#029 Lección en español: Tiempo en España - Adapta tu español a tu vida - Spanish Course #029 Spanisch Lektion: Wetter in Spanien - Lernen Sie Spanisch für Ihr Leben - Spanischkurs #029 Spanish Lesson: Time in Spain - Adapt your Spanish to your life - Spanish Course #029 Leçon d'espagnol : Le temps en Espagne - Adaptez votre espagnol à votre vie - Cours d'espagnol #029 Lezione di spagnolo: Il tempo in Spagna - Adatta il tuo spagnolo alla tua vita - Corso di spagnolo #029 スペイン語レッスン：スペインの天気 - 生活に役立つスペイン語を身につけよう #029 Spaanse les: Het weer in Spanje - Pas je Spaans aan voor je leven - Cursus Spaans #029 Lekcja hiszpańskiego: Pogoda w Hiszpanii - Dostosuj hiszpański do swojego życia - Kurs hiszpańskiego #029 Lição de Espanhol: Clima em Espanha - Adapte o seu espanhol à sua vida - Curso de Espanhol #029 Урок испанского: время в Испании - Адаптируйте свой испанский к своей жизни - Курс испанского языка #029 İspanyolca Dersi: İspanya'da Hava Durumu - İspanyolcanızı Hayatınıza Uyarlayın - İspanyolca Kursu

e

este es el podcast de anime de spanish this is the spanish anime podcast это испанский аниме подкаст

con oscar episodio 29 ahora todos quiero with oscar episode 29 now everyone wants to

ayudarte a hablar español fluidamente a

hablar español es más fácil de lo que speaking Spanish is easier than you might think.

parece solo tienes que usar las técnicas it looks like you just have to use the techniques

adecuadas bueno estamos ya en verano yo adequate well we are already in summer I адекватно ну мы уже летом я

vivo cerca de barcelona y hace calor i live near barcelona and it is hot Я живу недалеко от Барселоны и там жарко

pero menos mal que tengo aire aber Gott sei Dank habe ich Luft but luckily I have air но к счастью у меня есть воздух

acondicionado vamos a ver qué hacemos en conditioning let's see what we do in

este episodio voy a hablar del clima en this episode I'm going to talk about the weather in

españa y de expresiones relativas al Spain and expressions related to the

tiempo es un tema de conversación fácil time is an easy topic of conversation время - легкая тема для разговора

y puedes conocer gente simplemente and you can simply meet people и вы можете познакомиться с людьми просто

hablando del tiempo un punto de vista y talking about the weather a point of view and

por último hablaré sobre la idea de Finally, I will talk about the idea of

adaptar el español a tu vida y no al adapt Spanish to your life and not to адаптируйте испанский к своей жизни, а не к

revés backhand задний ход

perfecto empecemos imagina que por la perfect let's start imagine that for the

mañana vas a trabajo y cuando sales de tomorrow you go to work and when you leave

casa entras en ascensor y te encuentras you enter the elevator and you find yourself

a tu vecino normalmente casi no hablas to your neighbor you hardly ever talk to

con él y mientras el ascensor avanza with him and as the elevator moves forward с ним и пока лифт продвигается

despacio no sabes qué decir aparte de slowly you don't know what to say other than

buenos días tras unos segundos de good morning after a few seconds of доброе утро через несколько секунд

silencio incómodo de pronto empieza la awkward silence suddenly starts the вдруг начинается неловкое молчание

conversación conversation

dicen que hará mucho calor hoy sí eso he They say it will be very hot today yes I have говорят сегодня будет очень жарко да у меня есть

oído el pronóstico es de temperatura heard the forecast is temperature

alta para los próximos días si dicen que discharge for the next few days if they say that

es una ola de calor sahariana menos mal It's a Saharan heat wave thank goodness слава богу, это сахарская жара

que no hacen mucho bochorno mucho calor that are not very muggy, very hot что не делает много смущения очень жарко

la verdad es que no es normal para esta the truth is that it is not normal for this

época del año sí recuerdo que hace unos time of year, I do remember a few years ago

años íbamos con chaqueta en esta época years we wore jackets at this time

del año ahora directamente en manga des Jahres jetzt direkt im Manga of the year now directly in manga года теперь прямо в манге

corta el tiempo está loco cuts the time is crazy

bien esta podría ser una típica well this could be a typical

conversación de ascensor cuando no sabes elevator conversation when you don't know

qué decir y la situación de silencio what to say and the situation of silence что сказать и тихая ситуация

puede ser un poco incómoda hablar del it can be a bit awkward to talk about the

tiempo siempre es un recurso mágico time is always a magical resource время всегда магический ресурс

de la conversación anterior vamos a from the previous conversation we are going to из предыдущего разговора мы

analizar las expresiones más analyze the most common expressions

interesantes

dicen que hará calor hoy they say it will be hot today говорят сегодня будет жарко

utilizar la expresión dicen es muy use of the expression dicen is very

típico en el español lo tienes que typical in Spanish you have to

entender como que hay algunas personas understand how there are some people

indefinidas ellos que son los expertos indefinite they who are the experts неопределенно те, кто являются экспертами

en el tiempo atmosférico puede parecer in der Witterung kann der Eindruck entstehen in the weather it may seem по погоде может показаться

algo un poco extraño pero se utiliza etwas seltsam, aber es wird verwendet something a little strange but it is used

bastante la siguiente menos mal que no die nächste, Gott sei Dank habe ich nicht the following one, thank goodness I didn't совсем рядом к счастью нет

hacen mucho bochorno la palabra bochorno das Wort "peinlich" ist sehr peinlich the word "embarrassment" is very embarrassing. они делают много смущения слово смущение

normalmente quiere decir calor y humedad bedeutet normalerweise Hitze und Feuchtigkeit usually means heat and humidity

por tanto es más fácil sudar damit es leichter ist zu schwitzen therefore it is easier to sweat поэтому легче потеть

ola de calor esto también es bastante Hitzewelle ist dies auch ziemlich heat wave this is also quite

común una ola de calor es cuando hay más Eine Hitzewelle liegt vor, wenn es mehr Hitze gibt als bei jeder anderen Hitzewelle. a common heat wave is when there is the most

calor de lo habitual durante algunos hotter than usual for a few тепла, чем обычно для нескольких

días days

muchas veces según los expertos en el according to experts in the field, many times неоднократно, по мнению специалистов

tiempo la ola de calor viene del sáhara heat wave weather comes from the sahara Погода жара идет из Сахары

el desierto del sahara está al sur de the sahara desert is in the south of пустыня Сахара находится к югу от

españa en el continente africano por spain on the african continent by

tanto es muy habitual decir viene una It is therefore very common to say that a

ola de calor africano o sahariano african or saharian heat wave

al revés una ola de frío es cuando hace andersherum, ein Kälteeinbruch ist, wenn es backwards a cold wave is when it's

más frío de lo habitual durante algunos colder than usual during some of the

días

a veces la ola de frío es polar y otras sometimes the cold wave is polar and sometimes it is иногда волна холода бывает полярной, а иногда

es siberiano de siberia rusia seguro que is siberian from siberia russia for sure

mi amigo dmitri sabe mucho de esto por my friend dmitri knows a lot about this for

cierto es muy probable que viaje a rusia True, it is very likely that I will travel to Russia правда очень вероятно что он поедет в россию

en septiembre a visitar el país espero in September to visit the country I hope

que no haga demasiado frío volviendo a that it is not too cold coming back to чтобы не было слишком холодно возвращаться в

la ola de frío un ejemplo viene una ola the cold wave an example comes a wave холодная волна пример приходит волна

de frío siberiano o ola de frío polar la of Siberian cold or Polar cold wave the

diferencia creo que una es más seca es difference I think one is drier is разница я думаю, что один из них суше

decir menos húmeda que la otra bueno say less wet than the other good

vamos a ver la siguiente expresión no es let's see the following expression is not

normal este tiempo para esta época del normal weather for this time of the year.

año es una expresión muy típica parece year is a very typical expression it seems

ser que el tiempo nunca es normal para time is never normal for

la época del año quizás sea el cambio the time of year may be the change Время года может быть изменение

climático o quizás simplemente se dice climate or perhaps it is simply said

cada vez que hay un cambio un poco every time there is a slight change

extraño en el tiempo la última expresión I miss in time the last expression

tiempo está loco también es una time is crazy is also a время сходит с ума

expresión típica tiene el mismo typical expression has the same

significado que la expresión anterior meaning that the above expression

vamos a ver otras expresiones que se we are going to look at other expressions that are

utilizan con el tiempo y que son used over time and that are

interesantes y variadas con hacer interesting and varied with doing интересно и разнообразно с выполнением

podemos decir hace sol hace viento hace we can say it's sunny it's windy мы можем сказать, что солнечно, ветрено

frío hace calor hace buen tiempo hace cold it's warm it's warm it's warm it's warm it's warm it's warm it's warm

mal tiempo

repito hace sol hace viento hace frío ich wiederhole, es ist sonnig, es ist windig, es ist kalt I repeat it is sunny it is windy it is cold

hace calor hace buen tiempo hace mal es ist heiß, es ist gut, es ist schlecht it's hot it's warm it's warm it's cold it's cold it's hot it's hot it's cold

tiempo etc weather etc.

no siempre se puede usar hace por nicht immer verwendet werden kann für can not always be used for

ejemplo no sería correcto decir hace Beispiel wäre es nicht richtig zu sagen, dass vor example it would not be correct to say ago

lluvia Regen

con estar también podemos construir with being we can also build

expresiones está soleado está nublado expressions is sunny is cloudy выражения солнечно облачно

está lluvioso está nevado está despejado it is rainy it is snowy it is clear идет дождь идет снег ясно

qué quiere decir que no hay nubes y hace what it means when there are no clouds and it is что означает отсутствие облаков

buen tiempo fine weather

también podrías utilizar ahí hay you could also use there are

tormenta hay viento hay nubes storm there is wind there are clouds

si quieres preguntar por el tiempo wenn Sie nach dem Wetter fragen möchten if you want to ask about the weather если вы хотите спросить о времени

puedes decir qué día hace hoy estas Können Sie sagen, welcher Tag heute ist? Can you tell what day you are today? ты можешь сказать, какой сегодня день

expresiones no son difíciles pero hay Ausdrücke sind nicht schwierig, aber es gibt expressions are not difficult but there are

que practicar un poco y escucharlas ein wenig zu üben und ihnen zuzuhören to practice a little and listen to them немного потренироваться и послушать их

bastantes veces en contextos diferentes sehr oft in verschiedenen Zusammenhängen in many different contexts and in different contexts много раз в разных контекстах

no es recomendable memorizar pero sí al es ist nicht ratsam, auswendig zu lernen, aber es ist ratsam it is not advisable to memorize but it is advisable to не рекомендуется запоминать, но да

menos familiarizarse weniger Einarbeitung less familiarize менее знакомый

bueno ahora vamos a hacer un punto de Nun, wir werden uns dafür einsetzen, dass well now we are going to make a point of

vista sobre el tiempo así practicarás Ansicht im Laufe der Zeit, so dass Sie üben werden view over time so you will practice

estas expresiones la idea de una lección diese Ausdrücke die Idee einer Lektion these expressions the idea of a lesson эти выражения идея урока

de punto de vista es que practiques el der Sichtweise ist, dass Sie die of point of view is that you practice the

mismo contenido desde diferentes puntos gleicher Inhalt aus verschiedenen Blickwinkeln same content from different points of view один и тот же контент с разных точек

de vista de esta manera puedes aprender Auf diese Weise können Sie lernen

gramática de forma fácil e intuitiva grammar in an easy and intuitive way

simplemente escucha relájate y disfruta einfach zuhören, entspannen und genießen just listen relax and enjoy просто слушай расслабься и наслаждайся

de acuerdo empecemos voy a contar la all right let's get started I'm going to tell the

historia en pasado

fuimos de vacaciones a siberia era el 1 wir waren im Urlaub in Sibirien war 1 we went on vacation to siberia was 1

de enero había una ola de calor terrible January there was a terrible heat wave Январь была жуткая жара

estábamos a 40 grados que bochorno we were at 40 degrees, what a heatwave

increíble el pronóstico de tiempo decía incredible weather forecast said

que la temperatura podría incluso subir dass die Temperatur sogar steigen könnte that the temperature could even rise

más

todo el mundo estaba comprando aire jeder kaufte Luft everyone was buying air

acondicionado y decían que no era normal und sie sagten, das sei nicht normal. conditioned and they said it was not normal

ese tiempo en esa época del año el at that time of the year, the

tiempo estaba loco hacía mucho sol y no Wetter war verrückt, es war sehr sonnig und nicht weather was crazy, it was very sunny and not

había ni una sola nube y no hacían nada there was not a single cloud and they were doing nothing

de viento hacía muy buen tiempo como windiges Wetter war sehr gut, da windy weather was very good as

estábamos cansados de tanto calor wir waren müde von der Hitze we were tired of the heat мы устали от такой жары

tomamos el avión y nos trasladamos a las nahmen wir das Flugzeug und zogen in die we took the plane and transferred to the мы сели в самолет и переехали в

islas canarias este lugar tiene la fama Kanarischen Inseln hat dieser Ort den Ruf canary islands this place has the fame

de tener un tiempo templado para el gemäßigtes Wetter für die to have temperate weather for the иметь мягкую погоду для

invierno cuando llegamos al aeropuerto Winter, als wir am Flughafen ankamen winter when we arrived at the airport зима когда мы прилетаем в аэропорт

había una ola de frío increíble gab es einen unglaublichen Kälteeinbruch there was an incredible cold snap

estábamos a menos 40 grados hasta los waren wir bei minus 40 Grad, bis die we were minus 40 degrees until мы были минус 40 градусов, пока

pingüinos del zoo llevaban bufanda Zoo-Pinguine trugen Schals penguins at the zoo wore a scarf пингвины из зоопарка носили шарф

todo el mundo estaba comprando leña para jeder kaufte Brennholz für everyone was buying firewood for все покупали дрова на

hacer fuego en su casa y decían que no um ein Feuer in ihrem Haus zu machen, und sie sagten nein. fire in their house and they said no.

era war was

y ese tiempo en esa época del año o en und dass das Wetter zu dieser Jahreszeit oder in and that weather at that time of the year or at that time of the year or in

cualquier otra época del año el tiempo any other time of the year the weather

estaba loco estaba muy nublado y nevaba es war verrückt, es war sehr bewölkt und es hat geschneit it was crazy it was very cloudy and snowing

continuamente hacía muy mal tiempo the weather was continually very bad всегда была очень плохая погода

finalmente decidimos volver a casa allí beschlossen wir schließlich, dort nach Hause zu gehen. we finally decided to go home there

al menos no hacía ni frío ni calor sino zumindest war es weder heiß noch kalt, sondern at least it was neither hot nor cold but

que la temperatura era templada y dass die Temperatur warm war und that the temperature was warm and

agradable nice отлично

ahora voy a contar la misma historia en now I'm going to tell the same story in

presente vuelve a escuchar el present again listen to the

vocabulario y presta atención a los vocabulary and pay attention to

cambios en las formas verbales vamos de changes in the verb forms vamos de

vacaciones a siberia es el 1 de enero vacation to siberia is january 1st

hay una ola de calor terrible estamos a there is a terrible heat wave we are at

40 grados que bochorno increíble el

pronóstico de tiempo dice que la

temperatura podría incluso subir más температура может еще больше повыситься

todo el mundo está comprando aire everyone is buying air

acondicionado y dicen que no es normal

este tiempo en esta época del año el

tiempo está loco hace mucho sol no hay weather is crazy it's too sunny there is no

ni una sola nube y no hay nada de viento

hace muy buen tiempo como estamos very good weather as we are

cansados de tanto calor tomamos el avión tired of so much heat we took the plane

y nos trasladamos a las islas canarias и мы переехали на Канарские острова

este lugar tiene la fama de tener un this place has the reputation of having a

tiempo templado en invierno cuando mild weather in winter when

llegamos al aeropuerto hay una ola de we arrive at the airport there is a wave of

frío increíble estamos a menos 40 grados unbelievably cold we are at minus 40 degrees невероятный холод у нас минус 40 градусов

hasta los pingüinos del zoo llevan even the penguins at the zoo wear

bufanda

todo el mundo está comprando leña para everyone is buying firewood for

hacer fuego en su casa y dicen que no es fire in their house and they say it is not

normal este tiempo en esta época del año normal weather at this time of the year

o en cualquier época del año el tiempo or at any time of the year the weather или в любое время года погода

está muy loco está muy nublado y nieva it's too crazy it's too cloudy and it's snowing

continuamente hace muy mal tiempo continuously very bad weather

finalmente decidimos volver a casa allí we finally decided to go home there

al menos no hace ni frío ni calor sino at least it is neither hot nor cold but

que la temperatura es templada y that the temperature is warm and

agradable de acuerdo hasta aquí este nice to agree so far this хорошо пока это

punto de vista como has visto puedes point of view as you have seen you can

practicar el vocabulario y el plural en practice vocabulary and the plural in тренировать словарный запас и множественное число в

primera persona tanto el pasado como en

presente present

de acuerdo estamos llegando al final de ok we are coming to the end of

este episodio this episode

me gustaría hablar brevemente de la idea I would like to talk briefly about the idea

de adaptar el español a tu vida y no al to adapt the Spanish language to your life and not to the

revés imaginamos el típico caso de un In reverse, we imagine the typical case of a

estudiante llamado juan que está student named juan who is

empezando con el español es muy posible starting with Spanish is quite possible начать с испанского очень возможно

que gracias al entusiasmo inicial juan that thanks to the initial enthusiasm juan что благодаря первоначальному энтузиазму хуана

dedique mucho tiempo al aprendizaje de to learn how to use the new technology, and to

este nuevo idioma esto es fantástico this new language is fantastic

porque este estudiante va a mejorar because this student will improve

rápidamente sin embargo tienes que quickly however you have to быстро однако вы должны

pensar lo siguiente juan deja de hacer think about the following juan stops doing подумай о следующем, что хуан перестанет делать

otras actividades que hacía antes esas other activities that I did before those activities. другие действия, которые вы делали раньше

actividades seguro que eran también activities were also sure to be мероприятия, конечно, были также

importantes por ejemplo quizás hacer important e.g. perhaps to make

deporte o limpiar la casa o estar con sport or cleaning the house or being with

los amigos es muy posible que después de friends, it is quite possible that after

cierto tiempo juan ya no se sienta tan some time, Juan no longer feels so какое-то время цзюань больше не чувствует себя таким

entusiasmado es normal al mismo tiempo enthusiastic is normal at the same time взволнованный нормальный в то же время

todas esas actividades que apartó en su all those activities that he set aside in his все те действия, которые вы отложили в

día piden atención sus amigos le llaman day they ask for attention his friends call him день они просят внимания его друзья звонят ему

para salir la casa se tiene que limpiar to leave the house must be cleaned чтобы выйти из дома, вы должны убрать

más a menudo necesita hacer más öfter mehr tun müssen more often you need to do more чаще нужно делать больше

porque se está engordando o simplemente weil Sie zu dick werden oder einfach because he is getting fat or just потому что он толстеет или просто

necesita dormir más horas entonces cómo need more hours of sleep then how

solucionamos esto primero de todo quiero we solve this first of all I want to

decir que es bueno cambiar de to say that it is good to change

prioridades es posible que en vez de priorities, it is possible that instead of

salir con tus amigos tres veces por go out with your friends three times a year

semana solo salgas una y el resto lo week you only go out once and the rest of the неделю вы выходите только один и остальные

dediques al espanyol no hay problema dediques al espanyol no problem

pero si tienes una vida ocupada y con but if you have a busy life with

poco tiempo puedes intentar la short time you can try the короткое время вы можете попробовать

estrategia contraria intenta adaptar el The counter-strategy attempts to adapt the контрстратегия пытается адаптировать

espanyol a tu vida y no al revés en espanyol to your life and not the other way around at

otras palabras lo que quieres es buscar

estrategias para incorporar para añadir strategies to incorporate to add стратегии для включения, чтобы добавить

el espanyol en tu vida sin cambiar casi the espanyol in your life without almost changing

nada de tu vida actual por ejemplo nothing of your current life for example

puedes escuchar las lecciones en el you can listen to the lessons in the

coche cuando vas a trabajar o cuando car when you go to work or when you

haces deporte o quizás compartir esta you do sports or perhaps share this

experiencia con tus amigos quizás puedas experience with your friends you may be able to

leer 10 minutos en español antes de irte read 10 minutes in Spanish before you go

a la cama en todo caso to bed in any case в любом случае спать

no dejas de hacer otras cosas you don't stop doing other things

importantes luego si quieres durante las important later if you want during the

vacaciones o cuando tengas más tiempo holidays or when you have more time

libre puedes priorizar al máximo el free you can prioritize the most

español es algo flexible si lo piensas Spanish is somewhat flexible if you think about it Испанский несколько гибкий, если подумать

bien lo más importante es acumular horas well the most important thing is to accumulate hours

con el idioma con el tiempo podrás Mit der Zeit werden Sie in der Lage sein, die Sprache with the language over time you will be able to

aprender muchísimo de hecho yo aprendí viel lernen, ich habe sogar gelernt learn a lot in fact I learned a lot in fact I learned многому научиться на самом деле я узнал

así inglés no tenía mucho tiempo pero so English did not have much time but

siempre escuchaba en todas las I always listened in all the

situaciones posibles sin cambiar unchanged possible scenarios

radicalmente mi planificación del día meine Planung für den Tag radikal geändert hat радикально мое планирование дня

por tanto mi consejo es ser creativo so my advice is to be creative

para incorporar el español en tu vida to incorporate Spanish into your life

por ejemplo puedes escuchar este podcast for example you can listen to this podcast

varias veces en cualquier sitio bueno lo several times in any good place it несколько раз везде хорошо

dejamos aquí que estoy hablando we leave here that I am talking about оставим здесь то, о чем я говорю

demasiado espero que te haya gustado zu viel Ich hoffe, es hat Ihnen gefallen too much I hope you liked it слишком много надеюсь вам понравилось

este episodio this episode

si aún no lo has hecho te recomiendo que Falls Sie es noch nicht getan haben, empfehle ich Ihnen, dass Sie if you haven't already done so, I recommend that you Если вы еще этого не сделали, то рекомендую вам

consigas ahora los cinco pilares para Sie erhalten nun die fünf Säulen, um you can now get the five pillars for получить теперь пять столпов к

simplemente deja tu nombre y tu email en simply leave your name and email address at

www.myspace.com y recibirás consejos y

lecciones gratuitas muy bien que tengas free lessons very well that you have

un magnífico día y recuerda sé feliz хорошего дня и помни, будь счастлива