El lenguaje del ajedrez |||satranç dili die|Sprache|des|Schach the|language|of the|chess Η γλώσσα του σκακιού La langue des échecs bahasa catur Il linguaggio degli scacchi チェスの言語 체스의 언어 De taal van het schaken Język szachów A linguagem do xadrez Язык шахмат Schackets språk Satranç dili Мова шахів 国际象棋的语言 Die Sprache des Schachspiels The language of chess

“¡Cuidado que ha hecho jugadón brutal! |||||şahane Vorsicht|dass|er hat|gemacht|große Spielzug|brutal careful|that|it has|made|big move|brutal "كن حذرا، لقد لعب لعبة وحشية! „Vorsicht, das war ein brutaler Spielzug! “Hati-hati, dia bermain brutal! “조심해! 엄청난 수를 두었어! "Dikkat edin, acımasız bir hamle yaptı! "Watch out, he made a brutal move!" ¡Brutal! brutal brutal Brutal! Brutal! 대단해! Vahşice! Brutal! Dama F4 igual está ganando la partida. ||||||oyunu Dame|F4|gleich|sie ist|gerade am Gewinnen|das|Spiel queen|F4|still|it is|winning|the|game ||||||partida Dame F4 gewinnt immer noch das Spiel. Lady F4 masih memenangkan permainan. 여왕 F4는 여전히 경기를 이기고 있다. Vezir F4 hala oyunu kazanıyor. Queen F4 is still winning the game. ¡Qué maravilla! was|Wunder what|marvel Was für ein Wunder! Hebat! 놀랍다! What a wonder! Porque si torre por F5, dama por G4, gana si torre H5…” weil|wenn|Turm|auf|F5|Dame|auf|G4|sie gewinnt|wenn|Turm|H5 because|if|rook|by|F5|queen|by|G4|it wins|if|rook|H5 ||||||||gana||| Denn wenn Turm auf F5, Dame auf G4, gewinnt wenn Turm H5... Karena jika dia mencari F5, ratu untuk G4, dia menang jika dia mencari H5…” 왜냐하면 만약 탑이 F5로 간다면, 여왕이 G4를 먹고, 탑이 H5로 간다면 이긴다… Because if rook to F5, queen takes G4, wins if rook to H5...

¿Fue eso el relato de un partido de fútbol? war|das|der|Bericht|über|ein|Spiel|von|Fußball was it|that|the|account|of|a|match|of|soccer هل كانت تلك قصة مباراة كرة قدم؟ War das die Erzählung eines Fußballspiels? Apakah itu kisah pertandingan sepak bola? 저거 축구 경기의 이야기였나요? Was that the account of a football match? No. Nein no 아니요. Nein. No. Fue el relato de una partida de ajedrez. ||이야기||||| es war|der|Bericht|über|ein|Partie|von|Schach it was|the|story|of|a|game|of|chess |||||||scacchi |||||||ajedrez Itu adalah kisah permainan catur. 체스 경기의 이야기였습니다. Es war die Erzählung eines Schachspiels. It was the story of a chess game. ¿Y de qué se trata todo esto? und|von|was|sich|es handelt|alles|dies and|of|what|itself|it deals|all|this Et de quoi s'agit-il ? Dan tentang apa semua ini? 이 모든 게 대체 뭐냐? Worum geht es hier eigentlich? And what is all this about? Averígualo en el siguiente episodio de __Aprende Español con Latin ELE.__ finde es heraus|in|der|nächste|Episode|von|lerne|Spanisch|mit|Latin|ELE find it out|in|the|next|episode|of|learn|Spanish|with|Latin|ELE Scoprilo|||||||||| Cari tahu di episode Belajar Bahasa Spanyol dengan Latin ELE berikutnya. 다음 에피소드에서 라틴 ELE와 함께 스페인어를 배워보세요. Finde es im nächsten Episode von Lerne Spanisch mit Latin ELE heraus. Find out in the next episode of Learn Spanish with Latin ELE.

https://latinele.com/ https://latinele.com/ https://latinele.com/ https://latinele.com/

¡Hola! Hallo Hello Hallo! Hello! ¿Qué tal? wie|es what|such Wie geht's? How are you? Te doy la bienvenida a un nuevo episodio de __Aprende Español con Latin ELE__, pódcast dedicado a estudiantes de español a partir de nivel intermedio. dir|ich gebe|die|Begrüßung|zu|einem|neuen|Episode|von|Lernen|Spanisch|mit|Latin|ELE|Podcast|gewidmet|für|Schüler|von|Spanisch|ab|ab|von|Niveau|Mittelstufe you|I give|the|welcome|to|a|new|episode|of|learn|Spanish|with|Latin|ELE|podcast|dedicated|to|students|of|Spanish|to|starting|of|level|intermediate ||||||||||||||pódcast|||||||||| Saya menyambut Anda di episode baru Aprende Español con Latin ELE, podcast yang didedikasikan untuk siswa bahasa Spanyol dari tingkat menengah. 스페인어 학습을 위한 새로운 에피소드 '라틴 ELE와 함께하는 스페인어 배우기'에 여러분을 환영합니다. 이 팟캐스트는 중급 수준의 스페인어 학생들을 위한 것입니다. Ich heiße dich willkommen zu einer neuen Episode von Lerne Spanisch mit Latin ELE, einem Podcast, der sich an Spanischlerner ab dem mittleren Niveau richtet. I welcome you to a new episode of Learn Spanish with Latin ELE, a podcast dedicated to Spanish students from intermediate level onwards. Me llamo Marco y soy el presentador de este programa. mich|ich heiße|Marco|und|ich bin|der|Moderator|von|diesem|Programm myself|I call|Marco|and|I am|the|presenter|of|this|program 제 이름은 마르코이고, 이 프로그램의 진행자입니다. Ich heiße Marco und bin der Moderator dieses Programms. My name is Marco and I am the host of this program.

En el episodio de hoy voy a hablar de algunas palabras y expresiones del ajedrez que se usan en español. in|der|Episode|von|heute|ich werde|zu|sprechen|über|einige|Wörter|und|Ausdrücke|des|Schach|die|sich|sie werden verwendet|in|Spanisch in|the|episode|of|today|I am going|to|to talk|of|some|words|and|expressions|of the|chess|that|itself|they use|in|Spanish Dalam episode hari ini saya akan berbicara tentang beberapa kata dan ungkapan catur yang digunakan dalam bahasa Spanyol. 오늘 에피소드에서는 스페인어에서 사용되는 체스의 몇 가지 단어와 표현에 대해 이야기할 것입니다. In der heutigen Episode werde ich über einige Wörter und Ausdrücke aus dem Schach sprechen, die im Spanischen verwendet werden. In today's episode, I am going to talk about some words and expressions from chess that are used in Spanish.

Quizás te preguntes: “¿Por qué vas a hablar de este tema, Marco?”. vielleicht|dir|du fragst|||du wirst||sprechen|über|dieses|Thema|Marco perhaps|you|you ask|for|why|you are going|to|to talk|of|this|topic|Marco 아마 이렇게 질문할지도 몰라: “왜 이 주제에 대해 이야기하려고 해, 마르코?”. Vielleicht fragst du dich: „Warum sprichst du über dieses Thema, Marco?“. You might be wondering: "Why are you going to talk about this topic, Marco?". Bueno, acabo de terminar de ver la serie __Gambito de Dama__ en Netflix y ¡guau! also|ich habe gerade|zu|beenden|zu|sehen|die|Serie|Gambit|von|Dame|in|Netflix|und|wow well|I just|of|to finish|of|to watch|the|series|Gambit|of|Queen|in|Netflix|and|wow ||||||||||||||wow Saya baru saja selesai menonton serial Queen's Gambit di Netflix dan wow! 음, 나는 방금 넷플릭스에서 '여왕의 Gambito' 시리즈를 다 보고 왔고, 와우! Nun, ich habe gerade die Serie Gambit der Königin auf Netflix zu Ende geschaut und wow! Well, I just finished watching the series The Queen's Gambit on Netflix and wow! **¡**Qué gran serie! was für|groß|Serie what a|great|series Seri yang luar biasa! 정말 멋진 시리즈야! Was für eine großartige Serie! What a great series! Muy entretenida, emocionante y bien hecha. |재미있는|재미있는||| sehr|unterhaltsam|spannend|und|gut|gemacht very|entertaining|exciting|and|well|made |molto divertente|||| Sangat menghibur, mengasyikkan, dan dilakukan dengan baik. Sehr unterhaltsam, spannend und gut gemacht. Very entertaining, exciting, and well made. Me encantó. mir|es hat gefallen to me|it delighted Ich habe es geliebt. I loved it.

Así que pensé, debido a la popularidad que está teniendo esta serie, hay muchos estudiantes de español que quieren aprender más sobre este juego y por eso es una buena oportunidad para hablar de vocabulario relacionado con el ajedrez que se usa en español. |||때문에||||||||||||||||||||||||||||||||관련된|||||||| also|dass|ich dachte|aufgrund|auf|die|Beliebtheit|die|sie ist|gerade am Haben|diese|Serie|es gibt|viele|Schüler|von|Spanisch|die|sie wollen|lernen|mehr|über|dieses|Spiel|und|für|das|es|eine|gute|Gelegenheit|um|sprechen|über|Wortschatz|das mit|mit|dem|Schach|das|sich|es wird|in|Spanisch so|that|I thought|due to|to|the|popularity|that|it is|having|this|series|there are|many|students|of|Spanish|that|they want|to learn|more|about|this|game|and|for|that|it is|a|good|opportunity|to|to talk|about|vocabulary|related|with|the|chess|that|itself|it uses|in|Spanish 이 시리즈가 인기를 끌고 있기 때문에, 이 게임에 대해 더 배우고 싶어하는 스페인어 학생들이 많다는 생각이 들었습니다. 그래서 스페인어로 사용되는 체스와 관련된 어휘에 대해 이야기할 좋은 기회입니다. Also dachte ich, aufgrund der Popularität dieser Serie, dass es viele Spanischlernende gibt, die mehr über dieses Spiel erfahren möchten, und deshalb ist es eine gute Gelegenheit, über das Vokabular im Zusammenhang mit Schach zu sprechen, das im Spanischen verwendet wird. So I thought, due to the popularity that this series is having, there are many Spanish students who want to learn more about this game and that's why it's a good opportunity to talk about vocabulary related to chess that is used in Spanish.

Si no la has visto, no te preocupes porque este episodio no tiene espóilers. |||||||||||||스포일러 wenn|nicht|sie|du hast|gesehen|nicht|dir|mach dir keine Sorgen|weil|diese|Episode|nicht|hat|Spoiler if|not|it|you have|seen|not|to you|worry|because|this|episode|not|it has|spoilers 아직 이 에피소드를 보지 않았다면 걱정하지 마세요. 이 에피소드는 스포일러가 없습니다. Wenn du es noch nicht gesehen hast, mach dir keine Sorgen, denn diese Episode hat keine Spoiler. If you haven't seen it, don't worry because this episode has no spoilers. Así que tranquilo. also|dass|ruhig so|that|calm 그러니 편안하게 생각하세요. Also, mach dir keine Sorgen. So take it easy. Lo puedes escuchar con calma, ya que está más enfocado en enseñar vocabulario del juego y no tanto en la trama de la serie de Netflix. ||||calm|||||focused||teach|||||||||plot||||| 너는 그것을 차분히 들을 수 있는데, 왜냐하면 그것은 게임의 어휘를 가르치는 데 더 집중하고 있으며 넷플릭스 시리즈의 줄거리에 대해서는 그리 중요하지 않기 때문이다. Du kannst es ruhig anhören, da es mehr darauf fokussiert ist, den Wortschatz des Spiels zu lehren und weniger auf die Handlung der Netflix-Serie. You can listen to it calmly, as it is more focused on teaching game vocabulary and not so much on the plot of the Netflix series.

¿Estás listo para esta partida de ajedrez? du bist|bereit|für|dieses|Spiel|von|Schach are you|ready|for|this|match|of|chess 체스 게임을 할 준비가 되었나요? Bist du bereit für diese Schachpartie? Are you ready for this chess game? Juguemos entonces. Lass uns spielen|also let's play|then 그럼 시작하자. Lass uns dann spielen. Let's play then. ¡Empecemos! Lass uns anfangen let's start Lass uns anfangen! Let's get started!

El ajedrez, el juego de las 64 casillas, que requiere una gran agilidad mental y paciencia. ||||||칸|||||민첩성|||인내 das|Schach|das|Spiel|von|den|Feldern|das|es erfordert|eine|große|Beweglichkeit|geistige|und|Geduld the|chess|the|game|of|the|squares|that|it requires|a|great|agility|mental|and|patience Schach, das Spiel mit 64 Feldern, das große geistige Beweglichkeit und Geduld erfordert. Chess, the game of 64 squares, which requires great mental agility and patience. ¿Quién lo pensaría? wer|es|er denken würde who|it|would think Wer hätte das gedacht? Who would have thought? La serie más vista de Netflix trata de una joven ajedrecista que tiene un gran talento para este juego que no es nuevo: el ajedrez tiene más de 1.500 años. ||||||||||체스 선수|||||||||||||||||| die|Serie|meist|gesehen|von|Netflix|es handelt sich|um|eine|junge|Schachspielerin|die|sie hat|ein|großes|Talent|für|dieses|Spiel|das|nicht|ist|neu|das|Schach|es hat|mehr|als|Jahre the|series|most|watched|of|Netflix|it deals|of|a|young|chess player|who|she has|a|great|talent|for|this|game|that|not|it is|new|the|chess|it has|more|than|years Die meistgesehene Serie auf Netflix handelt von einer jungen Schachspielerin, die ein großes Talent für dieses Spiel hat, das nicht neu ist: Schach gibt es seit über 1.500 Jahren. The most-watched series on Netflix is about a young chess player who has a great talent for this game that is not new: chess is over 1,500 years old.

Entonces, gracias a la historia de Netflix, hay un renovado interés. |||||||||새로운| also|dank|an|die|Geschichte|von|Netflix|es gibt|ein|erneuertes|Interesse then|thanks|to|the|story|of|Netflix|there is|a|renewed|interest 그러므로 넷플릭스의 이야기 덕분에 새로운 관심이 생겼습니다. Dank der Netflix-Geschichte gibt es ein erneutes Interesse. So, thanks to the Netflix story, there is a renewed interest. De hecho, se estima que las ventas de tableros de ajedrez aumentaron más de 1.000% y las suscripciones a páginas donde se juega ajedrez en línea aumentaron también significativamente. |||||||||||||||||||||||||증가했다|| in|Tatsache|sich|man schätzt|dass|die|Verkäufe|von|Schachbrettern|von|Schach|sie erhöhten|mehr|als|und|die|Abonnements|auf|Seiten|wo|man|man spielt|Schach|in|online|sie erhöhten|auch|signifikant of|fact|itself|it estimates|that|the|sales|of|boards|of|chess|they increased|more|than|and|the|subscriptions|to|pages|where|itself|one plays|chess|in|online|they increased|also|significantly 실제로 체스판 판매가 1,000% 이상 증가했고, 온라인에서 체스를 하는 웹사이트의 구독도 상당히 증가했습니다. Tatsächlich wird geschätzt, dass die Verkäufe von Schachbrettern um mehr als 1.000 % gestiegen sind und die Abonnements für Seiten, auf denen Schach online gespielt wird, ebenfalls erheblich zugenommen haben. In fact, it is estimated that chessboard sales increased by more than 1,000% and subscriptions to online chess playing sites also increased significantly. Todo por una historia muy bien contada, muy bien hecha y que ha cautivado a un gran número de personas en todo el mundo. |||||||||||||매료시켰다|||||||||| alles|für|eine|Geschichte|sehr|gut|erzählt|sehr|gut|gemacht|und|die|sie hat|gefesselt|an|eine|große|Anzahl|von|Menschen|in|ganz|die|Welt all|for|a|story|very|well|told|very|well|made|and|that|it has|captivated|to|a|great|number|of|people|in|all|the|world |||||||||||||catturato|||||||||| 모두 잘 풀어낸, 잘 만들어진 이야기 덕분에 전 세계적으로 많은 사람들을 매료시켰습니다. Alles dank einer sehr gut erzählten, sehr gut gemachten Geschichte, die eine große Anzahl von Menschen auf der ganzen Welt begeistert hat. All because of a very well-told story, very well made, that has captivated a large number of people around the world. Y me incluyo, a mí realmente me encantó __Gambito de Dama.__ und|mich|ich schließe ein|zu|mir|wirklich|mich|es hat mir gefallen|Gambit|von|Dame and|myself|I include|to|me|really|myself|it delighted|Gambit|of|Queen 저도 포함해서, 저는 정말로 '퀸의 갬빗'을 좋아했습니다. Und ich schließe mich ein, ich habe Gambit der Königin wirklich geliebt. And I include myself, I really loved The Queen's Gambit.

En mi caso personal, aprendí a jugar ajedrez cuando tenía unos 12 años. in|meinem|Fall|persönlich|ich lernte|zu|spielen|Schach|als|ich war|etwa|Jahre in|my|case|personal|I learned|to|to play|chess|when|I was|about|years 제 개인적인 경우, 저는 12살쯤에 체스를 배우기 시작했습니다. In meinem persönlichen Fall habe ich mit etwa 12 Jahren Schachspielen gelernt. In my personal case, I learned to play chess when I was about 12 years old. Una de mis tías me regaló un tablero de ajedrez, que es donde se juega el ajedrez, en el tablero. |||||||체스판|||||||||||| eine|von|meinen|Tanten|mir|sie schenkte|ein|Brett|aus|Schach|das|ist|wo|man|man spielt|das|Schach|auf|dem|Brett one|of|my|aunts|to me|she gifted|a|board|of|chess|which|it is|where|itself|one plays|the|chess|on|the|board 제 이모 중 한 분이 체스판을 선물해 주셨는데, 체스는 그 체스판에서 하는 게임입니다. Eine meiner Tanten schenkte mir ein Schachbrett, auf dem Schach gespielt wird. One of my aunts gave me a chessboard, which is where chess is played, on the board. Y ese tablero venía con unas instrucciones sobre cómo mover las piezas. und|dieser|Spielbrett|es kam|mit|einigen|Anweisungen|über|wie|bewegen|die|Figuren and|that|board|it came|with|some|instructions|about|how|to move|the|pieces ||scacchiera|||||||||pezzi 그리고 그 보드에는 말을 움직이는 방법에 대한 설명서가 있었습니다. Und dieses Brett kam mit Anweisungen, wie man die Figuren bewegt. And that board came with some instructions on how to move the pieces.

Y bueno, uno de mis amigos de ese tiempo sabía jugar. und|gut|einer|von|meinen|Freunden|aus|dieser|Zeit|er wusste|spielen and|well|one|of|my|friends|from|that|time|he knew|to play 그리고 그 당시 내 친구 중 한 명이 게임을 할 줄 알았어요. Und nun, einer meiner Freunde aus dieser Zeit wusste, wie man spielt. And well, one of my friends at that time knew how to play. Entonces yo iba a su casa, poníamos el tablero en la mesa y comenzábamos a jugar. also|ich|ich ging|zu|seinem|Haus|wir stellten|das|Spielbrett|auf|den|Tisch|und|wir fingen an|zu|spielen then|I|I was going|to|his|house|we would put|the|board|on|the|table|and|we would begin|to|to play 그래서 저는 그의 집에 가서 테이블에 보드를 놓고 게임을 시작했어요. Also ging ich zu ihm nach Hause, wir stellten das Brett auf den Tisch und fingen an zu spielen. So I would go to his house, we would put the board on the table and start playing. Pero la verdad, él siempre me ganaba. aber|die|Wahrheit|er|immer|mir|er gewann but|the|truth|he|always|me|he would win 하지만 사실 그가 항상 나를 이겼다. Aber die Wahrheit ist, dass er mich immer besiegte. But the truth is, he always beat me. Así que mi primera experiencia con el ajedrez fue solo derrotas. ||||||||||패배 also|dass|mein|erste|Erfahrung|mit|dem|Schach|es war|nur|Niederlagen so|that|my|first|experience|with|the|chess|it was|only|defeats 그래서 체스에 대한 나의 첫 경험은 단지 패배뿐이었다. So war meine erste Erfahrung mit Schach nur Niederlagen. So my first experience with chess was just defeats. “Derrota” es lo opuesto de una victoria, lo opuesto de ganar. Niederlage|ist|das|Gegenteil|von|einem|Sieg|das|Gegenteil|von|gewinnen defeat|it is|the|opposite|of|a|victory|the|opposite|of|to win “패배”는 승리의 반대, 이기는 것의 반대이다. "Niederlage" ist das Gegenteil von einem Sieg, das Gegenteil von Gewinnen. "Defeat" is the opposite of a victory, the opposite of winning. Entonces yo no gané, solo perdí las primeras veces que jugué. also|ich|nicht|ich gewann|nur|ich verlor|die|ersten|Male|dass|ich spielte then|I|not|I won|only|I lost|the|first|times|that|I played 그래서 나는 이기지 못했고, 처음 몇 번 게임을 했을 때는 정말로 졌다. Also habe ich nicht gewonnen, ich habe nur die ersten Male verloren, die ich gespielt habe. So I didn't win, I just lost the first few times I played. Era un poco frustrante perder siempre así que realmente a esa edad perdí el interés. es war|ein|wenig|frustrierend|verlieren|immer|so|dass|wirklich|in|diesem|Alter|ich verlor|das|Interesse it was|a|little|frustrating|to lose|always|like this|that|really|at|that|age|I lost|the|interest 항상 지는 것이 약간 짜증나서 그 나이에 정말로 흥미를 잃었다. Es war ein bisschen frustrierend, immer zu verlieren, also habe ich in diesem Alter wirklich das Interesse verloren. It was a bit frustrating to lose all the time, so I really lost interest at that age.

Pero luego, más grande, cuando estaba en la universidad, comencé a ver algunas personas que jugaban por ahí y nuevamente me interesé. aber|später|mehr|älter|als|ich war|in|der|Universität|ich begann|zu|sehen|einige|Menschen|die|sie spielten|herum|dort|und|erneut|mich|ich interessierte but|then|bigger|older|when|I was|in|the|university|I began|to|to see|some|people|that|they played|around|there|and|again|myself|I became interested 하지만 이후, 더 커서 대학에 있을 때, 주변에서 게임하는 사람들을 보기 시작했고 다시 흥미를 가졌다. Aber dann, als ich älter war, als ich an der Universität war, begann ich einige Leute zu sehen, die dort spielten, und ich interessierte mich wieder. But then, when I was older, in college, I started to see some people playing around and I became interested again. Bajé un libro de internet que se llamaba __Chess for Dummies__ o __Ajedrez para Dummies__, la verdad porque quería algo básico. ich lud herunter|ein|Buch|aus|Internet|das|sich|es hieß|Schach|für|Dummies|oder|Schach|für|Dummies|die|Wahrheit|weil|ich wollte|etwas|Grundlegendes I downloaded|a|book|from|internet|that|itself|it was called|chess|for|dummies|or|chess|for|dummies|the|truth|because|I wanted|something|basic 나는 'Chess for Dummies' 또는 'Ajedrez para Dummies'라는 인터넷에서 책을 다운로드했어. 그 이유는 기본적인 것을 원했기 때문이야. Ich habe ein Buch aus dem Internet heruntergeladen, das "Schach für Dummies" hieß, weil ich wirklich etwas Grundlegendes wollte. I downloaded a book from the internet called Chess for Dummies, honestly because I wanted something basic. Y este libro además estaba en inglés. und|dieses|Buch|außerdem|es war|in|Englisch and|this|book|furthermore|it was|in|English 그리고 이 책은 영어로 되어 있었어. Und dieses Buch war außerdem auf Englisch. And this book was also in English. Y como yo era estudiante de idiomas pensé “es una buena forma de leer en inglés y a la vez aprender más del juego”. und|da|ich|ich war|Student|von|Sprachen|ich dachte|es|eine|gute|Möglichkeit|zu|lesen|in|Englisch|und|gleichzeitig|das|Mal|lernen|mehr|über das|Spiel and|as|I|I was|student|of|languages|I thought|it is|a|good|way|to|to read|in|English|and|at|the|same time|to learn|more|of the|game 나는 언어 전공 학생이기 때문에 '영어로 읽고 동시에 게임에 대해 더 배울 수 있는 좋은 방법이다.'라고 생각했어. Und da ich Sprachstudent war, dachte ich: „Es ist eine gute Möglichkeit, Englisch zu lesen und gleichzeitig mehr über das Spiel zu lernen“. And since I was a language student, I thought, "it's a good way to read in English and at the same time learn more about the game." Así que aprendí con un libro en inglés sobre conceptos básicos y algunas estrategias del ajedrez. |||||||||||||전략|| also|dass|ich lernte|mit|einem|Buch|auf|Englisch|über|Konzepte|grundlegende|und|einige|Strategien|des|Schach so|that|I learned|with|a|book|in|English|about|concepts|basic|and|some|strategies|of the|chess 그래서 나는 체스의 기본 개념과 몇 가지 전략에 대한 영어 책으로 배웠습니다. Also lernte ich mit einem Buch auf Englisch über die Grundlagen und einige Strategien des Schachspiels. So I learned with a book in English about basic concepts and some strategies of chess.

Y así, con un poco de estudio básico, empecé a ganar algunas partidas e incluso ingresé a un club de ajedrez en la universidad. ||||||||||||게임|||입회했다|||||||| und|so|mit|einem|wenig|an|Studium|Grundkenntnisse|ich begann|zu|gewinnen|einige|Partien|||ich trat ein|in|einen|Club|von|Schach|an|der|Universität and|thus|with|a|little|of|study|basic|I began|to|to win|some|games|and|even|I entered|to|a|club|of|chess|in|the|university 그리고 그렇게 기본적인 공부를 하면서 몇 판을 이기기 시작했고, 심지어 대학의 체스 클럽에도 들어갔습니다. Und so begann ich mit ein wenig Grundstudium, einige Partien zu gewinnen und trat sogar einem Schachclub an der Universität bei. And so, with a little basic study, I started winning some games and even joined a chess club at the university. Aunque solo estuve una semana para ser honesto, porque los jugadores de ese club eran muy buenos. obwohl|nur|ich war|eine|Woche|um|sein|ehrlich|weil|die|Spieler|aus|diesem|Verein|sie waren|sehr|gut although|only|I was|a|week|to|to be|honest|because|the|players|of|that|club|they were|very|good 비록 솔직히 말하자면 그 클럽의 선수들이 매우 좋았기 때문에 단 일주일밖에 있지 않았습니다. Obwohl ich nur eine Woche da war, um ehrlich zu sein, weil die Spieler dieses Clubs sehr gut waren. Although I was only there for a week to be honest, because the players at that club were very good. Estaban a otro nivel y yo la verdad era un jugador más casual. sie waren|auf|ein anderes|Niveau|und|ich|die|Wahrheit|ich war|ein|Spieler|mehr|Gelegenheitsspieler they were|at|another|level|and|I|the|truth|I was|a|player|more|casual 그들은 다른 차원에 있었고, 나는 솔직히 말해 좀 더 캐주얼한 선수였다. Sie waren auf einem anderen Niveau und ich war ehrlich gesagt ein eher gelegentlicher Spieler. They were on another level and I was really just a more casual player. Un jugador casual es el que juega ocasionalmente, no es un jugador profesional. ein|Spieler|Gelegenheitsspieler|ist|der|der|er spielt|gelegentlich|nicht|ist|ein|Spieler|Profi a|player|casual|he is|the|who|he plays|occasionally|not|he is|a|player|professional 캐주얼한 선수란 가끔씩 게임을 하는 선수로, 전문 선수는 아니다. Ein gelegentlicher Spieler ist jemand, der gelegentlich spielt, er ist kein professioneller Spieler. A casual player is someone who plays occasionally, not a professional player. Recuerdo incluso que luego de una partida con uno de estos jugadores, el chico que me ganó recordaba todos los movimientos y me señaló todos mis errores durante el juego. ich erinnere mich|sogar|dass|nach|einer|Partie||mit|einem|diesen||Spielern|der|Junge|der|mir|er hat gewonnen|er erinnerte sich|alle|die|Züge|und|mir|er zeigte|alle|meine|Fehler|während|das|Spiel I remember|even|that|after|of|a|match|with|one|of|these|players|the|boy|who|me|he won|he remembered|all|the|movements|and|to me|he pointed out|all|my|mistakes|during|the|game 나는 심지어 이 선수 중 한 명과의 게임이 끝난 후, 나를 이긴 소년이 모든 움직임을 기억하고 게임 중 내 모든 실수를 지적했던 것을 기억한다. Ich erinnere mich sogar, dass der Junge, der mich nach einem Spiel gegen einen dieser Spieler besiegt hat, sich an alle Züge erinnerte und mir während des Spiels all meine Fehler aufzeigte. I even remember that after a game with one of these players, the guy who beat me remembered all the moves and pointed out all my mistakes during the game. ¡Qué gran memoria! was für|große|Gedächtnis what|great|memory Was für ein großartiges Gedächtnis! What a great memory! Yo no tengo esa habilidad. ich|nicht|ich habe|diese|Fähigkeit I|not|I have|that|ability 나는 그 능력이 없어. Ich habe diese Fähigkeit nicht. I don't have that ability.

Y acá hay algo interesante entre el inglés y el español. und|hier|es gibt|etwas|interessant|zwischen|dem|Englisch|und|dem|Spanisch and|here|there is|something|interesting|between|the|English|and|the|Spanish 그리고 여기 영어와 스페인어 사이에 흥미로운 것이 있어. Und hier gibt es etwas Interessantes zwischen Englisch und Spanisch. And here is something interesting between English and Spanish. Cuando leía el libro __Chess for Dummies__ me di cuenta de que los nombres de las piezas son ligeramente diferentes en ambos idiomas. als|ich las|das|Buch|Schach|für|Dummies|mir|ich gab|ich bemerkte|dass|dass|die|Namen|der|die|Figuren|sie sind|leicht|unterschiedlich|in|beiden|Sprachen when|I was reading|the|book|Chess|for|Dummies|myself|I realized|account|of|that|the|names|of|the|pieces|they are|slightly|different|in|both|languages 내가 '체스 포 덤미스'라는 책을 읽을 때, 두 언어에서 각 기물의 이름이 약간 다르다는 것을 알게 되었다. Als ich das Buch Schach für Dummies las, fiel mir auf, dass die Namen der Figuren in beiden Sprachen leicht unterschiedlich sind. When I was reading the book Chess for Dummies, I realized that the names of the pieces are slightly different in both languages.

Por ejemplo, en el caso de los “peones” no hay gran problema, porque en inglés es __pawns__, que incluso suena similar. für|Beispiel|in|dem|Fall|von|den|Bauern|nicht|es gibt|großes|Problem|weil|in|Englisch|es|Bauern|das|sogar|es klingt|ähnlich 예를 들어|||||||||||||||||||| |||||||pedoni||||||||||||| for|example|in|the|case|of|the|pawns|not|there is|big|problem|because|in|English|it is|pawns|that|even|it sounds|similar 예를 들어, “졸”의 경우 큰 문제가 없는데, 영어로는 pawn이어서 심지어 발음도 비슷하다. Zum Beispiel gibt es bei den "Bauern" kein großes Problem, denn auf Englisch heißt es pawns, was sogar ähnlich klingt. For example, in the case of the 'pawns' there is not much of a problem, because in English it is pawns, which even sounds similar. Está también el “rey” y la “reina”, the __king__ __and queen__, ahí tampoco hay grandes sorpresas. es|auch|der|König|und|die|Königin|der|König|und|Königin|dort|auch nicht|es gibt|große|Überraschungen there is|also|the|king|and|the|queen|the|king|and|queen|there|neither|there are|big|surprises 또한 “왕”과 “여왕”도 있다, king과 queen, 여기서도 큰 놀라움은 없다. Es gibt auch den "König" und die "Königin", the king and queen, da gibt es ebenfalls keine großen Überraschungen. There is also the 'king' and the 'queen', the king and queen, there are no big surprises there either. Pero cuando aprendí el nombre del “alfil”, que es la pieza que se mueve en diagonal, el __alfil__, me llamó la atención que en inglés es __bishop__, que normalmente se traduce al español como __obispo__, una persona religiosa de la iglesia católica. ||||||||||말씀||||||||||||||||||||||||||||||| aber|als|ich lernte|den|Namen|des|Läufer|der|ist|die|Figur|die|sich|sie bewegt|in|diagonal|den|Läufer|mir|es rief|die|Aufmerksamkeit|dass|in|Englisch|ist|Bischof|der|normalerweise|sich|es wird übersetzt|ins|Spanisch|als|Bischof|eine|Person|religiös|aus|der|Kirche|katholisch but|when|I learned|the|name|of the|bishop|which|it is|the|piece|that|itself|it moves|in|diagonal|the|bishop|to me|it called|the|attention|that|in|English|it is|bishop|which|normally|itself|it translates|to the|Spanish|as|bishop|a|person|religious|of|the|church|Catholic ||||||alfiere||||||||||||||||||||||||||||||||||| 하지만 내가 “비숍”의 이름을 배웠을 때, 대각선으로 움직이는 말인 비숍은 영어로 bishop인데, 이는 보통 스페인어로 obispo로 번역되며, 이는 가톨릭 교회의 종교인을 나타낸다는 점이 흥미로웠다. Aber als ich den Namen des "Läufers" lernte, der die Figur ist, die diagonal zieht, fiel mir auf, dass es auf Englisch bishop heißt, was normalerweise ins Spanische als obispo übersetzt wird, eine religiöse Person der katholischen Kirche. But when I learned the name of the 'bishop', which is the piece that moves diagonally, the bishop, I was struck by the fact that in English it is bishop, which is normally translated into Spanish as obispo, a religious person from the Catholic Church. Y es una de las piezas más poderosas del juego. und|ist|ein|von|die|Stücke|am|mächtigsten|des|Spiels and|it is|one|of|the|pieces|most|powerful|of the|game 그리고 그것은 게임에서 가장 강력한 조각 중 하나입니다. Und es ist eine der mächtigsten Figuren im Spiel. And it is one of the most powerful pieces in the game. Nunca en mi vida había hecho esa asociación, porque alfil en español no tiene una asociación con algo religioso. niemals|in|meinem|Leben|ich hatte|gemacht|diese|Verbindung|weil|Alfil|in|Spanisch|nicht|es hat|eine|Verbindung|mit|etwas|religiös never|in|my|life|I had|made|that|association|because|bishop|in|Spanish|not|it has|a|association|with|something|religious 내 인생에서 그런 연상을 한 적이 없는데, 스페인어에서 '알필'은 종교적인 것과 관련이 없습니다. Ich habe in meinem Leben nie diese Assoziation gemacht, weil der Läufer im Spanischen keine Verbindung zu etwas Religiösem hat. Never in my life had I made that association, because 'alfil' in Spanish has no association with anything religious. El alfil solo lo he escuchado en el ajedrez, en ninguna otra parte. der|Läufer|nur|es|ich habe|gehört|in|dem|Schach|in|kein|andere|Ort the|bishop|only|it|I|heard|in|the|chess|in|no|other|part 알필은 체스에서만 들어본 적이 있으며, 다른 곳에서는 들어본 적이 없습니다. Den Läufer habe ich nur im Schach gehört, nirgendwo sonst. I have only heard 'alfil' in chess, nowhere else. Por eso fue una sorpresa cuando aprendí que era __bishop__ en inglés, obispo. deshalb|das|es war|eine|Überraschung|als|ich lernte|dass|es war|Bischof|in|Englisch|Bischof for|that|it was|a|surprise|when|I learned|that|it was|bishop|in|English|bishop ||||||||||||vescovo 그래서 내가 그것이 영어로 bishop, 즉 주교라는 것을 알았을 때 놀랐습니다. Deshalb war es eine Überraschung, als ich lernte, dass es auf Englisch 'bishop' heißt, Bischof. That's why it was a surprise when I learned that it was 'bishop' in English, 'obispo'.

Otra diferencia que pude notar es el “caballo”, la pieza que se mueve en forma de “L”. andere|Unterschied|dass|ich konnte|bemerken|es|das|Pferd|die|Figur|die|sich|es bewegt|in|Form|von|L another|difference|that|I could|to notice|it is|the|horse|the|piece|that|itself|it moves|in|form|of|L 내가 주목할 수 있었던 또 다른 차이는 '말'입니다. 'L'자로 움직이는 말입니다. Ein weiterer Unterschied, den ich bemerken konnte, ist das 'Pferd', die Figur, die sich in Form eines 'L' bewegt. Another difference I noticed is the 'knight', the piece that moves in an 'L' shape. En inglés es __knight__, como un caballero. in|Englisch|ist|Ritter|wie|ein|Ritter in|English|it is|knight|like|a|knight 영어로는 knight로, 기사라는 뜻입니다. Auf Englisch ist es knight, wie ein Ritter. In English, it's knight, like a knight. Antes de aprender la palabra en inglés, para mí el caballo siempre fue un simple caballo, pero en inglés es un guerrero. bevor|zu|lernen|das|Wort|in|Englisch|für|mich|das|Pferd|immer|es war|ein|einfach|Pferd|aber|in|Englisch|es ist|ein|Krieger before|of|to learn|the|word|in|English|for|me|the|horse|always|it was|a|simple|horse|but|in|English|it is|a|warrior 영어로 단어를 배우기 전, 나에게 말은 항상 단순한 말이었지만 영어에서는 전사였다. Bevor ich das Wort auf Englisch gelernt habe, war für mich das Pferd immer ein einfaches Pferd, aber auf Englisch ist es ein Krieger. Before learning the word in English, for me, the horse was always just a horse, but in English, it's a warrior. Me lo imagino con espada y armadura y matando gente, pero en español parece más inocente y menos sangriento ¿no? mir|es|ich stelle mir vor|mit|Schwert|und|Rüstung|und|gerade am Töten|Leute|aber|auf|Spanisch|es scheint|mehr|unschuldig|und|weniger|blutig|nicht to me|it|I imagine|with|sword|and|armor|and|killing|people|but|in|Spanish|it seems|more|innocent|and|less|bloody|right ||||||||||||||||||sanguinoso| 나는 그가 칼과 갑옷을 입고 사람을 죽이고 있는 모습을 상상하는데, 스페인어로는 더 순수하고 덜 피비린내 나는 것 같지 않아? Ich stelle mir vor, wie er mit Schwert und Rüstung Leute tötet, aber auf Spanisch scheint es unschuldiger und weniger blutig zu sein, oder? I imagine it with a sword and armor, killing people, but in Spanish, it seems more innocent and less bloody, right? Cuando dices solo “caballo” no hay una asociación con un guerrero que sale con una espada. |||||||연상|||||||| wenn|du sagst|nur|Pferd|nicht|es gibt|eine|Verbindung|mit|einem|Krieger|der|er geht hinaus|mit|einem|Schwert when|you say|only|“horse|there is not|there is|an|association|with|a|warrior|that|comes out|with|a|sword 단지 '말'이라고 말할 때 전사와 칼을 들고 나오는 것과의 연관성이 없다. Wenn du einfach "Pferd" sagst, gibt es keine Assoziation mit einem Krieger, der mit einem Schwert loszieht. When you just say 'horse,' there is no association with a warrior going out with a sword.

Y otra sorpresa fue la “torre”, la pieza que se mueve de forma horizontal. und|eine andere|Überraschung|es war|die|Turm|das|Teil|das|sich|bewegt|in|Weise|horizontal and|another|surprise|it was|the|tower|the|piece|that|itself|it moves|in|way|horizontal 그리고 또 다른 놀라움은 수평으로 움직이는 '탑'이다. Und eine weitere Überraschung war der „Turm“, das Stück, das sich horizontal bewegt. And another surprise was the 'tower', the piece that moves horizontally. En inglés es __rook__. in|Englisch|ist|Turm in|English|it is|rook 영어로는 rook이라고 한다. Auf Englisch heißt es rook. In English, it is rook. Entiendo que el inglés adoptó esta palabra del persa, que significa “carro de combate”. ich verstehe|dass|der|Englisch|er nahm an|dieses|Wort|aus|Persisch|das|es bedeutet|Wagen|von|Kampf I understand|that|the|English|it adopted|this|word|from the|Persian|that|it means|cart|of|combat ||||||||persiano||||| 영어가 이 단어를 페르시아어에서 차용했으며, 이는 '전투용 마차'를 의미한다고 이해한다. Ich verstehe, dass das Englisch dieses Wort aus dem Persischen übernommen hat, das „Kriegswagen“ bedeutet. I understand that English adopted this word from Persian, which means 'chariot'. Pero en español es simplemente torre, un edificio. aber|in|Spanisch|es|einfach|Turm|ein|Gebäude but|in|Spanish|it is|simply|tower|a|building 그러나 스페인어에서는 단순히 타워, 즉 건물이라고 합니다. Aber auf Spanisch ist es einfach Turm, ein Gebäude. But in Spanish, it is simply tower, a building.

Entonces cuando pienso en el ajedrez en inglés, me da esta sensación más medieval del juego. also|wenn|ich denke|an|das|Schach|auf|Englisch|mir|dort|dieses|Gefühl|mehr|mittelalterlich|des|Spiels then|when|I think|in|the|chess|in|English|to me|it gives|this|sensation|more|medieval|of the|game 그래서 내가 영어로 체스를 생각할 때, 그 게임이 좀 더 중세적인 느낌을 줍니다. Wenn ich also an Schach auf Englisch denke, gibt mir das ein mittelalterlicheres Gefühl des Spiels. So when I think of chess in English, it gives me this more medieval feeling of the game. En cambio, el español parece más visual: veo un caballo entonces la pieza se va a llamar “caballo”. im|Gegensatz|der|Spanisch|es scheint|mehr|visuell|ich sehe|ein|Pferd|dann|das|Stück|sich|es wird|zu|nennen|Pferd in|instead|the|Spanish|it seems|more|visual|I see|a|horse|then|the|piece|itself|it goes|to|to call|“horse 반면에 스페인어는 더 시각적으로 보이는 것 같습니다: 나는 말을 보고 그럼 그 기물이 '말'이라고 불리게 됩니다. Im Gegensatz dazu scheint Spanisch visueller zu sein: Ich sehe ein Pferd, also wird die Figur "Pferd" genannt. In contrast, Spanish seems more visual: I see a knight so the piece is going to be called 'knight'. Veo una pieza con forma de torre, entonces es una “torre”, nada más. ich sehe|ein|Stück|mit|Form|von|Turm|dann|es ist|ein|Turm|nichts|mehr I see|a|piece|with|shape|of|tower|then|it is|a|“tower|nothing|more 나는 탑 모양의 조각 하나를 보니, 그것은 '타워'다, 그뿐이다. Ich sehe eine Figur in Form eines Turms, also ist es ein "Turm", nicht mehr. I see a piece shaped like a tower, so it's a 'tower', nothing more. Pareciera que el español tiene nombres más simples y en el inglés es un verdadero campo de batalla, con obispos, caballeros, y carros de combate. es scheint|dass|das|Spanisch|es hat|Namen|mehr|einfach|und|im|das|Englisch|es ist|ein|echtes|Feld|von|Kampf|mit|Bischöfe|Ritter|und|Wagen|von|Kampf it would seem|that|the|Spanish|it has|names|more|simple|and|in|the|English|it is|a|true|field|of|battle|with|bishops|knights|and|chariots|of|combat |||||||||||||||||||vescovi|||carri armati|| 스페인어가 더 간단한 이름을 가진 것처럼 보이고, 영어는 실제 전쟁터다, 주교, 기사, 전투차량들이 있다. Es scheint, als hätte Spanisch einfachere Namen, während Englisch ein echtes Schlachtfeld ist, mit Bischöfen, Rittern und Kampfwagen. It seems that Spanish has simpler names and in English it's a real battlefield, with bishops, knights, and chariots.

Y con esa pequeña historia, ya tienen los nombres de las piezas del ajedrez en español. und|mit|dieser|kleine|Geschichte|bereits|sie haben|die|Namen|von|den|Figuren|des|Schach|in|Spanisch and|with|that|small|history|already|you have|the|names|of|the|pieces|of the|chess|in|Spanish 그리고 그 작은 이야기로, 스페인어로 체스 말들의 이름을 이미 알고 있다. Und mit dieser kleinen Geschichte haben Sie bereits die Namen der Schachfiguren auf Spanisch. And with that little story, you already have the names of the chess pieces in Spanish. Creo que sería muy interesante comparar con otros idiomas. ich glaube|dass|es wäre|sehr|interessant|vergleichen|mit|anderen|Sprachen I believe|that|it would be|very|interesting|to compare|with|other|languages Ich denke, es wäre sehr interessant, sie mit anderen Sprachen zu vergleichen. I think it would be very interesting to compare with other languages. ¿Cómo será en alemán, portugués, en francés o en ruso? wie|es wird|in|Deutsch|Portugiesisch|in|Französisch|oder|in|Russisch how|it will be|in|German|Portuguese|in|French|or|in|Russian 독일어, 포르투갈어, 프랑스어 또는 러시아어로는 어떨까요? Wie wird es auf Deutsch, Portugiesisch, Französisch oder Russisch sein? How will it be in German, Portuguese, French, or Russian? Escríbeme si notas alguna diferencia interesante con otras lenguas. schreib mir|ob|du bemerkst|irgendeine|Unterschied|interessant|mit|anderen|Sprachen write to me|if|you notice|any|difference|interesting|with|other|languages 다른 언어들과 흥미로운 차이점을 발견하면 제게 알려주세요. Schreiben Sie mir, wenn Sie einen interessanten Unterschied zu anderen Sprachen bemerken. Write to me if you notice any interesting differences with other languages.

Veamos ahora algunas expresiones y vocabulario del ajedrez que se emplean en español. Lass uns sehen|jetzt|einige|Ausdrücke|und|Vokabular|des|Schach|die|sich|sie verwenden|in|Spanisch let's see|now|some|expressions|and|vocabulary|of the|chess|that|itself|they employ|in|Spanish 이제 스페인어로 사용되는 체스의 몇 가지 표현과 어휘를 살펴봅시다. Lass uns jetzt einige Ausdrücke und Vokabeln des Schachspiels ansehen, die im Deutschen verwendet werden. Now let's look at some expressions and vocabulary from chess that are used in Spanish. Comencemos por el “peón”, que es la pieza de menor valor en el juego. Lass uns anfangen|mit|dem|Bauern|der|ist|das|Stück|von|geringstem|Wert|im|das|Spiel let's begin|by|the|pawn|which|it is|the|piece|of|lesser|value|in|the|game 게임에서 가장 낮은 가치의 조각인 "폰"부터 시작합시다. Beginnen wir mit dem "Bauern", der die wertloseste Figur im Spiel ist. Let's start with the "pawn", which is the piece of lowest value in the game. En la vida real, cuando alguien pertenece a una institución o a una empresa y está en la categoría más baja de la jerarquía se dice que es un peón. in|der|Leben|real|wenn|jemand|er gehört|zu|einer|Institution|oder|zu|einer|Firma|und|er ist|in|der|Kategorie|am höchsten|niedrig|der|die|Hierarchie|man|es wird gesagt|dass|es|ein|Bauer in|the|life|real|when|someone|he/she belongs|to|an|institution|or|to|a|company|and|he/she is|in|the|category|most|low|of|the|hierarchy|itself|it is said|that|he/she is|a|pawn ||||||appartiene|||||||||||||||||||||||pedina 실제 생활에서 누군가가 기관이나 회사에 속해 있고 계급에서 가장 낮은 범주에 있을 때, 그 사람을 "폰"이라고 합니다. Im wirklichen Leben, wenn jemand zu einer Institution oder einem Unternehmen gehört und in der niedrigsten Kategorie der Hierarchie ist, sagt man, dass er ein Bauer ist. In real life, when someone belongs to an institution or a company and is in the lowest category of the hierarchy, they are said to be a pawn. Entonces __ser un peón__ es ser una persona que no ocupa cargos altos en una empresa, ni tampoco toma las decisiones importantes. also|sein|ein|Arbeiter|ist|sein|eine|Person|die|nicht|sie besetzt|Positionen|hohe|in|einer|Firma|auch nicht|auch nicht|sie trifft|die|Entscheidungen|wichtige so|to be|a|pawn|it is|to be|a|person|who|not|he/she occupies|positions|high|in|a|company|nor|also|he/she takes|the|decisions|important 따라서 폰이 된다는 것은 회사에서 높은 직위를 차지하지 않거나 중요한 결정을 내리지 않는 사람이라는 뜻입니다. Ein Bauer zu sein bedeutet, eine Person zu sein, die keine hohen Positionen in einem Unternehmen einnimmt und auch keine wichtigen Entscheidungen trifft. So being a pawn means being a person who does not hold high positions in a company, nor makes important decisions. En otras palabras, un peón es un subordinado. |||||||부하 in|andere|Worte|ein|Bauer|ist|ein|Untergebener in|other|words|a|pawn|it is|a|subordinate Mit anderen Worten, ein Bauer ist ein Untergebener. In other words, a pawn is a subordinate.

Si eres un simple peón en tu organización, no te desanimes, que en el ajedrez un peón que logra avanzar en las casillas puede convertirse en una reina, una de las piezas más importantes. wenn|du bist|ein|einfacher|Bauer|in|deiner|Organisation|nicht|dich|entmutigen|dass|in|das|Schach|ein|Bauer|der|er schafft|voranzukommen|in|die|Felder|er kann|sich zu werden|in|eine|Königin|eine|von|den|Figuren|am|wichtigsten if|you are|a|simple|pawn|in|your|organization|not|yourself|discourage|because|in|the|chess|a|pawn|that|it manages|to advance|in|the|squares|it can|to become|into|a|queen|one|of|the|pieces|most|important ||||||||||non ti scoraggiare||||||||||||||||||||||| 당신이 조직에서 단순한 졸이라면, 낙담하지 마세요. 체스에서 한 졸이 칸을 나아가면 여왕이 될 수 있습니다. 여왕은 가장 중요한 말 중 하나입니다. Wenn du ein einfacher Bauer in deiner Organisation bist, lass dich nicht entmutigen, denn im Schach kann ein Bauer, der es schafft, voranzukommen, zu einer Dame werden, einem der wichtigsten Figuren. If you are just a simple pawn in your organization, don't get discouraged, because in chess a pawn that manages to advance on the squares can become a queen, one of the most important pieces. Y eso es una linda metáfora de la vida, ¿no? und|das|ist|eine|schöne|Metapher|von|dem|Leben|nicht and|that|it is|a|nice|metaphor|of|the|life|right 그리고 그것은 인생에 대한 멋진 은유입니다, 그렇지 않나요? Und das ist eine schöne Metapher für das Leben, oder? And that's a nice metaphor for life, isn't it? Muy interesante sehr|interessant very|interesting 매우 흥미롭습니다. Sehr interessant Very interesting.

Bueno, continuemos. gut|lasst uns fortfahren well|let's continue Gut, lass uns weitermachen. Well, let's continue. Existe también en español la expresión “poner en jaque”. es gibt|auch|in|Spanisch|die|Ausdruck|setzen|in|Schach there exists|also|in|Spanish|the|expression|to put|in|check 스페인어에는 “jaque에 두다”라는 표현도 있습니다. Es gibt auch im Spanischen den Ausdruck „in Schach setzen“. There is also the expression "to put in check" in Spanish. El “jaque”, por si no sabes qué es, es una jugada donde se amenaza al rey del oponente. der|Schach|für|falls|nicht|du weißt|was|es ist|eine||Spielzug|wo|man|man bedroht|den|König|des|Gegners the|check|for|if|not|you know|what|it is||a|move|where|itself|it threatens|to the|king|of the|opponent |scacco|||||||||||||||| “jaque”는 상대의 왕을 위협하는 수를 의미합니다. Der „Schach“, falls du nicht weißt, was das ist, ist ein Zug, bei dem der König des Gegners bedroht wird. The "check", in case you don't know what it is, is a move where the opponent's king is threatened. El jaque representa un riesgo para el jugador. der|Schachzug|er stellt dar|ein|Risiko|für|den|Spieler the|check|it represents|a|risk|for|the|player jaque는 플레이어에게 위험을 나타냅니다. Das Schach stellt ein Risiko für den Spieler dar. The check represents a risk for the player. Y si la persona que está en jaque no hace algo puede perder el juego. und|wenn|die|Person|die|sie ist|in|Schach|nicht|sie tut|etwas|sie kann|verlieren|das|Spiel and|if|the|person|that|she is|in|check|not|she does|something|she can|to lose|the|game 그리고 체크된 사람이 행동을 취하지 않으면 게임에서 질 수 있습니다. Und wenn die Person im Schach nicht handelt, kann sie das Spiel verlieren. And if the person who is in check does not do something, they may lose the game. Y por eso precisamente “poner en jaque” significa “poner en peligro”. |||정확히||||||| und|für|das|genau|setzen|in|Schach|es bedeutet|setzen|in|Gefahr and|for|that|precisely|to put|in|check|it means|to put|in|danger 그래서 '체크 상태에 두다'는 '위험에 처하게 하다'는 의미입니다. Und genau deshalb bedeutet "in Schach setzen" "in Gefahr bringen". And that is precisely why 'to put in check' means 'to put in danger'.

Un ejemplo es el contexto mundial actual, podemos decir que el coronavirus puso en jaque la economía de muchos países, es decir que las dejó en peligro. ein|Beispiel|ist|der|Kontext|global|aktuell|wir können|sagen|dass|das|Coronavirus|er stellte|in|Schach|die|Wirtschaft|von|vielen|Ländern|ist|sagen|dass|sie|er ließ|in|Gefahr a|example|it is|the|context|global|current|we can|to say|that|the|coronavirus|it put|in|check|the|economy|of|many|countries|it is|to say|that|them|it left|in|danger 현재의 세계적 맥락의 예로, 우리는 코로나바이러스가 많은 나라의 경제를 위태롭게 했다고 말할 수 있습니다. 즉, 그것이 위험에 처하게 했다는 것입니다. Ein Beispiel ist der aktuelle weltweite Kontext, wir können sagen, dass das Coronavirus die Wirtschaft vieler Länder in Schach gesetzt hat, das heißt, sie in Gefahr gebracht hat. An example is the current global context; we can say that the coronavirus put the economies of many countries in check, meaning it left them in danger. Normalmente se usa esta expresión en el lenguaje periodístico. normalerweise|sich|man verwendet|diese|Ausdruck|in|der|Sprache|Journalismus normally|itself|it uses|this|expression|in|the|language|journalistic 보통 언론 언어에서 이 표현이 사용됩니다. Normalerweise wird dieser Ausdruck in der journalistischen Sprache verwendet. This expression is usually used in journalistic language. Por eso, si la ves en las noticias, ya sabes qué significa y de dónde viene, “poner en jaque”. deshalb|das|wenn|sie|du siehst|in|den|Nachrichten|bereits|du weißt|was|es bedeutet|und|von|wo|es kommt|setzen|in|Schach for|that|if|the|you see|in|the|news|already|you know|what|it means|and|of|where|it comes|to put|in|check 그래서 뉴스에서 이 표현을 보면, 그것이 무슨 의미인지, 어디에서 온 것인지 알게 됩니다, '채크 메이트에 두다'. Deshalb, wenn du es in den Nachrichten siehst, weißt du schon, was es bedeutet und woher es kommt, "jemanden in Schach setzen". That's why, if you see it in the news, you already know what it means and where it comes from, "putting in check".

Y finalmente, “jaque mate”, que es lo que dice una persona cuando gana la partida de ajedrez. und|schließlich|Schach|Matt|dass|es|das|was|sie sagt|eine|Person|wenn|sie gewinnt|die|Partie|von|Schach and|finally|check|mate|that|it is|what|that|it says|a|person|when|she/he wins|the|game|of|chess |||scacco matto||||||||||||| 그리고 마지막으로, '체크 메이트', 이는 체스 게임에서 이기면 한 사람이 말하는 것입니다. Und schließlich, "Schachmatt", das ist das, was eine Person sagt, wenn sie das Schachspiel gewinnt. And finally, "checkmate", which is what a person says when they win the chess game. En este punto no hay vuelta atrás. an|diesem|Punkt|nicht|es gibt|Rückkehr|zurück at|this|point|not|there is|turn|back 이 지점에서 돌아갈 수 없습니다. An diesem Punkt gibt es kein Zurück mehr. At this point, there is no turning back. La persona que da jaque mate gana la partida y la que lo recibe, pierde. die|Person|die|sie gibt|Schach|Matt|sie gewinnt|das|Spiel|und|die|die|es|sie erhält|sie verliert the|person|who|she/he gives|check|mate|she/he wins|the|game|and|the|who|it|she/he receives|she/he loses 체크메이트를 하는 사람이 게임에서 이기고, 받는 사람은 지게 됩니다. Die Person, die Schachmatt gibt, gewinnt das Spiel und die, die es erhält, verliert. The person who gives checkmate wins the game and the one who receives it loses. Dar o recibir jaque mate entonces. geben|oder|empfangen|Schach|Matt|dann to give|or|to receive|check|mate|then 그럼 체크메이트를 하거나 받으세요. Gib oder empfange Schachmatt dann. Give or receive checkmate then.

Por eso, especialmente en las noticias, van a ver algunos titulares como “jaque mate para el sector del turismo”, es decir que algo pasó que acabo con ese sector o “jaque mate al gobierno o un equipo de fútbol” cuando sufre una derrota y que normalmente además es humillante. ||특히|||||||일부|헤드라인||||||||||||||||||||||||||||||||패배||||||humillante für|das|besonders|in|die|Nachrichten|sie werden|zu|sehen|einige|Schlagzeilen|wie|Schach|Matt|für|den|Sektor|des|Tourismus|das|sagen|dass|etwas|es passierte|dass|acabó|mit|diesem|Sektor|oder|Schach|Matt|der|Regierung|oder|ein|Team|von|Fußball|wenn|es leidet|eine|Niederlage|und|dass|normalerweise|außerdem|es|beschämend for|that|especially|in|the|news|they go|to|to see|some|headlines|like|check|mate|for|the|sector|of the|tourism|it is|to say|that|something|it happened|that||with|that|sector|or|check|mate|to the|government|or|a|team|of|soccer|when|it suffers|a|defeat|and|that|normally|besides|it is|humiliating ||||||||||titoli|||||||||||||||||||||||||||||||||||||| 그래서 특히 뉴스에서 '관광 산업에 체크메이트'와 같은 제목을 보게 될 것입니다. 즉, 그 산업을 끝장낸 무언가가 발생했거나 '정부나 축구팀에 체크메이트'라는 표현이 사용될 때, 그들은 패배를 당했으며, 보통은 또한 굴욕적입니다. Deshalb werden Sie besonders in den Nachrichten einige Schlagzeilen sehen wie „Schachmatt für den Tourismussektor“, das heißt, dass etwas passiert ist, das diesen Sektor beendet hat, oder „Schachmatt für die Regierung oder ein Fußballteam“, wenn es eine Niederlage erleidet, die normalerweise auch demütigend ist. That’s why, especially in the news, you will see some headlines like 'checkmate for the tourism sector', meaning that something happened that ended that sector or 'checkmate to the government or a football team' when it suffers a defeat that is usually humiliating. Es una derrota total. ||패배| ist|eine|Niederlage|total it is|a|defeat|total 완전한 패배입니다. Es ist eine totale Niederlage. It is a total defeat. ¿Te han hecho jaque mate alguna vez en la vida? ||해준||||||| dir|sie haben|gemacht|Schach|Matt|irgendein|Mal|in|dem|Leben to you|they have|made|check|mate|any|time|in|the|life} 인생에서 언젠가 체크메이트 당한 적이 있나요? Hast du jemals im Leben Schachmatt bekommen? Have you ever been checkmated in life? Espero que lo menos posible. ich hoffe|dass|es|weniger|möglich I hope|that|the|least|possible 가능하면 최소한으로 희망합니다. Ich hoffe, dass es so wenig wie möglich ist. I hope as little as possible.

__Mate con tomate, ¡ratatatatata!__ |||타타타타 Mate|mit|Tomate|ratatatatata mate|with|tomato|sound of a gun or rapid fire 토마토와 함께 마테, 이리저리 치기! Matte mit Tomate, ratatatatata! I killed with tomato, ratatatatata!

Y si piensas que el ajedrez es un juego aburrido — mucha gente piensa eso ¿no? und|wenn|du denkst|dass|das|Schach|es ist|ein|Spiel|langweilig|viele|Leute|sie denken|das|nicht and|if|you think|that|the|chess|it is|a|game|boring|a lot of|people|they think|that|not 체스가 지루한 게임이라고 생각한다면 - 많은 사람들이 그렇게 생각하죠, 그렇지 않나요? Und wenn du denkst, dass Schach ein langweiliges Spiel ist - viele Leute denken das, oder? And if you think chess is a boring game — a lot of people think that, right? — pues hay un gran maestro español, Pepe Cuenca, de la página Chess24, que la verdad es todo un personaje. also|es gibt|einen|großen|Meister|spanischen|Pepe|Cuenca|von|der|Seite|Chess24|der|die|Wahrheit|ist|ganz|ein|Charakter well|there is|a|great|master|Spanish|Pepe|Cuenca|of|the|page|Chess24|that|the|truth|it is|all|a|character — 스페인에 훌륭한 체스 대가인 페페 쿠엥카가 있는데, 체스24 웹사이트의 아주 독특한 인물이다. - nun, es gibt einen großen spanischen Meister, Pepe Cuenca, von der Seite Chess24, der wirklich eine ganz besondere Persönlichkeit ist. — well, there is a great Spanish master, Pepe Cuenca, from the Chess24 page, who is really quite a character. Cuando él narra las partidas de ajedrez es una experiencia muy divertida. als|er|er erzählt|die|Partien|von|Schach|es ist|eine|Erfahrung|sehr|lustig when|he|he narrates|the|games|of|chess|it is|a|experience|very|fun 그가 체스 경기를 해설할 때는 매우 재미있는 경험이다. Wenn er die Schachpartien kommentiert, ist das eine sehr unterhaltsame Erfahrung. When he narrates chess games, it is a very fun experience. Acá hay un ejemplo de la narración que hizo de la partida entre los ajedrecistas David Anton y Marin Bosiosic, que la verdad parece la narración de un partido de fútbol: hier|es|ein|Beispiel|von|der|Erzählung|dass|er machte|von|der|Partie|zwischen|den|Schachspielern|David|Anton|und|Marin|Bosiosic|dass|die|Wahrheit|es scheint|die|Erzählung|von|einem|Spiel|von|Fußball here|there is|an|example|of|the|narration|that|he made|of|the|match|between|the|chess players|David|Anton|and|Marin|Bosiosic|that|the|truth|it seems|the|narration|of|a|match|of|soccer 여기 체스 선수 다비드 안톤과 마린 보지오시치 간의 경기에 대한 그의 해설 예시가 있다. 정말로 축구 경기 해설 같아 보인다: Hier ist ein Beispiel für die Kommentierung, die er über die Partie zwischen den Schachspielern David Anton und Marin Bosiosic gemacht hat, die wirklich wie die Kommentierung eines Fußballspiels klingt: Here is an example of the narration he did of the game between the chess players David Anton and Marin Bosiosic, which honestly sounds like the narration of a football match:

__¡Ha hecho Alfil D5! er hat|gemacht|Läufer|D5 he has|made|Bishop|D5 Er hat Läufer D5 gemacht! He has played Bishop D5! ¡Brrrr! brr Brrrr Brrrr! Brrrr! ¡Ratatatatatata! Ratatatatatata ratatatatatata Ratataatatata! Rat-a-tat-tat! ¡David Antón! David|Antón David| David Antón! David Antón! ¡David Antón! David|Antón |Antón David Antón! David Antón! ¡Eres el jefe! du bist|der|Chef you are|the|boss Du bist der Chef! You are the boss! ¡Eres el jefe! du bist|der|Chef you are|the|boss Du bist der Chef! You are the boss! ¡Eres el amo! du bist|der|Meister you are|the|master Du bist der Meister! You are the master! ¡Eres mi amo, joder! du bist|mein|Herr|verdammtes you are|my|master|to fuck Du bist mein Meister, verdammtes! You are my master, damn it! ¡La hizo! sie|sie machte her|he/she made Er hat es gemacht! He/She did it! ¡Alfil D5!....__ Läufer|D5 bishop|D5 Bauer D5!.... Bishop D5!....

¡Qué energía! was für|Energie what|energy Was für eine Energie! What energy! ¿No? nicht right Nicht wahr? Right? Y todo por una partida de ajedrez. und|alles|wegen|einem|Spiel|von|Schach and|all|for|a|game|of|chess Und das alles wegen einer Schachpartie. And all for a game of chess. Él alguna vez dijo que si al ajedrez le dieran una oportunidad en la TV sería popular. er|einmal|Mal|er sagte|dass|wenn|dem|Schach|ihm|sie geben|eine|Gelegenheit|in|dem|Fernsehen|es wäre|populär he|some|time|he said|that|if|to the|chess|to it|they gave|an|opportunity|on|the|TV|it would be|popular 그는 한때 체스가 TV에서 기회를 얻는다면 인기를 끌 것이라고 말했습니다. Er sagte einmal, dass Schach, wenn es eine Chance im Fernsehen bekäme, populär wäre. He once said that if chess were given a chance on TV, it would be popular. Y sí, Pepe Cuenca tenía razón. und|ja|Pepe|Cuenca|er hatte|Recht and|yes|Pepe|Cuenca|he had|reason 그리고 맞아요, 페페 쿠엔카가 맞았습니다. Und ja, Pepe Cuenca hatte recht. And yes, Pepe Cuenca was right.

Y bueno, querida o querido oyente, esto ha sido todo por hoy. und|gut|liebe|oder|lieber|Zuhörer|das|es hat|gewesen|alles|für|heute and|well|dear|or|dear|listener|this|it has|been|all|for|today |||||ascoltatore|||||| 자, 사랑하는 청취자님, 오늘은 여기까지입니다. Und nun, liebe Zuhörerin oder lieber Zuhörer, das war's für heute. And well, dear listener, that has been all for today. Espero que hayas disfrutado este episodio. ich hoffe|dass|du hast|genossen|diese|Episode I hope|that|you have|enjoyed|this|episode Ich hoffe, du hast diese Episode genossen. I hope you enjoyed this episode.

Si quieres más contenido para aprender español , puedes visitar nuestro sitio web www.latinele.com donde vas a encontrar información sobre nuestros videos, nuestros podcasts, y también vas a encontrar nuestro blog donde hay diferentes contenidos para ayudarte a mejorar tu español. wenn|du willst|mehr|Inhalt|um|lernen|Spanisch|du kannst|besuchen|unsere|Webseite|Internet|www|||wo|du wirst|zu|finden|Informationen|über|unsere|Videos|unsere|Podcasts|und|auch|du wirst|zu|finden|unseren|Blog|wo|es gibt|verschiedene|Inhalte|um|dir zu helfen||verbessern|dein|Spanisch if|you want|more|content|to|to learn|Spanish|you can|to visit|our|site|web||||where|you are going|to|to find|information|about|our|videos||podcasts|and|also|you are going|to|to find|our|blog|where|there are|different|contents|to|to help you|to|to improve|your|Spanish Wenn du mehr Inhalte zum Spanisch lernen möchtest, kannst du unsere Website www.latinele.com besuchen, wo du Informationen über unsere Videos, unsere Podcasts und auch unseren Blog findest, wo es verschiedene Inhalte gibt, die dir helfen, dein Spanisch zu verbessern. If you want more content to learn Spanish, you can visit our website www.latinele.com where you will find information about our videos, our podcasts, and you will also find our blog where there are different contents to help you improve your Spanish.

Nos vemos en la próxima ocasión. wir|sehen|in|der|nächsten|Gelegenheit we|we see|in|the|next|occasion Wir sehen uns beim nächsten Mal. See you next time. ¡Hasta pronto! bis|bald until|soon Bis bald! See you soon! Chao, chao. Tschüss|Tschüss bye|bye Tschüss, tschüss. Bye, bye.