315. 7 frases hechas para EXPRESAR RESIGNACIÓN
||||Резигнация
|||exprimer|résignation
phrases|made|to|EXPRESS|RESIGNATION
フレーズ|成句|のために|表現する|諦め
315. 7 Redewendungen für RÜCKTRITT ausdrücken
315. 7 expressions idiomatiques pour EXPRIMER LA DEMISSION
315. 7 modi di dire per ESPRIMERE LE DIMISSIONI
315. 7 idiomów dla WYRAŻANIA REZYGNACJI
315. 7 expressões idiomáticas para EXPRESSAR RESIGNAÇÃO
315. 7 идиом для ВЫРАЖЕНИЯ ОТЗЫВА
315. 7 ідіом для вираження відставки
315. 諦めを表現するための7つの決まり文句
315. 7 phrases to EXPRESS RESIGNATION
Esto es Fluent Spanish Express, podcast para aprender todo el español que no te enseñan los libros.
||Fluent||Express||||||||||enseignent||
this|it is|Fluent|Spanish|Express|podcast|to|to learn|everything|the|Spanish|that|not|you|they teach|the|books
これ|です|流暢な|スペイン語|エクスプレス|ポッドキャスト|のために|学ぶ|すべて|その|スペイン語|という|ない|あなたに|教える|その|本
Bu Fluent Spanish Express, kitaplarda öğrenemediğin tüm İspanyolcayı öğrenmek için bir podcast.
これはFluent Spanish Expressで、教科書では学べないすべてのスペイン語を学ぶためのポッドキャストです。
This is Fluent Spanish Express, a podcast to learn all the Spanish that books don't teach you.
¡Comenzamos!
nous commençons
Let's begin
始めましょう
Başlıyoruz!
始めましょう!
Let's get started!
Muy buenos días, bienvenidos, bienvenidas a Fluent Spanish Express Podcast.
|||bienvenue|bienvenues|||||
very|good|mornings|welcome|welcome|to|Fluent|Spanish|Express|Podcast
とても|良い|日|ようこそ|ようこそ|に|流暢な|スペイン語|エクスプレス|ポッドキャスト
Çok iyi günler, hoş geldiniz, Fluent Spanish Express Podcast'e.
おはようございます、Fluent Spanish Expressポッドキャストへようこそ。
Good morning, welcome to the Fluent Spanish Express Podcast.
Todos los días de lunes a viernes, contenidos con consejos, con recursos y recomendaciones, como siempre digo, para llevar vuestro español al siguiente nivel.
|||||||contenus||conseils||ressources||recommandations||||||votre||||
every|the|days|from|Monday|to|Friday|content|with|tips||resources|and|recommendations|as|always|I say|to|to take|your|Spanish|to the|next|level
すべて|(名詞の複数形を示す)|日|(前置詞)|月曜日|から|金曜日|コンテンツ|(前置詞)|アドバイス|(前置詞)|リソース|そして|推奨|のように|いつも|言う|(前置詞)|持っていく|あなたたちの|スペイン語|(前置詞)|次の|レベル
Pazartesiden cumaya her gün, İspanyolcanızı bir sonraki seviyeye taşımanız için her zamanki gibi ipuçları, kaynaklar ve öneriler içeren içerikler.
月曜日から金曜日まで、アドバイス、リソース、推奨事項を含むコンテンツをお届けします。いつも言っているように、あなたのスペイン語を次のレベルに引き上げるために。
Every day from Monday to Friday, content with tips, resources, and recommendations, as I always say, to take your Spanish to the next level.
Hoy es miércoles 7 de diciembre de 2022, episodio número 315 de Fluent Spanish Express Podcast.
||mercredi||||||||||
today|it is|Wednesday|of|December|of|episode|number|of|Fluent|Spanish|Express|Podcast
今日|は|水曜日|の|12月|の|エピソード|番号|の|流暢な|スペイン語|エクスプレス|ポッドキャスト
Bugün 7 Aralık 2022 Çarşamba, Fluent Spanish Express Podcast'in 315. bölümü.
今日は2022年12月7日水曜日、Fluent Spanish Express Podcastの第315エピソードです。
Today is Wednesday, December 7, 2022, episode number 315 of the Fluent Spanish Express Podcast.
Hoy un episodio interesante porque ayer España perdió su partido de fútbol en el Mundial contra Marruecos, se fue para casa, eliminados.
|||||hier|Espagne||||||||||Maroc|il||||éliminés
today|an|episode|interesting|because|yesterday|Spain|it lost|its|match|of|football|in|the|World Cup|against|Morocco|itself|it went|to|home|eliminated
今日|一つの|エピソード|面白い|なぜなら|昨日|スペイン|負けた|彼らの|試合|の|サッカー|に|その|ワールドカップ|対|モロッコ|彼らは|行った|家に|家|除外された
Bugün ilginç bir olay yaşandı çünkü İspanya dün Fas'a karşı oynadığı Dünya Kupası maçını kaybetti ve elenerek evine döndü.
今日は興味深いエピソードです。なぜなら、昨日スペインがワールドカップでモロッコにサッカーの試合に負けて、帰国することになったからです。
Today is an interesting episode because yesterday Spain lost its football match in the World Cup against Morocco, they went home, eliminated.
Desde aquí, mil enhorabuena a Marruecos, a todos los marroquíes que escucháis este podcast, por extensión a todos los marroquíes.
|||Поздравления||||||марокканцы||||||||||
||mille|||||||||écoutez||||||||marocains
from|here|a thousand|congratulations|to|Morocco|to|all|the|Moroccans|that|you listen|this|podcast|for|by extension|to|all|the|Moroccans
ここから|ここ|千|おめでとう|に|モロッコ|に|すべての|その|モロッコ人|という|聞いている|この|ポッドキャスト|に|拡張|に|すべての|その|モロッコ人
Buradan Fas'a, bu podcast'i dinleyen tüm Faslılara ve dolayısıyla tüm Faslılara binlerce tebrikler.
ここから、モロッコの皆さん、そしてこのポッドキャストを聞いているすべてのモロッコ人に、心からお祝い申し上げます。
From here, a thousand congratulations to Morocco, to all the Moroccans who listen to this podcast, and by extension to all Moroccans.
Voy a aprovechar este episodio de podcast para hablar de siete frases hechas que utilizamos los nativos españoles para expresar resignación, es decir, para aceptar una derrota, para conformarnos con un resultado, cuando hay una adversidad, para aceptarla, para tener paciencia con ella.
||||||||||||||||||||||||||||согласиться с|||||||адверситет|||||||
||profiter||||||||||||utilisons||natives|espagnols|||||||accepter||défaite|||||||||||accepter|||||
I go|to|to take advantage of|this|episode|of|podcast|to|to talk|about|seven|phrases|idiomatic|that|we use|the|native|Spaniards|to|to express|resignation|it is|to say|to|to accept|a|defeat|to|to conform ourselves|with|a|result|when|there is|an|adversity|to|to accept it|to|to have|patience|with|it
||||||||||||||||||||||||||yenilgi kabul etmek||razı olmak|||||||zorluk, sıkıntı|||||||
私は行く|〜へ|利用する|この|エピソード|の|ポッドキャスト|〜するために|話す|について|七|フレーズ|成句|〜する|私たちは使う|その|ネイティブ|スペイン語話者|〜するために|表現する|諦め|です|つまり|〜するために|受け入れる|一つの|敗北|〜するために|私たちが満足する|〜に|一つの|結果|〜の時|ある|一つの|逆境|〜するために|それを受け入れる|〜するために|持つ|忍耐|〜に|それ
Bu podcast bölümünü, biz İspanyol yerlilerinin boyun eğmeyi, yani yenilgiyi kabullenmeyi, bir sonuçtan memnun olmayı, bir sıkıntı olduğunda bunu kabullenmeyi, buna sabretmeyi ifade etmek için kullandığımız yedi deyimden bahsetmek için kullanacağım.
このポッドキャストのエピソードを利用して、スペイン語のネイティブが使う7つの決まり文句についてお話しします。これは、敗北を受け入れる、結果に満足する、逆境を受け入れる、そしてそれに対して忍耐を持つための表現です。
I am going to take advantage of this podcast episode to talk about seven expressions that we native Spanish speakers use to express resignation, that is, to accept a defeat, to come to terms with a result, when there is adversity, to accept it, to have patience with it.
Y hoy os voy a hablar de siete frases hechas para expresar esta, como os digo, la resignación.
and|today|to you|I am going|to|to talk|about|seven|phrases|idiomatic|to|to express|this|as|to you|I say|the|resignation
そして|今日|君たちに|私は行く|に|話す|について|7|フレーズ|成句|ために|表現する|これ|どのように|君たちに|言う|その|諦め
Ve bugün sizlerle, dediğim gibi, bu istifayı ifade etmek için yedi deyimden bahsedeceğim.
今日は、皆さんにこのように、受容を表現するための7つの決まり文句についてお話しします。
And today I am going to talk to you about seven expressions to express this, as I said, resignation.
Algunas personas igual se pensaban que hoy no iba a haber podcast porque, claro, porque Diego está muy triste porque España perdió, no, nada de eso, simplemente pues hoy no he tenido tiempo de hacerlo por la mañana, pero aquí estoy sin faltar un día más a la cita del podcast.
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||я здесь|||||||этот|||
||||se pensaient|||||||||||Diego|||||||||||||||||||le faire||||||||||||||||
some|people|even|themselves|they thought|that|today|not|it was going|to|to have|podcast|because|of course|because||||||Spain|it lost|no|nothing|of|that|simply|well|today|not|I have|had|time|to|to do it|in|the|morning|but|here|I am|without|missing|a|day|more|to|the|appointment|of the|podcast
いくつかの|人々|もしかしたら|自分たち|思っていた|ということ|今日|ない|行く|する|ある|ポッドキャスト|なぜなら|もちろん|なぜなら||||||スペイン|負けた|ない|何も|の|それ|単に|だから|今日|ない|私は|持っていた|時間|の|それをする|に|その|朝|しかし|ここに|私はいる|なし|欠かす|一つの|日|さらに|に|その|約束|の|ポッドキャスト
Bazı insanlar bugün podcast olmayacağını düşünmüş olabilir çünkü elbette Diego çok üzgün çünkü İspanya kaybetti, hayır, öyle bir şey yok, sadece bugün sabah yapacak zamanım yoktu, ama işte podcast'in bir gününü daha kaçırmadan buradayım.
今日ポッドキャストがないと思っていた人もいるかもしれませんが、そうではありません。ディエゴがスペインの敗北でとても悲しんでいるからではなく、単に今朝は時間がなかっただけです。しかし、今日はポッドキャストの約束を守るためにここにいます。
Some people might have thought that there wouldn't be a podcast today because, of course, Diego is very sad because Spain lost, no, none of that, it's just that today I didn't have time to do it in the morning, but here I am, not missing another day of the podcast.
Así que, como os digo, siete frases hechas para expresar resignación, pero antes de esto, como siempre, me presento.
so|that|as|you|I say|seven|phrases|made|to|to express|resignation|but|before|of|this|as|always|myself|I introduce
そう|か|のように|君たちに|言う|7|フレーズ|決まった|のために|表現する|諦め|しかし|前に|の|これ|のように|いつも|私を|紹介する
Dediğim gibi, istifayı ifade etmek için yedi cümle, ancak bundan önce, her zaman olduğu gibi kendimi tanıtıyorum.
ですので、皆さんにお伝えしたいのは、諦めを表現するための7つの決まり文句ですが、その前に、いつものように自己紹介をします。
So, as I said, seven expressions to express resignation, but before that, as always, let me introduce myself.
Mi nombre es Diego Villanueva, profesor de español online, creador de esto que estáis escuchando, si no, no lo estaría haciendo, Fluent Spanish Express, y además, también creador de la newsletter diaria de lunes a viernes, como el podcast en www.thespanishnewsletter.com.
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||ком
||||Villanueva||||en ligne|créateur||||vous êtes|||||||||||||||||||||||||||www|la newsletter|com
my|name|it is|Diego|Villanueva|professor|of|Spanish|online|creator|of|this|that|you all are|listening|if|not||it|I would be|doing|Fluent|Spanish|Express|and|moreover|also|creator|of|the|newsletter|daily|of|Monday|to|Friday|like|the|podcast|on|||
私の|名前|です|ディエゴ|ビジャヌエバ|教師|の|スペイン語|オンライン|制作者|の|これ|何|あなたたちが|聴いている|もし|いいえ||それを|している|する|流暢な|スペイン語|エクスプレス|そして|さらに|も|制作者|の|その|ニュースレター|毎日|の|月曜日|から|金曜日|のように|その|ポッドキャスト|に|||
Adım Diego Villanueva, online İspanyolca öğretmeni, şu anda dinlemekte olduğunuz Fluent Spanish Express'in yaratıcısı, aksi takdirde bunu yapıyor olmazdım ve aynı zamanda Pazartesi'den Cuma'ya günlük bültenin ve www.thespanishnewsletter.com adresindeki podcast'in yaratıcısı.
私の名前はディエゴ・ビジャヌエバ、オンラインスペイン語教師で、皆さんが聞いているこのポッドキャストの制作者です。そうでなければ、私はこれをしていないでしょう。Fluent Spanish Expressの制作者でもあり、さらに、月曜日から金曜日までの毎日のニュースレターも作成しています。ポッドキャストと同様に、www.thespanishnewsletter.comで配信しています。
My name is Diego Villanueva, an online Spanish teacher, creator of this that you are listening to, if not, I wouldn't be doing it, Fluent Spanish Express, and also, creator of the daily newsletter from Monday to Friday, like the podcast at www.thespanishnewsletter.com.
Allí todos los días, en vuestro correo electrónico, contenidos para practicar, para mejorar vuestro español gratuito en www.thespanishnewsletter.com.
|||||||électronique||||||||gratuit||||
there|every|the|days|in|your|email|electronic|content|to|practice|to|improve|your|Spanish|free|on|||
そこ|毎日|その|日|に|あなたたちの|メール|電子|コンテンツ|のために|練習する|のために|向上させる|あなたたちの|スペイン語|無料|に|||
Her gün e-postanızda, www.thespanishnewsletter.com adresinde ücretsiz olarak İspanyolcanızı geliştirmek için pratik yapabileceğiniz içerikler var.
そこで、毎日、あなたのメールボックスに、無料でスペイン語を練習し、改善するためのコンテンツが届きます。www.thespanishnewsletter.comで。
There every day, in your email, content to practice, to improve your Spanish for free at www.thespanishnewsletter.com.
Así que ahora, hacéis stop en el podcast, vais a suscribiros gratuitamente, www.thespanishnewsletter.com, y volvéis aquí a escuchar el podcast, esas siete frases hechas para expresar resignación.
so|that|now|you all make|stop|in|the|podcast|you all go|to|to subscribe|for free||||and|you all return||to|to listen|the|podcast|those|seven|phrases|made|to|to express|resignation
||||||||||||||||||||||||||||kaderine razı olma
それで|から|今|あなたたちは|停止|で|その|ポッドキャスト|あなたたちは行く|に|登録する|無料で||||そして|あなたたちは戻る||に|聴く|その|ポッドキャスト|それらの|7|フレーズ|定型表現|のために|表現する|諦め
Şimdi podcast'i durduruyorsunuz, ücretsiz abone oluyorsunuz, www.thespanishnewsletter.com ve podcast'i dinlemek için buraya geri dönüyorsunuz, bu yedi cümle istifayı ifade etmek için kullanılıyor.
ですので、今、ポッドキャストを一時停止して、無料で登録してください。www.thespanishnewsletter.comに行って、そしてここに戻ってきて、諦めを表現するためのその7つの決まり文句を聞いてください。
So now, you stop the podcast, you go to subscribe for free, www.thespanishnewsletter.com, and you come back here to listen to the podcast, those seven phrases to express resignation.
Y además, también os recuerdo que haciendo una donación, una pequeña donación de un café, de dos cafés, de tres de los que os dé la gana, tenéis acceso a las transcripciones del podcast.
|||||||||||||||||||||||вам|да|||||||||
and|moreover|also|you|I remind|that|by making|a|donation|a|small|donation|of|a|coffee|of|two|coffees|of|three|of|the|that|you|you give|the|will|you have|access|to|the|transcriptions|of the|podcast
そして|さらに|も|君たちに|思い出させる|ということを|することによって|一つの|寄付|一つの|小さな|寄付|の|一つの|コーヒー|の|二つの|コーヒー|の|三つの|の|君たちが|どの|君たちに|与える|その|好きな|君たちは持っている|アクセス|への|その|書き起こし|の|ポッドキャスト
И кроме того, напоминаю вам, что, сделав небольшое пожертвование, например, за кофе, за два кофе, за три, сколько хотите, вы получите доступ к транскрипциям подкаста.
Ayrıca, bir kahve, iki kahve, üç kahve gibi küçük bir bağışta bulunarak podcast'in transkriptlerine erişebileceğinizi hatırlatmak isterim.
そして、寄付をすることで、コーヒー1杯、2杯、3杯の小さな寄付をすることで、ポッドキャストのトランスクリプトにアクセスできることをお知らせします。
And also, I remind you that by making a donation, a small donation of a coffee, two coffees, three of whatever you want, you have access to the podcast transcriptions.
Os envío por correo electrónico las transcripciones, así que si queréis seguir el podcast con los textos, pues podéis hacerlo haciendo una pequeña donación, y ya os digo que a cambio os enviaré las transcripciones.
||||||||||||||||||||||||||||||||отправлю вам||
to you|I send|by|email|electronic|the|transcriptions|so|that|if|you want|to follow|the|podcast|with|the|texts|then|you can|to do it|by making|a|small|donation|and|already|to you|I say|that|in|exchange|to you|I will send|the|transcriptions
あなたたち||に|メール|電子|その|書き起こし|そう|なら|もし|あなたたちが望む|続ける|その|ポッドキャスト|で|その|テキスト|それなら|あなたたちができる|それをする|しながら|一つの|小さな|寄付|そして|すでに|あなたたちに|言います|ということ|に|返礼|あなたたちに|送ります|その|書き起こし
Я отправлю вам транскрипции по электронной почте, так что если вы хотите следить за подкастом с текстами, вы можете сделать небольшое пожертвование, и, как я уже говорил, в обмен я вышлю вам транскрипции.
Metinleri size e-posta ile gönderiyorum, bu nedenle podcast'i metinlerle birlikte takip etmek istiyorsanız, küçük bir bağış yaparak bunu yapabilirsiniz ve karşılığında size metinleri göndereceğim.
トランスクリプトはメールでお送りしますので、ポッドキャストをテキストと一緒に追いたい場合は、小さな寄付をすることで可能です。お返しにトランスクリプトをお送りすることをお約束します。
I am sending you the transcripts via email, so if you want to follow the podcast with the texts, you can do so by making a small donation, and I tell you that in return I will send you the transcripts.
Ya no tengo nada más que decir de todas estas cosas, pero vamos a empezar con el episodio de hoy, que os digo, muy interesante, porque son frases que no vais a encontrar en un libro, y que decimos los nativos, y que están bien.
no|not|I have|anything|more|than|to say|about|all|these|things|but|let's|to|to start|with|the|episode|of|today|that|you|I say|very|interesting|because|they are|phrases|that|not|you all are going|to|to find|in|a|book|and|that|we say|the|natives|and|that|they are|good
もう|ない|持っている|何も|さらに|について|言う|の|すべて|これらの|事|しかし|行こう|へ|始める|と|その|エピソード|の|今日|それ|君たちに|言う|とても|興味深い|なぜなら|である|フレーズ|それら|ない|君たちが|へ|見つける|の|一つの|本|そして|それら|私たちが言う|その|ネイティブ|そして|それら|いる|良い
У меня больше нет ничего, что бы сказать по всем этим делам, но давайте начнем эпизод сегодня, который, как я скажу, очень интересный, потому что это фразы, которые вы не найдете в книге, и которые мы, носители языка, говорим, и которые хороши.
Tüm bunlar hakkında söyleyecek başka bir şeyim yok, ancak size çok ilginç olduğunu söylediğim bugünkü bölümle başlayalım, çünkü bunlar bir kitapta bulamayacağınız ve biz yerlilerin söylediği ve iyi olan ifadelerdir.
これらのことについてはもう何も言うことはありませんが、今日のエピソードを始めましょう。とても興味深い内容です。なぜなら、これは本では見つけられないフレーズで、私たちネイティブが使うもので、良いものだからです。
I have nothing more to say about all these things, but let's start with today's episode, which I tell you is very interesting, because these are phrases that you won't find in a book, and that we natives say, and that are good.
Bueno, está bien para aceptar la derrota, hay que saber aceptar la derrota, y hoy os voy a dar siete frases hechas, muchas de ellas, pues, que seguramente muchos nativos ayer las han pensado, al menos, no sé si dichas, pero seguramente las han pensado.
well|it is|okay|to|to accept|the|defeat|there is|that|to know|to accept|the|defeat|and|today|you all|I am going|to|to give|seven|phrases|idiomatic|many|of|them|well|that|surely|many|natives|yesterday|them|they have|thought|at|least|not|I know|if|said|but|surely|them|they have|thought
いいえ|は|よく|ために|受け入れる|その|敗北|ある|〜する必要がある|知る|受け入れる|その|敗北|そして|今日|君たちに|行く|〜する|与える|7|フレーズ|成句|多くの|の|それら|ええと|〜する|確かに|多くの|ネイティブ|昨日|それらを|〜した|考えた|〜に|少なくとも|〜ない|知っている|もし|言われた|しかし|確かに|それらを|〜した|考えた
Yenilgiyi kabul etmek için yenilgiyi nasıl kabul edeceğinizi bilmeniz gerekir ve bugün size yedi deyim vereceğim, bunların birçoğunun dün birçok yerlinin aklına geldiğinden eminim, en azından söylendi mi bilmiyorum, ama mutlaka düşünmüşlerdir.
さて、敗北を受け入れることは重要です。今日は、昨日多くのネイティブが考えたであろう、少なくとも言われたかどうかは分かりませんが、考えたであろう7つの決まり文句をお教えします。
Well, it's good to accept defeat, you have to know how to accept defeat, and today I am going to give you seven set phrases, many of which, well, surely many natives thought about them yesterday, at least, I don't know if they said them, but surely they thought about them.
Así que vamos a empezar con la primera de ellas, y la primera, y no, bueno, pues es muy sencilla, que es, mañana será otro día, ¿no?
||||||||||||||||||||||завтра||||
so|that|we are going|to|to start|with|the|first|of|them|and||||not|well|then|it is|very|simple|that|it is|tomorrow|it will be|another|day|right
そう|という|行きましょう|に|始める|で|その|最初の|の|それら|と|その|最初の|と|いいえ|まあ|それで|は|とても|簡単な|という|は|明日|になる|もう一つの|日|でしょう
Öyleyse ilkiyle başlayalım ve hayır, bu çok basit, yani yarın başka bir gün, öyle değil mi?
では、最初のフレーズから始めましょう。最初のフレーズはとてもシンプルです。「明日は別の日だ」ということです。
So let's start with the first one, and the first one, and no, well, it's very simple, which is, tomorrow will be another day, right?
Mañana será otro día.
tomorrow|it will be|another|day
明日|になる|別の|日
明日は別の日です。
Tomorrow will be another day.
Bueno, pues, hoy hemos perdido, y mañana será otro día, mañana saldrá el sol, mañana pues empezará todo de nuevo y no pasa nada, pues mañana será otro día, ¿no?
||||||||другой|||||||||||||нет||||||||
well|then|today|we have|lost|and|tomorrow|it will be|another|day|tomorrow|it will rise|the|sun|tomorrow|then|it will begin|everything|of|again|and|not|it happens|anything|then|tomorrow|it will be|another|day|right
いいね|さて|今日|私たちは|負けた|そして|明日|なるだろう|別の|日|明日|出るだろう|その|太陽|明日|さて|始まるだろう|すべて|から|新たに|そして|ない|起こる|何も|だから|明日|なるだろう|別の|日|そうじゃない
Bugün kaybettik ve yarın başka bir gün olacak, yarın güneş doğacak, yarın her şey yeniden başlayacak ve hiçbir şey olmayacak, çünkü yarın başka bir gün olacak, değil mi?
まあ、今日は負けましたが、明日は別の日です。明日は太陽が昇り、明日からすべてが再び始まります。何も問題ありません、明日は別の日です、そうでしょう?
Well, today we lost, and tomorrow will be another day, the sun will rise tomorrow, tomorrow everything will start again and it doesn't matter, because tomorrow will be another day, right?
Mejor que este, o tendremos la oportunidad de intentar que sea mejor que este, así que mañana será otro día.
better|than|this|or|we will have|the|opportunity|to|to try|that|it is|better|than|this|so|that|tomorrow|it will be|another|day
より良い|か|これ|それとも|持つだろう|その|機会|の|試みる|それが|なる|より良い|か|これ|そう|か|明日|なるだろう|別の|日
Bundan daha iyisi ya da bundan daha iyisini yapmaya çalışma fırsatımız olacak, yani yarın başka bir gün.
今日よりも良い日になるか、今日より良くなるように努力する機会があります。だから明日は別の日です。
Better than this one, or we will have the opportunity to try to make it better than this one, so tomorrow will be another day.
Otra más, y esta sí, de resignación total es, pues, ya no hay nada que hacer, perdimos, ya no hay nada que hacer, así que, ¿qué vamos a hacer?
|||||||||||не|||||||||||||||||
another|more|and|this|yes|of|resignation|total|it is|for|already|not|there is|nothing|that|to do|we lost|||||that|to do||||||
もう一つ|追加|と|これ|はい|の|諦め|完全な|です|だから|もう|ない|ある|何も|すること|する|負けました|||||何|する||||||
Bir diğeri ve bu da tam bir teslimiyet, yapacak bir şey yok, kaybettik, yapacak bir şey yok, peki ne yapacağız?
もう一つ、これは完全な諦めです。もう何もできません、負けました。もう何もできません。だから、私たちは何をするのでしょうか?
One more, and this one is indeed total resignation, because there is nothing left to do, we lost, there is nothing left to do, so what are we going to do?
No, esto, pues, no tiene vuelta de hoja, y no podemos volver a hacer las cosas, así que ya no hay nada que hacer, no hay vuelta atrás, ¿no?
no|this|well|not|it has|turn|of|page|and|not|we can|to return|to|to do|the|things|like this|that|already|not|there is|nothing|that|to do|no|there is|turn|back|right
|||||||hoja||||||yapmak|||||||||||||||
いいえ|これ|だから|ない|持っている|返り|の|ページ|と|ない|私たちはできる|戻る|再び|する|その|物事|そう|何|もう|ない|ある|何も|何|する|ない|ある|返り|後ろ|ない
Hayır, geri dönüş yok ve bir şeyleri tekrar yapamayız, yani yapacak bir şey yok, geri dönüş yok, değil mi?
いいえ、これはもうどうしようもありません。私たちは物事をやり直すことはできません。だからもう何もできません。後戻りはできません、そうでしょう?
No, this, well, has no turning back, and we cannot do things over, so there is nothing to be done, there is no turning back, right?
Bien, otra más, y esta es una de las más utilizadas, yo diría, que es, es lo que hay, perdimos, es lo que hay, estamos eliminados, es lo que hay, una frase típica para todos los contextos, para cualquier cosa, decimos, es lo que hay, y es una frase muy utilizada aquí en España, y más en estos tiempos que corren, que, pues, muchas cosas son, la verdad es que malas noticias, así que, la típica, es lo que hay de resignación total.
||||||||||||||||||||||||||такова жизнь||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||c'est|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
well|another|more|and|this|it is|one|of|the|most|used|I|I would say|that|it is|it is|what|that|there is||it is|what|that|there is|||it is|what|that|there is|a|phrase|typical|||||||||it is|what|that|there is||||||||||||||||||||||||||||||||||||of|resignation|total
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||Kabullenme|
||||||||||||||||||있다||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
よし|もう一つ|追加|そして|これは|です|一つの|の|その|もっと|よく使われる|私|言うだろう|それが|です|です|それ|それが|ある||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||の|諦め|完全な
Bir diğeri ve bu en çok kullanılanlardan biri diyebilirim, ne ise o, kaybettik, ne ise o, elendik, ne ise o, tüm bağlamlar için tipik bir ifade, her şey için, ne ise o diyoruz ve bu İspanya'da çok yaygın bir ifade ve hatta bu zamanlarda daha da yaygın, pek çok şey, gerçek şu ki, kötü haber, bu yüzden, tipik, ne ise o, tamamen teslimiyet.
いいですね、もう一つ、これは最もよく使われる表現の一つだと思います。これは、仕方がない、負けた、仕方がない、私たちは敗退した、仕方がない、すべての文脈で使われる典型的なフレーズです。何にでも、私たちは仕方がないと言います。そして、これはスペインで非常によく使われるフレーズで、特に今の時代には、実際には多くのことが悪いニュースであるため、典型的な、仕方がないという完全な諦めのフレーズです。
Well, another one, and this is one of the most used, I would say, which is, it is what it is, we lost, it is what it is, we are eliminated, it is what it is, a typical phrase for all contexts, for anything, we say, it is what it is, and it is a very used phrase here in Spain, especially in these times we are living, where, well, many things are, the truth is that bad news, so, the typical, it is what it is, is total resignation.
Otra más, otra frase es que hay que tomárselo con filosofía, sí, nada mejor que la filosofía, nada más que tomárselo con paciencia, tomárselo, pues, de una manera tranquila, y en este caso, hay que tomárselo con filosofía.
||||||||||философия|||||||||||||||||||||||||||
another|more|another|phrase|it is|that|there is|that|to take it|with|philosophy|yes|nothing|better|than|the|philosophy|nothing|more|than|to take it|with|patience|to take it|well|in|a|way|calm|and|in|this|case|there is|that|to take it|with|philosophy
|||||||||||||||||||||||||||||||||||그것을 받아들이다||
もう一つ|追加|もう一つ|文|です|という|ある|という|受け止める|と|哲学|はい|何も|より良い|という|その|哲学|何も|追加|という|受け止める|と|忍耐|受け止める|だから|の|一つ|方法|落ち着いた|そして|に|この|場合|ある|という|受け止める|と|哲学
Bir diğeri, bir başka ifade de bunu felsefi olarak ele almanız gerektiğidir, evet, felsefeden daha iyi bir şey yoktur, sabırla, sakince ele almaktan daha iyi bir şey yoktur ve bu durumda bunu felsefi olarak ele almanız gerekir.
もう一つ、別のフレーズは、哲学的に受け止めるべきだということです。はい、哲学以上のものはありません。忍耐を持って、穏やかな方法で受け止めるべきです。この場合、哲学的に受け止めるべきです。
Another one, another phrase is that you have to take it with philosophy, yes, nothing better than philosophy, nothing more than taking it with patience, taking it, well, in a calm way, and in this case, you have to take it with philosophy.
Otra más, a veces hay que saber perder, y la verdad es que esta se utiliza mucho, a veces hay que saber perder, y no entiendo muy bien por qué se utiliza la a veces, en realidad, habría que saber perder siempre, pero no sé por qué, a veces hay que saber perder, no sé, nunca lo he entendido esto, pero será porque no se pierde siempre, a veces se gana y a veces se pierde, que esa también es otra, pero a veces hay que saber perder.
|||||||||||||||||||иногда есть||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
another|more|to|times|there is|to|to know|to lose|and|the|truth|it is|that|this|itself|it is used|a lot|to|times|there is|to|to know|to lose|and|not|I understand|very|well|for|why|itself|it is used|the|to|times|in|reality|I would|to|to know|to lose|always|but|not|I know|for|why|to|times|there is|to|to know|to lose|not|I know|never|it|I have|understood|this|but|it will be|because|not|itself|it loses|always|to|times|itself|it wins|and|to|times|itself|it loses|that|that|also|it is|another|but|to|times|there is|to|to know|to lose
もう一つ|追加|〜に|時々|ある|〜する|知る|負ける|そして|その|真実|です|〜する|これ|それ|使用される|たくさん|〜に|時々|ある|〜する|知る|負ける|そして|||||||それ|||〜に|時々||||〜する|知る|負ける|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Bir diğeri, bazen nasıl kaybedeceğinizi bilmeniz gerekir ve gerçek şu ki bu çok kullanılır, bazen nasıl kaybedeceğinizi bilmeniz gerekir ve neden bazen kullanıldığını gerçekten anlamıyorum, gerçekte her zaman nasıl kaybedeceğinizi bilmelisiniz, ama neden bilmiyorum, bazen nasıl kaybedeceğinizi bilmeniz gerekir, bilmiyorum, bunu hiç anlamadım, ama her zaman kaybetmediğiniz için olabilir, bazen kazanırsınız ve bazen kaybedersiniz, bu da başka bir şey, ama bazen nasıl kaybedeceğinizi bilmeniz gerekir.
もう一つ、時には負けを受け入れることを知る必要があります。実際、この表現は非常に多く使われます。時には負けを受け入れることを知る必要がありますが、なぜ「時には」という言葉が使われるのかはよくわかりません。実際には、常に負けを受け入れるべきですが、なぜか、時には負けを受け入れることを知る必要があります。わかりません、これを理解したことはありませんが、常に負けるわけではないからかもしれません。時には勝つこともあれば、時には負けることもあります。それもまた別のことですが、時には負けを受け入れることを知る必要があります。
Another one, sometimes you have to know how to lose, and the truth is that this is used a lot, sometimes you have to know how to lose, and I don't really understand why the sometimes is used, actually, you should know how to lose always, but I don't know why, sometimes you have to know how to lose, I don't know, I've never understood this, but it must be because you don't always lose, sometimes you win and sometimes you lose, which is also another thing, but sometimes you have to know how to lose.
Y otra más, y esta ya es para los que, bueno, si no se consuelan es porque no quieren, que dicen, no hay mal que por bien no venga, bueno, pues ahora mismo los jugadores de España tendrán más días de vacaciones y podrán disfrutar de su familia en las navidades, o lo que sea, pues no hay mal que por bien no venga, así que, esta expresión también muy utilizada para resignarse, para conformarse con algo, no hay mal que por bien no venga.
||||||||||||||утешаются|||||||||||||||||сейчас|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||смириться||согласиться с|||нет|||||||
|||||||pour|||||||se consolent||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
and|another|more|and|this|already|it is|for|those|who|well|if|not|themselves|they console|it is|because|not|they want|that|they say|not|there is|evil|that|for|good|not|it comes|well|then|now|right|the|players|of|Spain|they will have|more|days|of|vacation|and|they will be able|to enjoy|of|their|family|at|the|Christmas|or|it|that|it may be|because|not|there is|evil|that|for|good|not|it comes|so|that|this|expression|also|very|used|to|to resign|to|to conform|with|something|not|there is|evil|that|for|good|not|it comes
||||||||||||||teselli bulurlar||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
そして|もう一つ|追加|そして|これ|もう|です|のために|その|〜する人たち|まあ|もし|〜ない|反射代名詞|慰められる|です|〜だから|〜ない|望んでいる|〜という|言う|〜ない|ある|悪いこと|〜する|〜によって|良いこと|〜ない|来る|まあ|それなら|今|すぐに|その|選手たち|の|スペイン|持つだろう|もっと|日数|の|休暇|そして|できるだろう|楽しむ|の|彼らの|家族|の|その|クリスマス|または|それ|〜する|であろう|それなら|〜ない|ある|悪いこと|〜する|〜によって|良いこと|〜ない|来る|そう|〜という|これ|表現|も|とても|使われる|のために|諦める|のために|満足する|〜に|何か|〜ない|ある|悪いこと|〜する|〜によって|良いこと|〜ない|来る
Bir diğeri de, eğer kendilerini teselli etmiyorlarsa, bunun nedeni teselli etmek istememeleridir, "her şerde bir hayır vardır" diyenler içindir, yani şu anda İspanyol oyuncular daha fazla tatil yapacaklar ve Noel'de ailelerinin tadını çıkarabilecekler, ya da her neyse, bu ifade aynı zamanda kendilerini teslim etmek, bir şeylerle yetinmek için de sıklıkla kullanılır, her şerde bir hayır vardır.
そしてもう一つ、これは、まあ、慰められないのは望んでいない人たちのためのものです。「悪いことがあっても良いことがある」という表現があります。さて、今、スペインの選手たちはもっと多くの休暇を持ち、クリスマスに家族と楽しむことができるでしょう。つまり、「悪いことがあっても良いことがある」。この表現も非常によく使われ、何かに対して諦めたり、受け入れたりするためのものです。
And one more, and this one is for those who, well, if they are not consoled it is because they don't want to, who say, there is no bad that doesn't come with some good, well, right now the players from Spain will have more days off and will be able to enjoy their family during Christmas, or whatever, so there is no bad that doesn't come with some good, so this expression is also very used to resign oneself, to come to terms with something, there is no bad that doesn't come with some good.
Y ya por último, y esta también muy parecida a es lo que hay, pues es que se le va a hacer, también súper utilizada, que se le va a hacer, pues ya no podemos hacer nada, que se le va a hacer, así que estas siete expresiones, mañana será otro día, ya no hay nada que hacer, es lo que hay, hay que tomárselo con filosofía, a veces hay que saber perder, no hay mal que por bien no venga, y que se le va a hacer.
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||ve||||||yapmak
and|already|for|last|and|this|also|very|similar|to|it is|what|that|there is|well|it is|that|itself|to it|it goes|to|to do|also|super|used|that|itself|to it|it goes|to|to do|well|already|not|we can|to do|anything|that|itself|to it|it goes|to|to do|so|that|these|seven|expressions|tomorrow|it will be|another|day|already|not|there is|anything|that|to do|it is|what|that|there is|there is|that|to take it|with|philosophy|to|sometimes|there is|that|to know|to lose|not|there is|evil|that|for|good|not|it comes|and|that|itself|to it|it goes|to|to do
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||할 수 있는||||||||||||가끔||||지다||||악|||좋은||||그렇지 않으면|그게 어쩔 수 없지||||어쩔 수 없다
そして|もう|に|最後|そして|これも|も|とても|似ている|に|それ|それ|何|ある|だから|それ|何|それ|彼に|行く|に|する|も|超|使用される|何|それ|彼に|行く|に|する|だから|もう|ない|私たちはできる|する|何も|何|それ|彼に|行く|に|する|そう|何|これら|7|表現|明日|なる|別の|日|もう|ない|ある|何|何|する|それ|それ|何|ある|ある|何||||に||||||||||||||||||||する
Ve son olarak, bu da es lo que hay, pues es que se le va a hacer'e çok benzer, yine çok yaygın olarak kullanılır, que se le va a hacer, çünkü bu konuda yapabileceğimiz bir şey yok, yani bu yedi ifade, yarın başka bir gün, yapacak bir şey yok, neyse o, felsefi olarak almalısınız, bazen nasıl kaybedeceğinizi bilmelisiniz, her bulutun bir gümüş astarı vardır ve bu konuda ne yapabilirsiniz.
そして最後に、これは「仕方がない」と非常に似ています。「仕方がない」という表現も非常に使われます。私たちはもう何もできません。仕方がない。これらの7つの表現、明日は別の日、もう何もできない、仕方がない、哲学的に受け止めるべき、時には負けを受け入れることを知る必要がある、悪いことがあっても良いことがある、そして仕方がない。
And finally, and this one is also very similar to it is what it is, well, it is what it is, also super used, it is what it is, well, we can no longer do anything, it is what it is, so these seven expressions, tomorrow will be another day, there is nothing more to do, it is what it is, we have to take it with philosophy, sometimes you have to know how to lose, there is no bad that doesn't come with some good, and it is what it is.
Así que estas siete expresiones para expresar resignación que utilizamos los nativos, como os digo, las más utilizadas, es lo que hay y que se le va a hacer.
so|that|these|seven|expressions|to|to express|resignation|that|we use|the|natives|as|you|I say|the|most|used|it is|it|that||||itself|to him/her|it goes|to|to do
そう|という|これらの|7|表現|のために|表現する|諦め|という|私たちが使う|その|ネイティブ|のように|君たちに|言う|それらの|最も|使用される|です|それ|という||||自動詞|彼に|行く|する|する
Yani biz yerlilerin istifayı ifade etmek için kullandığımız bu yedi ifade, dediğim gibi en çok kullanılanlar, yapmamız gereken şey bu.
ですので、私たちネイティブが使うこの7つのあきらめを表現するフレーズ、最もよく使われるもの、これが現実で、どうしようもないということです。
So these seven expressions to express resignation that we natives use, as I said, the most used ones, it is what it is and it is what it is.
Así que espero que os haya gustado este episodio de podcast, os recuerdo que si queréis la transcripción, una pequeña donación, tenéis el enlace en la descripción del podcast, y pues también que vayáis a suscribiros a thespanishnewsletter.com, allí todos los días, de lunes a viernes, correo electrónico con contenidos para practicar, para mejorar vuestro español.
so|that|I hope|that|you|it has|liked|this|episode|of|podcast|you|I remind|that|if|you want|the|transcription|a|small|donation|you have|the|link|in|the|description|of the|podcast|and|well|also|that|you go|to|to subscribe|to|||there|every|the|days|from|Monday|to|Friday|email|electronic|with|content|to|to practice|to|to improve|your|Spanish
それで|〜が||〜が||||||の|||||||||||||||||||||||||〜から||||||||||||金曜日|メール|電子|〜を含む|コンテンツ|〜のために|練習する|〜のために|改善する|君たちの|スペイン語
Umarım bu podcast bölümünü beğenmişsinizdir, eğer transkript istiyorsanız, küçük bir bağışla, podcast'in açıklamasında linki bulabileceğinizi ve ayrıca thespanishnewsletter.com'a abone olabileceğinizi hatırlatırım, orada her gün, pazartesiden cumaya, pratik yapmak ve İspanyolcanızı geliştirmek için içerik içeren e-posta var.
このポッドキャストのエピソードを楽しんでいただけたら嬉しいです。トランスクリプトが必要な方は、小さな寄付をしていただければ、ポッドキャストの説明欄にリンクがありますので、ぜひご覧ください。また、thespanishnewsletter.comに登録して、月曜日から金曜日まで毎日、スペイン語を練習し、向上させるためのコンテンツを含むメールを受け取ってください。
So I hope you liked this podcast episode, I remind you that if you want the transcription, a small donation, you have the link in the podcast description, and also that you go subscribe to thespanishnewsletter.com, there every day, from Monday to Friday, an email with content to practice, to improve your Spanish.
Nos vemos en el episodio de mañana, porque mañana será otro día.
we|we see|in|the|episode|of|tomorrow|because|tomorrow|it will be|another|day
私たち|会います|で|その|エピソード|の|明日|なぜなら|明日|になる|別の|日
Yarınki bölümde görüşürüz, çünkü yarın başka bir gün olacak.
明日のエピソードでお会いしましょう。明日はまた別の日ですから。
See you in tomorrow's episode, because tomorrow will be another day.
Adiós.
Goodbye
さようなら
Hoşça kal.
さようなら。
Goodbye.
SENT_CWT:AFkKFwvL=6.34 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.68 SENT_CWT:ANoCHONv=13.19 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=7.55
ja:AFkKFwvL en:ANoCHONv
openai.2025-02-07
ai_request(all=43 err=0.00%) translation(all=34 err=0.00%) cwt(all=1114 err=7.27%)