンライン|と|創設者|の|これ|何|あなたたちは|聴いている|の|流暢な|スペイン語|エクスプレス Benim adım Diego Villanueva, online İspanyolca öğretmeni ve dinlemekte olduğunuz Fluent Spanish Express'in yaratıcısıyım. Mein Name ist Diego Villanueva, Online-Spanischlehrer und Schöpfer dessen, was ihr gerade hört, Fluent Spanish Express. 私の名前はディエゴ・ビジャヌエバです。オンラインスペイン語の教師であり、皆さんが聞いているこのフルーエント・スペイン語エクスプレスの創設者です。 My name is Diego Villanueva, an online Spanish teacher and creator of what you are listening to, Fluent Spanish Express. Y además también creador de la newsletter diaria de lunes a viernes, como este podcast, SpanishNewsletter.com. und|außerdem|auch|Schöpfer|von|die|Newsletter|tägliche|von|Montag|bis|Freitag|wie|dieser|Podcast|| and|also|also|creator|of|the|newsletter|daily|of|Monday|to|Friday|like|this|podcast|| そして|さらに|も|制作者|の|その|ニュースレター|毎日|の|月曜日|から|金曜日|のように|この|ポッドキャスト|| Ayrıca bu podcast gibi Pazartesi'den Cuma'ya günlük bültenin de yaratıcısı, SpanishNewsletter.com. Und außerdem bin ich auch der Schöpfer des täglichen Newsletters von Montag bis Freitag, wie diesem Podcast, SpanishNewsletter.com. さらに、月曜日から金曜日までの毎日のニュースレターの創設者でもあります。これはこのポッドキャスト、SpanishNewsletter.comです。 And I am also the creator of the daily newsletter from Monday to Friday, like this podcast, SpanishNewsletter.com. Allí todos los días de lunes a viernes, contenidos para practicar, para mejorar vuestro español. dort|jeden|die|Tage|von|Montag|bis|Freitag|Inhalte|um|üben|um|verbessern|euer|Spanisch there|every|the|days|from|Monday|to|Friday|content|to|practice|to|improve|your|Spanish そこ|毎日|曜日|日|の|月曜日|から|金曜日|コンテンツ|のために|練習する|のために|向上させる|あなたたちの|スペイン語 Pazartesiden cumaya her gün, İspanyolcanızı geliştirmek için pratik yapabileceğiniz içerikler bulunmaktadır. Dort gibt es von Montag bis Freitag jeden Tag Inhalte zum Üben, um euer Spanisch zu verbessern. そこでは、月曜日から金曜日まで毎日、スペイン語を練習し、向上させるためのコンテンツがあります。 There every day from Monday to Friday, content to practice, to improve your Spanish. Así que cinco minutos este podcast, cinco minutos la newsletter y ya tenéis hecho vuestro día de español. |||||||||||||yapılmış|||| also|dass|fünf|Minuten|dieser|Podcast|fünf|Minuten|die|Newsletter|und|schon|ihr habt|gemacht|euren|Tag|auf|Spanisch so|that|five|minutes|this|podcast|five|minutes|the|newsletter|and|already|you all have|done|your|day|of|Spanish そう|いう|5|分|この|ポッドキャスト|5|分|その|ニュースレター|そして|もう|あなたたちは持っている|完了した|あなたたちの|日|の|スペイン語 Yani beş dakika bu podcast, beş dakika bülten ve İspanyol gününüzü tamamladınız. Also fünf Minuten dieser Podcast, fünf Minuten der Newsletter und schon habt ihr euren Spanisch-Tag erledigt. ですので、このポッドキャストを5分、ニュースレターを5分読めば、あなたのスペイン語の日が完成します。 So five minutes of this podcast, five minutes of the newsletter and you already have your Spanish day done. Además, os recuerdo que podéis apoyar este podcast con una donación. außerdem|euch|ich erinnere|dass|ihr könnt|unterstützen|diesen|Podcast|mit|einer|Spende in addition|you|I remind|that|you can|to support|this|podcast|with|a|donation さらに|君たち|思い出させる|ということ|君たちはできる|支援する|この|ポッドキャスト|で|一つの|寄付 Bu podcast'i bağış yaparak destekleyebileceğinizi de hatırlatmak isterim. Außerdem erinnere ich euch daran, dass ihr diesen Podcast mit einer Spende unterstützen könnt. さらに、このポッドキャストを寄付でサポートできることをお知らせします。 Also, I remind you that you can support this podcast with a donation. Os dejo el enlace para hacer la donación en la descripción de este podcast. |||bağlantı|||||||||| euch|ich lasse|den|Link|um|machen|die|Spende|in|der|Beschreibung|von|diesem|Podcast you|I leave|the|link|to|to make|the|donation|in|the|description|of|this|podcast あなたたちを|残します|その|リンク|のために|行う|その|寄付|に|その|説明|の|この|ポッドキャスト Bağış yapmak için gerekli linki bu podcast'in açıklamasında bulabilirsiniz. Ich lasse euch den Link zur Spende in der Beschreibung dieses Podcasts. このポッドキャストの説明に寄付のリンクを置いておきます。 I leave you the link to make the donation in the description of this podcast. Desde aquí, muchas gracias a las personas que habéis donado hasta ahora y además, a cambio, pues también yo os ofrezco las transcripciones del podcast. von|hier|vielen|Dank|an|die|Personen|die|ihr habt|gespendet|bis|jetzt|und|außerdem|an|Austausch|denn|auch|ich|euch|ich biete|die|Transkripte|des|Podcasts from|here|many|thanks|to|the|people|that|you have|donated|until|now|and|in addition|to|exchange|well|also|I|you|I offer|the|transcriptions|of the|podcast ここから|ここ|たくさんの|ありがとう|に|その|人々|だれ|あなたたちは|寄付した|まで|今|そして|さらに|に|返礼|だから|も|私|あなたたちに|提供します|その|書き起こし|の|ポッドキャスト Şu ana kadar bağışta bulunan herkese teşekkür ediyorum ve karşılığında size podcast'in transkriptlerini sunmak istiyorum. Von hier aus vielen Dank an die Personen, die bis jetzt gespendet haben, und außerdem biete ich euch im Gegenzug die Transkriptionen des Podcasts an. ここから、今まで寄付してくださった方々に心から感謝します。また、そのお返しとして、ポッドキャストのトランスクリプトも提供します。 From here, many thanks to the people who have donated so far and also, in return, I offer you the transcripts of the podcast. Así que si queréis leerlas, tener las transcripciones en vuestro correo electrónico de este podcast, pues simplemente hacéis una donación y os llegarán para que podáis practicar, para que podáis ver si entendéis todo lo que digo en este podcast, porque ya veis que hablo bastante rápido. also|dass|wenn|ihr wollt|sie lesen|haben|die|Transkripte|in|eurem|E-Mail|elektronisch|von|diesem|Podcast|denn|einfach|ihr macht|eine|Spende|und|euch|sie werden ankommen|um|dass|ihr könnt|üben|um|dass|ihr könnt|sehen|ob|ihr versteht|alles|das|was|ich sage|in|diesem|Podcast|weil|schon|ihr seht|dass|ich spreche|ziemlich|schnell so|that|if|you want|to read them|to have|the|transcripts|in|your|email|electronic|of|this|podcast|well|simply|you make|a|donation|and|to you|they will arrive|for|you|you can|to practice|for|you|you can|to see|if|you understand|everything|it|that|I say|in|this|podcast|because|already|you see|that|I speak|quite|fast そう|か|もし|あなたたちが望む|それらを読む|持つ|それらの|書き起こし|に|あなたたちの|メール|電子|の|この|ポッドキャスト|それなら|単に|あなたたちがする|一つの|寄付|そして|あなたたちに|届く|ために|あなたたちが|できる|練習する||何|||||||こと|||||||||話す|かなり|速く Eğer bunları okumak, bu podcast'in transkriptlerini e-postanıza almak istiyorsanız, sadece bir bağış yapın ve bunlar size gelsin, böylece pratik yapabilirsiniz, böylece bu podcast'te söylediğim her şeyi anlayıp anlamadığınızı görebilirsiniz, çünkü oldukça hızlı konuştuğumu görebilirsiniz. Wenn ihr sie also lesen möchtet, die Transkriptionen in eurem E-Mail-Postfach für diesen Podcast haben möchtet, dann macht einfach eine Spende und sie werden euch zugeschickt, damit ihr üben könnt, um zu sehen, ob ihr alles versteht, was ich in diesem Podcast sage, denn ihr seht ja, dass ich ziemlich schnell spreche. ですので、もしそれを読みたい場合は、このポッドキャストのトランスクリプトをメールで受け取りたい場合は、単に寄付をしていただければ、練習できるように、私がこのポッドキャストで言っていることを理解できているか確認できるように、トランスクリプトが届きます。なぜなら、私はかなり早口で話すからです。 So if you want to read them, have the transcripts in your email for this podcast, just make a donation and they will arrive so you can practice, so you can see if you understand everything I say in this podcast, because you can see that I speak quite fast. Bueno, hablo como hablamos los españoles. gut|ich spreche|wie|wir sprechen|die|Spanier well|I speak|as|we speak|the|Spaniards まあ|話します|のように|話します|その|スペイン人 Biz İspanyolların konuştuğu gibi konuşuyorum. Nun, ich spreche so, wie die Spanier sprechen. まあ、私たちスペイン人が話すように話しています。 Well, I speak like we Spaniards do. Y bueno, pues que tengáis las transcripciones para poder trabajar. und|gut|also|dass|ihr habt|die|Transkripte|um|können|arbeiten and|well|then|that|you all have|the|transcriptions|to|to be able|to work そして|まあ|じゃあ|〜が|持っている|その|転写|〜のために|できる|働く Elinizde üzerinde çalışabileceğiniz transkriptler var. Und nun, dass ihr die Transkriptionen habt, um arbeiten zu können. それでは、作業できるようにトランスクリプトを手に入れてください。 And well, I hope you have the transcripts to be able to work. Así que dicho esto, vamos a empezar ya con este episodio que va a ser cortito. also|dass|gesagt|dies|wir gehen|um|anfangen|jetzt|mit|dieser|Episode|der|es wird|zu|sein|kurz so|that|said|this|let's|to|to start|now|with|this|episode|that|it is going|to|to be|short それでは|という|言った|こと|私たちは|に|始める|すぐに|で|この|エピソード|という|は|に|なる|短い Bu nedenle, kısa bir bölüm olacak olan bu bölüme başlayalım. So, damit gesagt, lassen Sie uns mit dieser Episode beginnen, die kurz sein wird. さて、これを言ったので、このエピソードを始めましょう。これは短いものになります。 So that said, let's get started with this episode which is going to be short. Simplemente os voy a contar el significado y el origen de tirar los tejos. |||||||||||던지다|| einfach|euch|ich werde|zu|erzählen|die|Bedeutung|und|der|Ursprung|von|werfen|die|Tejos simply|to you|I am going|to|to tell|the|meaning|and|the|origin|of|to throw|the|hints 単に|君たちに|行く|する|話す|その|意味|と|その|起源|の|投げる|その|テハス ||||||||||||teşekkürler|flört etmek Size sadece "tirar los tejos" kelimesinin anlamını ve kökenini söyleyeceğim. Ich werde euch einfach die Bedeutung und den Ursprung des Ausdrucks "tejos werfen" erzählen. 単に「テホスを投げる」という意味とその起源をお話しします。 I'm simply going to tell you the meaning and origin of 'throwing the tiles'. Bueno, el origen de esta expresión, esta expresión de tirar los tejos, es bastante os antiguo, porque viene de un antiguo juego que se llama el tejo. |||||||||||||||||||||oyun||||| also|der|Ursprung|von|diesem|Ausdruck|dieser|Ausdruck|von|werfen|die|Tejo|ist|ziemlich|alt|alt|weil|es kommt|von|einem|alten|Spiel|das|sich|es heißt|der|Tejo well|the|origin|of|this|expression|this|expression|of|to throw|the|hints|it is|quite|very|ancient|because|it comes|from|an|ancient|game|that|itself|it is called|the|tejo まあ|その|起源|の|この|表現|||の|投げる|その|テジョ|は|かなり|古い|古い|なぜなら|来る|の|一つの|古い|ゲーム|という|自動詞|呼ばれる|その|テジョ ||||||||||||||||||||||||||테조 L'origine de cette expression, "tirer les cheveux", est assez ancienne, car elle provient d'un ancien jeu appelé "shuffleboard" (jeu de palets). Bu ifadenin, "tirar los tejos" ifadesinin kökeni oldukça eskidir, çünkü eski bir oyun olan shuffleboard'dan gelmektedir. Nun, der Ursprung dieses Ausdrucks, "tejos werfen", ist ziemlich alt, denn er stammt von einem alten Spiel, das "Tejo" heißt. この表現「テホスを投げる」の起源はかなり古いもので、古いゲームであるテホから来ています。 Well, the origin of this expression, this expression of 'throwing the tiles', is quite old, because it comes from an ancient game called 'tejo'. El tejo consistía en tirar una piedra o un trozo de teja, estas que están en los tejados, que normalmente había caído algún tejado y se cogía una teja de esas, contra un palo de madera que está clavado o puesto en el suelo. |теха|||||камень|||||||||||крыши|||||||||||||||||||||||||| der|Tejo|es bestand|darin|werfen|einen|Stein|oder|ein|Stück|von|Ziegel|diese|die|sie sind|auf|den|Dächern|die|normalerweise|es gab|gefallen|irgendein|Dach|und|sich|man nahm|eine|Ziegel|von|diesen|gegen|einen|Stock|aus|Holz|der|er ist|eingeklemmt|oder|gestellt|auf|den|Boden the|game|it consisted|in|throwing|a|stone|or|a|piece|of|tile|these|that|they are|on|the|rooftops|that|normally|there had|fallen|some|roof|and|itself|one picked|a|tile|of|those|against|a|stick|of|wood|that|it is|nailed|or|placed|on|the|ground その|テホ|構成されていた|に|投げる|一つの|石|または|一つの|破片|の|瓦|これら|どれ|ある|に|その|屋根|どれ|通常|いた|落ちた|いくつかの|屋根|そして|それ|取られた|一つの|瓦|の|それら|に対して|一つの|棒|の|木|どれ|ある|打ち込まれた|または|置かれた|に|その|地面 |||||||||parça||||||||çatıları|||||||||alınırdı||||||||||||||||| Shuffleboard, çatılarda bulunan ve normalde çatıdan düşmüş olan bir taş veya kiremit parçasının, çivilenmiş veya yere yerleştirilmiş tahta bir çubuğa fırlatılmasından oluşuyordu. Das Tejo bestand darin, einen Stein oder ein Stück Ziegel, wie die, die auf Dächern sind, zu werfen, die normalerweise von einem Dach gefallen waren, und man nahm einen solchen Ziegel und warf ihn gegen einen Holzpfahl, der im Boden verankert oder aufgestellt war. テホは、屋根にあるタイルの石や破片を投げるもので、通常は屋根から落ちたタイルを拾って、それを地面に打ち込まれた木の棒に向かって投げるものでした。 The game of 'tejo' consisted of throwing a stone or a piece of tile, the kind that are on roofs, which normally had fallen from some roof, and you would take one of those tiles and throw it against a wooden stick that is nailed or placed in the ground. Y el objetivo, obviamente, era derribarlo. |||||onu devirmek |||||le renverser und|das|Ziel|offensichtlich|es war|ihn niederzuschlagen and|the|objective|obviously|it was|to bring it down そして|その|目標|明らかに|だった|それを倒すこと L'objectif était évidemment de le faire tomber. Ve tabii ki amaç onu düşürmekti. Und das Ziel war offensichtlich, ihn umzuwerfen. そして、目的は明らかにそれを倒すことでした。 And the objective, obviously, was to knock it down. Se clavaba un palo en el suelo, se tiraba una teja contra el palo y el objetivo era derribarlo. |çakıyordu||||||||||||||||| sich|er wurde eingeklemmt|einen|Stock|in|den|Boden|sich|er wurde geworfen|eine|Ziegel|gegen|den|Stock|und|das|Ziel|es war|ihn umzuwerfen itself|it drove|a|stick|into|the|ground|itself|it threw|a|tile|against|the|stick|and|the|objective|it was|to knock it down (se)|打ち込まれた|(一つの)|棒|に|(その)|地面|(再帰動詞)|投げられた|(一つの)|瓦|に対して|(その)|棒|そして|(その)|目標|だった|倒すこと Yere bir sopa çakılır, sopaya karşı bir kiremit fırlatılır ve amaç onu devirmektir. Ein Stock wurde in den Boden gesteckt, ein Ziegelstein wurde gegen den Stock geworfen und das Ziel war, ihn umzuwerfen. 地面に棒を突き刺し、棒に対して瓦を投げつけ、その目的はそれを倒すことでした。 A stick was stuck in the ground, a tile was thrown at the stick, and the objective was to knock it down. Quien lo derribaba, ganaba. wer|ihn|er umwarf|er gewann whoever|it|knocked down|won 誰|それを|倒す|勝った Kim devirirse o kazanırdı. Wer ihn umwarf, gewann. 倒した人が勝ちました。 Whoever knocked it down, won. Bueno, pues normalmente a este juego se jugaba en las plazas o en lugares públicos. also|nun|normalerweise|zu|diesem|Spiel|sich|man spielte|in|die|Plätze|oder|in|Orte|öffentliche well|then|normally|to|this|game|itself|it was played|in|the|squares|or|in|places|public じゃあ|まあ|普通は|この||ゲーム|それ|遊ばれていた|で|その|広場|または|で|場所|公共の Bu oyun genellikle meydanlarda veya halka açık yerlerde oynanırdı. Normalerweise wurde dieses Spiel auf Plätzen oder an öffentlichen Orten gespielt. さて、このゲームは通常、広場や公共の場所で行われていました。 Well, this game was usually played in squares or public places. Y mientras que estaban jugando, pues había otras personas que estaban sentadas en un banco o que estaban por ahí paseando. und|während|dass|sie waren|gerade am Spielen|denn|es gab|andere|Personen|die|sie waren|gerade am Sitzen|auf|eine|Bank|oder|die|sie waren|um|dort|gerade am Spazieren and|while|that|they were|playing|because|there were|other|people|that|they were|sitting|on|a|bench|or|that|they were|around|there|walking そして|〜の間|〜が|彼らはいた|遊んでいた|まあ|いた|他の|人々|〜が|彼らはいた|座っていた|に|一つの|ベンチ|または|〜が|彼らはいた|〜の周りに|そこに|散歩していた Onlar çalarken bankta oturan ya da etrafta dolaşan başka insanlar da vardı. Und während sie spielten, saßen andere Leute auf einer Bank oder gingen spazieren. 遊んでいる間、ベンチに座っている人や周りを散歩している人がいました。 And while they were playing, there were other people sitting on a bench or walking around. Y era bastante habitual que algún chico, al que le gustaba alguna chica y que pasaba por allí, pues tirase el tejo a una distancia que estaba, pues, o a un sitio donde estaba esa persona para intentar, con la excusa de ir a recogerlo, pues aprovechar para hablar, para charlar, para empezar a, digamos, tener un poco de contacto con esa persona. und|es war|ziemlich|üblich|dass|irgendein|Junge|zu|dem|ihm|es gefiel|irgendein|Mädchen|und|der|er vorbeiging|durch|dort|also|er warf|das|Wurfgerät|auf|eine|Entfernung|die|es war|also|oder|auf|einen|Ort|wo|es war|diese|Person|um|versuchen|mit|der|Ausrede|von|gehen|zu|es aufzuheben|also|nutzen|um|sprechen|um|plaudern|um|anfangen|zu|sagen wir|haben|ein|wenig|an|Kontakt|mit|dieser|Person and|it was|quite|common|that|some|boy|to the|that|to him|he liked|some|girl|and|that|he passed|by|there|well|he threw|the|disc|to|a|distance|that|it was|well|or|to|a|place|where|it was|that|person|to|to try|with|the|excuse|of|to go|to|to pick it up|well|to take advantage|to|to talk|to|to chat|to|to begin|to|let's say|to have|a|little|of|contact|with|that|person そして|だった|かなり|普通|という|ある|男の子|に|という|彼に|好きだった|ある|女の子|そして|という|通り過ぎる|のそば|そこ|ええと|投げる|それ|テジョ|に|ある|距離|という|いた|ええと|または|に|ある|場所|で|いた|その|人|のために|試みる|と|その|口実|の|行く|に|それを拾う|ええと|利用する|のために|話す|のために|おしゃべりする|のために|始める|に|言うまでもなく|持つ|ある|少し|の|接触|と|その|人 Ve bir kızdan hoşlanan ve oradan geçmekte olan bir erkeğin, porsuk ağacını o kişinin bulunduğu mesafeye ya da yere atması, onu almaya gitme bahanesiyle konuşmaya, sohbet etmeye, diyelim ki o kişiyle biraz temas kurmaya çalışması oldukça yaygındı. Es war ziemlich üblich, dass ein Junge, der ein Mädchen mochte und dort vorbeikam, den Ziegelstein auf eine Entfernung warf, die, sagen wir, in der Nähe dieser Person war, um mit der Ausrede, ihn aufzuheben, die Gelegenheit zu nutzen, um zu sprechen, zu plaudern und ein wenig Kontakt mit dieser Person zu haben. そして、ある男の子が好きな女の子を見かけて、そこを通り過ぎると、瓦をその人の近くに投げて、拾いに行く口実を使って、話をしたり、交流を始めたりするのがかなり一般的でした。 And it was quite common for a boy, who liked a girl and happened to pass by, to throw the tejo to a distance that was, well, or to a place where that person was, to try, under the pretext of going to pick it up, to take the opportunity to talk, to chat, to start, let's say, to have a little contact with that person. O como excusa, como manera de romper el hielo para ir allí directamente a hablar. oder|als|Ausrede|als|Art|zu|brechen|das|Eis|um|gehen|dorthin|direkt|zu|sprechen or|as|an excuse|as|a way|to|to break|the|ice|to|to go|there|directly|to|to talk または|のように|言い訳|のように|方法|の|壊す|その|氷|ために|行く|そこ|直接|に|話す Ya da bir bahane olarak, doğrudan oraya gidip konuşmak için buzları kırmanın bir yolu olarak. Oder als Ausrede, als Möglichkeit, das Eis zu brechen, um direkt dorthin zu gehen und zu sprechen. あるいは言い訳として、直接そこに行って話すためのアイスブレイクの方法として。 Or as an excuse, as a way to break the ice to go directly there to talk. Entonces, a partir de esta práctica, digamos que un poco, pues, no sé cómo decir, pero una práctica con unas intenciones que no eran ni mucho menos las de jugar a este juego, sino la intención de ligar, pues se popularizó esta expresión de tirar los tejos. |||||||||||||||||||||||||||||||||||||flört etmek||||||||| also|zu|Beginn|von|dieser|Übung|sagen wir|dass|ein|wenig|also|nicht|ich weiß|wie|sagen|aber|eine|Übung|mit|einigen|Absichten|die|nicht|sie waren|noch|viel|weniger|die|von|Spielen|zu|diesem|Spiel|sondern|die|Absicht|zu|Flirten|also|sich|es wurde populär|dieser|Ausdruck|von|Werfen|die|Wurfgeschosse then|to|starting|from|this|practice|let's say|that|a|little|well|not|I know|how|to say|but|a|practice|with|some|intentions|that|not|they were|nor|much|less|the|of|to play|to|this|game|but|the|intention|to|to flirt|well|itself|it became popular|this|expression|of|to throw|the|flirts それでは|から|始まる|の|この|練習|言いましょう|ということ|一つの|少し|ええと|ない|知っている|どのように|言う|しかし|一つの|練習|と|いくつかの|意図|それら|ない|だった|も|多く|ない|その|の|遊ぶ|に|この|ゲーム|ではなく|その|意図|の|ナンパする|ええと|それ|普及した|この|表現|の|投げる|その|テジョス ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||던지기|그|연애의 신호 Donc, suite à cette pratique, disons un peu, je ne sais pas comment dire, mais une pratique avec des intentions qui étaient loin d'être de jouer à ce jeu, mais avec l'intention de flirter, l'expression "tirar los tejos" (draguer les gens) s'est popularisée. Dolayısıyla, bu uygulamanın bir sonucu olarak, biraz diyelim, nasıl söyleyeceğimi bilmiyorum, ama bu oyunu oynamaktan uzak, flört etme niyetiyle yapılan bir uygulama, "tirar los tejos" (insanlara vurmak) ifadesi popüler hale geldi. Also, aus dieser Praxis heraus, sagen wir mal, ein bisschen, naja, ich weiß nicht, wie ich es sagen soll, aber eine Praxis mit Absichten, die bei weitem nicht darin bestanden, dieses Spiel zu spielen, sondern die Absicht zu flirten, wurde dieser Ausdruck "die Tejos werfen" populär. それから、この実践から言うと、少し、まあ、どう言えばいいのか分からないけれども、遊ぶための意図ではなく、出会いの意図を持った実践があったので、この「テホスを投げる」という表現が一般的になりました。 So, from this practice, let's say that a little, well, I don't know how to say, but a practice with intentions that were by no means to play this game, but the intention to flirt, this expression of throwing the tejos became popular. Luego, más adelante, con el paso de los años, fueron adaptándose y en algunos casos también se utiliza tirar los trastos. ||||||||||||||||||||물건들 dann|mehr|später|mit|dem|Verlauf|von|den|Jahren|sie wurden|sich anpassen|und|in|einigen|Fällen|auch|sich|man verwendet|wegwerfen|die|Sachen later|more|ahead|with|the|passage|of|the|years|they were|adapting|and|in|some|cases|also|itself|it uses|to throw|the|junk その後|さらに|先に|と|その|経過|の|その|年|彼らは|適応していった|そして|に|いくつかの|場合|も|自動詞|使用される|捨てる|その|不要物 Daha sonra, yıllar içinde uyarlandılar ve bazı durumlarda çöpleri atmak için de kullanıldılar. Später, mit der Zeit, passten sie sich an und in einigen Fällen wird auch "die Trastos werfen" verwendet. その後、年月が経つにつれて、適応されていき、場合によっては「トラスを投げる」という表現も使われるようになりました。 Then, later on, over the years, they adapted and in some cases it is also used to throw away the junk. Los trastos son cosas que nos sirven, cosas inútiles. |eşyalar||||||| die|Dinge|sie sind|Dinge|die|uns|sie nützen|Dinge|nutzlos the|junk|they are|things|that|to us|they serve|things|useless (定冠詞)|物|です|もの|(関係代名詞)|私たちに|役立つ|もの|無駄な Les déchets sont des choses qui nous sont utiles, des choses inutiles. Çöpler bizim için yararlı olan, işe yaramayan şeylerdir. Die Trastos sind Dinge, die uns nützlich sind, nutzlose Dinge. トラスとは、私たちに役立つもの、無駄なもののことです。 The junk are things that are useful to us, useless things. Pues tirar los trastos es como la misma idea de esto. |||вещи||||||| also|wegwerfen|die|Sachen|ist|wie|die|gleiche|Idee|von|dies well|to throw away|the|junk|it is|like|the|same|idea|of|this じゃあ|捨てる|定冠詞|物|は|のように|定冠詞|同じ|アイデア|の|これ |||eşyalar||||||| Çöpleri atmak, bu fikrin ta kendisi gibi. Also ist das Werfen der Trastos die gleiche Idee wie das. つまり、トラスを投げるというのは、これと同じ考え方です。 Well, throwing away the junk is like the same idea as this. Tirar la caña también. ||낚싯대| werfen|die|Angel|auch to throw|the|rod|also 投げる|定冠詞|釣り竿|も ||olta| Sopayı da fırlatıyorum. Auch die Angel auswerfen. 釣り竿を投げることも。 Throwing the rod as well. La caña, ya sabéis, que se utiliza para pescar, por ejemplo, pues tirar la caña como una especie de metáfora entre pescar a una persona, ligar con una persona, o también tirar fichas, que es muy parecido a tirar los tejos. |olta||||||||||||||||||||||||flört etmek|||||||fichalar||||||||fichas |canne||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| die|Angel|schon|ihr wisst|dass|sich|man verwendet|um|fischen|für|Beispiel|also|werfen|die|Angel|wie|eine|Art|von|Metapher|zwischen|fangen|an|eine|Person|flirten|mit|einer|Person|oder|auch|werfen|Chips|dass|es|sehr|ähnlich|an|werfen|die|Wurfsteine the|rod|already|you all know|that|itself|it uses|to|to fish|for|example|well|to throw|the|rod|as|a|kind|of|metaphor|between|to fish|a|a|person|||||or|also|to throw|chips|that|it is|very|similar|to|to throw|the|tejos (定冠詞)|釣り竿|もう|知っています|(関係代名詞)|(反射代名詞)|使用される|ために|釣る|例えば|例|それなら|投げる|(定冠詞)|釣り竿|のように|(不定冠詞)|種類|の|隠喩|の間で|釣る|(前置詞)|(不定冠詞)|人|ナンパする|(前置詞)|(不定冠詞)|人|または|も|投げる|チップ|(関係代名詞)|は|とても|似ている|(前置詞)|投げる|(定冠詞)|テジョス Bildiğiniz gibi, örneğin balık tutmak için kullanılan olta, bir kişi için balık tutmak, bir kişiyle flört etmek veya birine vurmaya çok benzeyen fiş atmak arasında bir tür metafordur. Die Angel, wie ihr wisst, wird zum Fischen verwendet, zum Beispiel, also die Angel auswerfen als eine Art Metapher, um eine Person zu fangen, mit einer Person zu flirten, oder auch Chips auszugeben, was sehr ähnlich ist wie das Werfen von Tejos. 釣り竿は、例えば魚を釣るために使うもので、誰かを釣る、つまり誰かとナンパするという比喩として使われることもあります。また、チップを投げることも、テジョを投げることに非常に似ています。 The fishing rod, as you know, is used for fishing, for example, to cast the rod as a kind of metaphor for fishing for a person, flirting with a person, or also casting chips, which is very similar to throwing tejos. Así que esta expresión, tirar los tejos, como os digo, origen de un antiguo juego que se llamaba El Tejo, y que consistía en tirar una teja contra un palo para derribarlo, pero que se utilizaba para tirar la teja cerca de una persona que te gustaba y que, pues, ibas allí a hablar, a intentar hablar con esa persona para ligar. |||||||||||||||||||Tejo|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| |||||||||||||||||||||||||||||||le renverser|||||||||||||||||||||||||||||| also|dass|dieser|Ausdruck|werfen|die|Tejos|wie|euch|ich sage|Ursprung|von|einem|alten|Spiel|das|sich|es hieß|das|Tejo|und|das|es bestand|darin|werfen|eine|Fliese|gegen|einen|Stock|um|ihn umzuwerfen|aber|das|sich|es wurde verwendet|um|werfen|die|Fliese|nahe|von|einer|Person|die|dir|gefiel|und|das|also|du gingst|dorthin|um|sprechen|um|versuchen|sprechen|mit|dieser|Person|um|flirten so|that|this|expression|to throw|the|tiles|as|you|I say|origin|of|an|ancient|game|that|itself|it was called|The|Tejo|and|that|it consisted|in|to throw|a|tile|against|a|stick|to|knock it down|but|that|itself|it used|to|to throw|the|tile|near|of|a|person|that|you|you liked|and|that|well|you went|there|to|to talk|to|to try|to talk|with|that|person|to|to flirt そう|という|この|表現|投げる|その|テハス|のように|君たちに|言う|起源|の|一つの|古い|ゲーム|という|自動詞|呼ばれていた|エル|テホ|そして|という|構成されていた|に|投げる|一つの|瓦|に対して|一つの|棒|を|倒すために|しかし|という|自動詞|使用されていた|を|投げる|その|瓦|近く|の|一つの|人|という|君に|好きだった|そして|という|まあ|行っていた|そこに|に|話す|に|試みる|話す|と|その|人|を|口説くために Diese Redewendung, Tejos werfen, stammt, wie ich euch sage, von einem alten Spiel namens El Tejo, das darin bestand, einen Ziegelstein gegen einen Pfahl zu werfen, um ihn umzuwerfen, aber es wurde auch verwendet, um den Ziegelstein in die Nähe einer Person zu werfen, die dir gefiel, und dann dort hinzugehen, um zu versuchen, mit dieser Person zu sprechen und zu flirten. この表現、テジョを投げるというのは、古いゲーム「エル・テホ」に由来していて、これは瓦を棒に向かって投げて倒すというものでしたが、好きな人の近くに瓦を投げて、その人と話をしに行く、つまりナンパしようとするために使われていました。 So this expression, casting tejos, as I told you, originates from an old game called El Tejo, which consisted of throwing a tile against a stick to knock it down, but it was used to throw the tile near a person you liked and then go there to talk, to try to talk to that person to flirt. Así que espero que os haya gustado esta historia. also|dass|ich hoffe|dass|euch|es gibt|gefallen|diese|Geschichte so|that|I hope|that|you|it has|liked|this|story それで|〜が|私は期待します|〜が|あなたたちに|〜がある|好きだった|この|物語 Umarım bu hikayeyi beğenmişsinizdir. Ich hoffe, euch hat diese Geschichte gefallen. この話が気に入ってもらえたら嬉しいです。 So I hope you enjoyed this story. Tirar, ya sabéis, tirar los tejos, tirar los trastos, tirar la caña, tirar fichas, diferentes maneras que tendremos en español de decir que estamos ligando. |||||||||||||fişler|||||||||||flört etmek werfen|schon|ihr wisst|werfen|die|Anzeichen|werfen|die|Sachen|werfen|die|Angel|werfen|Chips|verschiedene|Arten|die|wir werden|in|Spanisch|zu|sagen|dass|wir sind|am Flirten to throw|already|you all know|to throw|||to throw|||||||chips|different|ways|that|we will have|in|Spanish|to|to say|that|we are|flirting 投げる|もう|知っている|投げる|その|アプローチ|投げる|その|不要なもの|投げる|その|釣り竿|投げる|チップ|異なる|方法|〜する|持つ|に|スペイン語|〜で|言う|〜する|私たちは|ナンパしている ||||||||||||||||||||||||флиртуем Tirar, bilirsiniz, tirar los tejos, tirar los trastos, tirar la caña, tirar fichas, İspanyolca'da flört ettiğimizi söylemenin farklı yolları. Werfen, wie ihr wisst, Tejos werfen, Dinge wegwerfen, die Angel auswerfen, Chips ausgeben, verschiedene Möglichkeiten, die wir im Spanischen haben, um zu sagen, dass wir flirten. 投げる、つまりテジョを投げる、ガラクタを投げる、釣り竿を投げる、チップを投げる、スペイン語でナンパしていることを表現するさまざまな方法があります。 To cast, as you know, casting tejos, throwing junk, casting the rod, casting chips, different ways we have in Spanish to say that we are flirting. Espero que os haya gustado este episodio. ich hoffe|dass|euch|ich habe|gefallen|diese|Episode I hope|that|you all|it has|liked|this|episode 私は願っています|それが|あなたたちに|ある|好まれた|この|エピソード Bu bölümden hoşlandığınızı umuyorum. Ich hoffe, euch hat diese Episode gefallen. このエピソードを楽しんでいただけたら嬉しいです。 I hope you enjoyed this episode. Como siempre, os invito a que apoyéis el podcast con una donación. wie|immer|euch|ich lade ein|zu|dass|ihr unterstützt|den|Podcast|mit|einer|Spende as|always|you|I invite|to|that|you support|the|podcast|with|a|donation いつも|いつも|君たちを|招待します|に|〜すること|支援する|その|ポッドキャスト|で|1つの|寄付 Her zamanki gibi, podcasti bir bağışla desteklemenizi davet ediyorum. Wie immer lade ich euch ein, den Podcast mit einer Spende zu unterstützen. いつものように、ポッドキャストを寄付でサポートしていただけると嬉しいです。 As always, I invite you to support the podcast with a donation. Os dejo en la descripción del enlace, el enlace en la descripción del podcast, madre mía. euch|ich lasse|in|die|Beschreibung|des|Links|den|Link|in|die|Beschreibung|des|Podcasts|Mutter|meine I leave you|I leave|in|the|description|of the|link|the||||||podcast|mother|mine あなたたちを|残します|に|その|説明|の|リンク|その|リンク|に|その|説明|の|ポッドキャスト|お母さん|私の Bağlantıyı açıklamada bırakıyorum, podcastin açıklamasındaki bağlantı, aman Tanrım. Ich lasse euch den Link in der Beschreibung, den Link in der Beschreibung des Podcasts, meine Güte. ポッドキャストの説明にリンクを載せておきますので、ぜひご覧ください。 I leave you the link in the description, the link in the podcast description, my goodness. Y sin más, me despido hasta mañana. und|ohne|mehr|mich|ich verabschiede|bis|morgen and|without|more|myself|I say goodbye|until|tomorrow そして|なし|さらに|私を|別れます|まで|明日 Ve daha fazla uzatmadan, yarına kadar veda ediyorum. Und ohne weiteres verabschiede ich mich bis morgen. それでは、また明日お会いしましょう。 And without further ado, I say goodbye until tomorrow. Que tengáis muy buen jueves. dass|ihr habt|sehr|guten|Donnerstag that|you all have|very|good|Thursday 祝福する|あなたたちが持つ|とても|良い|木曜日 Hepinize çok güzel bir perşembe dilerim. Ich wünsche euch einen schönen Donnerstag. 素晴らしい木曜日をお過ごしください。 Have a very good Thursday. Adiós. Auf Wiedersehen Goodbye さようなら Hoşça kal. Auf Wiedersehen. さようなら。 Goodbye.