Viajar por el mundo (con @SpanishCCAE) (2) Voyager|à travers|le|monde|| to travel|around|the|world|| Eine Reise um die Welt (mit @SpanishCCAE) (2) In viaggio per il mondo (con @SpanishCCAE) (2) Podróżowanie po świecie (z @SpanishCCAE) (2) Dünyayı gezmek (@SpanishCCAE ile) (2) Traveling around the world (with @SpanishCCAE) (2) Voyager à travers le monde (avec @SpanishCCAE) (2)

también es muy buena, tienen piscina, acceso directo al parque... Bueno, yo me quedaría en el hotel. aussi|est|très|bonne|ils ont|piscine|accès|direct|au|parc|Bon|je|me|resterais|dans|l'|hôtel also|it is|very|good|they have|pool|access|direct|to the|park|Well|I|myself|I would stay|in|the|hotel Ayrıca çok iyi, yüzme havuzu var, parka doğrudan erişim... Ben olsam otelde kalırdım. is also very good, they have a pool, direct access to the park... Well, I would stay at the hotel. c'est aussi très bien, ils ont une piscine, un accès direct au parc... Eh bien, je resterais à l'hôtel. A À to I À

mí las atracciones no me gustan mucho. me|les|attractions|ne|me|plaisent|beaucoup to me|the|attractions|not|I|I like|very much Atraksiyonları pek sevmiyorum. don't really like the attractions. moi, les attractions ne me plaisent pas beaucoup. Casi que prefiero... Hubiese preferido quedarme en el hotel. presque|que|préfère|J'aurais|préféré|rester|dans|l'|hôtel almost|that|I prefer|I would have|preferred|to stay|in|the|hotel Neredeyse tercih ederdim... Otelde kalmayı tercih ederdim. I almost prefer... I would have preferred to stay at the hotel. Je préfère presque... J'aurais préféré rester à l'hôtel.

Tipo resort. type|complexe touristique type|resort Tesis tipi. Like a resort. Type resort. Como un resort. Comme|un|complexe de loisirs as|a|resort Tatil köyü gibi. Like a resort. Comme un resort.

Sí, básicamente. Oui|essentiellement yes|basically Evet, aslında. Yes, basically. Oui, essentiellement.

Pero te montaste en algo también, ¿no? Mais|te|es monté|sur|quelque chose|aussi|n'est-ce pas but|you|you rode|on|something|also|right Ama sen de bir şeye bindin, değil mi? But you got on something too, right? Mais tu es monté sur quelque chose aussi, non ? Ya que... Ya que vas. Puisque|que|||tu vas since|that|already|that|you go Çünkü... Yoldasınız. Since... Since you're going. Puisque... Puisque tu y vas.

Sí, claro, ya me vi obligada. Oui|bien sûr|déjà|me|suis vue|obligée yes|of course|already|myself|I saw|obliged Evet, tabii ki, buna zorlandım. Yes, of course, I felt obliged. Oui, bien sûr, je me suis déjà sentie obligée. Aparte, porque tengo una hija y al final el papel de madre lo tengo que En plus|parce que|j'ai|une|fille|et|à la|fin|le|rôle|de|mère|le|je dois|que besides|because|I have|a|daughter|and|at|the end|the|role|of|mother|it|I have|to Ayrıca, bir kızım var ve günün sonunda bir anne rolü oynamam gerekiyor. Besides, because I have a daughter and in the end, I have to take on the role of mother. En plus, parce que j'ai une fille et à la fin, je dois jouer le rôle de mère.

hacer... faire to do to do... faire...

Valiente. Courageux Brave Brave. Courageux.

Sí, si en las montañas rusas pues sí, me tocó montar. Oui|si|dans|les|montagnes|russes|eh bien|oui|me|a eu|monter yes|if|in|the|mountains|roller|well|yes|me|I had to|ride Evet, evet, evet, hız trenine binmek zorundaydım. Yes, if it's on roller coasters then yes, I had to ride. Oui, si dans les montagnes russes, eh bien oui, j'ai dû monter.

Bueno, madre mía. Bon|mère|à moi well|mother|my Aman Tanrım. Well, my goodness. Eh bien, ma mère.

¿Y tú, Nerea? Et|tu|Nerea and|you|Nerea And you, Nerea? Et toi, Nerea ?

Pues para mí... Vale, cuando empezó a haber más libertad, cuando ya pararon las restricciones, tuvimos Eh bien|pour|moi|D'accord|quand|a commencé|à|avoir|plus|liberté|quand|déjà|ont arrêté|les|restrictions|nous avons eu for|for|me|Okay|when|it began|to|to have|more|freedom|when|already|they stopped|the|restrictions|we had Şey, benim için... Tamam, daha fazla özgürlük olmaya başladığında, kısıtlamalar sona erdiğinde Well for me... Okay, when there was more freedom, when the restrictions stopped, we had Eh bien pour moi... D'accord, quand il y a eu plus de liberté, quand les restrictions ont cessé, nous avons

la fantástica idea, 10 amigos y yo de buscar por la zona de Altea una casa de esas de lujo. la|fantastique|idée|amis|et|moi|de|chercher|dans|la|région|de|Altea|une|maison|de|celles|de|luxe the|fantastic|idea|friends|and|I|to|to search|for|the|area|of|Altea|a|house|of|those|of|luxury Fantastik bir fikir, 10 arkadaşım ve ben Altea bölgesinde lüks bir ev aradık. the fantastic idea, 10 friends and I to look for one of those luxury houses in the Altea area. eu la fantastique idée, 10 amis et moi, de chercher dans la région d'Altea une de ces maisons de luxe. Porque claro, Parce que|clair because|of course Çünkü tabii ki, Because of course, Parce que bien sûr,

como nadie podía viajar, estaban... Estaban tiradas, estaban a precio de... Vamos, muy baratas. comme|personne|pouvait|voyager|étaient||bradées||à|prix|de|Allons|très|bon marché as|nobody|could|to travel|they were||lying||at|price|of|Come on|very|cheap kimse seyahat edemediği için... Ucuzdular, şu fiyattaydılar. Hadi ama, çok ucuz. Since no one could travel, they were... They were thrown away, they were at a price of... I mean, very cheap. comme personne ne pouvait voyager, elles étaient... Elles étaient abandonnées, elles étaient à prix de... Enfin, très bon marché.

Entonces fuimos a una casa súper grande, tipo mansión, valorada en yo creo que 8 millones de euros o Alors|nous sommes allés|à|une|maison|super|grande|genre|manoir|évaluée|à|je|crois|que|millions|de|euros|ou then|we went|to|a|house|super|big|type|mansion|valued|at|I|I believe|that|million|of|euros|or Sonra süper büyük bir eve gittik, malikane gibi, sanırım 8 milyon Euro ya da Then we went to a super big house, like a mansion, valued at I think 8 million euros or Alors nous sommes allés dans une maison super grande, type manoir, évaluée à je crois 8 millions d'euros ou

algo así, y el fin de semana salimos a 80 € por persona y nada, estuvimos ahí disfrutando como... Nos quelque|comme ça|et|le|fin|de|semaine|nous sommes sortis|à|par|personne|et|rien|nous étions|là|en train de profiter|comme|Nous something|like this|and|the|end|of|weekend|we went out|at|per|person|and|nothing|we were|there|enjoying|like|Us Bunun gibi bir şey ve hafta sonu kişi başı 80 €'ya çıktık ve hiçbir şey, orada kendimizi eğlendiriyorduk ... Biz something like that, and for the weekend it was 80 € per person and nothing, we were there enjoying like... We quelque chose comme ça, et le week-end nous sommes sortis à 80 € par personne et rien, nous étions là à profiter comme... Nous

sentimos como Cristiano Ronaldo. nous sentons|comme|Cristiano|Ronaldo we feel|like|Cristiano|Ronaldo Cristiano Ronaldo gibi hissediyoruz. felt like Cristiano Ronaldo. nous sommes sentis comme Cristiano Ronaldo. Que si en la piscina, que si copas... Pero es verdad que llevábamos Que|si|dans|la|piscine|que|si|verres|Mais|est|vrai|que|nous avions emporté that|if|in|the|pool|that|if|drinks|But|it is|true|that|we were carrying Yüzme havuzunda mı, içki içerken mi? Ama şu bir gerçek ki That if in the pool, that if drinks... But it's true that we were being very careful. Que si à la piscine, que si des verres... Mais c'est vrai que nous faisions

mucho cuidado porque el dueño nos dijo que si rompes algo, lo vas a pagar caro. beaucoup|attention|parce que|le|propriétaire|nous|a dit|que|si|tu casses|quelque chose|cela|tu vas|à|payer|cher a lot|care|because|the|owner|to us|he said|that|if|you break|something|it|you are going|to|to pay|dearly Çok dikkatli olun çünkü işletme sahibi bize bir şey kırarsanız bunun bedelini pahalıya ödeyeceğinizi söyledi. Then we were very careful because the owner told us that if you break something, you will pay dearly. très attention car le propriétaire nous a dit que si tu casses quelque chose, tu vas le payer cher. Entonces con pies de Alors|avec|pieds|de then|with|feet|of Yani ayakları ile So with lead feet, Alors avec des pieds de

plomo, mucho cuidado. plomb|beaucoup|attention lead|a lot|care Kurşun, çok dikkatli. very careful. plomb, beaucoup de précautions. El dueño, por cierto, también era ruso. Le|propriétaire|par|certain|aussi|était|russe the|owner|for|sure|also|he was|Russian Bu arada sahibi de Rus'tu. The owner, by the way, was also Russian. Le propriétaire, d'ailleurs, était aussi russe. Alquilaba... Tienen casas grandes allí en Louait|Ils ont|maisons|grandes|là|à I rented|They have|houses|big|there|in Kiralıyordum. Orada büyük evleri var. He rented... They have big houses there in Il louait... Ils ont de grandes maisons là-bas à

Altea. Altea Altea Altea. Altea. Altea.

Está bien saberlo. Il est|bien|de le savoir it is|good|to know it Bildiğim iyi oldu. It's good to know. C'est bon à savoir. Para la próxima pandemia, pues me lo apunto. Pour|la|prochaine|pandémie|eh bien|me|le|note for|the|next|pandemic|well|to me|it|I note Bir sonraki pandemi için bunu not edeceğim. For the next pandemic, I'll make a note of it. Pour la prochaine pandémie, je le note.

Sí, sí, sí. Oui|| yes|| Evet, evet, evet. Yes, yes, yes. Oui, oui, oui. Ahora ya imposible pagarlo. Maintenant|déjà|impossible|le payer now|already|impossible|to pay it Artık bunun için ödeme yapmak imkansız. Now it's impossible to pay for it. Maintenant, c'est impossible de le payer.

Sí, sí, ahora ya no. Oui|oui|maintenant|déjà|non yes|yes|now|anymore|not Evet, evet, şimdi olmaz. Yes, yes, not anymore. Oui, oui, maintenant ce n'est plus possible.

¿Y tú, Miguel? Et|tu|Miguel and|you|Miguel Ya sen Miguel? And you, Miguel? Et toi, Miguel ?

Pues yo... No sé. Eh bien|je|Non|sais well|I|not|I know Şey, ben... Bilmiyorum. Well, I... I don't know. Eh bien moi... Je ne sais pas. Tal vez... Tal vez Nueva York. Peut|être|||Nouvelle|York maybe|once|||New|York Belki... Belki New York. Maybe... Maybe New York. Peut-être... Peut-être New York. Es posible. Il est|possible it is|possible Bu mümkün. It's possible. C'est possible. Tampoco pagué yo el alojamiento y... Non plus|j'ai payé|je|le|logement| neither|I paid|I|the|accommodation| Konaklama için de ödeme yapmadım ve... I also didn't pay for the accommodation and... Je n'ai pas non plus payé l'hébergement et...

Fue un regalo. Fut|un|cadeau it was|a|gift Bu bir hediyeydi. It was a gift. C'était un cadeau.

Sí. Oui Yes Evet. Yes. Oui. Sí, sí. Oui| yes|yes Evet, evet. Yes, yes. Oui, oui. Fue un hotel... A ver, yo no soy de hoteles. C'était|un|hôtel|À|voir|je|ne|suis|de|hôtels it was|a|hotel|To|see|I|not|I am|of|hotels Bir oteldi. Bakalım, ben otel insanı değilim. It was a hotel... Let's see, I'm not a hotel person. C'était un hôtel... Écoutez, je ne suis pas du tout un fan des hôtels. En general soy muy fan de Airbnb. En|général|suis|très|fan|de|Airbnb in|general|I am|very|fan|of|Airbnb Genel olarak Airbnb'nin büyük bir hayranıyım. In general, I'm a big fan of Airbnb. En général, je suis un grand fan d'Airbnb. Me gusta... Me|plaît I|I like Sevdim. I like... J'aime...

Sobre todo, me gusta cocinar yo todo. Surtout|tout|me|plaît|cuisiner|je|tout about|everything|I|I like|to cook|I|all Her şeyden önce, her şeyi kendim pişirmeyi severim. Above all, I like to cook everything myself. Surtout, j'aime tout cuisiner moi-même. Entonces, los hoteles no me hacen ese papel. Alors|les|hôtels|ne|me|font|ce|rôle then|the|hotels|not|me|they do|that|role Yani oteller benim için böyle bir rol oynamıyor. So, hotels don't play that role for me. Alors, les hôtels ne me font pas ce rôle. Pero este era Mais|ce|était but|this|it was But this one was Mais celui-ci était

increíble. incroyable incredible İnanılmaz. incredible. incroyable. Tenía gimnasio, tenía todo, tenía una piscina en la azotea... Un rascacielos de estos... avait|gym|avait|tout|avait|une|piscine|sur|le|toit|Un|gratte-ciel|de|ces I had|gym|I had|everything|I had|a|pool|on|the|rooftop|A|skyscraper|of|these Spor salonu vardı, her şey vardı, çatısında yüzme havuzu vardı... Bu gökdelenlerden biri. It had a gym, it had everything, it had a rooftop pool... One of those skyscrapers... Il avait une salle de sport, il avait tout, il avait une piscine sur le toit... Un de ces gratte-ciels...

Ay, qué guay. Ah|quel|cool oh|how|cool Oh, how cool. Ah, c'est génial.

Una pasada. Une|expérience a|blast Amazing. C'est incroyable. No me importó no cocinar. Non|me|importait|pas|cuisiner not|I|it mattered|not|to cook Yemek yapmamak umurumda değildi. I didn't mind not cooking. Ça ne me dérangeait pas de ne pas cuisiner. Fíjate, hice el esfuerzo. Regarde|j'ai fait|l'|effort look|I made|the|effort Bak, çaba gösterdim. Look, I made the effort. Regarde, j'ai fait l'effort.

Hombre. Homme Man Erkek. Man. Homme. Cuando ves la piscina, se te olvida. Quand|tu vois|la|piscine|(pronom réfléchi)|te|oublie when|you see|the|pool|itself|you|forget Havuzu gördüğünüzde unutuyorsunuz. When you see the pool, you forget. Quand tu vois la piscine, tu oublies.

Sí, sí. Oui| yes|yes Yes, yes. Oui, oui. No estoy acostumbrado a eso. Non|suis|habitué|à|cela not|I am|used|to|that I'm not used to that. Je n'y suis pas habitué. No me... No me gusta mucho ese tipo de lugar en el que vas y te Non|me|||plaît|beaucoup|ce|type|de|lieu|dans|le|que|vas|et|te not|I|||I like|very|that|type|of|place|in|the|that|you go|and|you Ben... Öyle bir yere gittiğinizde I don't... I don't really like that kind of place where you go and they Je n'aime pas... Je n'aime pas beaucoup ce genre d'endroit où tu vas et on te

cuidan un montón. prennent soin de|un|beaucoup they take care|a|lot çok dikkat gerektiriyor. take care of you a lot. prend beaucoup soin. Es como, uf. C'est|comme|ouf it is|like|ugh Sanki, phew. It's like, ugh. C'est comme, ouf. Me incomoda. Me|dérange it|bothers Bu beni rahatsız ediyor. It makes me uncomfortable. Ça me met mal à l'aise. Me gusta llegar y decir "Bueno, tengo que hacer la Me|plaît|arriver|et|dire|Bon|j'ai|à|faire|la I|I like|to arrive|and|to say|Well|I have|to|to do|the İçeri girip "Pekala, bu işi yapmalıyım" demeyi severim. I like to arrive and say "Well, I have to do the J'aime arriver et dire "Bon, je dois faire la

lavadora". lave-linge washing machine çamaşır makinesi". laundry". machine à laver".

Bueno, pues ya lo hacemos los demás por ti. Eh bien|alors|déjà|le|faisons|les|autres|pour|toi well|then|already|it|we do|the|others|for|you Geri kalanımız bunu senin için yapar. Well, we do it for you. Eh bien, nous le faisons déjà pour toi.

Sí, sí. Oui| yes|yes Evet, evet. Yes, yes. Oui, oui. Nosotras, encantadas. Nous|enchantées we|delighted Çok memnun olduk. We are delighted. Nous, ravies.

Para mí no, para mí no. Pour|moi|non|pour|moi|non for|me|not|for|me|not Benim için değil, benim için değil. Not for me, not for me. Pas pour moi, pas pour moi. Prefiero mil veces viajar a un Airbnb y pagar más pero poder hacer todo que ir a Je préfère|mille|fois|voyager|dans|un|Airbnb|et|payer|plus|mais|pouvoir|faire|tout|que|aller|à I prefer|a thousand|times|to travel|to|an|Airbnb|and|to pay|more|but|to be able to|to do|everything|than|to go| Bir Airbnb'ye seyahat etmeyi ve daha fazla ödemeyi tercih ederim ama yine de her şeyi yapabiliyorum. I would much rather travel to an Airbnb and pay more but be able to do everything than go to Je préfère mille fois voyager dans un Airbnb et payer plus mais pouvoir tout faire que d'aller à

un hotel. un|hôtel a|hotel a hotel. un hôtel. Sí. Oui Yes Evet. Yes. Oui. Soy un poco raro para esto. Je suis|un|peu|étrange|pour|cela I am|a|a little|weird|for|this Bu konuda biraz tuhafım. I'm a little weird for this. Je suis un peu bizarre pour ça.

Nosotras creo que en ocho días no cocinamos ni uno. Nous|croyons|que|dans|huit|jours|ne|cuisinons|ni|un we|I believe|that|in|eight|days|not|we cook|nor|one Sekiz gün boyunca bir tane bile pişirdiğimizi sanmıyorum. I think we didn't cook even one in eight days. Nous, je crois qu'en huit jours, nous n'avons pas cuisiné un seul.

Buah. Fruit Wow Buah. Wow. Bof. Me muero. Je|meurs I|I die Ben ölüyorum. I'm dying. Je meurs.

Ni uno, qué vagas. Ni|un|quel|paresseux not|one|what|slackers Bir tane bile yok, ne kadar belirsiz. Not one, how lazy. Pas un, quel paresseux.

No, pero para mí no es raro. Non|mais|pour|moi|ne|est|étrange not|but|for|me|not|it is|strange Hayır, ama benim için alışılmadık bir durum değil. No, but it's not strange for me. Non, mais pour moi ce n'est pas étrange. Como yo en 365 días que tiene el año cocino dos... Comme|je|en|jours|que|a|l'|année|cuisine|deux as|I|in|days|that|it has|the|year|I cook|two Yılın 365 gününde iki yemek pişirdiğim için.... Like me, in 365 days of the year I cook two... Comme moi, en 365 jours que l'année a, je cuisine deux...

¿En serio? En|sérieux in|serious Gerçekten mi? Really? Vraiment ?

Bueno, está un poco fuera del tema, pero es algo que me encanta, que me cocinen. Eh bien|est|un|peu|hors|du|sujet|mais|c'est|quelque chose|que|me|plaît|que|me|cuisinent well|it is|a|little|out|of the|topic|but|it is|something|that|to me|I love|that|to me|they cook Biraz konu dışı olacak ama yemek yapmayı çok seviyorum. Well, it's a bit off-topic, but it's something I love, being cooked for. Eh bien, c'est un peu hors sujet, mais c'est quelque chose que j'adore, qu'on me cuisine. O sea... c'est à dire|mer or|means I mean... C'est-à-dire...

Qué suerte. Quelle|chance what|luck Ne büyük şans. How lucky. Quelle chance. ¿Y qué es lo mejor que habéis comido en un viaje? Et|quoi|est|le|meilleur|que|vous avez|mangé|dans|un|voyage and|what|it is|the|best|that|you all have|eaten|on|a|trip Peki bir seyahatte yediğiniz en iyi şey neydi? And what is the best thing you have eaten on a trip? Et qu'est-ce que vous avez le mieux mangé lors d'un voyage ? ¿Cuál es la mejor... la mejor cocina para Quelle|est|la|meilleure|la|meilleure|cuisine|pour which|is|the|best|the|best|kitchen|for En iyi... için en iyi mutfak hangisidir? What is the best... the best cuisine for Quelle est la meilleure... la meilleure cuisine pour

vosotras? vous (forme plurielle féminine) you (plural Sen mi? you? vous ?

Pues para mí... A ver, también porque viví mucho tiempo allí, pero a mí la comida de Polonia me Eh bien|pour|moi|À|voir|aussi|parce que|j'ai vécu|beaucoup|temps|là-bas|mais|à|moi|la|nourriture|de|Pologne|me for|for|me|To|see|also|because|I lived|a lot|time|there|but|to|me|the|food|of|Poland|me Benim için. Yani, uzun süre orada yaşadığım için de, ama benim için Polonya yemekleri çok iyidir. Well for me... Let's see, also because I lived there for a long time, but I really like Polish food. Eh bien pour moi... Je veux dire, aussi parce que j'y ai vécu longtemps, mais la cuisine polonaise me

encanta. enchante it delights büyüler. I love it. aime. Me encantan los pierogi, los crepes de patata, las sopas calentitas... No sé, como que también Me|plaisent|les|pierogi|les|crêpes|de|pomme de terre|les|soupes|chaudes|Non|sais|comme|que|aussi I|I love|the|pierogi|the|crepes|of|potato|the|soups|warm|No|I know|like|that|also Pierogi, patates krepleri, sıcak çorbaları severim.... Bilmiyorum, bunu da severim. I love pierogi, potato pancakes, warm soups... I don't know, it just seems to go well with the cold. J'adore les pierogi, les crêpes de pommes de terre, les soupes chaudes... Je ne sais pas, ça accompagne aussi beaucoup avec le froid qu'il fait.

acompaña mucho con el frío que hace. accompagne|beaucoup|avec|le|froid|que|fait it accompanies|a lot|with|the|cold|that|it makes soğuk havalar için çok uygundur. I don't know, the dishes are very large... They have some dishes on the Je ne sais pas, les plats sont très grands... Ils ont quelques plats dans les. No sé, los platos son muy grandes... Tienen algunos platos en los Non|sais|les|assiettes|sont|très|grandes|Ils ont|quelques|assiettes|dans|les not|I know|the|plates|they are|very|large|They have|some|plates|in|the

que ponen como un pan así redondo y dentro ponen salsas... qui|mettent|comme|un|pain|aussi|rond|et|à l'intérieur|mettent|sauces that|they put|like|a|bread|like this|round|and|inside|they put|sauces they put it like a round bread and inside they put sauces... qu'ils mettent comme un pain rond et à l'intérieur ils mettent des sauces...

Sí, sí. Oui| yes|yes Evet, evet. Yes, yes. Oui, oui.

No sé. Non|sais not|I know I don't know. Je ne sais pas. Me gustó muchísimo, la verdad. Me|a plu|énormément|la|vérité I|I liked|a lot|the|truth Gerçekten çok beğendim. I really liked it a lot, to be honest. J'ai beaucoup aimé, c'est vrai.

¿Cómo se llama eso? Comment|(verbe réfléchi)|s'appelle|ça how|itself|it is called|that Buna ne deniyor? What is that called? Comment ça s'appelle ? Goulash, ¿no? Goulash|n'est-ce pas goulash|right Gulaş, değil mi? Goulash, right? Goulash, non ?

Pues sí, creo que goulash dentro de... Dentro del pan. Eh bien|oui|je pense|que|goulash|à l'intérieur|de|À l'intérieur|du|pain well|yes|I think|that|goulash|inside|of|Inside|the|bread Evet, sanırım içinde gulaş var. Ekmeğin içinde. Well yes, I think goulash inside... Inside the bread. Eh bien oui, je pense que c'est du goulash dans... Dans le pain.

Qué guay. Quel|cool how|cool How cool. C'est génial. Yo no diría lo mismo de República Checa. Je|ne|dirais|le|même|de|République|tchèque I|not|I would say|it|the same|about|Republic|Czech Çek Cumhuriyeti için aynı şeyi söyleyemeyeceğim. I wouldn't say the same about the Czech Republic. Je ne dirais pas la même chose de la République tchèque.

¿Es diferente la comida? Est|différente|la|nourriture is|different|the|food Yemekler farklı mı? Is the food different? La nourriture est-elle différente ?

Yo creo que sí. Je|crois|que|oui I|I believe|that|yes I think so. Je pense que oui.

¿Muy diferente? Très|différent very|different Çok mu farklı? Very different? Très différente ?

Yo creo que sí. Je|crois|que|oui I|I believe|that|yes Sanırım öyle. I think so. Je crois que oui. A ver, tampoco muy, muy diferente, porque al final la influencia es la misma. À|voir|non non plus|très||différent|parce que|à|fin|l'|influence|est|la|même to|see|either|very||different|because|at|the end|the|influence|it is|the|same Bakalım, çok çok farklı da değil, çünkü sonuçta etki aynı. Let's see, not very, very different either, because in the end the influence is the same. Eh bien, ce n'est pas très, très différent, car au final l'influence est la même. Pero... Pero Mais|Mais but|but Ama... Ama But... But Mais... Mais

no sé. non|sais not|I know Bilmiyorum. I don't know. je ne sais pas. No me gusta mucho el tipo de comida. Non|me|plaît|beaucoup|le|type|de|nourriture not|I|I like|very|the|type|of|food Yemek türünü pek sevmiyorum. I don't really like the type of food. Je n'aime pas beaucoup le type de nourriture. Se me hace como muy... Muy grasa, muy aceitosa, no... Es me||fait|comme|très|très|||huileuse|non|c'est it|to me|it becomes|like|very|very|||oily|no|it is Çok... Çok yağlı, çok yağlı, hayır... Bu It seems to me like very... Very greasy, very oily, no... It's Je trouve ça un peu... Très gras, très huileux, non... C'est

que me falta costumbre. que|me|manque|habitude that|I|I lack|habit alışkanlığım yok. that I'm not used to it. que je manque d'habitude. Soy muy realfooder. Je suis|très|realfooder I am|very|a realfooder Ben çok gerçekçiyim. I am very realfooder. Je suis très realfooder.

Me gusta, me gustan las verduritas, la fruta... Ese tipo de cosas... Para mí es necesario, así que me Me|plaît|me|plaisent|les|légumes|le|fruit|Ce|type|de|choses|Pour|moi|est|nécessaire|ainsi|que|me I|I like|to me|I like|the|vegetables|the|fruit|that|type|of|things|For|me|it is|necessary|so|that|I Sevdim, sebzeleri, meyveleri sevdim. Bu tür şeyleri. Benim için gerekli, bu yüzden I like it, I like vegetables, fruit... That kind of thing... For me, it's necessary, so I J'aime, j'aime les petits légumes, les fruits... Ce genre de choses... Pour moi c'est nécessaire, donc je

quedo con el Mediterráneo. je reste|avec|le|Méditerranée I remain|with|the|Mediterranean stick with the Mediterranean. reste avec la Méditerranée. Me quedo con Italia y España para estas cosas, vamos, cualquier día. Je|reste|avec|Italie|et|Espagne|pour|ces|choses|allons|n'importe quel|jour I|I stay|with|Italy|and|Spain|for|these|things|come on|any|day Bu tür şeyler için İtalya ve İspanya'yı her zaman tercih ederim. I stick with Italy and Spain for these things, I mean, any day. Je reste avec l'Italie et l'Espagne pour ces choses-là, allez, n'importe quel jour.

Totalmente. Totalement Totally Tamamen. Totally. Totalement. Me sucede lo mismo. Me|arrive|le|même to me|it happens|the same|same Aynı şey bana da oluyor. The same happens to me. Il m'arrive la même chose. Me gusta la comida internacional, pero me suele parecer muy pesada. Me|plaît|la|nourriture|internationale|mais|me|a tendance à|sembler|très|lourde I|I like|the|food|international|but|I|it usually|to seem|very|heavy Uluslararası yemekleri severim, ancak çok ağır bulma eğilimindeyim. I like international food, but it usually seems very heavy to me. J'aime la cuisine internationale, mais elle me semble souvent très lourde.

Yo me quedo también con mi lenguado o mi merluza, mi paella de vez en cuando y un vino. Je|me|reste|aussi|avec|mon|sole|ou|mon|merluza|ma|paella|de|fois|en|quand|et|un|vin I|myself|I stay|also|with|my|sole|or|my|hake|my|paella|of|time|in|when|and|a|wine Dil balığım ya da barlam balığım, zaman zaman paellam ve bir kadeh şarabımla yetineceğim. I also stick with my sole or my hake, my paella from time to time, and a wine. Je reste aussi avec ma sole ou mon merlu, ma paella de temps en temps et un vin. El vinito Le|petit vin the|little wine Küçük şarap The little wine. Le petit vin

mediterráneo. méditerranéen Mediterranean Mediterranean. méditerranéen.

Sí, eso tampoco lo podemos comparar, me parece. Oui|cela|non plus|le|pouvons|comparer|me|semble yes|that|either|it|we can|to compare|to me|it seems Yes, I don't think we can compare that either. Oui, je ne pense pas que nous puissions comparer cela non plus.

En Rumanía lo que pasó, no sé si te pasó a ti, Nerea, es que ya el quinto día estábamos cansadas de En|Roumanie|ce|qui|est arrivé|non|je sais|si|te|est arrivé|à|toi|Nerea|est|que|déjà|le|cinquième|jour|étions|fatiguées|de in|Romania|what|that|happened|not|I know|if|to you|it happened|to|you|Nerea|it is|that|already|the|fifth|day|we were|tired|of In Romania what happened, I don't know if it happened to you, Nerea, is that by the fifth day we were tired of En Roumanie, ce qui s'est passé, je ne sais pas si ça t'est arrivé, Nerea, c'est qu'au cinquième jour, nous étions déjà fatiguées de

comer patatas y salchichas. manger|pommes de terre|et|saucisses to eat|potatoes|and|sausages eating potatoes and sausages. manger des pommes de terre et des saucisses. Creo que he estado una semana como depurando. Je crois|que|j'ai|été|une|semaine|comme|en train de se purifier I believe|that|I have|been|a|week|like|purging Sanırım bir haftadır hata ayıklıyorum. I think I've been detoxing for a week. Je pense que j'ai passé une semaine à détoxifier.

Yo igual. Je|aussi I|too Me too. Moi aussi.

A base de frutas y verduras. À|base|de|fruits|et|légumes on|the basis|of|fruits|and|vegetables Based on fruits and vegetables. À base de fruits et légumes.

La comida estaba muy rica, pero era tan pesada, tan fuerte... Que es que no podría vivir allí mucho La|nourriture|était|très|délicieuse|mais|était|si|lourde|si|forte|Que|est|que|ne|pourrait|vivre|là-bas|longtemps the|food|it was|very|delicious|but|it was|so|heavy|so|strong|that|it is|that|not|I could|to live|there|for long The food was very tasty, but it was so heavy, so strong... That I couldn't live there for long. La nourriture était très bonne, mais c'était si lourd, si fort... Que je ne pourrais pas vivre là-bas longtemps.

tiempo. temps time time. temps. Por ejemplo, cuando fui a Hungría... Estuve en Hungría el año pasado tres meses y la comida Par|exemple|quand|je suis allé|en|Hongrie|J'ai été|en|Hongrie|le|année|dernière|trois|mois|et|la|nourriture for|example|when|I went|to|Hungary|I was|in|Hungary|the|year|last|three|months|and|the|food Örneğin Macaristan'a gittiğimde... Geçen yıl üç aylığına Macaristan'daydım ve yemekler For example, when I went to Hungary... I was in Hungary for three months last year and the food Par exemple, quand je suis allé en Hongrie... J'ai passé trois mois en Hongrie l'année dernière et la nourriture

me gustaba bastante, pero es cierto que me siento como más cansada, más... Me faltan verduras, me|plaisait|assez|mais|il est|vrai|que|me|sens|comme|plus|fatiguée||me|manquent|légumes I|I liked|quite|but|it is|true|that|I|I feel|like|more|tired|more|I|I lack|vegetables I quite liked, but it's true that I feel more tired, more... I miss vegetables, me plaisait beaucoup, mais il est vrai que je me sens un peu plus fatigué, plus... Il me manque des légumes,

frutas... Mi agua de mi casa, porque al final te acostumbras a todo. fruits|Mon|eau|de|ma|maison|parce que|à|la fin|te|habitues|à|tout fruits|my|water|of|my|house|because|at|the end|you|you get used|to|everything fruits... My water from home, because in the end you get used to everything. des fruits... Mon eau de ma maison, parce qu'au final on s'habitue à tout. Y es volver, y a la semana y media, Et|est|revenir|et|à|la|semaine|et|demie and|it is|to return|and|to|the|week|and|a half And it's going back, and in a week and a half, Et c'est revenir, et une semaine et demie,

dos semanas, con la comida de tu casa, tu cama y tus cosas... Se te pasa, te recuperas. deux|semaines|avec|la|nourriture|de|ton|maison|ton|lit|et|tes|affaires|(pronom réfléchi)|te|passe|te|récupères two|weeks|with|the|food|of|your|house|your|bed|and|your|things|It|you|passes|you|you recover two weeks, with the food from your home, your bed, and your things... It passes, you recover. deux semaines, avec la nourriture de ta maison, ton lit et tes affaires... Ça passe, tu te remets.

Sí, sí, totalmente. Oui|oui|totalement yes|yes|totally Yes, yes, totally. Oui, oui, totalement. Muy bien. Très|bien very|well Very good. Très bien. Qué maravilla. Quelle|merveille what|a marvel What a wonder. Quelle merveille. Pues con esto ya se me ha abierto el apetito, así que creo Eh bien|avec|cela|déjà|me||a|ouvert|l'|appétit|ainsi|que|je pense well|with|this|already|itself|to me|it has|opened|the|appetite|so|that|I believe Well, this has already opened my appetite, so I think Eh bien, avec ça, j'ai déjà eu un petit creux, donc je pense

que lo podemos ir dejando aquí. que|le|pouvons|aller|laissant|ici that|it|we can|to go|leaving|here we can leave it here. qu'on peut s'arrêter ici. Muchísimas gracias por participar, por venir y ser tan, tan maravillosas y beaucoup de|merci|pour|participer|pour|venir|et|être|si|si|merveilleuses| thank you very much|for|for|participating|for|coming|and|to be|so||wonderful|and Thank you so much for participating, for coming, and being so, so wonderful and Un grand merci d'avoir participé, d'être venues et d'être si, si merveilleuses et

tan colaboradoras. si|collaboratrices so|collaborative çok işbirlikçi. so collaborative. si collaboratrices.

Gracias. Merci Thank you Thank you. Merci.

Y podéis venir, podéis volver cuando queráis. Et|vous pouvez|venir|vous pouvez|revenir|quand|vous voudrez and|you can|to come|you can|to return|when|you want And you can come, you can come back whenever you want. Et vous pouvez venir, vous pouvez revenir quand vous voulez. Aquí estoy con mi podcast y con mi contenido para Ici|suis|avec|mon|podcast|et|avec|mon|contenu|pour here|I am|with|my|podcast|and|with|my|content|for Here I am with my podcast and my content for Je suis ici avec mon podcast et mon contenu pour

vosotras. vous (féminin pluriel) you (plural you (plural, feminine). vous. Si queréis decir algo antes de despediros... Si|vous voulez|dire|quelque chose|avant|de|vous dire au revoir if|you all want|to say|something|before|of|saying goodbye If you want to say something before saying goodbye... Si vous voulez dire quelque chose avant de dire au revoir...

Nada. Rien Nothing Nothing. Rien. Gracias a ti por la oportunidad. Merci|à|toi|pour|l'|opportunité thank|to|you|for|the|opportunity Thank you for the opportunity. Merci à toi pour l'opportunité. También generas un contenido maravilloso, cultural, también Aussi|génères|un|contenu|merveilleux|culturel|aussi also|you generate|a|content|wonderful|cultural|also You also generate wonderful content, cultural, as well. Tu génères aussi un contenu merveilleux, culturel, aussi

gramático, de léxico... Pero sobre todo cultural. grammaire|de|lexique|Mais|sur|tout|culturel grammatical|of|lexicon|But|about|everything|cultural Grammatical, lexical... But above all cultural. grammatical, de lexique... Mais surtout culturel. Entonces nada, a seguir así. Alors|rien|à|continuer|comme ça then|nothing|to|to continue|like this So nothing, keep it up. Alors rien, continue comme ça. Cualquier cosa, estás n'importe quelle|chose|tu es any|thing|you are Anything, you are. Quoi que ce soit, tu es

invitadísimo también a colaborar con nosotras. très invité|aussi|à|collaborer|avec|nous very invited|also|to|to collaborate|with|us also invited to collaborate with us. invité aussi à collaborer avec nous.

Muchas gracias. Beaucoup|merci many|thanks Thank you very much. Merci beaucoup.

Eso es. Cela|est that|it is That's right. C'est ça. Muchas gracias por contar con nosotras desde el primer momento. Beaucoup|merci|pour|compter|sur|nous|depuis|le|premier|moment many|thanks|for|to count|on|us|from|the|first|moment Thank you very much for counting on us from the very first moment. Merci beaucoup de compter sur nous depuis le premier moment. Y nada. Et|rien and|nothing And nothing. Et rien. Trabajar contigo es Travailler|avec toi|est to work|with you|it is Working with you is Travailler avec toi est

un gusto, un placer. un|plaisir|un|plaisir a|pleasure|a|pleasure a pleasure, a delight. un plaisir, un bonheur.

Muchas gracias. Beaucoup|merci many|thanks Thank you very much. Merci beaucoup. Perfecto. Parfait Perfect Perfect. Parfait. Pues aquí lo dejamos. Eh bien|ici|le|laissons well|here|it|we leave Well, we'll leave it here. Eh bien, nous en restons là.