×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

En Pocas Palabras - Kurzgesagt, El huevo, un relato corto

El huevo, un relato corto

y vas de camino a casa cuando moriste un

accidente de coche nada aparatoso aunque

sin embargo fatal fue una muerte

indolora los médicos se esforzaron lo

máximo para salvarte pero fue imposible

tu cuerpo estaba tan destrozado que ha

sido mejor así créeme entonces me

encontraste

qué pasó dónde estoy maurice te dije

tajantemente no tenía sentido medir las

palabras había había un camión y estaba

derrapando

estoy estoy muerto sí pero no te sientas

mal por ello todo el mundo muere miras

de alrededor nada más que vacío solo tú

y yo que es este sitio

es esto el más allá más o menos

eres dios si soy dios

mis hijos mi mujer

qué hay de ellos

estarán bien

me gusta lo que veo dije acabas de morir

y tu mayor preocupación es tu familia

habla bien de ti

me miraste con fascinación para ti yo no

parecía adiós sino un hombre cualquiera

o quizás una mujer puede que una difusa

figura de autoridad

[Música]

no te preocupes dije estarán bien tus

hijos recordarán quedas perfecto en

todos los aspectos no han tenido tiempo

de crecer y mirarte con desdén tu mujer

llorará por fuera pero por dentro se

sentirá secretamente aliviada para ser

honestos tu matrimonio estaba

hundiéndose si te sirve de consuelo va a

sentirse muy culpable por su alivio

[Música]

y entonces qué pasa ahora voy al cielo

al infierno ok

nada de eso vas a reencarnar te

entonces los hinduistas tenían razón a

su manera todas las religiones la tienen

pasea conmigo

continúas te mientras caminábamos por el

vacío

donde vamos a ningún sitio en concreto

solo un agradable paseo mientras

hablamos bueno y entonces qué sentido

tiene cuando vuelva a nacer ser es solo

una pizarra en blanco verdad un bebé de

modo que mis experiencias y todo todo lo

que hice en esta vida no importaran para

nada llevas en ti todo el conocimiento y

las experiencias de todas tus vidas

pasadas lo que pasa es que ahora mismo

no las recuerdas me paré y te pase el

brazo por los hombros tu alma es más

magnífica bella y gigantesca de lo que

puedes imaginar una mente humana solo

puede contener una diminuta fracción de

lo que tú eres es como tocar un vaso de

agua con la punta del dedo para ver si

está fría o caliente solo una diminuta

parte de ti entra en contacto pero al

retirarla has ganado todas las

experiencias del vaso los últimos 48

años los has pasado en un humano

tienes que estirarse y sentir el resto

de tu inmensa conciencia si nos quedamos

por aquí lo suficiente comenzarás a

recordarlo todo pero no tiene sentido

hacerlo después de cada vida

entonces cuántas veces se ha reencarnado

y muchas muchas muchas y en muchas vidas

diferentes en la próxima serás una niña

campesina china del 540 hace espera que

me llevas al pasado

técnicamente supongo que si el tiempo

tal como lo conoces sólo existe en tu

universo de dónde vengo las cosas son

distintas de de dónde vienes claro

vengo de alguna parte alguna otra parte

y hay otros como yo supongo que querrá

saber cómo es el sitio pero francamente

no lo comprenderías o dijiste un poco

decepcionado pero espera si me reencarnó

en otros tiempos puede que haya

interactuado conmigo mismo en algún

momento

seguro pasa constantemente y con ambas

vidas solo conscientes de su propia

existencia nunca sabes que está

ocurriendo

y qué sentido tiene te mire a los ojos

el sentido de la vida la razón por la

que cree todo este universo es que

madures te refieres a la humanidad

quieres que maduremos no sólo tu cree

este universo todo para ti con cada

nueva vida creces y maduras y tu

inteligencia se vuelve mayor y mejor

solo yo qué pasa con el resto no hay

resto en este universo sólo estamos tú y

yo

me miraste incrédulo pero toda la gente

de la tierra todos de distintas

reencarnaciones de ti esperan soy todo

el mundo empiezas a entenderla soy cada

ser humano que ha vivido

y que vivirá alguna vez si soy abraham

lincoln y también john wilkes booth soy

hit le dijiste horrorizado y los

millones que mató soy jesús y todos

cuantos le siguieron te quedaste en

silencio

cada vez que abusa usted de alguien

abusaba de ti mismo cada buena acción

que has hecho te la has hecho a ti mismo

cada momento feliz o triste que haya

experimentado o vaya a experimentar un

humano lo viviste o vivirás tú

pensaste un buen rato

porque porque todo esto porque algún día

te volverás como yo porque es lo que

eres eres de mi especie eres mi hijo

wow dijiste incrédulo quieres decir que

soy un dios no aún no eres un feto

sigues creciendo una vez que hayas

vivido todas las vidas humanas durante

todos los tiempos habrás crecido lo

suficiente para nacer

de modo que todo el universo es solo un

huevo conteste ahora tienes que avanzar

a tu próxima vida y te puse en camino

[Aplausos]

[Música]

[Música]

El huevo, un relato corto Das Ei, eine Kurzgeschichte The egg, a short story L'œuf, une nouvelle L'uovo, un racconto 短編小説「卵 Het ei, een kort verhaal Jajko, krótka historia O ovo, um conto Яйцо, короткий рассказ Яйце, коротка історія

y vas de camino a casa cuando moriste un and you're on your way home when you died a

accidente de coche nada aparatoso aunque car accident nothing spectacular though

sin embargo fatal fue una muerte however fatal it was a death

indolora los médicos se esforzaron lo painless, the doctors made every effort to

máximo para salvarte pero fue imposible maximum to save you but it was impossible

tu cuerpo estaba tan destrozado que ha your body was so broken that it has

sido mejor así créeme entonces me it would have been better this way believe me then

encontraste Sie fanden you found

qué pasó dónde estoy maurice te dije what happened where am i maurice i told you

tajantemente no tenía sentido medir las it made absolutely no sense to measure the

palabras había había un camión y estaba words there was a truck and it was

derrapando

estoy estoy muerto sí pero no te sientas

mal por ello todo el mundo muere miras

de alrededor nada más que vacío solo tú

y yo que es este sitio

es esto el más allá más o menos ist dies das Leben nach dem Tod mehr oder weniger

eres dios si soy dios

mis hijos mi mujer

qué hay de ellos

estarán bien

me gusta lo que veo dije acabas de morir

y tu mayor preocupación es tu familia

habla bien de ti speaks well of you

me miraste con fascinación para ti yo no you looked at me with fascination for you I did not

parecía adiós sino un hombre cualquiera it seemed goodbye but a random man

o quizás una mujer puede que una difusa or maybe a woman, maybe a diffuse

figura de autoridad authority figure

[Música]

no te preocupes dije estarán bien tus don't worry I said they will be fine

hijos recordarán quedas perfecto en children will remember you perfectly in

todos los aspectos no han tenido tiempo all aspects have not had time

de crecer y mirarte con desdén tu mujer of growing up and your wife looking at you with disdain

llorará por fuera pero por dentro se outwardly weeping, but inwardly

sentirá secretamente aliviada para ser will be secretly relieved to be

honestos tu matrimonio estaba

hundiéndose si te sirve de consuelo va a sinking if it's any consolation it's going to

sentirse muy culpable por su alivio feeling very guilty about your relief

[Música]

y entonces qué pasa ahora voy al cielo and then what happens now I go to heaven

al infierno ok

nada de eso vas a reencarnar te you are not going to be reincarnated.

entonces los hinduistas tenían razón a then the Hindus were right to

su manera todas las religiones la tienen all religions have their own way

pasea conmigo walk with me

continúas te mientras caminábamos por el Als wir die Straße entlanggingen, fuhren Sie fort you continued as we walked through the

vacío vacuum

donde vamos a ningún sitio en concreto where we are going nowhere in particular

solo un agradable paseo mientras just a pleasant stroll while

hablamos bueno y entonces qué sentido we speak well and then what is the point

tiene cuando vuelva a nacer ser es solo has when I am born again to be is only

una pizarra en blanco verdad un bebé de a real blank slate a baby from

modo que mis experiencias y todo todo lo my experiences and everything that I have experienced.

que hice en esta vida no importaran para I did in this life will not matter for

nada llevas en ti todo el conocimiento y nichts tragen Sie in sich das ganze Wissen und nothing you carry in you all the knowledge and

las experiencias de todas tus vidas

pasadas lo que pasa es que ahora mismo

no las recuerdas me paré y te pase el you don't remember them, I stopped and passed you the

brazo por los hombros tu alma es más Arm um deine Schultern deine Seele ist mehr arm around your shoulders your soul is more

magnífica bella y gigantesca de lo que

puedes imaginar una mente humana solo

puede contener una diminuta fracción de

lo que tú eres es como tocar un vaso de

agua con la punta del dedo para ver si

está fría o caliente solo una diminuta

parte de ti entra en contacto pero al

retirarla has ganado todas las

experiencias del vaso los últimos 48

años los has pasado en un humano

tienes que estirarse y sentir el resto

de tu inmensa conciencia si nos quedamos

por aquí lo suficiente comenzarás a

recordarlo todo pero no tiene sentido

hacerlo después de cada vida

entonces cuántas veces se ha reencarnado

y muchas muchas muchas y en muchas vidas

diferentes en la próxima serás una niña

campesina china del 540 hace espera que 540 Chinese peasant girl waits for

me llevas al pasado you take me to the past

técnicamente supongo que si el tiempo

tal como lo conoces sólo existe en tu

universo de dónde vengo las cosas son universe where I come from things are

distintas de de dónde vienes claro different from where you come from of course

vengo de alguna parte alguna otra parte I come from somewhere somewhere else

y hay otros como yo supongo que querrá and there are others like me I suppose you will want to

saber cómo es el sitio pero francamente know what the site is like but frankly

no lo comprenderías o dijiste un poco you wouldn't understand or said a little

decepcionado pero espera si me reencarnó disappointed but wait if I am reincarnated

en otros tiempos puede que haya in other times there may have been

interactuado conmigo mismo en algún interacted with myself at some point in my

momento moment

seguro pasa constantemente y con ambas sure to happen all the time and with both

vidas solo conscientes de su propia lives only aware of their own

existencia nunca sabes que está existence you never know what is

ocurriendo occurring

y qué sentido tiene te mire a los ojos und was bringt es mir, dir in die Augen zu sehen and what sense does it make to look you in the eyes

el sentido de la vida la razón por la the meaning of life the reason why

que cree todo este universo es que that believes this whole universe is that

madures te refieres a la humanidad maturity you mean humanity

quieres que maduremos no sólo tu cree you want us to mature not only you believe

este universo todo para ti con cada

nueva vida creces y maduras y tu

inteligencia se vuelve mayor y mejor

solo yo qué pasa con el resto no hay

resto en este universo sólo estamos tú y

yo

me miraste incrédulo pero toda la gente

de la tierra todos de distintas

reencarnaciones de ti esperan soy todo

el mundo empiezas a entenderla soy cada

ser humano que ha vivido

y que vivirá alguna vez si soy abraham

lincoln y también john wilkes booth soy

hit le dijiste horrorizado y los

millones que mató soy jesús y todos

cuantos le siguieron te quedaste en

silencio

cada vez que abusa usted de alguien

abusaba de ti mismo cada buena acción

que has hecho te la has hecho a ti mismo

cada momento feliz o triste que haya

experimentado o vaya a experimentar un

humano lo viviste o vivirás tú

pensaste un buen rato

porque porque todo esto porque algún día

te volverás como yo porque es lo que

eres eres de mi especie eres mi hijo

wow dijiste incrédulo quieres decir que

soy un dios no aún no eres un feto

sigues creciendo una vez que hayas

vivido todas las vidas humanas durante

todos los tiempos habrás crecido lo

suficiente para nacer

de modo que todo el universo es solo un

huevo conteste ahora tienes que avanzar

a tu próxima vida y te puse en camino in Ihr nächstes Leben und bringen Sie auf Ihren Weg

[Aplausos]

[Música]

[Música]