×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

En Pocas Palabras - Kurzgesagt, Emergencia: Cómo los seres tontos se vuelven inteligentes junto

Emergencia: Cómo los seres tontos se vuelven inteligentes junto

una hormiga es bastante tonta casi sin

cerebro ni deseos ni planes sin embargo

muchas hormigas juntas son inteligentes

una colonia de hormigas puede construir

estructuras complejas algunas explotan

granjas de hongos otras se ocupan del

ganado pueden iniciar una guerra o

defenderse como es posible que un grupo

de tontos pueda realizar acciones

inteligentes juntos se debe a la

emergencia o surgimiento una de las

características más fascinantes y

misteriosas de nuestro universo va de

cosas pequeñas que hacen cosas mayores

con propiedades distintas a la suma de

sus partes

la emergencia es la complejidad que

surge de la simplicidad y se encuentra

en todas partes

[Música]

el agua tiene propiedades muy distintas

a las moléculas que la componen como el

concepto de humedad pensemos en tela

mojada si hacemos zoom lo bastante lejos

no hay humedad solo moléculas alojadas

en los espacios entre los átomos de la

tela la humedad es una propiedad

emergente del agua algo nuevo que solo

se crea por muchas interacciones

individuales entre moléculas de agua es

más o menos así muchas cosas que

interactúan bajo un determinado conjunto

de reglas y crean algo muy superior y

distinto a ellas resulta que más es

diferente esta propiedad diferente en sí

misma es algo nuevo y hace algo nuevo

puede unirse a otras cosas nuevas y

repetir el proceso imaginemos capas que

se superponen cada una formada por

partes más complejas los átomos forman

moléculas las moléculas proteínas las

proteínas células las células órganos

los órganos individuos los individuos

sociedades como puede ser algo más que

la suma de sus partes como forman las

hormigas especie de entidad nube que es

una colonia siguiendo un conjunto de

normas que genera orden dentro del caos

por ejemplo veamos la distribución del

trabajo en una colonia de hormigas

pongamos que la colonia necesita un 25%

de obreras otro de nodrizas otro de

soldados y otro de recolectores las

hormigas informan de su trabajo mediante

químicos y así las obreras secretan

constantemente una sustancia que dice

soy obrera cuando dos hormigas se

encuentran se vuelen para informarse se

dicen en que trabajan y que están

haciendo ambas recuerdan con quién se

han topado en el pasado supongamos que

un depredador acaba con la mayoría de

las recolectoras si la situación no se

arregla rápidamente la colonia morirá de

hambre hace falta que muchas obreras

cambien de trabajo pero como

comunicárselo a mil es muy fácil sin

hacerlo cada obrera seguirá oliendo a

las demás hormigas pero apenas

encontrarás recolectoras contará

demasiadas pocas recolectoras hasta

llegar a un punto crítico y entonces

cambiará de trabajo

la obrera se volverá recolectora y otras

harán lo mismo hasta que vuelva a haber

suficientes recolectoras la colonia se

auto equilibrar a las acciones e

interacciones de un individuo son

aleatorias no se puede planificar que

hormiga encontrara a que otra pero la

sencilla normativa es tan elegante que

muchas de las operaciones de la colonia

son consecuencia suya pasemos a un nivel

aún más básico en el que millones de

moléculas complejas interactúan para

formar una estructura sólida y fabulosa

de la que emerge un ser vivo con

propiedades muy distintas a la suma de

todo lo inanimado la unidad más pequeña

de vida la célula aún no hay una

definición exacta de los seres vivos

sólo se sabe que surgen de entes

inanimados

las células se combinan y cooperan se

especializan y responden entre sí y con

el tiempo desarrollan organismos

complejos con capacidades notables

nuestros brazos piernas y corazón son

sistemas increíblemente complejos y

complicados compuestos de millones de

individuos estúpidos y aún así

respiramos digerimos y vemos vídeos de

youtube como sabe una célula lo que debe

hacer pensemos en los cardiomiocitos del

corazón es necesario que miles de

millones envíen un impulso en el momento

justo para crear colectivamente un

latido las células intercambian

información con sus vecinas para saber

lo que están haciendo y decidir qué

hacer con ellas si hay muchas trabajando

en la misma tarea la célula también

desempeña el mismo trabajo y se

sincronizará con ellas no hay ningún

genio dando órdenes solo unidades

sencillas que se comunican con sus

vecinas y actúan según la información

que reciben y qué pasa con nuestra parte

más preciada

qué es lo que se pregunta este tipo de

interrogantes

es la conciencia una propiedad emergente

de las células del cerebro

una pregunta tan grande e importante

merece su propio vídeo

algunas de las cosas que surgen son

difíciles de definir no se puede tocar

una colonia de hormigas solo sus partes

no tiene cerebro ni cara ni cuerpo y sin

embargo interactúa con el mundo

al igual que surgen colonias a partir de

hormigas hay cosas que emergen de los

humanos como las naciones que es en

realidad una nación es su población sus

instituciones sus símbolos como la

bandera los colores o los himnos las

cosas físicas como las ciudades el

territorio que ocupa todas estas cosas

fluyen la población cambia y se renueva

las instituciones vienen y van a las

ciudades se construyen y abandonan las

fronteras llevan cambiando toda la

historia y los símbolos se sustituyen

por otros

una nación no tiene cara ni cerebro ni

cuerpo

acaso no es real

por supuesto que lo es como las colonias

de hormigas las naciones interactúan con

el mundo pueden cambiar paisajes empezar

guerras crecer o decaer y dejar de

existir pero solo existen porque hay

muchos humanos que interactúan entre sí

y no solo las naciones todas las

estructuras complejas que nos rodean

surgen de nosotros aunque no lo

pretendamos estamos creando

constantemente

comunidades empresas ciudades sociedades

todas son entidades con propiedades y

capacidades básicamente distintas de las

de los tontos simios de las que surgen

desconocemos el porqué de todo esto nos

limitamos a observarlo y parece tratarse

de una propiedad fundamental del

universo quizás la más bella y

fascinante de todas las que posee este

vídeo ha sido patrocinado por usted si

quiere ayudarnos directamente para que

hagamos más puede comprar algo bonito en

nuestra tienda o convertirse en

patrocinador y unirse al ejército de

pájaros aunque no debe sentirse obligado

solo con ver comentar o compartir

nuestros vídeos ya nos ayuda un montón

pero si desea apoyarnos directamente

muchísimas gracias así seguirán siendo

gratis para todos

[Música]

Emergencia: Cómo los seres tontos se vuelven inteligentes junto Emergenz: Wie dumme Dinge gemeinsam klug werden Emergence: How Dumb Things Get Smart Together Emergence : comment des choses stupides deviennent intelligentes ensemble Emergence: Jak głupie rzeczy stają się inteligentne razem Emergência: Como as coisas estúpidas se tornam inteligentes Емерджентність: як німі речі стають розумними разом

una hormiga es bastante tonta casi sin an ant is dumb enough to be almost without the

cerebro ni deseos ni planes sin embargo no brains, no desires, no plans, however

muchas hormigas juntas son inteligentes

una colonia de hormigas puede construir an ant colony can build

estructuras complejas algunas explotan complex structures, some of which explode

granjas de hongos otras se ocupan del other mushroom farms, others are involved in the

ganado pueden iniciar una guerra o cattle can start a war or a war against

defenderse como es posible que un grupo How is it possible for a group to defend itself

de tontos pueda realizar acciones of fools can perform actions

inteligentes juntos se debe a la together is due to the

emergencia o surgimiento una de las emergence or emergence one of the

características más fascinantes y most fascinating features and

misteriosas de nuestro universo va de

cosas pequeñas que hacen cosas mayores little things that make big things

con propiedades distintas a la suma de

sus partes

la emergencia es la complejidad que the emergency is the complexity that

surge de la simplicidad y se encuentra arises from simplicity and is found

en todas partes

[Música]

el agua tiene propiedades muy distintas water has very different properties

a las moléculas que la componen como el

concepto de humedad pensemos en tela humidity concept let's think of fabric

mojada si hacemos zoom lo bastante lejos wet if we zoom in far enough

no hay humedad solo moléculas alojadas there is no moisture only lodged molecules

en los espacios entre los átomos de la in the spaces between the atoms of the

tela la humedad es una propiedad

emergente del agua algo nuevo que solo

se crea por muchas interacciones

individuales entre moléculas de agua es

más o menos así muchas cosas que

interactúan bajo un determinado conjunto

de reglas y crean algo muy superior y

distinto a ellas resulta que más es

diferente esta propiedad diferente en sí

misma es algo nuevo y hace algo nuevo

puede unirse a otras cosas nuevas y

repetir el proceso imaginemos capas que

se superponen cada una formada por

partes más complejas los átomos forman

moléculas las moléculas proteínas las

proteínas células las células órganos

los órganos individuos los individuos

sociedades como puede ser algo más que

la suma de sus partes como forman las

hormigas especie de entidad nube que es ants kind of cloud entity that is

una colonia siguiendo un conjunto de a colony following a set of

normas que genera orden dentro del caos rules that generate order within chaos

por ejemplo veamos la distribución del for example, let's look at the distribution of

trabajo en una colonia de hormigas work in an ant colony

pongamos que la colonia necesita un 25%

de obreras otro de nodrizas otro de

soldados y otro de recolectores las

hormigas informan de su trabajo mediante

químicos y así las obreras secretan

constantemente una sustancia que dice

soy obrera cuando dos hormigas se

encuentran se vuelen para informarse se

dicen en que trabajan y que están

haciendo ambas recuerdan con quién se

han topado en el pasado supongamos que

un depredador acaba con la mayoría de

las recolectoras si la situación no se

arregla rápidamente la colonia morirá de

hambre hace falta que muchas obreras

cambien de trabajo pero como

comunicárselo a mil es muy fácil sin

hacerlo cada obrera seguirá oliendo a

las demás hormigas pero apenas

encontrarás recolectoras contará

demasiadas pocas recolectoras hasta too few harvesters until

llegar a un punto crítico y entonces reach a critical point and then

cambiará de trabajo will change jobs

la obrera se volverá recolectora y otras the worker will become a harvester and other

harán lo mismo hasta que vuelva a haber will do the same until there is again

suficientes recolectoras la colonia se

auto equilibrar a las acciones e

interacciones de un individuo son

aleatorias no se puede planificar que

hormiga encontrara a que otra pero la

sencilla normativa es tan elegante que

muchas de las operaciones de la colonia

son consecuencia suya pasemos a un nivel

aún más básico en el que millones de

moléculas complejas interactúan para

formar una estructura sólida y fabulosa

de la que emerge un ser vivo con

propiedades muy distintas a la suma de

todo lo inanimado la unidad más pequeña

de vida la célula aún no hay una

definición exacta de los seres vivos

sólo se sabe que surgen de entes

inanimados

las células se combinan y cooperan se

especializan y responden entre sí y con

el tiempo desarrollan organismos

complejos con capacidades notables

nuestros brazos piernas y corazón son

sistemas increíblemente complejos y

complicados compuestos de millones de

individuos estúpidos y aún así

respiramos digerimos y vemos vídeos de

youtube como sabe una célula lo que debe

hacer pensemos en los cardiomiocitos del

corazón es necesario que miles de

millones envíen un impulso en el momento

justo para crear colectivamente un

latido las células intercambian

información con sus vecinas para saber

lo que están haciendo y decidir qué

hacer con ellas si hay muchas trabajando

en la misma tarea la célula también

desempeña el mismo trabajo y se

sincronizará con ellas no hay ningún

genio dando órdenes solo unidades

sencillas que se comunican con sus

vecinas y actúan según la información

que reciben y qué pasa con nuestra parte

más preciada

qué es lo que se pregunta este tipo de

interrogantes

es la conciencia una propiedad emergente

de las células del cerebro

una pregunta tan grande e importante

merece su propio vídeo

algunas de las cosas que surgen son

difíciles de definir no se puede tocar

una colonia de hormigas solo sus partes

no tiene cerebro ni cara ni cuerpo y sin

embargo interactúa con el mundo

al igual que surgen colonias a partir de

hormigas hay cosas que emergen de los

humanos como las naciones que es en

realidad una nación es su población sus

instituciones sus símbolos como la

bandera los colores o los himnos las

cosas físicas como las ciudades el

territorio que ocupa todas estas cosas

fluyen la población cambia y se renueva

las instituciones vienen y van a las

ciudades se construyen y abandonan las

fronteras llevan cambiando toda la

historia y los símbolos se sustituyen

por otros

una nación no tiene cara ni cerebro ni

cuerpo

acaso no es real

por supuesto que lo es como las colonias

de hormigas las naciones interactúan con

el mundo pueden cambiar paisajes empezar

guerras crecer o decaer y dejar de

existir pero solo existen porque hay

muchos humanos que interactúan entre sí

y no solo las naciones todas las

estructuras complejas que nos rodean

surgen de nosotros aunque no lo

pretendamos estamos creando

constantemente

comunidades empresas ciudades sociedades

todas son entidades con propiedades y

capacidades básicamente distintas de las

de los tontos simios de las que surgen

desconocemos el porqué de todo esto nos

limitamos a observarlo y parece tratarse

de una propiedad fundamental del

universo quizás la más bella y

fascinante de todas las que posee este

vídeo ha sido patrocinado por usted si

quiere ayudarnos directamente para que

hagamos más puede comprar algo bonito en

nuestra tienda o convertirse en

patrocinador y unirse al ejército de

pájaros aunque no debe sentirse obligado

solo con ver comentar o compartir

nuestros vídeos ya nos ayuda un montón

pero si desea apoyarnos directamente

muchísimas gracias así seguirán siendo

gratis para todos

[Música]