×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

En Pocas Palabras - Kurzgesagt, ¿Es demasiado tarde para frenar el cambio climático? Bueno, es complicado.

¿Es demasiado tarde para frenar el cambio climático? Bueno, es complicado.

el cambio climático es abrumador jamás

Hay buenas noticias solo gráficos que

cada vez son más rojos y agresivos casi

todos los años se baten récords

horribles desde olas de calor extremas

al deshielo más rápido de los glaciares

es interminable y no para hace décadas

que sabemos que el cambio climático

abrupto lo causa la emisión de gases de

efecto invernadero pero en lugar de

reducirlos en 2019 se emitió un 50% más

de CO2 que en el año 2000 y las

emisiones no dejan de crecer Por qué Por

qué es tan difícil simplemente dejar de

emitir estos gases

[Música]

nuestras emisiones colectivas de CO2 se

pueden expresar como el producto de

cuatro factores y sus relaciones entre

sí dos explican porque siguen creciendo

en el mundo las emisiones de CO2 y 2

explican cómo podemos detenerlas el

tamaño de la población el crecimiento

económico la intensidad energética y las

emisiones por unidad de energía

producida número 1 el tamaño de la

población

las personas necesitan alimentos

vivienda y ropa y también quieren

productos de lujo de iphones a

hamburguesas baratísimas a más gente

mayores emisiones de CO2 es una ecuación

muy simple la población mundial está

creciendo Y según las Naciones Unidas se

nivelará en 11.000 millones en 2.100 lo

que supone un 40% más que hoy la única

forma de ralentizar este crecimiento es

invertir en sanidad acceso

anticonceptivos y educación en los

países en desarrollo pero aunque se

realice una enorme inversión los efectos

de reducir la tasa de natalidad no se

notarán hasta dentro de unas décadas por

tanto es previsible que la población

mundial siga creciendo en el futuro y

así las emisiones globales de CO2

aumentarán en las próximas décadas

número 2 crecimiento o enriquecimiento

no se trata solo de números Cuanto más

ricos y desarrollados más emisiones

producen nuestro estilo de vida un

programador de los Estados Unidos deja

una huella de carbono mayor que 50

granjeros de uganda la riqueza mundial

crece prácticamente en todas partes y

aunque dista mucho de estar distribuido

uniformemente el crecimiento económico

ha producido los estándares de vida más

elevados y la mayor reducción de la

pobreza extrema de la historia de la

humanidad el crecimiento se ha

convertido en el mantra dominante de la

economía mundial independientemente del

sistema político de que se trate no

parece probable que los países ricos

abandonen el concepto de crecimiento a

corto plazo pero aunque lo hicieran los

países en desarrollo también quieren ser

ricos para miles de millones de personas

el fin del crecimiento podría suponer

permanecer en la pobreza por eso los

países en desarrollo no quieren que sus

economías dejen de crecer con lo que

podemos asegurar que el crecimiento como

guía ideológica no va a desaparecer

pronto

más países por todo el mundo y sus

ciudadanos crecerán y se enriquecerán

mientras que las economías ricas

seguirán multiplicando Su riqueza hay

algunos signos de que el crecimiento se

podría desasociar de las emisiones de

CO2 pero aún estamos muy lejos como

consecuencia de este crecimiento las

emisiones de CO2 van a aumentar bien

hasta ahora hemos aprendido que por el

crecimiento económico y de población las

emisiones de CO2 van a crecer todo lo

opuesto de lo que debería pasar es

imprescindible que ralenticemos

lleguemos al máximo y después reduzcamos

las emisiones los siguientes dos

factores describen como podemos hacerlo

verdaderamente número 3 la intensidad

energética la intensidad energética

describe la eficacia con la que usamos

la energía un puesto de comida callejero

en el Brasil rural quizás que me carbón

para cocinar mientras que en Francia

podría estar usándose una placa de

inducción alimentada por energía nuclear

el segundo es mucho más eficiente

más eficiente menos energía se necesita

ya sea el suministro eléctrico de un

área metropolitana o azar un kebab de

modo que conseguir una tecnología más

eficaz y encontrar formas más eficientes

de organizar la sociedad es una de las

formas más importantes de reducir la

dependencia del co2 del mundo moderno

puede abarcar desde disminuir el consumo

de energía con Inteligencia artificial

electrificar la industria y el

transporte o producir concreto

sostenible las oportunidades de mejora

son casi ilimitadas y el Ingenio humano

puede desmelenarse Pero sabemos que

aumentar la eficiencia no va a ser

suficiente principalmente por tres

razones

1 los efectos rebote directos una vez

que algo se vuelve más eficaz se utiliza

más así en términos generales el aumento

de eficiencia no produce una reducción

tan notable como sería de esperar o peor

en ocasiones la mayor eficiencia no el

uso de un recurso sino que lo aumenta

cuando los aviones Se volvieron más

eficientes el precio de los pasajes

disminuyó Y más personas comenzaron a

viajar en avión por lo que hacer las

cosas más eficientes no disminuye

automáticamente el consumo de energía

total Podría tener el efecto opuesto

2 los efectos rebote indirectos cuando

ahorras dinero porque algo se ha vuelto

más eficaz lo puedes gastar en otra

parte por ejemplo al comprarnos un auto

más eficiente gastamos menos dinero en

combustible y podemos decidir usar los

ahorros para unas vacaciones en las que

tomaremos un avión al final podríamos

terminar emitiendo más CO2 pese a tener

un vehículo más eficiente

3 por último Cuanto más se optimiza más

difícil y caro resulta aumentar la

eficiencia por eso con el tiempo la

rentabilidad de la inversión se

ralentiza ya hay muchas tecnologías que

son bastante eficientes y no importa lo

eficaces que sea nuestras economías

mientras sigamos necesitando al menos

algo de energía tendremos emisiones

la eficiencia sola no crea un mundo de

huella cero lo que nos conduce a nuestro

último factor

número 4 las emisiones de CO2 por unidad

de energía usada o huella de carbono

global la huella de carbono global de la

humanidad es el CO2 que se emite por

cada unidad de energía generada por

ejemplo por cada unidad de energía las

plantas de Carbón emiten mucho más CO2

que la energía solar esta relación es

transparente Cuantos más combustibles

fósiles quemamos mayores la producción

de CO2 los combustibles fósiles son la

mayor fuente de energía actual y es

imposible abandonar el carbón y el

petróleo de la noche a la mañana sin

subir a la sociedad en el caos pero lo

cierto Es que no hacemos bastante para

evitar los combustibles fósiles y usar

alternativas con menos carbono para

acelerar la transición y abandonar los

combustibles fósiles es necesario que

primero aprovechemos de verdad lo que

tenemos hoy con la tecnología actual por

ejemplo cosas que se pueden hacer

extraordinariamente rápido dejar que las

plantas nucleares sigan funcionando

durante más tiempo recortar los

subsidios a los sectores de los

combustibles fósiles y reconducirlos a

los renovables aumentar enormemente el

precio de las emisiones de carbono e

incrementarlo año tras año y así crear

grandes incentivos para que la Industria

Del Mundo haga la transición exigir que

se cumplan estrictos estándares de

eficiencia energética para cualquier

tipo de construcción nueva y retirando

los vehículos de combustibles fósiles

después debemos inventar tecnologías

nuevas y mejores sin nuevas tecnologías

e Innovación va a ser imposible que las

emisiones de CO2 mundiales sean cero

quizás tecnologías como la captura de

carbono o una nueva generación de

centrales nucleares o nuevas baterías

que revolucionen el almacenamiento de

energías renovables

pero la innovación tarda años décadas no

tenemos tanto tiempo como no paramos de

Añadir más carbono a la atmósfera año

tras año no podemos confiar

exclusivamente en la innovación hay que

encontrar el modo de reducir las

emisiones hoy mientras inventamos lo que

nos va a hacer falta en el futuro

cuantos menos combustibles fósiles

quememos en los próximos años más tiempo

para que la innovación se ponga al día

cuantas más infraestructuras de bajas

emisiones de carbono construyamos hoy

más podremos compensar el crecimiento

económico y el aumento de población

Cuántas más plantas alimentadas con

carbón no terminemos de construir más

CO2 evitaremos ni la innovación ni las

alternativas que usamos ahora mismo

pueden resolver solas el cambio

climático abrupto pero unidas a un

apartamiento decidido de los

combustibles fósiles hoy mismo podría

conseguirse resolver el cambio climático

va a ser complicado hay que atender a

las necesidades de miles de millones de

personas y al hecho de que los

combustibles fósiles Ahora son

mayoritarios no es un cambio de la noche

a la mañana pero debemos afrontarlo lo

más rápidamente posible y sigue siendo

alcanzable

este video ha sido patrocinado por

ustedes si quiere ayudarnos directamente

para que hagamos más puede comprar algo

bonito en nuestra tienda o convertirse

en patrocinador y unirse al ejército de

pájaros aunque no debes sentirse

obligado solo con ver comentar o

compartir nuestros vídeos ya nos ayuda

un montón pero si desea apoyarnos

directamente Muchísimas gracias así

seguirán siendo gratis para todos

[Música]

¿Es demasiado tarde para frenar el cambio climático? Bueno, es complicado. Ist es zu spät, den Klimawandel aufzuhalten? Nun, es ist kompliziert. Is it too late to stop climate change? Well, it's complicated. Est-il trop tard pour arrêter le changement climatique ? C'est compliqué. È troppo tardi per fermare il cambiamento climatico? Beh, è complicato. 気候変動を止めるにはもう手遅れなのか?まあ、複雑なんですけどね。 Czy jest już za późno na powstrzymanie zmian klimatu? Cóż, to skomplikowane. É demasiado tarde para travar as alterações climáticas? Bem, é complicado. Не поздно ли остановить изменение климата? Ну, это сложно.

el cambio climático es abrumador jamás Der Klimawandel ist überwältigend. climate change is overwhelming ever

Hay buenas noticias solo gráficos que Es gibt nur gute Nachrichten, nämlich Grafiken, die

cada vez son más rojos y agresivos casi they are more and more red and aggressive almost

todos los años se baten récords

horribles desde olas de calor extremas

al deshielo más rápido de los glaciares

es interminable y no para hace décadas It is endless and not for decades

que sabemos que el cambio climático

abrupto lo causa la emisión de gases de

efecto invernadero pero en lugar de

reducirlos en 2019 se emitió un 50% más

de CO2 que en el año 2000 y las

emisiones no dejan de crecer Por qué Por

qué es tan difícil simplemente dejar de

emitir estos gases

[Música]

nuestras emisiones colectivas de CO2 se

pueden expresar como el producto de

cuatro factores y sus relaciones entre

sí dos explican porque siguen creciendo

en el mundo las emisiones de CO2 y 2

explican cómo podemos detenerlas el expliquer comment nous pouvons les arrêter

tamaño de la población el crecimiento

económico la intensidad energética y las

emisiones por unidad de energía

producida número 1 el tamaño de la

población

las personas necesitan alimentos

vivienda y ropa y también quieren

productos de lujo de iphones a

hamburguesas baratísimas a más gente

mayores emisiones de CO2 es una ecuación

muy simple la población mundial está

creciendo Y según las Naciones Unidas se

nivelará en 11.000 millones en 2.100 lo 11 milliards d'euros en 2,1 milliards d'euros en 2,1 milliards d'euros en 2,1 milliards d'euros en 2,1 milliards d'euros.

que supone un 40% más que hoy la única

forma de ralentizar este crecimiento es

invertir en sanidad acceso

anticonceptivos y educación en los

países en desarrollo pero aunque se

realice una enorme inversión los efectos

de reducir la tasa de natalidad no se

notarán hasta dentro de unas décadas por

tanto es previsible que la población

mundial siga creciendo en el futuro y

así las emisiones globales de CO2

aumentarán en las próximas décadas

número 2 crecimiento o enriquecimiento

no se trata solo de números Cuanto más

ricos y desarrollados más emisiones

producen nuestro estilo de vida un

programador de los Estados Unidos deja

una huella de carbono mayor que 50 une empreinte carbone supérieure à 50

granjeros de uganda la riqueza mundial les agriculteurs de l'ouganda la richesse du monde

crece prácticamente en todas partes y

aunque dista mucho de estar distribuido

uniformemente el crecimiento económico

ha producido los estándares de vida más

elevados y la mayor reducción de la

pobreza extrema de la historia de la

humanidad el crecimiento se ha

convertido en el mantra dominante de la

economía mundial independientemente del

sistema político de que se trate no

parece probable que los países ricos

abandonen el concepto de crecimiento a

corto plazo pero aunque lo hicieran los

países en desarrollo también quieren ser

ricos para miles de millones de personas

el fin del crecimiento podría suponer

permanecer en la pobreza por eso los

países en desarrollo no quieren que sus

economías dejen de crecer con lo que

podemos asegurar que el crecimiento como

guía ideológica no va a desaparecer

pronto

más países por todo el mundo y sus

ciudadanos crecerán y se enriquecerán

mientras que las economías ricas

seguirán multiplicando Su riqueza hay

algunos signos de que el crecimiento se

podría desasociar de las emisiones de

CO2 pero aún estamos muy lejos como

consecuencia de este crecimiento las

emisiones de CO2 van a aumentar bien

hasta ahora hemos aprendido que por el

crecimiento económico y de población las

emisiones de CO2 van a crecer todo lo

opuesto de lo que debería pasar es

imprescindible que ralenticemos il est essentiel de ralentir

lleguemos al máximo y después reduzcamos

las emisiones los siguientes dos

factores describen como podemos hacerlo

verdaderamente número 3 la intensidad

energética la intensidad energética

describe la eficacia con la que usamos

la energía un puesto de comida callejero

en el Brasil rural quizás que me carbón

para cocinar mientras que en Francia

podría estar usándose una placa de pourrait utiliser un

inducción alimentada por energía nuclear

el segundo es mucho más eficiente

más eficiente menos energía se necesita

ya sea el suministro eléctrico de un

área metropolitana o azar un kebab de metropolitan area or randomly a kebab from

modo que conseguir una tecnología más

eficaz y encontrar formas más eficientes

de organizar la sociedad es una de las

formas más importantes de reducir la

dependencia del co2 del mundo moderno

puede abarcar desde disminuir el consumo

de energía con Inteligencia artificial

electrificar la industria y el

transporte o producir concreto

sostenible las oportunidades de mejora

son casi ilimitadas y el Ingenio humano

puede desmelenarse Pero sabemos que Mais nous savons que

aumentar la eficiencia no va a ser

suficiente principalmente por tres

razones

1 los efectos rebote directos una vez

que algo se vuelve más eficaz se utiliza

más así en términos generales el aumento

de eficiencia no produce una reducción

tan notable como sería de esperar o peor

en ocasiones la mayor eficiencia no el

uso de un recurso sino que lo aumenta

cuando los aviones Se volvieron más

eficientes el precio de los pasajes efficient ticket prices

disminuyó Y más personas comenzaron a

viajar en avión por lo que hacer las

cosas más eficientes no disminuye

automáticamente el consumo de energía

total Podría tener el efecto opuesto

2 los efectos rebote indirectos cuando

ahorras dinero porque algo se ha vuelto

más eficaz lo puedes gastar en otra

parte por ejemplo al comprarnos un auto

más eficiente gastamos menos dinero en

combustible y podemos decidir usar los

ahorros para unas vacaciones en las que

tomaremos un avión al final podríamos

terminar emitiendo más CO2 pese a tener

un vehículo más eficiente

3 por último Cuanto más se optimiza más

difícil y caro resulta aumentar la

eficiencia por eso con el tiempo la

rentabilidad de la inversión se

ralentiza ya hay muchas tecnologías que

son bastante eficientes y no importa lo

eficaces que sea nuestras economías efficient as it is our economies

mientras sigamos necesitando al menos

algo de energía tendremos emisiones

la eficiencia sola no crea un mundo de

huella cero lo que nos conduce a nuestro

último factor

número 4 las emisiones de CO2 por unidad

de energía usada o huella de carbono

global la huella de carbono global de la

humanidad es el CO2 que se emite por

cada unidad de energía generada por

ejemplo por cada unidad de energía las

plantas de Carbón emiten mucho más CO2

que la energía solar esta relación es

transparente Cuantos más combustibles

fósiles quemamos mayores la producción

de CO2 los combustibles fósiles son la

mayor fuente de energía actual y es

imposible abandonar el carbón y el

petróleo de la noche a la mañana sin

subir a la sociedad en el caos pero lo

cierto Es que no hacemos bastante para

evitar los combustibles fósiles y usar

alternativas con menos carbono para

acelerar la transición y abandonar los

combustibles fósiles es necesario que

primero aprovechemos de verdad lo que

tenemos hoy con la tecnología actual por

ejemplo cosas que se pueden hacer

extraordinariamente rápido dejar que las

plantas nucleares sigan funcionando

durante más tiempo recortar los

subsidios a los sectores de los

combustibles fósiles y reconducirlos a

los renovables aumentar enormemente el

precio de las emisiones de carbono e

incrementarlo año tras año y así crear

grandes incentivos para que la Industria des incitations fortes pour que l'industrie

Del Mundo haga la transición exigir que

se cumplan estrictos estándares de

eficiencia energética para cualquier

tipo de construcción nueva y retirando

los vehículos de combustibles fósiles

después debemos inventar tecnologías

nuevas y mejores sin nuevas tecnologías

e Innovación va a ser imposible que las

emisiones de CO2 mundiales sean cero

quizás tecnologías como la captura de

carbono o una nueva generación de

centrales nucleares o nuevas baterías

que revolucionen el almacenamiento de

energías renovables

pero la innovación tarda años décadas no

tenemos tanto tiempo como no paramos de we have as much time as we do not stop

Añadir más carbono a la atmósfera año Adding more carbon to the atmosphere year

tras año no podemos confiar year after year we cannot rely on

exclusivamente en la innovación hay que exclusively on innovation, it is necessary to

encontrar el modo de reducir las find a way to reduce the number of

emisiones hoy mientras inventamos lo que emissions today as we invent what we

nos va a hacer falta en el futuro we will need it in the future

cuantos menos combustibles fósiles

quememos en los próximos años más tiempo

para que la innovación se ponga al día

cuantas más infraestructuras de bajas

emisiones de carbono construyamos hoy

más podremos compensar el crecimiento

económico y el aumento de población

Cuántas más plantas alimentadas con

carbón no terminemos de construir más

CO2 evitaremos ni la innovación ni las

alternativas que usamos ahora mismo

pueden resolver solas el cambio

climático abrupto pero unidas a un

apartamiento decidido de los decisive departure from the

combustibles fósiles hoy mismo podría fossil fuels today could

conseguirse resolver el cambio climático climate change can be solved

va a ser complicado hay que atender a

las necesidades de miles de millones de

personas y al hecho de que los

combustibles fósiles Ahora son

mayoritarios no es un cambio de la noche

a la mañana pero debemos afrontarlo lo

más rápidamente posible y sigue siendo

alcanzable

este video ha sido patrocinado por

ustedes si quiere ayudarnos directamente

para que hagamos más puede comprar algo

bonito en nuestra tienda o convertirse

en patrocinador y unirse al ejército de

pájaros aunque no debes sentirse birds although you should not feel

obligado solo con ver comentar o forced just by looking at comment or

compartir nuestros vídeos ya nos ayuda

un montón pero si desea apoyarnos

directamente Muchísimas gracias así

seguirán siendo gratis para todos

[Música]