312. 4 expresiones con PUÑO 👊🏻
biểu thức|với|nắm đấm
Ausdrücke|mit|Faust
expressions|with|fist
表現|と|拳
выражения|с|кулак
312. 4 expressions avec FIST 👊🏻
312. 4 espressioni con FIST 👊🏻
312. 4 wyrażenia z FIST 👊🏻
312. 4 expressões com FIST 👊🏻
312. 4 uttryck med FIST 👊🏻
312. 4 biểu thức với PUÑO 👊🏻
312. PUÑOを使った4つの表現👊🏻
312. 4 Ausdrücke mit der Faust 👊🏻
312. 4 выражения с КУЛАКОМ 👊🏻
312. 4 expressions with FIST 👊🏻
Esto es Fluent Spanish Express, podcast para aprender todo el español que no te enseñan los libros.
Это|есть|Свободный|Испанский|Экспресс|подкаст|для|изучения|всего|(определенный артикль)|испанский|что|не|тебе|учат|(определенный артикль)|книги
this|it is|Fluent|Spanish|Express|podcast|to|to learn|everything|the|Spanish|that|not|you|they teach|the|books
This|is|Fluent|Spanish|Express|podcast|to|learn|all|the|Spanish|that|not|you|teach|the|books
dies|ist|Fluent|Spanisch|Express|Podcast|um|lernen|alles|das|Spanisch|das|nicht|dir|sie lehren|die|Bücher
これ|は|流暢な|スペイン語|エクスプレス|ポッドキャスト|のために|学ぶ|すべて|その|スペイン語|それ|ない|あなたに|教える|その|本
||||||||||||||enseñan||
Bu Fluent Spanish Express, kitapların size öğretmediği tüm İspanyolcayı öğrenmek için bir podcast.
Đây là Fluent Spanish Express, podcast để học tất cả tiếng Tây Ban Nha mà sách vở không dạy bạn.
これはFluent Spanish Expressです。本や教科書では教えてくれないスペイン語を学ぶためのポッドキャストです。
Das ist Fluent Spanish Express, der Podcast, um alles Spanisch zu lernen, was dir die Bücher nicht beibringen.
Это Fluent Spanish Express, подкаст для изучения всего испанского, чему не учат в книгах.
This is Fluent Spanish Express, a podcast to learn all the Spanish that books don't teach you.
Comenzamos.
Начинаем
we begin
Chúng ta bắt đầu
wir beginnen
始めましょう
empezamos
Başlıyoruz.
Chúng ta bắt đầu.
始めましょう。
Lass uns anfangen.
Начинаем.
Let's get started.
Muy buenos días, bienvenidos, bienvenidas a Fluent Spanish Express Podcast.
Очень|хорошие|дни|добро пожаловать|добро пожаловать|в|Свободный|Испанский|Экспресс|Подкаст
very|good|mornings|welcome|welcome|to|Fluent|Spanish|Express|Podcast
Rất|tốt|buổi sáng|chào mừng|chào mừng|đến|Thành thạo|Tây Ban Nha|Nhanh|Podcast
sehr|guten|Tag|willkommen|willkommen|zu|Fluent|Spanisch|Express|Podcast
とても|良い|日|ようこそ|ようこそ|に|流暢な|スペイン語|エクスプレス|ポッドキャスト
||||bienvenidas|||||
Günaydın, Fluent Spanish Express Podcast'e hoş geldiniz.
Chào buổi sáng, chào mừng các bạn đến với Fluent Spanish Express Podcast.
おはようございます。Fluent Spanish Express Podcastへようこそ。
Guten Morgen, willkommen beim Fluent Spanish Express Podcast.
Доброе утро, добро пожаловать в подкаст Fluent Spanish Express.
Good morning, welcome to the Fluent Spanish Express Podcast.
Todos los días de lunes a viernes, contenidos con consejos, con recursos y recomendaciones, como siempre digo, para llevar vuestro español al siguiente nivel.
Все|(артикль)|дни|с|понедельника|по|пятницу|материалы|с|советами|с|ресурсами|и|рекомендациями|как|всегда|говорю|чтобы|поднять|ваш|испанский|на|следующий|уровень
every|the|days|from|Monday|to|Friday|content|with|tips||resources|and|recommendations|as|always|I say|to|to take|your|Spanish|to the|next|level
Mỗi|các|ngày|từ|thứ hai|đến|thứ sáu|nội dung|với|lời khuyên|với|tài nguyên|và|khuyến nghị|như|luôn|nói|để|đưa|của bạn|tiếng Tây Ban Nha|lên|tiếp theo|cấp độ
jeden|die|Tage|von|Montag|bis|Freitag|Inhalte|mit|Ratschlägen|mit|Ressourcen|und|Empfehlungen|wie|immer|ich sage|um|bringen|euer|Spanisch|auf|nächste|Niveau
すべて|(助詞)|日|(前置詞)|月曜日|(前置詞)|金曜日|コンテンツ|(前置詞)|アドバイス|(前置詞)|リソース|そして|推奨|のように|いつも|言う|(前置詞)|持っていく|あなたたちの|スペイン語|(前置詞)|次の|レベル
||||lunes|||||||recursos||recomendaciones||||||||||
Pazartesi'den Cuma'ya her gün, her zaman söylediğim gibi, İspanyolcanızı bir üst seviyeye taşıyacak ipuçları, kaynaklar ve önerilerle dolu içerikler.
Mỗi ngày từ thứ Hai đến thứ Sáu, nội dung với những lời khuyên, tài nguyên và gợi ý, như tôi thường nói, để nâng cao tiếng Tây Ban Nha của bạn lên một tầm cao mới.
月曜日から金曜日まで、アドバイス、リソース、推奨事項を含むコンテンツをお届けします。いつも言っているように、あなたのスペイン語を次のレベルに引き上げるために。
Jeden Tag von Montag bis Freitag Inhalte mit Tipps, Ressourcen und Empfehlungen, wie ich immer sage, um dein Spanisch auf die nächste Stufe zu bringen.
Каждый день с понедельника по пятницу, материалы с советами, ресурсами и рекомендациями, как я всегда говорю, чтобы поднять ваш испанский на следующий уровень.
Every day from Monday to Friday, content with tips, resources, and recommendations, as I always say, to take your Spanish to the next level.
Hoy es viernes 2 de diciembre de 2022, episodio número 312 del podcast de Fluent Spanish Express Podcast, un episodio en el que voy a hablaros de expresiones.
Сегодня|есть|пятница|декабря||Fluent|эпизод||||о||||||||||||||выражениях
today|it is|Friday|of|December|of|episode|number|of the|podcast|of|Fluent|Spanish|Express|Podcast|a|episode|in|the|that|I am going|to|to talk to you|about|expressions
Hôm nay|là|thứ Sáu|của|tháng 12|năm|tập|số|của|podcast|của|Fluent|Tây Ban Nha|Express|Podcast|một|tập|trong|cái|mà|tôi sẽ|đến|nói chuyện với các bạn|về|các biểu thức
heute|ist|Freitag|von|Dezember|von|Episode|Nummer|des|Podcasts|von|Fluent|Spanisch|Express|Podcast|eine|Episode|in|dem|das|ich werde|zu|euch erzählen|von|Ausdrücken
今日|は|金曜日|の|12月|の|エピソード|番号|の|ポッドキャスト|の|流暢な|スペイン語|エクスプレス|ポッドキャスト|一つの|エピソード|で|その|何|私は行く|に|話す|の|表現
||||diciembre||||||||||||||||||hablaros||expresiones
Bugün 2 Aralık 2022 Cuma, Fluent Spanish Express Podcast'in 312. bölümü, sizlerle ifadeler hakkında konuşacağım bir bölüm.
Hôm nay là thứ Sáu, ngày 2 tháng 12 năm 2022, tập số 312 của podcast Fluent Spanish Express Podcast, một tập mà tôi sẽ nói về các biểu thức.
今日は2022年12月2日金曜日、Fluent Spanish Express Podcastのエピソード312です。このエピソードでは、表現についてお話しします。
Heute ist Freitag, der 2. Dezember 2022, Episode Nummer 312 des Fluent Spanish Express Podcasts, eine Episode, in der ich über Ausdrücke sprechen werde.
Сегодня пятница, 2 декабря 2022 года, 312-й эпизод подкаста Fluent Spanish Express Podcast, эпизод, в котором я буду говорить о выражениях.
Today is Friday, December 2, 2022, episode number 312 of the Fluent Spanish Express Podcast, an episode in which I am going to talk to you about expressions.
Vamos a hablar de algunas expresiones con la palabra puño.
Давайте|к|говорить|о|некоторые|выражения|с|артикль|слово|кулак
we are going|to|to talk|about|some|expressions|with|the|word|fist
Chúng ta|sẽ|nói|về|một vài|biểu thức|với|cái|từ|nắm đấm
wir werden|zu|sprechen|über|einige|Ausdrücke|mit|dem|Wort|Faust
行きましょう|に|話す|について|いくつかの|表現|と|その|言葉|拳
|||||||||puño
Yumruk kelimesinin geçtiği bazı ifadeler hakkında konuşalım.
Chúng ta sẽ nói về một số biểu thức với từ puño.
今日は「プーニョ」という言葉を使ったいくつかの表現について話します。
Wir werden über einige Ausdrücke mit dem Wort "Faust" sprechen.
Мы поговорим о некоторых выражениях со словом "кулак".
We are going to talk about some expressions with the word fist.
La palabra puño que, bueno, pues es una mano cerrada.
The|word|fist|that|well|then|is|a|hand|closed
the|word|fist|that|well|then|it is|a|hand|closed
The|word|fist|that|well|then|is|a|hand|closed
das|Wort|Faust|das|gut|also|ist|eine|Hand|geschlossene
その|言葉|拳|という|まあ|それで|は|一つの|手|握り拳
|||||||||cerrada
Yumruk kelimesi, yani sıkılmış bir el.
Từ puño có nghĩa là một bàn tay nắm chặt.
「プーニョ」という言葉は、まあ、閉じた手のことです。
Das Wort "Faust", das nun ja, eine geschlossene Hand ist.
Слово "кулак" — это, ну, закрытая рука.
The word fist, which, well, is a closed hand.
Sí, cuando cerráis la mano, los cinco dedos de la mano, pues eso es un puño.
Да|когда|закрываете|артикль|рука|артикль|пять|пальцы|из|артикль|рука|ну|это|есть|один|кулак
yes|when|you close|the|hand|the|five|fingers|of|the|hand|well|that|it is|a|fist
Vâng|khi|các bạn đóng|cái|tay|các|năm|ngón tay|của|cái|tay|thì|điều đó|là|một|nắm tay
ja|wenn|ihr schließt|die|Hand|die|fünf|Finger|von|der|Hand|also|das|ist|ein|Faust
はい|いつ|閉じる|(手の)|手|(指の)|五|指|の|(手の)|手|それで|それ|は|一つの|拳
||cerráis|||||||||||||
Evet, elinizi kapattığınızda, elinizin beş parmağı, bu bir yumruktur.
Đúng vậy, khi bạn nắm tay lại, năm ngón tay của bàn tay, thì đó là một cái puño.
そうですね、手を閉じると、手の5本の指が、まあ、それがプーニョです。
Ja, wenn ihr die Hand schließt, die fünf Finger der Hand, dann ist das eine Faust.
Да, когда вы сжимаете руку, все пять пальцев руки, это кулак.
Yes, when you close your hand, the five fingers of the hand, that is a fist.
Bueno, pues hoy vamos a hablar de cuatro expresiones con la palabra puño.
Tốt|thì|hôm nay|chúng ta|đến|nói|về|bốn|biểu thức|với|cái|từ|nắm đấm
also|nun|heute|wir gehen|um|sprechen|über|vier|Ausdrücke|mit|dem|Wort|Faust
well|then|today|we are going|to|to talk|about|four|expressions|with|the|word|fist
じゃあ|今日は|今日|私たちは|に|話す|について|四つ|表現|の|その|言葉|拳
Хорошо|тогда|сегодня|мы собираемся|к|говорить|о|четырех|выражениях|с|артикль|словом|кулак
Bugün yumruk kelimesinin geçtiği dört ifadeden bahsedeceğiz.
Vậy hôm nay chúng ta sẽ nói về bốn biểu thức với từ puño.
さて、今日は「プーニョ」という言葉を使った4つの表現について話します。
Nun, heute werden wir über vier Ausdrücke mit dem Wort "Faust" sprechen.
Ну что ж, сегодня мы поговорим о четырех выражениях со словом "кулак".
Well, today we are going to talk about four expressions with the word fist.
Pero antes de eso, me presento como siempre.
Но|перед|от|этим|мне|представляю|как|всегда
but|before|of|that|myself|I introduce|as|always
Nhưng|trước|của|điều đó|tôi|giới thiệu|như|luôn
aber|bevor|zu|diesem|mich|ich stelle mich vor|wie|immer
しかし|前|の|それ|私を|紹介します|のように|いつも
|||||presento||
Ama ondan önce, her zamanki gibi kendimi tanıtacağım.
Nhưng trước đó, tôi xin tự giới thiệu như mọi khi.
しかしその前に、いつものように自己紹介をします。
Aber bevor ich das tue, stelle ich mich wie immer vor.
Но прежде чем это сделать, я представлюсь, как всегда.
But before that, let me introduce myself as always.
Mi nombre es Diego Villanueva, profesor de Español Online y creador de esto que estáis escuchando, de Fluent Spanish Express y además también creador de thespanishnewsletter.co, la newsletter en la que todos los días de lunes a viernes, como este podcast, envío un correo electrónico con contenidos para practicar, para mejorar vuestro español.
Мое|имя|есть|Диего|Вильянуэва|преподаватель|по|испанскому|онлайн|и|создатель|этого||что|вы|слушаете|от|Свободный|Испанский|Экспресс|и|кроме того|также|создатель|от|||рассылка|новостная|в|которой|что|каждый|из|дней|с|понедельника|по|пятницу|как|этот|подкаст|я отправляю|один|электронное|письмо|с|содержанием|для|практики|для|улучшения|вашего|испанского
my|name|it is|Diego|Villanueva|professor|of|Spanish|Online|and|creator|of|this|that|you all are|listening|of|Fluent|Spanish|Express|and|also|also|creator|of||co|the|newsletter|in|which|that|every|the|days|of|Monday|to|Friday|like|this|podcast|I send|an|email|electronic|with|content|to|to practice|to|to improve|your|Spanish
Tôi|tên|là|Diego|Villanueva|giáo viên|của|Tiếng Tây Ban Nha|Trực tuyến|và|người sáng tạo|của|điều này|mà|các bạn đang|nghe|của|Lưu loát|Tây Ban Nha|Express|và|hơn nữa|cũng|người sáng tạo|của|||bản tin|bản tin|trong|ngày|mà|tất cả|các|ngày|từ|thứ hai|đến|thứ sáu|như|cái này|podcast|tôi gửi|một|email|điện tử|với|nội dung|để|luyện tập|để|cải thiện|các bạn|tiếng Tây Ban Nha
mein|Name|ist|Diego|Villanueva|Lehrer|von|Spanisch|Online|und|Schöpfer|von|das|was|ihr seid|gerade am Zuhören|von|Fluent|Spanisch|Express|und|außerdem|auch|Schöpfer|von|||die|Newsletter|in|der|die|jeden|die|Tage|von|Montag|bis|Freitag|wie|dieser|Podcast|ich sende|eine|E-Mail|elektronisch|mit|Inhalten|um|Üben|um|Verbessern|euer|Spanisch
私の|名前|です|ディエゴ|ビジャヌエバ|教師|の|スペイン語|オンライン|と|創設者|の|これ|何|あなたたちが|聴いている|の|流暢な|スペイン語|エクスプレス|と|さらに|も|創設者|の|||その|ニュースレター|に|その|何|毎|の|日|の|月曜日|から|金曜日|のように|この|ポッドキャスト|私は送ります|一つの|メール|電子|と|コンテンツ|のために|練習する|のために|向上させる|あなたたちの|スペイン語
||||||||||creador|||||||||||además|||||||||||||||||||||envío||correo|electrónico||||practicar||||
Tên tôi là Diego Villanueva, giáo viên tiếng Tây Ban Nha trực tuyến và là người sáng tạo ra những gì các bạn đang nghe, từ Fluent Spanish Express và cũng là người sáng tạo ra thespanishnewsletter.co, bản tin mà mỗi ngày từ thứ Hai đến thứ Sáu, giống như podcast này, tôi gửi một email với nội dung để luyện tập, để cải thiện tiếng Tây Ban Nha của các bạn.
私の名前はディエゴ・ビジャヌエバ、オンラインスペイン語の教師であり、皆さんが聞いているこのフルーエント・スペイン語・エクスプレスの創設者です。また、thespanishnewsletter.coの創設者でもあり、月曜日から金曜日まで毎日、このポッドキャストのように、スペイン語を練習し、向上させるためのコンテンツを含むメールを送信するニュースレターを発行しています。
Mein Name ist Diego Villanueva, Online-Spanischlehrer und Schöpfer von dem, was ihr gerade hört, von Fluent Spanish Express und außerdem auch Schöpfer von thespanishnewsletter.co, dem Newsletter, in dem ich jeden Montag bis Freitag, wie in diesem Podcast, eine E-Mail mit Inhalten zum Üben und zur Verbesserung eures Spanisch sende.
Меня зовут Диего Вильянуэва, я преподаватель испанского языка онлайн и создатель того, что вы слушаете, Fluent Spanish Express, а также создатель thespanishnewsletter.co, рассылки, в которой каждый день с понедельника по пятницу, как и в этом подкасте, я отправляю электронное письмо с материалами для практики, чтобы улучшить ваш испанский.
My name is Diego Villanueva, an Online Spanish teacher and creator of what you are listening to, Fluent Spanish Express, and also the creator of thespanishnewsletter.co, the newsletter in which every day from Monday to Friday, like this podcast, I send an email with content to practice, to improve your Spanish.
Así que ya sabéis, podéis escuchar este podcast cinco minutos y cinco minutos leyendo la newsletter en www.the Spanish Newsletter.com.
Так|что|уже|знаете|можете|слушать|этот|подкаст|пять|минут|и|пять|минут|читая|эту|рассылку|на|||испанском||
so|that|already|you all know|you all can|to listen|this|podcast|five|minutes|and|five|minutes|reading|the|newsletter|on|||Spanish|Newsletter|
vậy|thì|đã|biết|các bạn có thể|nghe|cái này|podcast|năm|phút|và|năm|phút|đọc|cái|bản tin|trên|||tiếng Tây Ban Nha||
also|dass|bereits|ihr wisst|ihr könnt|hören|diesen|Podcast|fünf|Minuten|und|fünf|Minuten|gerade am Lesen|die|Newsletter|auf|www|die|Spanische|Newsletter|com
だから|既に|もう|知っています|聞くことができます|聞く|この|ポッドキャスト|5|分|と|5|分|読む|その|ニュースレター|で|||スペイン語||
|||sabéis|pueden|||||||||leyendo||||||||
Vì vậy, các bạn đã biết, các bạn có thể nghe podcast này năm phút và năm phút đọc bản tin tại www.the Spanish Newsletter.com.
ですので、皆さん、5分間このポッドキャストを聞いて、5分間www.thespanishnewsletter.comでニュースレターを読んでください。
Also wisst ihr Bescheid, ihr könnt diesen Podcast fünf Minuten lang hören und fünf Minuten lang den Newsletter auf www.thespanishnewsletter.com lesen.
Так что вы знаете, вы можете слушать этот подкаст пять минут и пять минут читать новостную рассылку на www.the Spanish Newsletter.com.
So you know, you can listen to this podcast for five minutes and read the newsletter for five minutes at www.theSpanishNewsletter.com.
Todo el mundo ahí a suscribirse, por favor.
Все|артикль|мир|там|к|подписаться|пожалуйста|просьба
everyone|the|world|there|to|to subscribe|for|please
Tất cả|(mạo từ xác định)|thế giới|ở đó|(giới từ chỉ hướng)|đăng ký|xin|vui lòng
alle|der|Welt|dort|zu|abonnieren|für|bitte
すべて|その|世界|そこに|に|登録する|どうか|お願いします
|||||suscribirse||favor
Herkes abone olsun lütfen.
Mọi người hãy đăng ký, làm ơn.
皆さん、ぜひ登録してください。
Alle sollen sich bitte anmelden.
Все, пожалуйста, подписывайтесь.
Everyone go subscribe, please.
Es gratis, o sea, es que vamos, mejor imposible.
Это|бесплатно|или|значит|это|что|мы идем|лучше|невозможно
it is|free|or|I mean|it is|that|come on|better|impossible
Là|miễn phí|hoặc|nghĩa là|là|mà|chúng ta đi|tốt hơn|không thể
es|kostenlos|oder|das heißt|es|dass|wir gehen||
|||||||최고의|
です|無料|または|つまり|です|それ|行きましょう|より良い|不可能
||||||||imposible
Ücretsiz, başka bir deyişle, bundan daha iyi.
Nó miễn phí, tức là, không có gì tốt hơn thế.
無料ですから、もう最高です。
Es ist kostenlos, also wirklich, besser geht's nicht.
Это бесплатно, так что, в общем, лучше не придумаешь.
It's free, I mean, it couldn't be better.
Además, también os recuerdo que si queréis tener las transcripciones del podcast, de este podcast, pues simplemente haciendo una donación en el enlace que os dejo en la descripción de este episodio y de todos los episodios, pues podéis hacer una donación y recibir cada día en vuestro correo electrónico también las transcripciones del podcast.
Кроме того|также|вам|напоминаю|что|если|вы хотите|иметь|(артикль множественного числа)|транскрипции|(предлог)|подкаст|(предлог)|этот|подкаст|тогда|просто|сделав|(артикль)|пожертвование|по|(артикль)|ссылке|который|вам|оставляю|в|(артикль)|описании|(предлог)|этот|эпизод|и|(предлог)|все|(артикль)|эпизоды|тогда|вы можете|сделать|(артикль)|пожертвование|и|получать|каждый|день|в|ваш|почта|электронный|также|(артикль множественного числа)|транскрипции|(предлог)|подкаст
in addition|also|you|I remind|that|if|you want|to have|the|transcriptions|of the|podcast|of|this|podcast|well|simply|by making|a|donation|in|the|link|that|you|I leave|in|the|description|of|this|episode|and|of|all|the|episodes|well|you can|to make|a|donation|and|to receive|every|day|in|your|email|electronic|also|the|transcriptions|of the|podcast
|||||||||transcrições|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hơn nữa|cũng|các bạn|nhắc nhở|rằng|nếu|các bạn muốn|có|những|bản sao|của|podcast|của|cái này|podcast|thì|chỉ cần|thực hiện|một|khoản quyên góp|trong|cái|liên kết|mà|các bạn|để lại|trong|cái|mô tả|của|cái này|tập|và|của|tất cả|những|tập|thì|các bạn có thể|thực hiện|một|khoản quyên góp|và|nhận|mỗi|ngày|trong|của các bạn|email|điện tử|cũng|những|bản sao|của|podcast
außerdem|auch|euch|ich erinnere|dass|wenn|ihr wollt|haben|die|Transkripte|des|Podcasts|von|diesem|Podcast|also|einfach|indem|eine|Spende|in|den|Link|den|euch|ich lasse|in|die|Beschreibung|von|diesem|Episode|und|von|allen|die|Episoden|also|ihr könnt|machen|eine|Spende|und|erhalten|jeden|Tag|in|eure|E-Mail|elektronisch|auch|die|Transkripte|des|Podcasts
さらに|も|君たちに|思い出させる|ということ|もし|君たちが望む|持つ|その|書き起こし|の|ポッドキャスト|の|この|ポッドキャスト|だから|単に|すること|一つの|寄付|に|その|リンク|という|君たちに|残す|に|その|説明|の|この|エピソード|と|の|すべての||エピソード|だから|君たちができる|する|一つの|寄付|と|受け取る|毎|日|に|君たちの|メール|電子|も|その|書き起こし|の|ポッドキャスト
||os||||queréis|||||||||||haciendo||donación|||||os|dejo|||descripción||||||||episodio|||||||recibir|||||||||transcripciones||
Ngoài ra, tôi cũng nhắc nhở các bạn rằng nếu các bạn muốn có bản chép lại của podcast, của podcast này, thì chỉ cần thực hiện một khoản quyên góp qua liên kết mà tôi để trong phần mô tả của tập này và tất cả các tập khác, các bạn có thể quyên góp và nhận mỗi ngày qua email của mình bản chép lại của podcast.
さらに、ポッドキャストのトランスクリプトを取得したい場合は、このポッドキャストの寄付リンクをエピソードの説明に記載しているので、寄付を行うことで、毎日メールでポッドキャストのトランスクリプトを受け取ることができます。
Außerdem erinnere ich euch daran, dass ihr, wenn ihr die Transkripte des Podcasts haben möchtet, einfach eine Spende über den Link machen könnt, den ich in der Beschreibung dieser Episode und aller Episoden hinterlasse, und ihr könnt jeden Tag die Transkripte des Podcasts auch in eurem E-Mail-Postfach erhalten.
Кроме того, я также напоминаю вам, что если вы хотите получить транскрипции подкаста, этого подкаста, просто сделав пожертвование по ссылке, которую я оставляю в описании этого эпизода и всех эпизодов, вы можете сделать пожертвование и каждый день получать на вашу электронную почту также транскрипции подкаста.
Also, I remind you that if you want to have the transcripts of the podcast, of this podcast, you can simply make a donation at the link I leave in the description of this episode and all episodes, and you can make a donation and receive the transcripts of the podcast in your email every day.
Eso, bueno, pues os puede ayudar mucho a practicar vuestro español.
Это|хорошо|тогда|вам|может|помочь|много|в|практиковать|ваш|испанский
that|well|then|you|it can|to help|a lot|to|to practice|your|Spanish
Điều đó|tốt|thì|các bạn|có thể|giúp|nhiều|để|luyện tập|của các bạn|tiếng Tây Ban Nha
das|gut|also|euch|es kann|helfen|viel|um|üben|euer|Spanisch
それ|いいね|じゃあ|君たちに|できる|助ける|たくさん|に|練習する|君たちの|スペイン語
|||||ayudar|||||
Bu, İspanyolca pratik yapmanıza çok yardımcı olabilir.
Điều đó, ừm, có thể giúp các bạn rất nhiều trong việc luyện tập tiếng Tây Ban Nha.
それは、あなたのスペイン語の練習にとても役立つでしょう。
Das kann euch wirklich helfen, euer Spanisch zu üben.
Это, ну, может сильно помочь вам практиковать ваш испанский.
Well, this can help you a lot to practice your Spanish.
Y no me enrollo más, ya empezamos con el episodio y es que ayer fue un día complicado porque ayer jugó España el partido de mundial, de la eliminatoria de mundial contra Japón.
И|не|мне|запутываю|больше|уже|начали|с|этот|эпизод|и|есть|что|вчера|был|один|день|сложный|потому что|вчера|играл|Испания|этот|матч|на|чемпионате мира|на||отборе|на|чемпионат мира|против|Японии
and|not|myself|I ramble|anymore|already|we start|with|the|episode|and|it is|that|yesterday|it was|a|day|complicated|because|yesterday|it played|Spain|the|match|of|world|of|the|qualifier|of|world|against|Japan
Và|không|tôi|lôi cuốn|thêm|đã|chúng tôi bắt đầu|với|cái|tập|và|là|rằng|hôm qua|đã|một|ngày|khó khăn|vì|hôm qua|đã chơi|Tây Ban Nha|cái|trận đấu|của|giải vô địch thế giới|của||vòng loại|của|giải vô địch thế giới|chống lại|Nhật Bản
und|nicht|mir|ich mich|mehr|schon|wir fangen an|mit|der|Episode|und|es|dass|gestern|es war|ein|Tag|kompliziert|weil|gestern|sie spielten|Spanien|das|Spiel|von|Weltmeisterschaft|von|der|Qualifikation|von|Weltmeisterschaft|gegen|Japan
そして|ない|私を|話を広げる|もっと|もう|始めました|と|その|エピソード|そして|です|というのは|昨日|だった|一つの|日|複雑な|なぜなら|昨日|プレイした|スペイン|その|試合|の|ワールドカップ|の||予選|の|ワールドカップ|対|日本
|||me enrollo||||||||||||||||||||partido|||||eliminatoria||||Japón
Daha fazla devam etmeyeceğim, bölüme zaten başladık ve dün karmaşık bir gündü çünkü dün İspanya Dünya Kupası maçını, Dünya Kupası elemelerini Japonya'ya karşı oynadı.
Và tôi sẽ không nói dài dòng nữa, chúng ta bắt đầu với tập này và hôm qua là một ngày khó khăn vì hôm qua Tây Ban Nha đã thi đấu trận đấu vòng loại World Cup với Nhật Bản.
さて、これ以上は長く話しません。エピソードを始めましょう。昨日は複雑な日でした。なぜなら、昨日スペインが日本とのワールドカップ予選の試合を行ったからです。
Und ich rede nicht länger um den heißen Brei, wir fangen jetzt mit der Episode an, denn gestern war ein komplizierter Tag, weil Spanien gestern das WM-Spiel, die WM-Qualifikation gegen Japan, gespielt hat.
И я не буду больше отвлекаться, давайте начнем с эпизода, потому что вчера был сложный день, потому что вчера Испания играла матч чемпионата мира, отборочный матч чемпионата мира против Японии.
And I won't ramble on, let's get started with the episode, and yesterday was a complicated day because Spain played the World Cup qualifying match against Japan.
Un partido, bueno, pues que a priori parecía que no iba a tener demasiado misterio, pues España estaba dominando con puño de hierro porque había ganado 7-0 el primer partido contra Costa Rica, había también empatado contra Alemania y todo hacía pensar que jugar contra Japón iba a ser un trámite y, como os digo, pues España estaba dominando con puño de hierro, es decir, estaba dominando con mucha autoridad.
Один|матч|хорошо|ну|который|на|первый взгляд|казался|что|не|будет|к|иметь|слишком|загадка|так как|Испания|была|доминируя|с|кулак|из|железа|потому что|было|выиграла|первый||матч|против|Коста|Рики|было|также|сыграла в ничью|против|Германии|и|все|заставляло|думать|что|играть|против|Японии|будет|к|быть|один|формальностью|и|как|вам|говорю|так как|Испания|была|доминируя|с|кулак|из|железа|это|значит|была|доминируя|с|большой|авторитетом
a|match|well|because|that|to|beforehand|it seemed|that|not|it was going|to|to have|too|mystery|because|Spain|it was|dominating|with|fist|of|iron|because|it had|won|the|first|match|against|Costa|Rica|it had|also|drawn|against|Germany|and|everything|it made|to think|that|to play|against|Japan|it was going|to|to be|a|formality|and|as|you|I say|because|Spain|it was|dominating|with|fist|of|iron|it is|to say|it was|dominating|with|a lot of|authority
||||||||||ia||||||||||||ferro|||||||||||||||||||||||||||formalidade|||||||||||||||||||
Một|trận đấu|tốt|thì|mà|ở|mức độ|có vẻ|rằng|không|sẽ|đến|có|quá nhiều|bí ẩn|thì|Tây Ban Nha|đã|chiếm ưu thế|với|nắm đấm|của|sắt|bởi vì|đã|thắng|trận|đầu tiên|trận đấu|chống lại|Costa|Rica|đã|cũng|hòa|chống lại|Đức|và|mọi thứ|đã|nghĩ|rằng|chơi|chống lại|Nhật Bản|sẽ|đến|là|một|thủ tục|và|như|các bạn|nói|thì|Tây Ban Nha|đã|chiếm ưu thế|với|nắm đấm|của|sắt|tức là|nói|đã|chiếm ưu thế|với|nhiều|quyền lực
ein|Spiel|gut|also|dass|im|Vorfeld|es schien|dass|nicht|es würde|zu|haben|zu viel|Geheimnis|denn|Spanien|es war|gerade am Dominieren|mit|eiserne Hand|von|Eisen|weil|es gab|gewonnen|das|erste|Spiel|gegen|Costa|Rica|es gab|auch|unentschieden gespielt|gegen|Deutschland|und|alles|es machte|zu denken|dass|spielen|gegen|Japan|es würde|zu|sein|ein|Formsache|und|wie|euch|ich sage|also|Spanien|es war|gerade am Dominieren|mit|eiserne Hand|von|Eisen|das|das heißt|es war|gerade am Dominieren|mit|viel|Autorität
||||||사전적으로|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||강한 통제|||||||
一|試合|まあ|だから|それ|前|先に|思われた|それ|ない|行く|先|持つ|あまり|謎|だから|スペイン|いた|支配していた|で|鉄拳|の|鉄|なぜなら|いた|勝った|その|最初の|試合|に対して|コスタ|リカ|いた|も|引き分けた|に対して|ドイツ|そして|すべて|していた|考える|それ|プレイする|に対して|日本|行く|先|なる|一|手続き|そして|のように|君たちに|言う|だから|スペイン|いた|支配していた|で|鉄拳|の|鉄|つまり|言う|いた|支配していた|で|多くの|権威
||||||a priori||||iba||||misterio||||dominando||||hierro|||ganado|||||||||empatado|||||||||||||||ramite||||||||||||||||||mucha|autoridad
Önceden çok fazla gizemi olmayacakmış gibi görünen bir maçtı çünkü İspanya demir yumrukla hükmediyordu çünkü ilk maçı Kosta Rika'ya karşı 7-0 kazanmışlardı, Almanya ile de berabere kalmışlardı ve her şey Japonya ile oynamanın bir formalite olacağını gösteriyordu ve dediğim gibi İspanya demir yumrukla hükmediyordu, yani çok büyük bir otoriteyle hükmediyorlardı.
Một trận đấu, ừm, mà ban đầu có vẻ như không có quá nhiều điều bí ẩn, vì Tây Ban Nha đã thống trị với bàn tay sắt khi đã thắng 7-0 trong trận đấu đầu tiên với Costa Rica, cũng đã hòa với Đức và mọi thứ đều khiến người ta nghĩ rằng thi đấu với Nhật Bản sẽ chỉ là một thủ tục và, như tôi đã nói, Tây Ban Nha đã thống trị với bàn tay sắt, tức là đã thống trị với rất nhiều quyền lực.
試合は、最初はあまりミステリーがないように思えました。なぜなら、スペインはコスタリカとの最初の試合で7-0で勝利し、ドイツとも引き分けていたからです。すべては、日本との試合が単なる手続きになるだろうと思わせました。そして、私が言ったように、スペインは非常に権威を持って試合を支配していました。
Ein Spiel, das auf den ersten Blick nicht allzu spannend schien, denn Spanien dominierte mit eiserner Faust, nachdem sie das erste Spiel gegen Costa Rica mit 7:0 gewonnen hatten, auch gegen Deutschland unentschieden gespielt hatten und alles darauf hindeutete, dass das Spiel gegen Japan ein Formsache sein würde und, wie ich schon sagte, Spanien dominierte mit eiserner Faust, das heißt, sie hatten die Kontrolle mit großer Autorität.
Матч, ну, казалось, что изначально не будет слишком загадочным, потому что Испания доминировала железной рукой, выиграв 7-0 в первом матче против Коста-Рики, также сыграв вничью с Германией, и все говорило о том, что игра против Японии будет формальностью, и, как я уже сказал, Испания доминировала железной рукой, то есть доминировала с большой авторитетом.
A match that, at first glance, seemed like it wouldn't have much mystery, as Spain was dominating with an iron fist because they had won 7-0 in the first match against Costa Rica, they had also drawn against Germany, and everything suggested that playing against Japan would be a formality, and as I said, Spain was dominating with an iron fist, meaning they were dominating with a lot of authority.
Eso significa puño de hierro.
Điều đó|có nghĩa là|nắm đấm|của|sắt
das|es bedeutet|Faust|aus|Eisen
that|it means|fist|of|iron
それ|意味する|拳|の|鉄
Это|значит|кулак|из|железа
Bu demir yumruk demek.
Điều đó có nghĩa là bàn tay sắt.
それが「鉄の拳」という意味です。
Das bedeutet eiserne Faust.
Это и означает железная рука.
That means iron fist.
Hacer algo con puño de hierro, sobre todo se habla de gobernar, de dominar, pues es hacer algo con mucha autoridad y España lo estaba haciendo.
Делать|что-то|с|кулак|из|железа|о|все|(безличное местоимение)|говорит|о|править|о|доминировать|потому что|это|делать|что-то|с|большой|власть|и|Испания|это|была|делала
|||||||||||gouverner||||||||||||||
to do|something|with|fist|of|iron|about|everything|itself|it speaks|of|to govern|to|to dominate|because|it is|to do|something|with|a lot of|authority|and|Spain|it|it was|doing
Làm|một cái gì đó|với|nắm đấm|của|sắt|về|tất cả|người ta|nói|về|cai trị|về|thống trị|vì vậy|là|làm|một cái gì đó|với|nhiều|quyền lực|và|Tây Ban Nha|điều đó|đã|làm
etwas tun|etwas|mit|Faust|aus|Eisen|über|alles|sich|man spricht|von|regieren||beherrschen|denn|es|tun|etwas|mit|viel|Autorität|und|Spanien|es|es war|gerade am Tun
行う|何か|で|拳|の|鉄|特に|全部|自動詞|話される|について|支配する|について|支配する|なぜなら|それは|行う|何か|で|多くの|権威|と|スペイン|それを|していた|行っている
|||||||||||gobernar||||||||||||||
Bir şeyi demir yumrukla yapmak, özellikle de yönetmekten, hükmetmekten bahsettiğimizde, bir şeyi büyük bir otoriteyle yapmaktır ve İspanya bunu yapıyordu.
Làm điều gì đó bằng bàn tay sắt, chủ yếu là nói về việc cai trị, thống trị, vì vậy đó là làm điều gì đó với rất nhiều quyền lực và Tây Ban Nha đã làm như vậy.
鉄拳で何かをすること、特に統治や支配について話すとき、それは非常に権威を持って何かをすることを意味し、スペインはそれを行っていました。
Etwas mit eiserner Faust zu tun, vor allem spricht man davon, zu regieren, zu dominieren, denn es bedeutet, etwas mit viel Autorität zu tun, und Spanien tat dies.
Делать что-то с железным кулаком, особенно когда говорят о правлении, о доминировании, значит делать что-то с большой властью, и Испания это делала.
To do something with an iron fist, especially when talking about governing or dominating, means to do something with a lot of authority, and Spain was doing that.
Pues en principio no debía haber ningún problema, pero ayer toda España tuvo el corazón en un puño.
Thì|trong|nguyên tắc|không|nên|có|bất kỳ|vấn đề|nhưng|hôm qua|toàn bộ|Tây Ban Nha|đã có|cái|trái tim|trong|một|nắm đấm
also|in|Anfang|nicht|ich sollte|haben|kein|Problem|aber|gestern|ganz|Spanien|sie hatte|das|Herz|in|ein|Faust
well|in|principle|not|there should|to have|any|problem|but|yesterday|all|Spain|it had|the|heart|in|a|fist
では|に|最初|ない|べきだった|ある|どんな|問題|しかし|昨日|全ての|スペイン|持っていた|その|心|に|一つの|拳
Ну|в|принципе|не|должен был|быть|никакой|проблема|но|вчера|вся|Испания|имела|(определенный артикль)|сердце|в|(неопределенный артикль)|кулак
Prensipte bir sorun olmaması gerekirdi ancak dün tüm İspanya'nın yüreği ağzına geldi.
Vì vậy, ban đầu không nên có bất kỳ vấn đề nào, nhưng hôm qua toàn bộ Tây Ban Nha đã có trái tim trong lòng bàn tay.
最初は問題があるはずがなかったのですが、昨日はスペイン全体が心配でいっぱいでした。
Nun, an sich hätte es kein Problem geben dürfen, aber gestern hatte ganz Spanien das Herz in der Hand.
В принципе, не должно было быть никаких проблем, но вчера вся Испания была с сердцем в кулаке.
Well, initially there shouldn't have been any problem, but yesterday all of Spain had its heart in a fist.
Ayer España, nosotros los españoles tuvimos el corazón en un puño, es decir, estuvimos totalmente angustiados toda la segunda parte del partido porque, pues, España iba ganando 1-0 al descanso y Japón en dos minutos metió dos goles y durante 12 minutos, 12 largos minutos, estuvimos eliminados de la siguiente fase del Mundial de Qatar.
Вчера|Испания|мы|артикль|испанцы|имели|артикль|сердце|в|один|кулак|то есть|сказать|были|полностью|в тревоге|вся|артикль|вторая|часть|артикль|матч|потому что|ну|Испания|шла|выигрывая|в|перерыв|и|Япония|за|два|минуты|забил|два|гола|и|в течение|минут|долгих|минут|были|выбиты|из|артикль|следующей|фазы|артикль|чемпионата мира|в|Катар
yesterday|Spain|we|the|Spaniards|we had|the|heart|in|a|fist|it is|to say|we were|totally|anguished|the whole|the|second|half|of the|match|because|well|Spain|it was|winning|at|halftime|and|Japan|in|two|minutes|it scored|two|goals|and|for|minutes|long|minutes|we were|eliminated|from|the|next|phase|of the|World Cup|of|Qatar
Hôm qua|Tây Ban Nha|chúng tôi|người|Tây Ban Nha|đã có|trái tim|trái tim|trong|một|nắm đấm|tức là|nói|đã ở|hoàn toàn|lo lắng|toàn bộ|trận|thứ hai|phần|của|trận đấu|vì|thì|Tây Ban Nha|đã|thắng|vào|giờ nghỉ|và|Nhật Bản|trong|hai|phút|đã ghi|hai|bàn thắng|và|trong|phút|dài|phút|đã ở|bị loại|khỏi|vòng|tiếp theo|giai đoạn|của|World Cup|của|Qatar
gestern|Spanien|wir|die|Spanier|wir hatten|das|Herz|in|ein|Faust|das heißt|sagen|wir waren|völlig|besorgt|die ganze|die|zweite|Hälfte|des|Spiels|weil|also|Spanien|es ging|gerade am Gewinnen|zur|Pause|und|Japan|in|zwei|Minuten|er erzielte|zwei|Tore|und|während|Minuten|lange|Minuten|wir waren|ausgeschieden|aus|der|nächsten|Phase|des|Weltmeisterschaft|von|Katar
|||||||가슴||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|||||||||||||||endişeli||||||||||||||||||||||||||||||||||||
昨日|スペイン|私たち|その|スペイン人|持っていた|その|心|に|一つの|拳|つまり|言う|私たちはいた|完全に|苦しんでいた|全ての|その|第二|部分|の|試合|なぜなら|まあ|スペイン|行っていた|勝っていた|に|ハーフタイム|そして|日本|に|二|分|入れた|二|ゴール|そして|の間|分|長い|分|私たちはいた|除外された|の|その|次の|フェーズ|の|ワールドカップ|の|カタール
||||españoles|tuvimos||||||||estuvimos|||||segunda||||||||ganando||||||||||goles|||||||eliminados||||fase||||
Dün İspanya, biz İspanyolların yüreği ağzındaydı, yani maçın ikinci yarısı boyunca tamamen kederliydik çünkü İspanya devre arasına 1-0 önde girmişti ve Japonya iki dakikada iki gol attı ve 12 dakika boyunca, 12 uzun dakika boyunca, Katar'daki Dünya Kupası'nın bir sonraki aşamasından elendik.
Hôm qua Tây Ban Nha, chúng tôi những người Tây Ban Nha đã có trái tim trong lòng bàn tay, tức là, chúng tôi đã hoàn toàn lo lắng trong toàn bộ phần hai của trận đấu vì, Tây Ban Nha đang dẫn trước 1-0 trong hiệp một và Nhật Bản trong hai phút đã ghi hai bàn và trong 12 phút, 12 phút dài, chúng tôi đã bị loại khỏi vòng tiếp theo của World Cup Qatar.
昨日、スペイン、私たちスペイン人は心配でいっぱいでした。つまり、試合の後半の間ずっと完全に不安でした。なぜなら、スペインは前半で1-0で勝っていたのに、日本が2分間で2ゴールを決め、12分間、長い12分間、私たちはカタールワールドカップの次のラウンドから脱落していました。
Gestern hatte Spanien, wir Spanier, das Herz in der Hand, das heißt, wir waren die gesamte zweite Hälfte des Spiels total angespannt, denn Spanien führte zur Halbzeit 1-0, und Japan erzielte in zwei Minuten zwei Tore, und für 12 Minuten, 12 lange Minuten, waren wir aus der nächsten Phase der Weltmeisterschaft in Katar ausgeschieden.
Вчера Испания, мы, испанцы, были с сердцем в кулаке, то есть мы были совершенно в отчаянии всю вторую половину матча, потому что Испания выигрывала 1-0 в перерыве, а Япония за две минуты забила два гола, и в течение 12 минут, 12 долгих минут, мы были выбиты из следующей стадии чемпионата мира в Катаре.
Yesterday Spain, we Spaniards had our hearts in a fist, meaning we were totally anxious throughout the second half of the match because, well, Spain was winning 1-0 at halftime and Japan scored two goals in two minutes, and for 12 minutes, 12 long minutes, we were eliminated from the next phase of the World Cup in Qatar.
Entonces teníamos todos el corazón en un puño, estábamos súper súper angustiados.
Thì|chúng tôi có|tất cả|cái|trái tim|trong|một|nắm đấm|chúng tôi đã|cực kỳ|cực kỳ|lo lắng
also|wir hatten|alle|das|Herz|in|eine|Faust|wir waren|super|super|besorgt
then|we had|all|the|heart|in|a|fist|we were|super|super|anxious
その時|持っていた|みんな|その|心|の中に|一つの|拳|私たちはいた|とても|とても|苦しんでいた
Тогда|у нас было|все|артикль|сердце|в|один|кулак|мы были|супер|супер|тревожные
Bu yüzden hepimizin kalbi yumruklarımızdaydı, çok endişeliydik.
Vì vậy, tất cả chúng tôi đều có trái tim trong lòng bàn tay, chúng tôi đã cực kỳ cực kỳ lo lắng.
だから、私たちは皆心配でいっぱいでした。私たちは本当に本当に不安でした。
Also hatten wir alle das Herz in der Hand, wir waren super, super angespannt.
Так что у всех нас было сердце в кулаке, мы были супер-супер в отчаянии.
So we all had our hearts in a fist, we were super super anxious.
Bueno, no había más que ver mi cara.
Tốt|không|đã có|thêm|để|nhìn thấy|tôi|mặt
also|nicht|es gab|mehr|als|sehen|mein|Gesicht
well|not|there was|more|than|to see|my|face
まあ|ない|いた|もっと|何か|見る|私の|顔
Ну|не|было|больше|чем|видеть|мое|лицо
Sadece yüzüme bakman yeterliydi.
Chà, chỉ cần nhìn vào khuôn mặt của tôi.
まあ、私の顔を見ればそれがわかります。
Nun, man musste nur mein Gesicht sehen.
Ну, не было больше, чем смотреть на мое лицо.
Well, there was nothing more than to see my face.
Bueno, la selección española, o como se denomina coloquialmente al equipo, la roja, es decir, como se llama la selección española, pues tuvo que apretar los puños, es decir, tuvo que intentar hacer todo lo posible para intentar empatar el partido y evitar caer eliminada, pero la verdad es que no lo consiguió.
Ну|артикль|сборная|испанская|или|как|(возвратное местоимение)|называется|разговорным образом|артикль|команда|артикль|красная|есть|сказать|как|(возвратное местоимение)|называется|артикль|сборная|испанская|ну|должен был|что|сжать|артикль|кулаки|есть|сказать|должен был|что|попытаться|сделать|все|(местоимение)|возможное|чтобы|попытаться|сравнять|артикль|матч|и|избежать|упасть|выбывшей|но|артикль|правда|есть|что|не|(местоимение)|добилась
well|the|national team|Spanish|or|as|itself|it is called|colloquially|to the|team|the|red|it is|to say|as|itself|it is named|the|national team|Spanish|well|it had|to|to tighten|the|fists|it is|to say|it had|to|to try|to do|everything|it|possible|to|to try|to tie|the|match|and|to avoid|to fall|eliminated|but|the|truth|it is|that|not|it|it achieved
Tốt|(điều này)|đội tuyển|Tây Ban Nha|hoặc|như|(đại từ phản thân)|gọi|thông thường|(giới từ xác định)|đội|(đại từ xác định)|đỏ|là|nói|như|(đại từ phản thân)|gọi|(đại từ xác định)|đội tuyển|Tây Ban Nha|thì|đã phải|phải|siết chặt|(đại từ xác định)|nắm đấm|là|nói|đã phải|phải|cố gắng|làm|mọi thứ|(đại từ xác định)|có thể|để|cố gắng|hòa|(đại từ xác định)|trận đấu|và|tránh|rơi|bị loại|nhưng|(đại từ xác định)|sự thật|là|rằng|không|(đại từ xác định)|đã đạt được
also|die|Auswahl|spanische|oder|wie|sich|sie nennt|umgangssprachlich|die|Mannschaft|die|rote|es|das heißt|wie|sich|sie heißt|die|Auswahl|spanische|also|sie musste|dass|drücken|die|Fäuste|es|das heißt|sie musste|dass|versuchen|machen|alles|das|mögliche|um|versuchen|ausgleichen|das|Spiel|und|verhindern|fallen|ausgeschieden|aber|die|Wahrheit|es|dass|nicht|das|sie schaffte
|||||||||||||||||||||||해야 했다|주먹을 쥐다||주먹||||||||||||||||||||||||||
まあ|その|代表|スペインの|または|どのように|自分自身|呼ばれる|口語的に|に|チーム|その|赤いチーム|です|言うこと|どのように|自分自身|呼ばれる|その|代表|スペインの|それで|持っていた|しなければならなかった|硬く握る|その|拳|です|言うこと|持っていた|しなければならなかった|試みる|する|すべて|それを|可能な|ために|試みる|引き分ける|その|試合|そして|避ける|落ちる|除外される|しかし|その|真実|です|それ|ない|それを|達成した
|||||||llama|||equipo||||||||||||||apretar||puños|||||intentar|||||||||||evitar||eliminada||||||||consiguió
İspanyol milli takımı, ya da halk arasındaki adıyla la roja, yani İspanyol milli takımı olarak adlandırılan takım, bir yumruk atmak zorundaydı, yani oyunu eşitlemek ve elenmekten kaçınmak için mümkün olan her şeyi yapmak zorundaydı, ancak gerçek şu ki bunu başaramadılar.
Được rồi, đội tuyển Tây Ban Nha, hay như cách gọi thông thường của đội, La Roja, tức là tên gọi của đội tuyển Tây Ban Nha, đã phải siết chặt nắm tay, tức là đã phải cố gắng hết sức để cố gắng gỡ hòa trận đấu và tránh bị loại, nhưng sự thật là họ đã không làm được.
さて、スペイン代表、または一般的に「ラ・ロハ」と呼ばれるチームは、つまりスペイン代表のことですが、試合を引き分けに持ち込むために全力を尽くさなければなりませんでした。つまり、敗退を避けるためにできる限りのことをしなければなりませんでしたが、実際にはそれを達成できませんでした。
Nun, die spanische Nationalmannschaft, oder wie man sie umgangssprachlich nennt, die Rote, das heißt, wie die spanische Nationalmannschaft genannt wird, musste die Fäuste ballen, das heißt, sie musste alles versuchen, um das Spiel auszugleichen und eine Eliminierung zu vermeiden, aber die Wahrheit ist, dass sie es nicht geschafft hat.
Ну, испанская сборная, или как ее называют в разговорной речи, красная, то есть, как называется испанская сборная, должна была сжать кулаки, то есть, должна была попытаться сделать все возможное, чтобы попытаться сравнять счет и избежать вылета, но правда в том, что у нее это не получилось.
Well, the Spanish national team, or as it is colloquially called, La Roja, that is, as the Spanish national team is called, had to clench its fists, that is, it had to try to do everything possible to try to tie the game and avoid being eliminated, but the truth is that it did not succeed.
En realidad al final el partido terminó perdiéndolo igual, pero la victoria de Alemania, desde aquí gracias alemanes, pues hizo que España pasara a la siguiente ronda de este Mundial.
В|действительности|в|конце||матч|закончился|проигрывая его|все равно|но||победа||Германии|отсюда|здесь|спасибо|немцам|так как|сделала|чтобы|Испания|прошла|в||следующий|раунд||этом|чемпионате мира
in|reality|at|the end|the|match|it ended|losing it|anyway|but|the|victory|of|Germany|from|here|thanks|Germans|because|it made|that|Spain|it passed|to|the|next|round|of|this|World Cup
|||||||||||||||||||fez||||||||||
Trong|thực tế|ở|cuối|trận|đấu|đã kết thúc|thua|như nhau|nhưng|chiến thắng|của|của|Đức|từ|đây|cảm ơn|người Đức|vì vậy|đã làm|cho|Tây Ban Nha|vượt qua|vào|vòng|tiếp theo|vòng|của|này|World Cup
in|Wirklichkeit|am|Ende|das|Spiel|er endete|es zu verlieren|trotzdem|aber|der|Sieg|von|Deutschland|von|hier|danke|Deutsche|denn|es machte|dass|Spanien|es passierte|in|die|nächste|Runde|von|diesem|Weltmeisterschaft
で|現実|に|最後|その|試合|終わった|それを失う|同様に|しかし|その|勝利|の|ドイツ|から|ここ|ありがとう|ドイツ人|だから|もたらした|それが|スペイン|通過する|へ|その|次の|ラウンド|の|この|ワールドカップ
||||||terminó|perder||||victoria||||||a los alemanes|||||pasara||||ronda|||
Sonunda yine de maçı kaybettiler ama Almanya'nın galibiyeti - buradan teşekkürler Almanlar - İspanya'nın Dünya Kupası'nda bir sonraki tura geçmesi anlamına geliyordu.
Thực ra cuối cùng trận đấu cũng kết thúc với thất bại, nhưng chiến thắng của Đức, từ đây cảm ơn người Đức, đã giúp Tây Ban Nha tiến vào vòng tiếp theo của World Cup này.
実際、試合は結局負けてしまったのですが、ドイツの勝利のおかげで、スペインはこのワールドカップの次のラウンドに進むことができました。ドイツの皆さん、ありがとうございます。
Tatsächlich hat sie am Ende das Spiel trotzdem verloren, aber der Sieg Deutschlands, danke an die Deutschen, sorgte dafür, dass Spanien in die nächste Runde dieser Weltmeisterschaft einziehen konnte.
На самом деле в конце концов матч все равно закончился поражением, но победа Германии, спасибо немцам, позволила Испании пройти в следующий раунд этого чемпионата мира.
In reality, in the end, the team lost the match anyway, but Germany's victory, thanks Germans, allowed Spain to advance to the next round of this World Cup.
Así que apretar los puños es cuando pones pues mucho empeño en algo para conseguirlo, independientemente de que lo consigas o no.
Так|что|сжать|определенный артикль|кулаки|это|когда|ты вкладываешь|ну|много|усилий|в|что-то|чтобы|достичь этого|независимо|от|того|это|ты достигнешь|или|нет
so|that|to clench|the|fists|it is|when|you put|a lot|a lot|effort|in|something|to|to achieve it|regardless|of|that|it|you achieve|or|not
||||||||||||||||de|||||
Vậy|thì|siết|những|nắm tay|là|khi|bạn đặt|thì|nhiều|nỗ lực|vào|một cái gì đó|để|đạt được nó|không phụ thuộc|vào|rằng|nó|bạn đạt được|hoặc|không
also|dass|drücken|die|Fäuste|ist|wenn|du setzt|also|viel|Einsatz|in|etwas|um|es zu erreichen|unabhängig|von|dass|es|du erreichst|oder|nicht
そう|という|握る|その|拳|です|いつ|置く|だから|たくさん|努力|に|何か|ために|それを達成する|独立して|の|それ|それ|達成する|または|ない
|||||||pones|||||||lograrlo|independientemente||||consigas||
Yani yumruklarınızı sıkmak, elde edip etmediğinize bakmaksızın bir şeyi elde etmek için çok çaba sarf etmenizdir.
Vì vậy, siết chặt nắm tay là khi bạn đặt rất nhiều nỗ lực vào một điều gì đó để đạt được nó, bất kể bạn có thành công hay không.
ですので、「拳を握る」というのは、何かを達成するために非常に努力することを意味します。達成できるかどうかは関係ありません。
Also die Fäuste ballen ist, wenn man viel Einsatz in etwas steckt, um es zu erreichen, unabhängig davon, ob man es schafft oder nicht.
Так что сжать кулаки — это когда ты прикладываешь много усилий к чему-то, чтобы добиться этого, независимо от того, добьешься ты этого или нет.
So, to clench your fists is when you put a lot of effort into something to achieve it, regardless of whether you succeed or not.
Entonces apretamos los puños, ¿vale?
Тогда|сжимаем|(определённый артикль множественного числа)|кулаки|хорошо
then|we clench|the|fists|okay
Vậy thì|chúng ta siết chặt|những|nắm đấm|được chứ
also|wir drücken|die|Fäuste|einverstanden
それなら|握りしめる|(複数形の助詞)|拳|いいですか
|apretamos|||
Yumruklarımızı sıkalım, olur mu?
Vậy thì chúng ta siết chặt nắm tay nhé, được chứ?
それでは、拳を握りましょう、いいですか?
Also ballen wir die Fäuste, okay?
Итак, сжимаем кулаки, ладно?
So we clench our fists, okay?
Bueno, y ya para terminar, y esto sí que es una verdad como un puño, es que España debe mejorar mucho si no quiere irse para casa en la siguiente eliminatoria.
Ну|и|уже|для|окончания|и|это|да|что|есть|одна|правда|как|один|кулак|есть|что|Испания|должна|улучшить|сильно|если|не|хочет|уйти|для|домой|в|следующей|следующей|стадии
well|and|already|to|finish|and|this|yes|that|it is|a|truth|like|a|fist|it is|that|Spain|it must|to improve|a lot|if|not|it wants|to go|to|home|in|the|next|round
Tốt|và|đã|để|kết thúc|và|điều này|đúng|rằng|là|một|sự thật|như|một|nắm đấm|là|rằng|Tây Ban Nha|phải|cải thiện|nhiều|nếu|không|muốn|ra về|để|nhà|trong||tiếp theo|vòng loại
also|und|schon|um|beenden|und|das|ja|dass|es|eine|Wahrheit|wie|ein|Faust|es|dass|Spanien|sie muss|verbessern|viel|wenn|nicht|sie will|weggehen|um|nach Hause|in|der|nächsten|Ausscheidung
いいね|と|もう|のために|終わる|と|これ|確かに|という|です|一つの|真実|のように|一つの|拳|です|という|スペイン|はすべきだ|改善する|たくさん|もし|ない|望む|行く|のために|家|に|その|次の|除外試合
||||terminar||||||||||||||debe||||||||||||
Son olarak ve gerçek şu ki, İspanya bir sonraki turda evine dönmek istemiyorsa kendini çok geliştirmeli.
Được rồi, và để kết thúc, và đây là một sự thật không thể chối cãi, đó là Tây Ban Nha cần phải cải thiện rất nhiều nếu không muốn về nhà ở vòng loại tiếp theo.
さて、最後に、これは本当に真実ですが、スペインは次のラウンドで家に帰りたくないのであれば、もっと改善しなければなりません。
Nun, und um abzuschließen, und das ist eine Wahrheit wie ein Faustschlag, ist, dass Spanien sich stark verbessern muss, wenn es nicht in der nächsten Ausscheidung nach Hause gehen will.
Ну, и напоследок, и это действительно правда, как кулак, что Испания должна значительно улучшиться, если не хочет вернуться домой в следующем раунде.
Well, and to finish, and this is indeed a truth as solid as a fist, is that Spain must improve a lot if it doesn't want to go home in the next knockout round.
Debe mejorar y debe no tener los despistes que tuvo en el partido de ayer.
Должен|улучшить|и|должен|не|иметь|те|ошибки|которые|имел|в|тот|матч|из|вчера
it must|to improve|and|it must|not|to have|the|lapses|that|it had|in|the|match|of|yesterday
Phải|cải thiện|và|phải|không|có|những|sai lầm|mà|đã có|trong|trận|đấu|của|hôm qua
er muss|verbessern|und|er muss|nicht|haben|die|Fehler|die|er hatte|in|dem|Spiel|von|gestern
|||||||실수|||||||
|||||||dikkatsizlikler|||||||
べきだ|改善する|と|べきだ|ない|持つ|その|うっかり|という|持っていた|に|その|試合|の|昨日
|||||||despistes|||||||
Kendini geliştirmeli ve dünkü maçta yaptığı hataları yapmamalı.
Cần phải cải thiện và không được có những sai lầm như đã có trong trận đấu hôm qua.
彼は改善しなければならず、昨日の試合での気の散り方を持ってはいけません。
Er muss sich verbessern und darf nicht die Unaufmerksamkeiten haben, die er im Spiel gestern hatte.
Она должна улучшиться и не допускать тех ошибок, которые были в матче вчера.
It must improve and must not have the lapses it had in yesterday's match.
Eso es una verdad como un puño, es decir, es una verdad muy grande, aunque a veces no nos guste escuchar estas verdades.
Это|есть|одна|правда|как|один|кулак|есть|сказать|есть|одна|правда|очень|большая|хотя|к|раз|не|нам|нравится|слышать|эти|истины
that|it is|a|truth|like|a|fist|it is|to say|it is|a|truth|very|big|although|to|sometimes|not|to us|it pleases|to hear|these|truths
Điều đó|là|một|sự thật|như|một|nắm đấm|là|nói|là|một|sự thật|rất|lớn|mặc dù|đến|lúc|không|chúng ta|thích|nghe|những|sự thật
das|ist|eine|Wahrheit|wie|ein|Faust|ist|sagen|ist|eine|Wahrheit|sehr|groß|obwohl|zu|manchmal|nicht|uns|gefällt|hören|diese|Wahrheiten
||||||주먹||||||||||||||||
それ|は|一つの|真実|のように|一つの|拳|は|言う|は|一つの|真実|とても|大きい|しかし|に|時々|ない|私たちに|好き|聞く|これらの|真実
||||||||||||||||||||||verdades
Bu yumruk kadar büyük bir gerçektir, yani bazen bu gerçekleri duymaktan hoşlanmasak da çok büyük bir gerçektir.
Đó là một sự thật như một nắm đấm, tức là, đó là một sự thật rất lớn, mặc dù đôi khi chúng ta không thích nghe những sự thật này.
それは拳のような真実です。つまり、非常に大きな真実であり、時にはこれらの真実を聞くのが好きではないこともあります。
Das ist eine Wahrheit wie ein Faust, das heißt, es ist eine sehr große Wahrheit, auch wenn wir manchmal nicht gerne diese Wahrheiten hören.
Это правда, как кулак, то есть это очень большая правда, хотя иногда нам не нравится слышать эти истины.
That is a truth as solid as a fist, meaning it is a very big truth, even though sometimes we don't like to hear these truths.
Cuatro expresiones.
Bốn|biểu thức
vier|Ausdrücke
four|expressions
四|表現
Четыре|выражения
Dört ifade.
Bốn cách diễn đạt.
四つの表現。
Vier Ausdrücke.
Четыре выражения.
Four expressions.
El corazón en un puño está angustiado, puño de hierro hacer algo con mucha autoridad, apretar los puños, es decir, intentar algo con todas nuestras fuerzas y algo, una verdad como un puño, es algo que es una verdad muy muy grande y bueno, a pesar de que no nos guste escucharlo.
The|heart|in|a|fist|is|distressed|fist|of|iron|to do|something|with|much|authority|to clench|the|fists|is|to say|to try|something|with|all|our|strengths|and|something|a|truth|like|a|fist|is|something|that|is|a|truth|very|very|big|and|well|to|despite|of|that|not|us|like|to hear it
the|heart|in|a|fist|it is|distressed|fist|of|iron|to do|something|with|a lot of|authority|to clench|the|fists|it is|to say|to try|something|with|all|our|strengths|and|something|a|truth|like|a|fist|it is|something|that|it is|a|truth|very|very|big|and|well|to|despite|of|that|not|us|we like|to hear it
trái tim|trái tim|trong|một|nắm đấm|thì|lo lắng|nắm đấm|của|sắt|làm|điều gì đó|với|nhiều|quyền lực|siết chặt|những|nắm đấm|là|nói|cố gắng|điều gì đó|với|tất cả|của chúng ta|sức mạnh|và|điều gì đó|một|sự thật|như|một|nắm đấm|là|điều gì đó|mà|là|một|sự thật|rất|rất|lớn|và|tốt|mặc dù|sự mặc dù|của|rằng|không|chúng ta|thích|nghe thấy nó
das|Herz|in|einem|Faust|ist|besorgt|Faust|aus|Eisen|machen|etwas|mit|viel|Autorität|die Fäuste|die|Fäuste|ist|sagen|versuchen|etwas|mit|allen|unseren|Kräften|und|etwas|eine|Wahrheit|wie|ein|Faust|ist|etwas|das|ist|eine|Wahrheit|sehr|sehr|groß|und|gut|trotz||von|dass|nicht|uns|gefällt|es zu hören
(定冠詞)|心|に|(不定冠詞)|拳|(動詞)|苦しんでいる|拳|の|鉄|する|何か|と|多くの|権威|握る|(定冠詞)|拳|(動詞)|言う|試みる|何か|と|全ての|私たちの|力|そして|何か|(不定冠詞)|真実|のように|(不定冠詞)|拳|(動詞)|何か|(関係代名詞)|(動詞)|(不定冠詞)|真実|とても|とても|大きい|そして|良い|(前置詞)|にもかかわらず|の|(接続詞)|(否定詞)|(再帰代名詞)|(動詞)|聞くこと
||||||angustiado|||||||||apretar|||||||||||||||||||||||||||||||||||gusto|escucharlo
Trái tim trong một nắm đấm thì đang lo lắng, nắm đấm sắt có nghĩa là làm điều gì đó với rất nhiều quyền lực, siết chặt nắm đấm, tức là, cố gắng làm điều gì đó với tất cả sức lực của chúng ta và một điều, một sự thật như một nắm đấm, là một sự thật rất rất lớn và tốt, mặc dù chúng ta không thích nghe điều đó.
拳の中の心は苦しんでおり、鉄の拳は何かを非常に権威を持って行うこと、拳を握ることは、つまり私たちの全力で何かを試みること、そして拳のような真実は非常に非常に大きな真実であり、私たちがそれを聞くのが好きではないにもかかわらず、良いことです。
Das Herz in einer Faust ist besorgt, eine eiserne Faust bedeutet, etwas mit viel Autorität zu tun, die Fäuste ballen, das heißt, etwas mit all unserer Kraft zu versuchen, und eine Wahrheit wie eine Faust ist etwas, das eine sehr, sehr große Wahrheit ist und nun, obwohl wir es nicht gerne hören.
Сердце в кулаке испытывает тревогу, кулак из железа делать что-то с большой властью, сжимать кулаки, то есть пытаться что-то сделать изо всех сил, и что-то, правда как кулак, это что-то, что является очень-очень большой правдой, и, ну, несмотря на то, что нам не нравится это слышать.
The heart in a fist is distressed, an iron fist means to do something with a lot of authority, to clench one's fists means to try something with all our might, and something, a truth as big as a fist, is something that is a very, very big truth and well, even though we may not like to hear it.
Espero que os haya gustado este episodio cortito, pero creo que bastante interesante y bueno, pues vean, veremos si tenemos más suerte en el siguiente partido y no estamos como estábamos ayer.
Надеюсь|что|вам|(вспомогательный глагол)|понравился|этот|эпизод|короткий|но|я думаю|что|довольно|интересный|и|хорошо|ну|смотрите|увидим|если|у нас будет|больше|удачи|в|следующий|следующий|матч|и|не|мы будем|как|мы были|вчера
I hope|that|you all|it has|liked|this|episode|short|but|I believe|that|quite|interesting|and|well|then|you all see|we will see|if|we have|more|luck|in|the|next|match|and|not|we are|as|we were|yesterday
Tôi hy vọng|rằng|các bạn|đã|thích|tập|phim|ngắn|nhưng|tôi nghĩ|rằng|khá|thú vị|và|tốt|thì|hãy xem|chúng ta sẽ thấy|nếu|chúng ta có|nhiều|may mắn|trong|trận|tiếp theo|đấu|và|không|chúng ta ở|như|đã ở|hôm qua
ich hoffe|dass|euch|es gibt|gefallen|diese|Episode|kurz|aber|ich glaube|dass|ziemlich|interessant|und|gut|also|sie sehen|wir werden sehen|ob|wir haben|mehr|Glück|im|das|nächste|Spiel|und|nicht|wir sind|wie|wir waren|gestern
I hope|that|you (plural informal)|has|liked|this|episode|short|but|I think|that|quite|interesting|and|well|then|they see|we will see|if|we have|more|luck|in|the|next|match|and|not|we are|as|we were|yesterday
||||gustado|||corto|||||||||||||||||||||||estábamos|
Umarım bu kısa bölümü beğenmişsinizdir ama bence oldukça ilginçti ve bakalım bir sonraki maçta şansımız daha iyi olacak mı ve dünkü gibi olmayacak mıyız?
Hy vọng các bạn thích tập ngắn này, nhưng tôi nghĩ rằng nó khá thú vị và tốt, vậy thì hãy xem, chúng ta sẽ xem liệu có may mắn hơn trong trận đấu tiếp theo và không ở trong tình trạng như hôm qua.
この短いエピソードが気に入っていただけたら嬉しいですが、かなり興味深いと思います。そして、次の試合ではもっと運が良く、昨日のようにはならないことを願っています。
Ich hoffe, euch hat diese kurze Episode gefallen, aber ich denke, sie ist ziemlich interessant und nun, mal sehen, ob wir im nächsten Spiel mehr Glück haben und nicht so sind wie gestern.
Надеюсь, вам понравился этот короткий эпизод, но я думаю, что он довольно интересный, и, ну, посмотрим, повезет ли нам в следующей игре, и не будем ли мы в том же состоянии, что и вчера.
I hope you enjoyed this short episode, but I think it's quite interesting and well, let's see if we have better luck in the next match and we're not in the same situation as we were yesterday.
Es que de verdad, qué angustia.
là|rằng|của|sự thật|bao nhiêu|lo lắng
ist|dass|von|Wahrheit|wie|Angst
it is|that|of|truth|what|anguish
です|それ|の|本当|何|苦しみ
Это|что|от|правда|какая|тревога
Bu gerçekten üzücü.
Thật sự, thật là lo lắng.
本当に、なんて不安なんだ。
Es ist wirklich, was für eine Angst.
Это действительно, какая тревога.
It's just really, what anguish.
Bueno, bueno, dicho esto, como siempre, os animo a que pues hagáis una donación si os apetece ver la transcripción del podcast, que también os suscribáis en SpanishNilete.com y sobre todo que lo paséis muy bien el fin de semana.
Хорошо||сказанное|это|как|всегда|вам|призываю|к|чтобы|тогда|сделали|одно|пожертвование|если|вам|хочется|увидеть||транскрипцию|подкаста||чтобы|также|вам|подписались|на|||и|о|всем|чтобы|это|провели|очень|хорошо||конец||недели
well||said|this|as|always|you|I encourage|to|that|well|you do|a|donation|if|you|you feel like|to see|the|transcription|of the|podcast|that|also|you|you subscribe|on|Nilete||and|about|above all|that|it|you have|very|well|the|end|of|weekend
Tốt||đã nói|điều này|như|luôn|các bạn|khuyến khích|để|rằng|thì|các bạn làm|một|khoản quyên góp|nếu|các bạn|muốn|xem|cái|bản sao|của|podcast|rằng|cũng|các bạn|đăng ký|trên|||và|về|tất cả|rằng|nó|các bạn trải qua|rất|tốt|vào|cuối|của|tuần
gut|gut|gesagt|dies|wie|immer|euch|ich ermutige||dass|also|ihr macht|eine|Spende|wenn|euch|euch Lust ist|sehen|die|Transkription|des|Podcasts|dass|auch|euch|ihr abonniert|auf|||und|über|alles|dass|es|ihr verbringt|sehr|gut|das|Wochenende|von|Woche
いい||言った|これ|のように|いつも|あなたたちを|勧める|に|すること|もし|する|一つの|寄付|もし|あなたたちを|したい|見る|その|書き起こし|の|ポッドキャスト|そして|も|あなたたちを|登録する|に|||そして|特に|全て|すること|それを|過ごす|とても|良く|その|週末|の|週
|||||||||||hagáis||||||||transcripción|||||||||||||||||||||
Thôi được, nói như vậy, như mọi khi, tôi khuyến khích các bạn hãy ủng hộ nếu các bạn muốn xem bản sao của podcast, hãy đăng ký tại SpanishNilete.com và đặc biệt là hãy có một cuối tuần thật vui vẻ.
さて、さて、そう言った上で、いつものように、ポッドキャストのトランスクリプトを見たい方は寄付をしていただけると嬉しいですし、SpanishNilete.comに登録していただけると嬉しいです。そして、週末を楽しんでください。
Nun, nun, das gesagt, wie immer, ermutige ich euch, eine Spende zu machen, wenn ihr die Transkription des Podcasts sehen möchtet, dass ihr euch auch auf SpanishNilete.com anmeldet und vor allem, dass ihr ein schönes Wochenende habt.
Ну что ж, сказав это, как всегда, призываю вас сделать пожертвование, если вам хочется увидеть транскрипцию подкаста, также подписаться на SpanishNilete.com и, прежде всего, хорошо провести время в выходные.
Well, well, that said, as always, I encourage you to make a donation if you would like to see the podcast transcript, to subscribe at SpanishNilete.com, and above all, to have a great weekend.
Nos vemos el próximo lunes.
Chúng ta|sẽ gặp|vào|tới|thứ hai
uns|wir sehen|der|nächste|Montag
we|we see|the|next|Monday
私たち|会います|次の|月曜日|月曜日
Мы|увидимся|в|следующий|понедельник
Hẹn gặp lại vào thứ Hai tới.
来週の月曜日にお会いしましょう。
Wir sehen uns am nächsten Montag.
Увидимся в следующий понедельник.
See you next Monday.
Hasta luego!
Tới|sau
bis|später
until|later
またね|後で
До|свидания
Tạm biệt!
じゃね!
Bis später!
До свидания!
See you later!
SENT_CWT:AFkKFwvL=5.74 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.46 SENT_CWT:AFkKFwvL=5.82 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.91 SENT_CWT:ArhKm0z5=7.31 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.12 SENT_CWT:AFkKFwvL=8.37 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.07 SENT_CWT:ANoCHONv=5.11 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.67
vi:AFkKFwvL ja:AFkKFwvL de:ArhKm0z5 ru:AFkKFwvL en:ANoCHONv
openai.2025-02-07
ai_request(all=49 err=0.00%) translation(all=39 err=0.00%) cwt(all=838 err=1.19%)