×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

En Pocas Palabras - Kurzgesagt, El fin del espacio: cómo crear una prisión para la humanidad

El fin del espacio: cómo crear una prisión para la humanidad

viajar por el espacio es el desafío más

emocionante al que se ha enfrentado la

humanidad pero ironías de la historia

Cuanto más Salimos más nos dificultamos

volver a ir

con cada cohete que lanzamos y cada

satélite que ponemos en órbita estamos

creando una trampa que cada año es más

mortífera y si en algún momento es

activada podría acabar con la era

espacial y atraparnos en el planeta

durante décadas o siglos

[Música]

mandar algo al espacio es increíblemente

difícil es necesario moverse rapidísimo

primero en vertical para abandonar la

atmósfera y después de lado para girar

alrededor de la tierra aún muy rápido si

uno lo consigue puede situarse en una

órbita terrestre baja y una vez en

órbita es muy difícil salir de ella sin

energía para hacerlo uno se queda más o

menos anclado allá cayendo Eternamente

alrededor de la tierra es estupendo para

lo que queremos que se quede arriba como

estaciones espaciales y satélites por

eso la mayoría de la infraestructura

espacial se ha llevado a este lugar unos

cientos de kilómetros sobre la

superficie una distancia en la que la

atmósfera es tan fina que todo permanece

orbitando durante siglos antes de que la

resistencia del aire lo ralentice lo

suficiente para traerlo de nuevo a la

tierra Pero esto es también el origen de

nuestra trampa mortal los cohetes son

solo los cilindros de metal con grandes

pilas de combustible siempre que se

agota una parte del combustible se

suelta el tanque vacío para aligerar el

cohete algunas partes se precipitan

hacia la tierra o se queman en la

atmósfera pero la mayoría se quedan

arriba y empiezan a orbitar

después de décadas de viajes espaciales

la órbita terrestre baja es un vertedero

de depósitos vacíos satélites rotos y

millones de piezas de metralla de las

pruebas de misiles y explosiones sabemos

que ahora hay unos 2.600 satélites

estropeados 10.000 objetos más grandes

que un monitor 20.000 tamaño manzana

500.000 tamaño canica Y al menos 100

millones de trozos tan pequeños que es

imposible rastrearlos estos escombros se

mueven hasta 30.000 kilómetros por hora

y dan vueltas alrededor de la tierra en

órbitas que se cruzan varias veces al

día las velocidades orbitales son tan

rápidas que el impacto de un escombro

del tamaño de un guisante equivaldría al

disparo de una arma de plasma con el

golpe el escombro se vaporizaría y

liberaría energía suficiente para

agujerar el sólido metal en fin hemos

cubierto el espacio que circunda el

planeta con millones de letales piezas

de destrucción además hemos situado una

red infraestructuras globales de un

billón de dólares justo en la zona de

peligro esta red se ocupa de tareas

esenciales para el mundo moderno la

comunicación global el GPS y la

navegación la recogida de datos

meteorológicos la vigilancia de

asteroides y todo tipo de

descubrimientos científicos son cosas

que extrañaríamos mucho si

desaparecieran

si una bala tamaño guisante golpeara

alguno de los 1.100 satélites operativos

lo destruiría inmediatamente así se

destruyen anualmente tres o cuatro

satélites como se espera que el número

de satélites y la cantidad de basura en

órbita se multiplican por 10 la próxima

década nos acercaremos a un punto

crítico pero las partículas de basura no

son lo peor lo peor sería una reacción

en cadena imparable que convirtiera en

basura lo que aún no lo es por ejemplo

si chocan dos satélites de una forma muy

concreta cuando los satélites colisionan

no separan y caen del cielo el resultado

es más como una salpicada que un golpe

las velocidades orbitales son tan

rápidas que las piezas sólidas chocan

entre sí y se pulverizan y transforma

los satélites en nubes de miles de

partículas con suficiente velocidad aún

como para destruir más satélites esto

podría desencadenar una especie de

efecto dominó súper lento y Súper

destructivo una cascada de como una

Ráfaga de metralleta cada colisión

creará más balas lo que alguna vez fue

solo un objeto diminuto con pocas

probabilidades de golpear cualquier otra

cosa Se volverá un muro de destrucción

hambriento Y a medida que se destruyan

satélites la destrucción se acelerará

exponencialmente y destruirá finalmente

todo lo que haya en órbita pero el

espacio está muy vacío Así que puede que

las primeras colisiones tarden mucho en

producirse y para cuando nos demos

cuenta será demasiado tarde un año se

destruirá un satélite y apenas importará

al siguiente 5 al otro 50 hasta que no

quede nada la situación en la órbita

empeora rápidamente y quizás estemos ya

en el punto de no retorno puede que en

10 años el espacio que circunda la

tierra no sea viable para cohetes o

satélites a largo plazo el peor

escenario posible es horripilante un

vertedero de cientos de millones de

trozos algunos tan diminutos que sea

imposible monito moviéndose a 30.000

kilómetros por hora es indudable que

supondría una fatídica barrera alrededor

de la tierra demasiado peligrosa para

cruzarla los sueños de bases lunares

colonias en Marte o viajes espaciales se

retrasarían siglos

y sin infraestructura espacial

tecnología en la que confiamos a diario

volvería a los años 70

Pero quizás no sea demasiado tarde para

limpiar el estropicio Aunque el sector

espacial ahora intenta evitar dejar

basura esta no deja de crecer

rápidamente y las ocasionales pruebas de

armas no ayudan por eso se han sugerido

diversas soluciones locas pero serias

sobre Cómo eliminar rápidamente la mayor

cantidad de residuos sin crear más en el

proceso entre las numerosas ideas que se

barajan algunas de las consideradas más

seriamente tienen que ver con misiones

de captura y retorno que se están

probando actualmente

un método conlleva recoger la basura con

un pequeño satélite armado con una red

una vez capturada se podría emplear un

pequeño cohete para devolverla a la

tierra los elementos demasiado grandes

para la red podrían atraparse con un

arpón atado en lugar de lanzar un cohete

el limpiador podría desplegar una gran

vela para producir corriente atmosférica

y acelerar el deterioro orbital hay

muchas otras propuestas que parecen de

ciencia ficción algunas utilizan

electroimanes gigantes los remolcadores

magnéticos atraerían los componentes

magnéticos que tienen los satélites para

estabilizarse y orientarse en el campo

magnético de la tierra puede que sean

más seguros y fiables que las redes y

arpones puesto que nunca entrarían en

contacto con la basura que manejan de

modo que desaparece el riesgo de

romperla y multiplicarla accidentalmente

y para las partículas más pequeñas la

clave podría estar en vaporizarlas con

láser los satélites con láseres no

tendrían que acercarse a sus objetivos

podrían dispararles desde lejos aunque

no servirían para derribar objetos

grandes podrían amputarlos o quemar

diminutas partes de material lateral

para mover la basura a una órbita más

segura sea cual sea la tecnología que

empleemos deberíamos empezar a hacer

algo pronto antes de que los 100

millones de balas se conviertan en un

billón y se Monte la trampa si no

actuamos nuestra Aventura espacial

podría concluir incluso antes de

empezarla

este video ha sido patrocinado por usted

si quiere ayudarnos directamente para

que hagamos más puede comprar algo

bonito en nuestra tienda o convertirse

en patrocinador y unirse al ejército de

pájaros aunque no debes sentirse

obligado solo con ver comentar o

compartir nuestros vídeos ya nos ayuda

un montón pero si de apoyarlos

directamente Muchísimas gracias así

seguirán siendo gratis para todos

[Música]

El fin del espacio: cómo crear una prisión para la humanidad Das Ende des Weltraums: Wie man ein Gefängnis für die Menschheit schafft The end of space: how to create a prison for humanity La fin de l'espace : comment créer une prison pour l'humanité La fine dello spazio: come creare una prigione per l'umanità 宇宙の終わり:人類のための刑務所を作る方法 Het einde van de ruimte: hoe creëer je een gevangenis voor de mensheid? Koniec kosmosu: jak stworzyć więzienie dla ludzkości? O fim do espaço: como criar uma prisão para a humanidade Кінець космосу: як створити в'язницю для людства

viajar por el espacio es el desafío más traveling through space is the most challenging

emocionante al que se ha enfrentado la the exciting challenges faced by the

humanidad pero ironías de la historia humanity but ironies of history

Cuanto más Salimos más nos dificultamos The more we go out, the more difficult it becomes

volver a ir back to go

con cada cohete que lanzamos y cada with every rocket we launch and every rocket we

satélite que ponemos en órbita estamos

creando una trampa que cada año es más

mortífera y si en algún momento es

activada podría acabar con la era could bring an end to the era of

espacial y atraparnos en el planeta l'espace et nous piéger sur la planète

durante décadas o siglos

[Música]

mandar algo al espacio es increíblemente sending something into space is incredibly

difícil es necesario moverse rapidísimo difficult it is necessary to move very quickly

primero en vertical para abandonar la

atmósfera y después de lado para girar atmosphere and then sideways to rotate

alrededor de la tierra aún muy rápido si around the earth even very fast if

uno lo consigue puede situarse en una one achieves this can be placed in a

órbita terrestre baja y una vez en low-Earth orbit and once in low-Earth orbit, and once in

órbita es muy difícil salir de ella sin

energía para hacerlo uno se queda más o energy to do so one stays more or

menos anclado allá cayendo Eternamente less anchored there falling Eternally

alrededor de la tierra es estupendo para

lo que queremos que se quede arriba como

estaciones espaciales y satélites por

eso la mayoría de la infraestructura

espacial se ha llevado a este lugar unos

cientos de kilómetros sobre la

superficie una distancia en la que la

atmósfera es tan fina que todo permanece atmosphere is so thin that everything remains

orbitando durante siglos antes de que la

resistencia del aire lo ralentice lo

suficiente para traerlo de nuevo a la

tierra Pero esto es también el origen de

nuestra trampa mortal los cohetes son

solo los cilindros de metal con grandes

pilas de combustible siempre que se fuel cells provided that they are

agota una parte del combustible se part of the fuel is used up, the épuise une partie du carburant

suelta el tanque vacío para aligerar el the empty tank to lighten the

cohete algunas partes se precipitan rocket some parts are precipitated

hacia la tierra o se queman en la to the ground or are burned in the

atmósfera pero la mayoría se quedan

arriba y empiezan a orbitar

después de décadas de viajes espaciales

la órbita terrestre baja es un vertedero low earth orbit is a dumping ground

de depósitos vacíos satélites rotos y

millones de piezas de metralla de las

pruebas de misiles y explosiones sabemos

que ahora hay unos 2.600 satélites

estropeados 10.000 objetos más grandes

que un monitor 20.000 tamaño manzana

500.000 tamaño canica Y al menos 100 Taille de 500 000 billes ET au moins 100

millones de trozos tan pequeños que es

imposible rastrearlos estos escombros se

mueven hasta 30.000 kilómetros por hora

y dan vueltas alrededor de la tierra en

órbitas que se cruzan varias veces al

día las velocidades orbitales son tan

rápidas que el impacto de un escombro

del tamaño de un guisante equivaldría al la taille d'un pois équivaudrait à

disparo de una arma de plasma con el tirer avec une arme à plasma avec le

golpe el escombro se vaporizaría y

liberaría energía suficiente para

agujerar el sólido metal en fin hemos percer le métal solide bref on a

cubierto el espacio que circunda el

planeta con millones de letales piezas planète avec des millions de pièces mortelles

de destrucción además hemos situado una

red infraestructuras globales de un

billón de dólares justo en la zona de

peligro esta red se ocupa de tareas

esenciales para el mundo moderno la

comunicación global el GPS y la

navegación la recogida de datos

meteorológicos la vigilancia de

asteroides y todo tipo de

descubrimientos científicos son cosas

que extrañaríamos mucho si

desaparecieran

si una bala tamaño guisante golpeara

alguno de los 1.100 satélites operativos

lo destruiría inmediatamente así se

destruyen anualmente tres o cuatro

satélites como se espera que el número

de satélites y la cantidad de basura en

órbita se multiplican por 10 la próxima

década nos acercaremos a un punto

crítico pero las partículas de basura no

son lo peor lo peor sería una reacción

en cadena imparable que convirtiera en

basura lo que aún no lo es por ejemplo

si chocan dos satélites de una forma muy

concreta cuando los satélites colisionan

no separan y caen del cielo el resultado

es más como una salpicada que un golpe c'est plus comme une éclaboussure qu'un coup

las velocidades orbitales son tan

rápidas que las piezas sólidas chocan

entre sí y se pulverizan y transforma

los satélites en nubes de miles de

partículas con suficiente velocidad aún

como para destruir más satélites esto

podría desencadenar una especie de

efecto dominó súper lento y Súper

destructivo una cascada de como una

Ráfaga de metralleta cada colisión

creará más balas lo que alguna vez fue

solo un objeto diminuto con pocas

probabilidades de golpear cualquier otra

cosa Se volverá un muro de destrucción

hambriento Y a medida que se destruyan

satélites la destrucción se acelerará

exponencialmente y destruirá finalmente

todo lo que haya en órbita pero el

espacio está muy vacío Así que puede que

las primeras colisiones tarden mucho en

producirse y para cuando nos demos and by the time we give ourselves

cuenta será demasiado tarde un año se account will be too late a year will be

destruirá un satélite y apenas importará destroy a satellite and it hardly matters

al siguiente 5 al otro 50 hasta que no to the next 5 to the next 50 until no

quede nada la situación en la órbita the situation in the orbit of the

empeora rápidamente y quizás estemos ya is rapidly worsening and we may already be

en el punto de no retorno puede que en

10 años el espacio que circunda la

tierra no sea viable para cohetes o

satélites a largo plazo el peor

escenario posible es horripilante un

vertedero de cientos de millones de

trozos algunos tan diminutos que sea

imposible monito moviéndose a 30.000

kilómetros por hora es indudable que

supondría una fatídica barrera alrededor

de la tierra demasiado peligrosa para

cruzarla los sueños de bases lunares

colonias en Marte o viajes espaciales se

retrasarían siglos

y sin infraestructura espacial

tecnología en la que confiamos a diario

volvería a los años 70

Pero quizás no sea demasiado tarde para

limpiar el estropicio Aunque el sector

espacial ahora intenta evitar dejar

basura esta no deja de crecer

rápidamente y las ocasionales pruebas de

armas no ayudan por eso se han sugerido

diversas soluciones locas pero serias

sobre Cómo eliminar rápidamente la mayor

cantidad de residuos sin crear más en el

proceso entre las numerosas ideas que se

barajan algunas de las consideradas más

seriamente tienen que ver con misiones

de captura y retorno que se están

probando actualmente

un método conlleva recoger la basura con

un pequeño satélite armado con una red

una vez capturada se podría emplear un

pequeño cohete para devolverla a la

tierra los elementos demasiado grandes

para la red podrían atraparse con un

arpón atado en lugar de lanzar un cohete

el limpiador podría desplegar una gran

vela para producir corriente atmosférica

y acelerar el deterioro orbital hay

muchas otras propuestas que parecen de

ciencia ficción algunas utilizan

electroimanes gigantes los remolcadores

magnéticos atraerían los componentes

magnéticos que tienen los satélites para

estabilizarse y orientarse en el campo

magnético de la tierra puede que sean

más seguros y fiables que las redes y

arpones puesto que nunca entrarían en

contacto con la basura que manejan de

modo que desaparece el riesgo de

romperla y multiplicarla accidentalmente le casser accidentellement et le multiplier

y para las partículas más pequeñas la

clave podría estar en vaporizarlas con

láser los satélites con láseres no

tendrían que acercarse a sus objetivos

podrían dispararles desde lejos aunque

no servirían para derribar objetos

grandes podrían amputarlos o quemar

diminutas partes de material lateral

para mover la basura a una órbita más

segura sea cual sea la tecnología que

empleemos deberíamos empezar a hacer employons nous devrions commencer à faire

algo pronto antes de que los 100

millones de balas se conviertan en un

billón y se Monte la trampa si no

actuamos nuestra Aventura espacial

podría concluir incluso antes de

empezarla

este video ha sido patrocinado por usted

si quiere ayudarnos directamente para

que hagamos más puede comprar algo

bonito en nuestra tienda o convertirse

en patrocinador y unirse al ejército de

pájaros aunque no debes sentirse

obligado solo con ver comentar o

compartir nuestros vídeos ya nos ayuda

un montón pero si de apoyarlos

directamente Muchísimas gracias así

seguirán siendo gratis para todos

[Música]