×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

Start learning this lesson now
image

Advanced Spanish Podcast, E19 Expectativas con Miguel Pérez

E19 Expectativas con Miguel Pérez

Hola, hola, estudiante, ¿cómo va todo? Te doy la bienvenida a un nuevo episodio del pódcast de nivel avanzado de Spanish Language Coach. El primer episodio de verano de este año, ¿no? Hoy empieza el verano aquí. Sí, creo que sí, es día 21. ¿Has visto que inglés me he vuelto ya? Hablando del tiempo para romper el hielo. ¡Qué va! En realidad en España también hacemos eso.

Bueno, que me lío. Recuerda leer la guía de vocabulario antes de escuchar el episodio para entenderlo mejor. La tienes en la web www.spanishlanguagecoach.com, y allí encontrarás también la transcripción gratuita y las flashcards de vocabulario.

Por último, te recomiendo que sigas el pódcast en tu app de escucha de pódcast habitual para no perderte ningún episodio si es la primera vez que lo escuchas. Y si ya lo conoces y quieres apoyar su continuidad, la mejor forma de hacerlo es recomendarlo a otras personas y valorarlo con un comentario o unas estrellas en la app de pódcast que uses.

Ahora te dejo con la charla tan agradable que tuve con Miguel. Aprende y disfrútala.

Hoy, Miguel y yo vamos a adentrarnos en un tema que afecta a la vida de todo el mundo, las expectativas. Las expectativas son aquellas ideas o creencias que tenemos sobre cómo deberían ser las cosas, ya sean nuestras vidas personales, relaciones, trabajo o incluso en la sociedad en general. Es fascinante cómo pueden influir en nuestras decisiones, emociones y experiencias diarias. Pueden ser un motor que nos impulse a lograr grandes metas o en ocasiones pueden generar frustración y desilusión cuando las cosas no salen como esperamos. Además, las expectativas pueden venir tanto de nosotros mismos como de las personas que nos rodean, lo que añade una capa adicional de complejidad a este tema. Miguel, ¿cómo va? ¿Cómo estás?

Muy buenas, César, de maravilla. Gracias por invitarme.

Nada, un placer que estés aquí. Miguel, tú no eres un profesor al uso. Ambos somos profes de español con presencia online. ¿Qué te hace a ti? ¿Qué crees que te hace a ti diferente frente a otros profesores? Y ¿qué tipo de expectativas probablemente no cumples frente a ese imaginario que tenemos de un profe?, ¿no?

Yo creo que la más visible es mi forma de comunicar. La forma que tengo de hablar con mi audiencia en cualquier canal es mucho más informal, mucho más vulgar, incluso, que la esperada o la estereotípica de los profes de español. Es la más grande.

Sí, sí. De hecho, yo hoy he entrado en tu Instagram, que es como uno de tus canales más potentes, y he ido al primer post que tenías, a la primera publicación. Y es verdad que ya tenías tu estética, ya ibas con tu camisa de tirantes y enseñando tatuajes. Pero es verdad que la forma en la que comunicabas era un poco más serio, no decías tantos tacos, tantas palabrotas. Y ahora es verdad que es fácil identificarte por esto, porque tú dices, bueno, al final es como yo hablo, como muchas personas en España hablan. Pero sí que puede llamar la atención hoy mismo en las historias de tu Instagram, invitadas a los estudiantes a inscribirse a tu newsletter y el título de la newsletter de hoy era algo así como "Si no soy bombero ¿Por qué tengo esta manguera?

Efectivamente.

Entonces, esto puede llamar bastante la atención, porque cuando pensamos en un profesor, una profesora, pues si pensamos en alguien formal, que guarda mucho las distancias. Yo siempre, es verdad que cuando empecé a trabajar como profe, puesto que trabajaba con adultos, nunca pensé que tenía que crear esa distancia entre estudiante y alumno, que sí que creo que es más importante si trabajas en un instituto, en un colegio. Pero en el caso del trabajo con adultos, creo que sí que podemos minimizar distancias, y creo que es una forma más natural de crear conexiones.

Completamente. Estoy de acuerdo, sobre todo en el caso de los profesores que elegimos a nuestros estudiantes o cualquier persona que pueda elegir a sus clientes, tú eliges las distancias. Eso es muy importante. Al final he descubierto con el tiempo, este año y pico que llevo en redes, que mi mejor filtro es ese. O sea, una persona que no sea capaz de pasar todo el proceso de conocerme, ver estas cosas vulgares, si le molestan, jamás va a poder conectar conmigo como cliente o como estudiante, porque ese soy yo.

Claro.

No es un personaje, ese soy yo.

Claro, y además es eso, cuando tienes una presencia en Internet, no puedes esperar a gustarle a todo el mundo, como una croqueta. Y tienes que asumir que habrá gente que piense que seas un capullo, un mal hablado, poco profesional. ¿Esto te ha preocupado alguna vez a la hora de cuando compartes contenido? ¿Alguna vez has pensado quizás debería cortarme un poco?

Pues no, la verdad es que no, porque he ido tensando la cuerda poco a poco. O sea, como tú has dicho, al principio no era exactamente así. No era muy distinto, pero no era exactamente así. Entonces, poco a poco he ido testando los límites de las plataformas en las que he estado. Por ejemplo, ayer el vídeo que subí de los insultos en Instagram ha permanecido y son insultos explícitos, pero en TikTok no. En TikTok, a los cinco segundos de subir el vídeo, me lo tiraron. Vale, pues ya me queda claro que en esta plataforma no lo puedo hacer. Entonces, poco a poco vas tensando la cuerda, viendo cuánta gente te sigue, cuánta gente abre tus correos cuando son provocativos, cuando tienen asuntos así un poco más picantes, más ofensivos. Y me he dado cuenta de que funcionan mejor los míos, no voy a decir los de todo el mundo, pero los míos funcionan mejor así.

Claro.

Entonces, pues simplemente me he adaptado a lo que mi audiencia me ha pedido, que es que muestre más de esa parte de mí.

Y al final se trata de ser que esa presencia que tienes en un medio público sea lo más parecido posible a quien eres tú de verdad, ¿no? Porque así es mucho más fácil. Si tuvieras que crear un personaje y ponerte todos los días delante de la cámara o compartir historias con un personaje que no eres tú, a la larga sería muy difícil llevarlo.

Exactamente. Eso además es una cosa que yo he experimentado o que más bien lo he visto desde fuera. He visto un montón de profes o de otras personas que están en las redes a muerte un año o tres meses o seis meses y de repente se queman. ¿Por qué se queman? Porque lo que están haciendo no es sostenible. No en cuanto al nivel de trabajo, sino al nivel de esfuerzo que les supone adaptar su forma de ser a las redes. No podemos ser 100 por cien nosotros. Y eso les quema. Y a mí no.

Sí, sí, sí. Es algo que como profesor, obviamente, cuando decides crear un canal público donde pueden llegar muchas personas a verte, ese estilo de comunicación es algo con lo que no estamos acostumbrados a lidiar. En nuestras vidas privadas o en nuestras vidas como profe en una academia o dando clases particulares, es completamente diferente y cuesta crear ese estilo en el que te encuentras a gusto, sientes también que eres tú, que no estás impersonando a nadie y es interesante. Miguel, quería hablar de expectativas contigo por este tema, porque me resultaba un tema interesante para hablar contigo y quiero que empecemos desde el principio, cuando somos pequeños y las expectativas que empezamos a notar de las personas, sobre todo de nuestros referentes, que son papá y mamá, o papá y papá, o mamá y mamá, o solo papá, o abuela, o quien sea que haya sido quien nos ha criado. Tú notas, antes de empezar el episodio, que te decía que creo que es algo también muy cultural. Nosotros que estamos en contacto con gente de todo el mundo, yo sí que he notado que el tema de las expectativas de los padres, sobre todo, varía mucho en función de la cultura.¿verdad?

Sí, sí, completamente, completamente. Además, tú y yo, que hemos emigrado, hemos podido comparar culturas. Yo he notado, por ejemplo, que las expectativas que tienen nuestras familias en España no tienen nada que ver con las expectativas que tienen, por ejemplo, en otro continente. Hemos hablado antes de la expectativa asiática, de la excelencia académica, de la excelencia en general. Yo no me he sentido nunca tan presionado en ese sentido, ni considero que mi entorno se haya sentido así jamás.

Sí, a mí me pasa exactamente igual. Yo nunca sentí... O sea, obviamente, mis padres me exigían que estudiara y me decían es tu trabajo, tienes que hacerlo en la educación elemental, secundaria. Y luego nunca me presionaron para ir por un lado u otro. Yo tuve la opción de elegir mi carrera universitaria, mi carrera profesional. Nunca he pedido consejo ni he sentido que necesitaba su aprobación para nada. Pero sí que es verdad que cuando me mudé aquí, es verdad que Reino Unido es famoso por el nivel de exigencia de su educación. Muchas universidades muy buenas del mundo están aquí y también probablemente tenga un sesgo, porque cuando empecé a dar clases particulares en chicos y chicas muy jóvenes en casas, probablemente esas familias que buscaban un profesor de español particular también tenían una capacidad económica superior a la media y eran familias muy, muy preocupadas por que sus hijos entraran en las mejores universidades, que tuviesen las mejores notas. Y sí que notaba esa presión de los padres que ejercían a sus hijos por la excelencia, casi, y que estuvieran siempre en el top. Y era algo, y es algo que me sorprendió mucho. Y lo mismo con la cultura asiática, por ejemplo, algunos de mis estudiantes me hablaban de cómo a lo mejor eran médicos y ellos nunca habían querido ser médicos. Es una cosa que sus padres desde pequeñitos les dijeron tu hermano y tú vais a hacer esta carrera. Y recuerdo uno de ellos que estudió radiografía o se especializó en radiografía y me decía lo hice porque es que yo no tengo vocación de médico y la radiografía es una de las especialidades donde menos contacto tienes con los pacientes. Yo pensé "Joder, qué triste que tengas que hacer esto toda tu vida teniendo la capacidad para hacer otras muchas cosas que te puedan hacer mucho más feliz".

Totalmente. Es es escapar de tu trabajo haciendo lo mínimo posible. Y esto es lo que estaba pensando cuando hablabas de esto, es vale, esfuerzo sí, extenuación no. Es como justamente eso. Es como bueno, te vas a esforzar por algo que no te interesa, pero claro, hasta que revientes. Si te esforzas por algo que te interesa, pues es otra historia. Es lo que has dicho tú, si no te han forzado nunca ni a sacar las mejores notas, ni a estudiar cierta carrera o hacer esto con tu carrera profesional, tú te has esforzado y te sigues esforzando un montón. Pero no tiene nada que ver el nivel de satisfacción cuando haces eso que cuando te fuerzan a hacer algo que no quieres. Claro, claro.

Ahora que has dicho eso, me ha venido a la cabeza algo que sí que se escucha mucho en España, imagino que ahora todavía también, lo de si vas a estudiar, estudia algo con salidas.

¡Uf!

O sea, no estudies una... No estudies una carrera no estudies filosofía o no estudies algo relacionado con las humanidades o no estudies arte dramático.

Bellas artes.

Bellas artes, claro. Y es algo que, por ejemplo, tengo mi hermana pequeña que tiene que decidir a hora qué estudiar y hace años sí que me hubiese importado más su elección o le hubiese intentado aconsejar o influenciar de otra forma. Pero ahora me siento mucho más relajado porque al final creo que el mercado laboral se está flexibilizando y realmente la universidad es una forma de ganar experiencia, de ganar constancia, de aprender también a hablar, a comunicarte, a trabajar en equipo. Y hay muchas carreras que realmente luego te dan muchas posibilidades y te puedes especializar siempre en otra cosa.

Completamente. Al final, lo que estudiamos y lo que terminamos haciendo profesionalmente no siempre tiene tanto que ver. Pues es lo que hemos hablado de las expectativas. Que yo estudié magisterio, ¿qué se espera de alguien que estudie magisterio en España? Pues que cuando termines la carrera te pongas a opositar y de aquí a equis años te saques una plaza y poco a poco te intentes acercar a la ciudad en la que has nacido y ya.

Y te jubiles.

Y te jubiles, eso es. Eso es. Un trabajo fijo para siempre y ya está. Y yo tomé otro camino.

Tú, el primer año de magisterio, ¿qué expectativas tenías respecto a la carrera? ¿Qué pensabas hacer en el último año?

Probablemente eso. Creo que era eso. No entré a Magisterio pensando que ese fuera a ser mi destino, de que iba a ser y todo eso. Pensé, bueno, yo sí tengo vocación, eso sí lo tenía claro. Y acabé dando clase de algo que no tenía nada que ver, a español a adultos. O sea, nada que ver con lo que había enseñado, que era inglés para niños.

Sí, sí, sí. Bueno, a ver, tiene algo de relación, pero es verdad que seguramente con lo que pensabas al principio de la carrera... Yo estudié Administración y Dirección de Empresas, Economía y lo hice un poco... O sea, me gustaba la economía y me gusta, pero no tenía una vocación muy grande por nada en ese momento y pensaba, bueno, pues trabajaré en un banco. O sea, la mayoría de gente con la que estudiaba el primer año, segundo año, nuestra expectativa o lo que veíamos que era la mejor salida era trabajar en un banco, ser bancario. Durante esos años de carrera, todos los bancos en España se fueron a la mierda. Llegó el rescate bancario de la economía. Bueno, un poco de desastre y poco a poco nuestras expectativas se fueron diluyendo y cambiaron. Al final hay que ser abierto de mente y yo creo que ha sido para mejor, porque creo que no me hubiese gustado trabajar en un banco para nada. Pero bueno, sí, son expectativas, esas esperanzas que tenemos o esas ideas del futuro. Y hablando de carrera profesional, el otro día te preguntaban en Instagram que si no hubieras sido profesor de español, ¿qué te hubiese gustado ser? Y dijiste que entrenador personal. Háblame un poco de esta faceta tuya del fitness y el entrenamiento y por qué te gusta tanto irte al gimnasio y machacarte.

Bueno, la verdad es que siempre he sido muy activo. Una cosa es entrenar en deportes de equipo, que es lo típico que hacemos los niños, cualquier joven pues hace eso. Y otra cosa es que los adultos terminamos casi todos en el gimnasio. Lo que pasa es que mi entrada al gimnasio pasó antes de lo esperado. Me lesioné mucho. Entonces me dijeron que se me acabaron los deportes de equipo y que tenía que entrenar solo pesas. Y dije vale, pues nada. Con 16 años empecé y me enganché porque claro, ahí me sobraba energía, mucho más que ahora. Y claro, yo tengo una genética lo suficientemente buena como para notar los cambios rápido y una ética de trabajo lo suficientemente dura como para tomarme en serio absolutamente todo lo que hago. Entonces, esa combinación fue muy buena. Bueno, yo no esperaba ponerme fuerte, entre comillas, pero todo el mundo me lo decía. "Miguel, fíjate, pero qué espalda y qué de todo". Y yo, pues oye, perfecto. Entonces, al superar esas expectativas, ya empecé a aprender más sobre entrenamiento, más sobre nutrición, que al final aprender es otra de las cosas que me gustan mucho. Y diez años después, aquí estoy con un amplio bagaje de conocimiento en esto.

¿y qué es lo que crees que te ha enseñado más? Levantar pesas en el gimnasio, que puede parecer algo muy trivial, muy superficial, pero yo creo que en el fondo sí que ayuda, ya sea en el gimnasio, un deporte de equipo o tocar el piano, todo este tipo de actividades que necesitan constancia, te ayudan a desarrollar esta capacidad de decir, bueno, los resultados llegan, pero hay que esperar, hay que ser constante. También puedes fallar de vez en cuando y luego retomarlo.

Exactamente. Yo creo que una de las enseñanzas, si se puede llamar así, de entrenar de forma consistente, es que más vale ir y hacer un poco que no ir. Y otra cosa que he experimentado todos estos años es que nunca jamás me he arrepentido de ir a entrenar. O sea, sí me he arrepentido de no haber ido, pero nunca, incluso los días que no tenía ganas, nunca me he arrepentido de ir.

Eso es el lema que aparece en mi gimnasio de arriba, está gigante. Nadie nunca se ha arrepentido de un entrenamiento.

Fíjate. Pues sí.

Es verdad, es verdad. Sin embargo, yo creo que quiero hablar de las expectativas que tenemos todos y la presión que tenemos todos por mejorar nuestro cuerpo, nuestra presencia. Sí que es cierto que vivimos, en mi opinión, una sociedad bastante superficial que nos empuja a estar insatisfechos con nuestros cuerpos. Si tienes pelo porque tienes demasiado pelo y te tienes que depilar. Si no tienes pelo, te tienes que ir a Turquía a hacerte un trasplante. Si estás gordo porque tienes que adelgazar. Si estás delgado porque tienes que ganar músculo. Y si eres viejo o vieja, porque tienes que rejuvenecer, porque es lo que se lleva. Entonces, sí que es verdad que dentro de esas expectativas, yo creo que está bien y puede ser incluso sano trabajar en tu aspecto físico, desde una forma superficial, te hablo incluso. Pero al final el deporte y el ejercicio físico es algo necesario, que es buenísimo para nuestra salud física y mental, y que muchas veces cuando alguien empieza a hacer deporte, o al menos es lo que yo he vivido en mi caso, yo he conseguido muchos resultados, sin embargo, esos resultados no son visibles de forma superficial, desde fuera. O sea, mi feed de Instagram está lleno de fotos de antes y después, sobre todo de chicos, que en seis meses han conseguido una transformación brutal de tener barriga, tener un six pack alucinante y yo digo ¡Guau!, digo yo llevo dos años entrenando con consistencia, con esfuerzo, comiendo bien, comiendo sano, disfrutando de la comida y sin embargo, si yo pusiera dos fotos mías de hace dos años, una foto de hace dos años y una de ahora, sí que hay diferencia, sobre todo en la báscula, porque peso diez kilos más que he ganado de músculo y un poco de grasa, imagino. Pero no hay... No parezco un Ken, no parezco un Action Man ni nada de esto. Sin embargo, pues eso, mi dolor de lumbares ha desaparecido. Hace dos años me levantaba que no podía andar por la mañana, de estar todo el día sentado, porque además tengo un poco de escoliosis, duermo mejor, mi ansiedad se ha reducido. O sea, tuve un montón de beneficios que quizás no esperaba y los he tenido. Y sin embargo, esa expectativa que tenía ¡Guau! Voy a empezar a entrenar duro, a mejorar mi alimentación, a aprender a comer bien, con una dieta vegana, con la suficiente proteína, que tanto preocupa a los no veganos. Y sin embargo, esa expectativa no se ha cumplido. Pues no tengo un buen cuerpo, pero tengo un cuerpo bueno, un cuerpo que funciona y que me siento cada vez más a gusto con él, que es un largo viaje. Y no sé si tú esto, como tú que eres mucho más experto en el fitness y en el mundo del gimnasio, si esto lo ves, que mucha gente se frustra porque no cumple con las expectativas o no tiene las expectativas que tenían, no se cumplen cuando llevan un año en el gimnasio y lo han dado todo.

Sí, todos los días. Eso es una cosa que sucede tanto en ese sentido como en el contrario. Gente que a lo mejor siente este efecto placebo, que lleva un entrenamiento o un mes entrenando y dice Ya me noto.... Pues a ver, yo no les quiero arruinar la ilusión y decirles "Técnicamente no hay variación en la hipertrofia hasta pasados al menos dos meses". O sea, al principio eres más fuerte porque tus conexiones neuronales, neurales más bien, tus conexiones nerviosas son más abundantes. O sea, tu cerebro aprende a reclutar los músculos que ya tienes. Cuando ya aprende eso es cuando necesita que el músculo sea más grande y más fuerte. Pero hasta entonces no hay cambios visibles. O sea, los primeros dos meses no hay cambios visibles.

Vale, vale, vale. Aunque podemos pensar que sí, ¿no? Placebo puro.

Pero hay gente que piensa que sí.

Placebo puro, totalmente. Entonces es como "Hostia, ya me voy notando". Mira esta vena. Esa vena ya la tenías. Es estupendo, ¿no? Pero, claro, sí, sí, sí. sucede en los dos sentidos. Hay gente que se frustra porque no llega a lo que esperaban. Spoiler, nadie llega a lo que esperaba. Ni los Mr. Olimpia se ven bien el día de antes de competir. O sea, nadie. Y los que pues van al otro lado, ¿no? Dicen, "buah, es que soy un toro".

También es esto, que no te puedes comparar con nadie. Una de las cosas que has dicho tú, la genética, que es que es un factor fundamental también

Gigante

O sea...Y aparte de otros muchos factores, edad, otras cuestiones físicas que cada persona pueda tener, entonces, lo mejor es no compararse y hacer deporte. Yo sí que lo recomiendo a todo el mundo de forma regular, porque sí que te ayuda. A lo mejor no estás más guapo, pero por dentro sí que te sientes muchísimo mejor, desde luego, cualquier tipo de deporte. Y al final somos animales y tenemos que movernos. Aunque sea como mi padre, que me manda todos los días la captura de pantalla de "hoy he hecho más de 10 000 pasos". Pues bueno, mejor que nada.

Totalmente, eso es superimportante.

Es todo en los pasos es casi una secta para mucha gente, lo de hacer 10 000 pasos todos los días mínimo.

Sí, sí, sí.

Pero bueno, está bien, está bien. Es moverse, es movimiento.

11 000 no sé cuántos dará... No sé cuánta gente dará 11 000, pero 10 000, muchísima gente. Sí, desde luego.

Miguel, nos movemos del deporte a otra práctica que requiere mucho esfuerzo, mucha práctica y años de dedicación, que es el aprendizaje de idiomas. O del español en concreto, que es a lo que nos dedicamos nosotros. ¿Cuáles son en tu experiencia las expectativas que tiene un principiante total? Alguien que solo habla su lengua nativa y dice "Buah, este año, empiezo el año aprendiendo español". ¿Cuáles son, crees, en tu experiencia, las expectativas que este tipo de perfil de estudiante tiene al empezar a aprender?

Pues yo creo que una persona que no hable otra lengua y que se disponga a aprender una segunda, como no tiene otra experiencia aprendiendo un idioma previamente, pues tiene la expectativa, normalmente, de que enseguida va a poder hablar, enseguida va a poder comunicarse, porque al final solo es traducir. Y eso no sucede en casi ningún caso. Hay gente que sí que es extraordinaria y lo puede hacer, pero en casi ningún caso sucede. Y esa, yo creo, es la expectativa más habitual en los principiantes. Pero es que expectativas tenemos todos. O sea, tenemos todos. En toda la etapa del aprendizaje de lenguas, no te imaginas cuánta gente me viene diciendo "Yo quiero hablar como un nativo".

¿A ti alguna vez te han venido algún estudiante? Porque a mí esto me ha pasado y digo, a ver, no soy un cirujano estético porque alguien me ha dicho alguna vez quiero hablar como este presentador de informativos. Digo, pero a ver, ¿qué quieres? Ese acento, esa dicción concreta, o sea, esa cadencia que te quiero decir, no puedes tratar de imitar a una persona. Es muy curioso.

Justamente, tratar de imitar a una persona es más sencillo en cuanto a nivel de pronunciación, que ya sabes que es mi nicho. Es más sencillo eso que el quiero hablar como un nativo. Nativo eres tú, soy yo, es Messi, es Rajoy... es eso.

Claro, es mucho más amplio, sobre todo con el español, claro.

Claro. Entonces, es como una expectativa irreal, porque tú les pides que te describan como habla un nativo y te dicen, "Pues no sé, como un español o como un colombiano o como un lo que sea". Entonces, es una expectativa que tampoco es cristalina. Por lo menos la expectativa de hablar como este presentador es clara.

Sí, está más concretada, claro.

Es una meta.

Sí, sí, sí, sí. Pero aún así, es una meta bastante irreal, claro. Y sobre todo porque no los estudiantes ya de intermedio o avanzados, porque saben el proceso y conocen que toma tiempo. Pero sobre todo si nunca has estudiado un idioma o si nunca has hecho ejercicio y quieres empezar, al final, como vivimos en un mundo donde se ofrecen soluciones con el, yo siempre digo, el pack completo: "fácil, rápido y divertido". Claro, cuando empiezas a hacer algo que nunca has hecho y tú piensas, porque así te lo ha vendido el marketing desde que el mundo es mundo, como algo fácil, rápido y divertido y te das cuenta de que no es fácil, de que no es rápido y de que no casi siempre, pero no muchas veces, es divertido y a veces lo tienes que hacer aunque no te apetezca, ya sea ir al gimnasio o ponerte a practicar un idioma, llega la frustración de decir esto no es tan fácil, esto no es tan rápido como yo pensaba. Y yo creo que también las expectativas que tiene mucha gente sobre cualquier proceso que toma tiempo, es ese que nos vende la idea de que muchas cosas se pueden conseguir de la noche a la mañana.

Totalmente. Eso es cierto, sobre todo en este mundo, en este campo nuestro de la enseñanza de idiomas en concreto del español. ¿Quién no tiene un programa especializado para ti, personalizado, divertido? O sea, son palabras que se ven constantemente. Es como de soy profe certificado con experiencia.

Nativo.

Nativo, nativo, muy importante.

Como si eso fuera signo de éxito seguro.

Exacto.

Y sobre todo diciendo eso, echando por tierra el trabajo de un montón de personas que no son nativas y a lo mejor están mucho más preparadas que tú para enseñar un idioma.

Exacto. Entonces, esto es una expectativa detrás de otra. O sea, quieres que tu profe sea nativo o tú piensas que el alumno quiere o el estudiante quiere que su profe sea nativo, pues tú le dices yo soy nativo, que tenga experiencia, yo tengo experiencia, a lo mejor no es eso lo que le interesa. Tenemos expectativas también con los clientes.

Claro, claro, claro, claro. Algo que sí que pasa de la noche a la mañana o que mucha gente piensa que pasa de la noche a la mañana es hacerse viral, ¿no? En cuestión de días. Y esto lo quería hablar contigo porque hay muchos profes y muchas profes online que crean contenido de forma regular. Vamos creciendo poco a poco. Sin embargo, tú en Instagram, que tienes una cuenta muy potente ahora con más de 100 000 seguidores, con una presencia grande en el mundo de la enseñanza del español como lengua extranjera, hiciste un vídeo que se hizo muy viral y te hizo ganar un montón de seguidores. Entonces, esto puede parecer que fue fruto de la suerte o de la casualidad y que fue un éxito de la noche a la mañana. Entonces, quiero que hablemos de las expectativas del éxito en redes sociales y de lo que realmente hay detrás para que eso pase y cómo se mantiene, ¿no?

Esto es una pregunta muy buena, porque por supuesto, ya sabes que he estado subiendo contenido prácticamente a diario cada dos días como mucho desde febrero del año pasado. O sea, llevo casi 300 vídeos en poco más de un año. O sea, soy muy, muy productivo. Pero, ¿qué pasa? Que cuando subí el vídeo aquel que me hizo ultraviral, que por cierto, más de tres millones y medio de personas han visto, o sea que se dice pronto tres millones y medio.

Es muchísimo.

Sí. Cuando lo subí, yo pensaba que iba a tener bastantes visualizaciones, pero no tantas, lógicamente. Y luego he intentado replicar lo mismo que hice en ese vídeo en otros. O sea, mismo tipo de misma estructura, mismo todo. Y no ha salido. No he vuelto a tener otro vídeo con tres millones de visitas. Entonces, es muy caprichoso. La viralidad es caprichosa.

Claro, pero es eso, alguien puede pensar, bueno, pues mira, a este tío se le ha hecho viral ese vídeo y eso le ha permitido ganar 100 000 seguidores. Pero claro, para que ese vídeo se te haga viral, primero has tenido que practicar con muchos otros vídeos que no se te han hecho virales. Y esa es la cosa, que realmente no es el éxito de la noche a la mañana, sino que llega después de un bagaje y de picar mucha piedra.

Totalmente.

Hasta que encuentras la pepita de oro.

Sí, llevaba ya más de 200 vídeos cuando subí ese. Y de hecho, una cosa es que tu video se haga viral y otra cosa es que la gente te siga. Son muy diferentes. Hay mucha gente que tiene vídeos con, yo no sé, siete millones de visualizaciones y ves que tienen 5000 seguidores. Vale, ¿cómo puede ser esto posible? Pues porque ese vídeo no tiene nada que ver con el resto de tu perfil.

Claro.

El vídeo que yo subí sí tenía que ver con el resto de mi perfil.

Claro, claro.

Simplemente, en ese tuve éxito, pero la gente no me siguió por ese. Me siguió porque se metieron en mi perfil, vieron que potencialmente podía haber más de eso y me siguieron.

Claro.

Eso es muy importante.

Sí, sí, sí, sí, absolutamente. ¿Y cómo llevas el tema de...? Porque tú eres un profe que se moja y que a veces hablas de temas relacionados con la enseñanza del español que pueden ser un poco controvertidos. Y desde mi punto de vista, Instagram o TikTok, imagino que es lo mismo. Yo ninguna de las dos redes las trabajo de forma diaria. De hecho, no las tengo ni en mi móvil. Me las pongo una vez a la semana, las instalo y comparto lo que quiero compartir.

¡Qué listo eres, tío!

Porque para mí el podcast es un espacio muy seguro. Ayer leía que ojalá en Instagram la gente tuviese que pagar por enviar un mensaje, igual que hacíamos antes con los mensajes de teléfono móvil, porque así pensarían lo que escriben. ¿Cómo llevas tú? Porque yo te juro que el 99,9 percent de los mensajes que recibo son superpositivos, pero cuando he recibido alguno negativo, joder, pues te afecta un poco. ¿Cómo llevas tú cuando subes un vídeo? Lo ven 100 000, 200 000, 300 000 personas y de repente tienes, no sé, un montón de parte de los comentarios que son bastante destructivos, diría yo, porque ni siquiera es como aportar información o decir, Pues mirad, yo tengo otro punto de vista. No, es un poco de insultar, ser destructivo, no aportar nada interesante. ¿Cómo gestionas eso?

Lo llevo muy bien, la verdad, porque siempre he tenido una personalidad muy estable emocionalmente. Entonces, yo creo que a ti también te sucede, con lo que dices de los mensajes positivos y tal, tu autoestima ese día no sube porque hayas tenido diez mensajes de personas que te han dicho que eres increíble, que tu pódcast, a ver, profesionalmente sí sube tu autoestima, pero personalmente no, porque separamos una cosa y otra.

Lo valoras y lo agradeces, sobre todo te sientes agradecido. Pero si alguien te dice "Eres el mejor profe del mundo", no piensas que eres el mejor profe del mundo, porque serías...

Exactamente....

Gilipollas.

Exactamente. Esa persona tampoco lo piensa. O a lo mejor sí, pero tampoco tiene los medios para decir que sí, porque conoce a todos los profes. Claro. Entonces, de la misma forma que las críticas negativas, las críticas o los insultos no me afectan personalmente porque esa gente no me conoce, no puede ser personal porque no saben quién soy, lo mismo pasa con los halagos. Entonces, hay que mantenerse... hay que ser un samurai, un puto samurai y decir, "A ver, yo he venido aquí a hablar de mi libro". Yo no he venido aquí ni a hacer amigos, ni a inflar el ego, ni a discutir con gente. Hay que saber utilizar esto para llegar al punto que querías. Que en mi caso es que la gente se suscriba a mi newsletter y yo ahí poder venderles lo que les interesa aprender de mí. Al final, creo que todo el mundo puede entender qué espera de mí en cuanto a lo que yo ofrezco profesionalmente. Clases avanzadas y asesorías de pronunciación. Dos cosas. Si no entras en ninguna de estas dos cosas, pues no tenemos nada que hablar por Instagram. Por otro lado, igual sí, pero por Instagram no. Y a tu pregunta de cómo manejo esto, todo el odio por Internet lo manejo como interacción en los post. Jamás me han escrito un mensaje negativo. Son todo comentarios públicos, porque la gente, los trols, los haters, quieren que se vea que quieren desautorizarte en público. Y todas las interacciones en público son, digamos, el motor de Instagram, el motor de las redes. Entonces, ayer una persona, un mexicano, me respondió a un vídeo de México: "A nadie le gusta un español hablando de México". Mira, ese vídeo tiene 200 000 visualizaciones. Ni un mexicano se ha quejado de que yo hable de México.

Ya.

Pues yo le respondí, pues yo no quiero subnormales en mis comentarios y aquí te tengo. Pero claro, se lo respondí para que volviera. Es otro comentario más y otro más. Y a base de hacer eso, tengo gente que me ha comentado más de 40 veces en un vídeo, en el mismo vídeo.

O sea, que le das la vuelta a la tortilla y haces que los haters funcionen para ti y para darte visibilidad.

Totalmente. Así es cómo funciona. Entonces, para mí es una estrategia, bueno, para mí y para cualquiera, para cualquiera, que esto se puede hacer.

Claro, sí. Si eres capaz de lidiar con ese tipo de gente de comentarios, sí, pero yo creo que no todo el mundo está hecho de esa pasta, porque creo que hay personas que nos puede, me incluyo, desestabilizar un poco. Pero bueno, está bien y al final es, por eso, llevarlo a tu favor y decir, "Mira, le doy la vuelta a la tortilla y al final esto que me estás diciendo me va a ayudar más a mí que a ti".

Claro. Sí, sí, es visibilidad, al final, es una competición de a ver quién, a ver quién mantiene más la atención en sus publicaciones. Y los haters se las comen, pero vamos todas, todas.

Bueno, pues visibilidad, Miguel, ¿dónde pueden encontrarte las personas que quieran saber un poco más de ti y de tu contenido?

Pues sobre todo en Instagram, profedeespanol_ pero sí, profedeespanol_. Mi página web, profedeespanol.com, pero ahí lo único interesante es mi newsletter. Ahí, ahí es donde tiene que ir la gente, que es donde más se me puede conocer y sobre todo donde les puedo vender.

Muy bien, pues pondré el link a tu web en la descripción del episodio para que sea más fácil encontrarte. Y muchas gracias por esta charla. Te voy a dejar que yo ya he comido porque he comido a las 11 de la mañana, pero tú no has comido todavía y son casi las dos en España. Muchas gracias, Miguel. Un placer hablar contigo. Ha sido un placer. Cuando quieras, aquí estoy. Perfecto. Hasta la próxima. Un abrazo. Chao. Cortarse, tensar la cuerda, picar mucha piedra, darse la vuelta la tortilla, y otras expresiones más. ¿Las conocías, estudiante? Ya sabes que puedes usar las flashcards disponibles en la web para estudiar todas esas expresiones y palabras que quizás no conocías y hacerlo en contexto y con una imagen de refuerzo. Espero que hayas disfrutado del episodio, yo me despido ahora de ti hasta el próximo. ¡Te mando un abrazo grande! Chao, chao.

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

E19 Expectativas con Miguel Pérez E19|attentes|avec|Miguel|Pérez Episode 19|Expectations|with|Miguel|Pérez E19 Erwartungshaltung mit Miguel Pérez E19 Aspettative con Miguel Pérez E19 ミゲル・ペレスへの期待 E19 Oczekiwania z Miguelem Pérezem E19 Expectativas com Miguel Pérez E19 Förväntningar med Miguel Pérez E19 Miguel Pérez ile Beklentiler E19 Expectations with Miguel Pérez E19 Attentes avec Miguel Pérez

Hola, hola, estudiante, ¿cómo va todo? salut|salut|étudiant|comment|ça va|tout hello|hello|student|how|is going|everything Hello, hello, student, how is everything going? Salut, salut, étudiant, comment ça va ? Te doy la bienvenida a un nuevo episodio del pódcast de nivel avanzado de Spanish Language Coach. te|je te donne|la|bienvenue|à|un|nouvel|épisode|du|podcast|de|niveau|avancé|de|espagnol|langue|coach I|I give|the|welcome|to|a|new|episode|of the|podcast|of|level|advanced|of|Spanish|Language|Coach I welcome you to a new episode of the advanced level podcast of Spanish Language Coach. Je te souhaite la bienvenue dans un nouvel épisode du podcast de niveau avancé de Spanish Language Coach. El primer episodio de verano de este año, ¿no? le|premier|épisode|de|été|de|cette|année|non the|first|episode|of|summer|of|this|year|right The first summer episode of this year, right? Le premier épisode d'été de cette année, n'est-ce pas ? Hoy empieza el verano aquí. aujourd'hui|commence|l'|été|ici today|it begins|the|summer|here Today summer starts here. Aujourd'hui commence l'été ici. Sí, creo que sí, es día 21. oui|je pense|que|oui|c'est|jour yes|I believe|that|yes|it is|day Yes, I think so, it's the 21st. Oui, je pense que oui, c'est le 21. ¿Has visto que inglés me he vuelto ya? tu as|vu|que|anglais|me|je suis|devenu|déjà have|seen|that|English|I|I have|become|already ||||||なった| 私の英語力を見たことがある？ Have you seen how English I've become? As-tu vu à quel point je suis devenu anglais ? Hablando del tiempo para romper el hielo. en parlant|du|temps|pour|briser|la|glace talking|about|the weather|to|break|the|ice アイスブレイクの時間について話す。 Speaking of the weather to break the ice. En parlant de la météo pour briser la glace. ¡Qué va! quoi|va what|it goes No way! Pas de ça ! En realidad en España también hacemos eso. en|réalité|en|Espagne|aussi|nous faisons|cela in|reality|in|Spain|also|we do|that Actually, we do that in Spain too. En réalité, en Espagne, nous faisons aussi ça.

Bueno, que me lío. bon|que|me|je me perds well|that|myself|I get confused まあ、混乱してきたよ。 Well, I'm getting sidetracked. Bon, je m'égare. Recuerda leer la guía de vocabulario antes de escuchar el episodio para entenderlo mejor. souviens-toi|lire|le|guide|de|vocabulaire|avant|de|écouter|l'|épisode|pour|le comprendre|mieux remember|to read|the|guide|of|vocabulary|before|of|to listen|the|episode|to|to understand it|better Remember to read the vocabulary guide before listening to the episode to understand it better. N'oublie pas de lire le guide de vocabulaire avant d'écouter l'épisode pour mieux le comprendre. La tienes en la web www.spanishlanguagecoach.com, y allí encontrarás también la transcripción gratuita y las flashcards de vocabulario. la|tu as|sur|le|site||||et|là|tu trouveras|aussi|la|transcription|gratuite|et|les|flashcards|de|vocabulaire it|you have|on|the|website||||and|there|you will find|also|the|transcription|free|and|the|flashcards|of|vocabulary You can find it on the website www.spanishlanguagecoach.com, and there you will also find the free transcript and vocabulary flashcards. Tu l'as sur le site www.spanishlanguagecoach.com, et là-bas tu trouveras aussi la transcription gratuite et les flashcards de vocabulaire.

Por último, te recomiendo que sigas el pódcast en tu app de escucha de pódcast habitual para no perderte ningún episodio si es la primera vez que lo escuchas. pour|dernier|te|je recommande|que|tu suives|le|podcast|sur|ton|appli|de|écoute|de|podcast|habituel|pour|ne|pas te perdre|aucun|épisode|si|c'est|la|première|fois|que|le|tu écoutes for|finally|you|I recommend|that|you follow|the|podcast|on|your|app|of|listening|of|podcast|usual|to|not|to miss|any|episode|if|it is|the|first|time|that|it|you listen |||||続ける||||||||||||||||||||||| Finally, I recommend that you follow the podcast on your usual podcast listening app so you don't miss any episodes if it's your first time listening. Enfin, je te recommande de suivre le podcast sur ton application d'écoute de podcast habituelle pour ne manquer aucun épisode si c'est la première fois que tu l'écoutes. Y si ya lo conoces y quieres apoyar su continuidad, la mejor forma de hacerlo es recomendarlo a otras personas y valorarlo con un comentario o unas estrellas en la app de pódcast que uses. et|si|déjà|le|tu connais|et|tu veux|soutenir|sa|continuité|la|meilleure|façon|de|le faire|c'est|le recommander|à|d'autres|personnes|et|le valoriser|avec|un|commentaire|ou|des|étoiles|dans|l'|appli|de|podcast|que|tu utilises and|if|already|it|you know|and|you want|to support|its|continuity|the|best|way|to|to do it|it is|to recommend it|to|other|people|and|to value it|with|a|comment|or|some|stars|in|the|app|of|podcast|that|you use |||||||支援する||継続性||||||||||||||||||||||||| And if you already know it and want to support its continuity, the best way to do so is to recommend it to others and rate it with a comment or stars in the podcast app you use. Et si tu le connais déjà et que tu veux soutenir sa continuité, la meilleure façon de le faire est de le recommander à d'autres personnes et de le noter avec un commentaire ou des étoiles sur l'application de podcast que tu utilises.

Ahora te dejo con la charla tan agradable que tuve con Miguel. maintenant|te|je te laisse|avec|la|discussion|si|agréable|que|j'ai eu|avec|Miguel now|you|I leave|with|the|conversation|so|pleasant|that|I had|with|Miguel |||||||楽しい|||| Now I leave you with the pleasant conversation I had with Miguel. Maintenant, je te laisse avec la conversation si agréable que j'ai eue avec Miguel. Aprende y disfrútala. apprends|et|profite-en learn|and|enjoy it ||楽しんでください Learn and enjoy it. Apprends et profite-en.

Hoy, Miguel y yo vamos a adentrarnos en un tema que afecta a la vida de todo el mundo, las expectativas. ||||||углубиться|||||||||||||| aujourd'hui|Miguel|et|je|nous allons|à|nous plonger|dans|un|sujet|qui|affecte|à|la|vie|de|tout|le|monde|les|attentes today|Miguel|and|I|we are going|to|to delve|into|a|topic|that|it affects|to|the|life|of|everyone|the|world|the|expectations ||||||入る|||||||||||||| Today, Miguel and I are going to delve into a topic that affects everyone's life, expectations. Aujourd'hui, Miguel et moi allons aborder un sujet qui touche la vie de tout le monde, les attentes. Las expectativas son aquellas ideas o creencias que tenemos sobre cómo deberían ser las cosas, ya sean nuestras vidas personales, relaciones, trabajo o incluso en la sociedad en general. les|attentes|sont|celles|idées|ou|croyances|que|nous avons|sur|comment|elles devraient|être|les|choses|déjà|qu'elles soient|nos|vies|personnelles|relations|travail|ou|même|dans|la|société|en|général the|expectations|they are|those|ideas|or|beliefs|that|we have|about|how|they should|to be|the|things|already|they are|our|lives|personal|relationships|work|or|even|in|the|society|in|general |期待|||||信念|||||||||||||||||||||| Expectations are those ideas or beliefs we have about how things should be, whether in our personal lives, relationships, work, or even in society in general. Les attentes sont ces idées ou croyances que nous avons sur la façon dont les choses devraient être, que ce soit dans nos vies personnelles, nos relations, notre travail ou même dans la société en général. Es fascinante cómo pueden influir en nuestras decisiones, emociones y experiencias diarias. c'est|fascinant|comment|elles peuvent|influencer|sur|nos|décisions|émotions|et|expériences|quotidiennes it is|fascinating|how|they can|to influence|in|our|decisions|emotions|and|experiences|daily ||||影響する||||||| It's fascinating how they can influence our decisions, emotions, and daily experiences. C'est fascinant de voir comment elles peuvent influencer nos décisions, nos émotions et nos expériences quotidiennes. Pueden ser un motor que nos impulse a lograr grandes metas o en ocasiones pueden generar frustración y desilusión cuando las cosas no salen como esperamos. ils peuvent|être|un|moteur|qui|nous|il nous pousse|à|atteindre|grandes|objectifs|ou|en|occasions|elles peuvent|générer|frustration|et|désillusion|quand|les|choses|ne|elles sortent|comme|nous espérons they can|to be|a|engine|that|us|it drives|to|to achieve|great|goals|or|in|occasions|they can|to generate|frustration|and|disillusionment|when|the|things|not|they turn out|as|we expect They can be a driving force that pushes us to achieve great goals or, at times, they can generate frustration and disappointment when things don't go as we expect. Elles peuvent être un moteur qui nous pousse à atteindre de grands objectifs ou parfois elles peuvent générer de la frustration et de la déception lorsque les choses ne se passent pas comme nous l'espérons. Además, las expectativas pueden venir tanto de nosotros mismos como de las personas que nos rodean, lo que añade una capa adicional de complejidad a este tema. de plus|les|attentes|elles peuvent|venir|tant|de|nous|mêmes|que|de|les|personnes|qui|nous|entourent|cela|que|cela ajoute|une|couche|supplémentaire|de|complexité|à|ce|sujet in addition|the|expectations|they can|to come|both|from|ourselves|ourselves|as|of|the|people|that|to us|surround|it|that|it adds|an|layer|additional|of|complexity|to|this|topic ||期待|||||||||||||||||||||複雑さ||| Additionally, expectations can come from both ourselves and the people around us, which adds an extra layer of complexity to this topic. De plus, les attentes peuvent venir à la fois de nous-mêmes et des personnes qui nous entourent, ce qui ajoute une couche supplémentaire de complexité à ce sujet. Miguel, ¿cómo va? Miguel|comment|ça va Miguel|how|it goes Miguel, how's it going? Miguel, comment ça va ? ¿Cómo estás? comment|tu es how|are you How are you? Comment tu vas ?

Muy buenas, César, de maravilla. très|bonjour|César|de|merveille very|good|César|of|wonderful ||||素晴らしい Very good, César, wonderful. Très bien, César, merveilleusement. Gracias por invitarme. merci|pour|m'inviter Thank you|for|inviting me Thank you for inviting me. Merci de m'avoir invité.

Nada, un placer que estés aquí. rien|un|plaisir|que|tu sois|ici Nothing|a|pleasure|that|you are|here Not at all, it's a pleasure to have you here. Pas de quoi, c'est un plaisir que tu sois ici. Miguel, tú no eres un profesor al uso. Miguel|tu|ne|tu es|un|professeur|à la|mode Miguel|you|not|you are|a|teacher|in|use ミゲル、あなたは普通の教師ではない。 Miguel, you are not an ordinary teacher. Miguel, tu n'es pas un professeur comme les autres. Ambos somos profes de español con presencia online. tous les deux|nous sommes|professeurs|de|espagnol|avec|présence|en ligne both|we are|teachers|of|Spanish|with|presence|online 私たち二人||||||存在| We are both Spanish teachers with an online presence. Nous sommes tous les deux professeurs d'espagnol avec une présence en ligne. ¿Qué te hace a ti? quoi|te|fait|à|toi what|to you|it makes|to|you それはあなたに何をもたらすのか？ What makes you different? Qu'est-ce qui te rend unique ? ¿Qué crees que te hace a ti diferente frente a otros profesores? quoi|tu crois|que|te|fait|à|toi|différent|face|à|autres|professeurs |you believe|that|you|it makes|you|you|different|compared|to|other|teachers 他の教師との違いは何だと思いますか？ What do you think makes you different from other teachers? Qu'est-ce que tu penses qui te rend différent des autres professeurs ? Y ¿qué tipo de expectativas probablemente no cumples frente a ese imaginario que tenemos de un profe?, ¿no? et|quoi|type|de|attentes|probablement|ne|tu ne remplis pas|face|à|ce|imaginaire|que|nous avons|de|un|professeur|pas and|what|type|of|expectations|probably|not|you fulfill|in front of|to|that|imaginary|that|we have|of|a|teacher|right ||||期待||||||||||||| And what kind of expectations do you probably not meet regarding that image we have of a teacher, right? Et quelles attentes ne remplis-tu probablement pas par rapport à l'imaginaire que nous avons d'un professeur, n'est-ce pas ?

Yo creo que la más visible es mi forma de comunicar. je|crois|que|la|plus|visible|est|ma|façon|de|communiquer I|I believe|that|the|most|visible|it is|my|way|of|to communicate I believe that the most visible is my way of communicating. Je pense que la plus visible est ma façon de communiquer. La forma que tengo de hablar con mi audiencia en cualquier canal es mucho más informal, mucho más vulgar, incluso, que la esperada o la estereotípica de los profes de español. la|façon|que|j'ai|de|parler|avec|mon|audience|dans|n'importe quel|canal|est|beaucoup|plus|informelle|beaucoup|plus|vulgaire|même|que|la|attendue|ou|la|stéréotypique|des|les|professeurs|de|espagnol the|way|that|I have|to|to speak|with|my|audience|in|any|channel|it is|much|more|informal|||vulgar|even|than|the|expected|or|the|stereotypical|of|the|teachers|of|Spanish ||||||||聴衆||||||||||||||期待される|||ステレオタイプ的な||||| The way I talk to my audience on any channel is much more informal, even more vulgar, than what is expected or the stereotypical way of Spanish teachers. La façon dont je parle à mon public sur n'importe quel canal est beaucoup plus informelle, beaucoup plus vulgaire, même, que ce qui est attendu ou stéréotypé des professeurs d'espagnol. Es la más grande. c'est|la|plus|grande it is|the|the most|big It is the biggest. C'est la plus grande.

Sí, sí. oui|oui yes|yes Yes, yes. Oui, oui. De hecho, yo hoy he entrado en tu Instagram, que es como uno de tus canales más potentes, y he ido al primer post que tenías, a la primera publicación. |||||||||||||||||мощных|||||||||||| en|fait|je|aujourd'hui|j'ai|entré|dans|ton|Instagram|que|c'est|comme|un|de|tes|canaux|plus|puissants|et|j'ai|allé|au|premier|post|que|tu avais|à|la|première|publication in|fact|I|today|I have|entered|into|your|Instagram|that|it is|like|one|of|your|channels|more|powerful|and|I have|gone|to the|first|post|that|you had|to|the|first|publication |||||||||||||||||強力な|||||||||||| In fact, today I went to your Instagram, which is one of your most powerful channels, and I went to the first post you had, to the first publication. En fait, aujourd'hui, je suis allé sur ton Instagram, qui est l'un de tes canaux les plus puissants, et je suis allé au premier post que tu avais, à la première publication. Y es verdad que ya tenías tu estética, ya ibas con tu camisa de tirantes y enseñando tatuajes. ||||||||||||рубашка||майка|||татуировки et|c'est|vrai|que|déjà|tu avais|ta|esthétique|déjà|tu allais|avec|ta|chemise|de|bretelles|et|montrant|tatouages and|it is|true|that|already|you had|your|style|already|you were going|with|your|shirt|of|straps|and|showing|tattoos ||||||||||||||タンクトップ||| And it's true that you already had your aesthetic, you were already wearing your tank top and showing tattoos. Et c'est vrai que tu avais déjà ton esthétique, tu portais déjà ta chemise sans manches et montrais des tatouages. Pero es verdad que la forma en la que comunicabas era un poco más serio, no decías tantos tacos, tantas palabrotas. |||||||||||||||не|||матерные слова||ругательства mais|c'est|vrai|que|la|façon|dans|laquelle||tu communiquais|c'était|un|peu|plus|sérieux|ne|tu disais|tant de|jurons|tant de|gros mots but|it is|true|that|the|way|in|the|that|you communicated|it was|a|a little|more|serious|not|you said|so many|swear words|so many|curse words |||||||||伝えていた||||||||||| でも、あなたのコミュニケーションの仕方がもう少し真面目で、汚い言葉をあまり使わなかったのは事実です。 But it's true that the way you communicated was a bit more serious, you didn't use as many swear words. Mais c'est vrai que la façon dont tu communiquais était un peu plus sérieuse, tu ne disais pas autant de gros mots, autant de jurons. Y ahora es verdad que es fácil identificarte por esto, porque tú dices, bueno, al final es como yo hablo, como muchas personas en España hablan. et|maintenant|c'est|vrai|que|c'est|facile|t'identifier|à cause de|cela|parce que|tu|tu dis|bon|à|fin|c'est|comme|je|je parle|comme|beaucoup de|personnes|en|Espagne|elles parlent and|now|it is|true|that|it is|easy|to identify you|for|this|because|you|you say|well|at|the end|it is|like|I|I speak|like|many|people|in|Spain|they speak And now it's true that it's easy to identify you by this, because you say, well, in the end it's how I talk, like many people in Spain talk. Et maintenant, c'est vrai qu'il est facile de t'identifier par cela, parce que tu dis, eh bien, au final, c'est comme je parle, comme beaucoup de gens en Espagne parlent. Pero sí que puede llamar la atención hoy mismo en las historias de tu Instagram, invitadas a los estudiantes a inscribirse a tu newsletter y el título de la newsletter de hoy era algo así como "Si no soy bombero ¿Por qué tengo esta manguera? |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||пожарный|||||шланг mais|oui|que|il peut|attirer|l'|attention|aujourd'hui|même|dans|les|histoires|de|ton|Instagram|invitant|à|les|étudiants|à|s'inscrire|à|ta|newsletter|et|le|titre|de|la|newsletter|de|aujourd'hui|c'était|quelque chose|ainsi|que|si|ne|je suis|pompier|pourquoi|que|j'ai|ce|tuyau but|yes|that|it can|to call|the|attention|today|itself|in|the|stories|of|your|Instagram|inviting|to|the|students|to|to sign up|to|your|newsletter|and|the|title|of|the|newsletter|of|today|it was|something|like|as|If|not|I am|firefighter|Why|what|I have|this|hose |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||消防士|||||ホース しかし、今日インスタグラムのストーリーで生徒たちにニュースレターへの登録を呼びかけ、注目を集めることができる。今日のニュースレターのタイトルは「消防士でもないのに、なぜこのホースを持っているのか」というようなものだった。 But it can definitely catch attention today in your Instagram stories, inviting students to subscribe to your newsletter, and the title of today's newsletter was something like "If I'm not a firefighter, why do I have this hose?" Mais cela peut effectivement attirer l'attention dès aujourd'hui dans les histoires de ton Instagram, invitant les étudiants à s'inscrire à ta newsletter et le titre de la newsletter d'aujourd'hui était quelque chose comme "Si je ne suis pas pompier, pourquoi ai-je ce tuyau ?"

Efectivamente. effectivement Indeed 確かに Indeed. Effectivement.

Entonces, esto puede llamar bastante la atención, porque cuando pensamos en un profesor, una profesora, pues si pensamos en alguien formal, que guarda mucho las distancias. alors|cela|cela peut|attirer|assez|l'|attention|parce que|quand|nous pensons|à|un|professeur|une|professeure|eh bien|si|nous pensons|à|quelqu'un|formel|qui|il garde|beaucoup|les|distances then|this|it can|to attract|quite|the|attention|because|when|we think|about|a|teacher|a|female teacher|well|if|we think|about|someone|formal|who|it maintains|a lot|the|distances So, this can attract quite a bit of attention, because when we think of a teacher, we often think of someone formal, who keeps a lot of distance. Alors, cela peut vraiment attirer l'attention, car quand nous pensons à un professeur, une professeure, nous pensons à quelqu'un de formel, qui garde beaucoup de distances. Yo siempre, es verdad que cuando empecé a trabajar como profe, puesto que trabajaba con adultos, nunca pensé que tenía que crear esa distancia entre estudiante y alumno, que sí que creo que es más importante si trabajas en un instituto, en un colegio. je|toujours|c'est|vrai|que|quand|j'ai commencé|à|travailler|comme|prof|puisque|que|je travaillais|avec|adultes|jamais|j'ai pensé|que|j'avais|que|créer|cette|distance|entre|étudiant|et|élève|que|oui|que|je crois|que|c'est|plus|important|si|tu travailles|dans|un|lycée|dans|une|école I|always|it is|true|that|when|I started|to|working|as|teacher|since|that|I was working|with|adults|never|I thought|that|I had|to|to create|that|distance|between|student|and|pupil|which|yes|that|I believe|that|it is|more|important|if|you work|in|a|high school|in|a|school ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||インスティトゥト||| I always, it's true that when I started working as a teacher, since I was working with adults, I never thought I had to create that distance between student and teacher, which I do think is more important if you work in a high school or a primary school. C'est vrai que lorsque j'ai commencé à travailler comme prof, étant donné que je travaillais avec des adultes, je n'ai jamais pensé que je devais créer cette distance entre étudiant et élève, ce qui est, je pense, plus important si tu travailles dans un institut, dans une école. Pero en el caso del trabajo con adultos, creo que sí que podemos minimizar distancias, y creo que es una forma más natural de crear conexiones. mais|dans|le|cas|du|travail|avec|adultes|je pense|que|oui|que|nous pouvons|minimiser|distances|et|je pense|que|c'est|une|façon|plus|naturelle|de|créer|connexions but|in|the|case|of the|work|with|adults|I believe|that|yes|that|we can|to minimize|distances|and|I believe|that|it is|a|way|more|natural|to|to create|connections But in the case of working with adults, I believe we can minimize distances, and I think it's a more natural way to create connections. Mais dans le cas du travail avec des adultes, je pense que nous pouvons effectivement minimiser les distances, et je pense que c'est une manière plus naturelle de créer des connexions.

Completamente. complètement Completely Completely. Complètement. Estoy de acuerdo, sobre todo en el caso de los profesores que elegimos a nuestros estudiantes o cualquier persona que pueda elegir a sus clientes, tú eliges las distancias. je suis|de|accord|sur|tout|dans|le|cas|de|les|professeurs|que|nous choisissons|à|nos|étudiants|ou|n'importe quel|personne|que|elle peut|choisir|à|ses|clients|tu|tu choisis|les|distances I am|in|agreement|on|everything|in|the|case|of|the|teachers|that|we choose|to|our|students|or|any|person|that|it can|to choose|to|their|clients|you|you choose|the|distances ||||||||||||選ぶ|||||||||選ぶ||||||| I agree, especially in the case of teachers who choose their students or anyone who can choose their clients, you choose the distances. Je suis d'accord, surtout dans le cas des enseignants qui choisissent leurs étudiants ou toute personne qui peut choisir ses clients, tu choisis les distances. Eso es muy importante. cela|c'est|très|important that|it is|very|important That is very important. C'est très important. Al final he descubierto con el tiempo, este año y pico que llevo en redes, que mi mejor filtro es ese. à|la fin|j'ai|découvert|avec|le|temps|cette|année|et|peu|que|je suis|en|réseaux|que|mon|meilleur|filtre|c'est|celui at|the end|I have|discovered|with|the|time|this|year|and|a bit|that|I have been|on|social networks|that|my|best|filter|it is|that |||発見した||||||||||||||||| 結局のところ、ネットワークに参加して1年と少しで、これが自分にとって最高のフィルターであることがわかった。 In the end, I have discovered over time, this year and a bit that I have been on social media, that my best filter is that. Au final, j'ai découvert avec le temps, cette année et quelques mois que je suis sur les réseaux, que mon meilleur filtre est celui-ci. O sea, una persona que no sea capaz de pasar todo el proceso de conocerme, ver estas cosas vulgares, si le molestan, jamás va a poder conectar conmigo como cliente o como estudiante, porque ese soy yo. ou|soit|une|personne|qui|ne|soit|capable|de|passer|tout|le|processus|de|me connaître|voir|ces|choses|vulgaires|si|cela|cela dérange|jamais|elle va||pouvoir|connecter|avec moi|comme|client|ou|comme|étudiant|parce que|celui|je suis|moi or|it means|a|person|that|not|it is|able|to|to go through|the whole|the|process|of|getting to know me|to see|these|things|vulgar|if|it|they bother|never|it is going|to|to be able|to connect|with me|as|client|or|as|student|because|that|I am|me I mean, a person who is not able to go through the whole process of getting to know me, seeing these vulgar things, if they bother them, will never be able to connect with me as a client or as a student, because that is me. C'est-à-dire, une personne qui n'est pas capable de passer tout le processus de me connaître, de voir ces choses vulgaires, si cela la dérange, ne pourra jamais se connecter avec moi en tant que client ou étudiant, parce que c'est moi.

Claro. bien sûr Of course Of course. Bien sûr.

No es un personaje, ese soy yo. non|c'est|un|personnage|celui|je suis|moi not|it is|a|character|that|I am|me それはキャラクターではなく、僕なんだ。 It's not a character, that is me. Ce n'est pas un personnage, c'est moi.

Claro, y además es eso, cuando tienes una presencia en Internet, no puedes esperar a gustarle a todo el mundo, como una croqueta. bien sûr|et|de plus|c'est|cela|quand|tu as|une|présence|sur|Internet|ne|tu peux|attendre|à|plaire|à|tout|le|monde|comme|une|croquette of course|and|moreover|it is|that|when|you have|an|presence|on|the Internet|not|you can|to expect|to|to please|to|everyone|the|world|like|a|croquette ||||||||存在|||||||好かれる|||||||コロッケ Of course, and besides that, when you have an online presence, you can't expect to please everyone, like a croquette. Bien sûr, et en plus c'est ça, quand tu as une présence sur Internet, tu ne peux pas t'attendre à plaire à tout le monde, comme une croquette. Y tienes que asumir que habrá gente que piense que seas un capullo, un mal hablado, poco profesional. et|tu as|que|assumer|que|il y aura|des gens|qui|ils pensent|que|tu sois|un|idiot|un|mauvais|parlant|peu|professionnel and|you have|to|to assume|that|there will be|people|that|they think|that|you are|a|jerk|a|bad|spoken|little|professional |||受け入れる|||||||||||||| ||||||||||||capullo||||| And you have to accept that there will be people who think you're a jerk, foul-mouthed, unprofessional. Et tu dois accepter qu'il y aura des gens qui penseront que tu es un idiot, un malpoli, peu professionnel. ¿Esto te ha preocupado alguna vez a la hora de cuando compartes contenido? |||||раза||||||| cela|te|il a|préoccupé|une|fois|à|la|heure|de|quand|tu partages|contenu this|you|it has|worried|ever|time|at|the|time|of|when|you share|content Has this ever worried you when it comes to sharing content? Cela t'a-t-il déjà préoccupé lorsque tu partages du contenu? ¿Alguna vez has pensado quizás debería cortarme un poco? ||||||подстричься|| une|fois|tu as|pensé|peut-être|je devrais|me couper|un|peu ever|time|you have|thought|perhaps|I should|cut myself|a|little ||||||切る|| Have you ever thought maybe I should tone it down a bit? As-tu déjà pensé que peut-être je devrais me modérer un peu?

Pues no, la verdad es que no, porque he ido tensando la cuerda poco a poco. ||||||||я||натягивая||веревка||| eh bien|non|la|vérité|est|que|non|parce que|j'ai|été|tendant|la|corde|peu|à|peu well|no|the|truth|it is|that|not|because|I have|gone|tightening|the|rope|little|to|little ||||||||||張っている||||| pues||||es||||||||||| まあ、そうでもないんだけどね。 Well no, the truth is no, because I have been gradually tightening the rope. Eh bien non, la vérité c'est que non, parce que j'ai tendu la corde petit à petit. O sea, como tú has dicho, al principio no era exactamente así. ou|cela veut dire|comme|tu|tu as|dit|au|début|non|c'était|exactement|ainsi in|other|as|you|you have|said|at|the beginning|not|it was|exactly|like this I mean, as you said, at first it wasn't exactly like that. C'est-à-dire, comme tu l'as dit, au début ce n'était pas exactement comme ça. No era muy distinto, pero no era exactamente así. non|c'était|très|différent|mais|non|c'était|exactement|ainsi not|it was|very|different|but|not|it was|exactly|like that It wasn't very different, but it wasn't exactly like that. Ce n'était pas très différent, mais ce n'était pas exactement comme ça. Entonces, poco a poco he ido testando los límites de las plataformas en las que he estado. alors|peu|à|peu|j'ai|été|testant|les|limites|de|les|plateformes|dans|les|lesquelles|j'ai|été then|little|to|by little|I|gone|testing|the|limits|of|the|platforms|in|which|that|I|been ||||||試して|||||||||| So, little by little I have been testing the limits of the platforms I have been on. Alors, petit à petit, j'ai testé les limites des plateformes sur lesquelles j'ai été. Por ejemplo, ayer el vídeo que subí de los insultos en Instagram ha permanecido y son insultos explícitos, pero en TikTok no. ||||||||||||остался|осталось|||||||| par|exemple|hier|le|vidéo|que|j'ai posté|de|les|insultes|sur|Instagram|il a|resté|et|ce sont|insultes|explicites|mais|sur|TikTok|non for|example|yesterday|the|video|that|I uploaded|of|the|insults|on|Instagram|it has|remained|and|they are|insults|explicit|but|on|TikTok|not |||||||||||||||||明示的|||| For example, yesterday the video I uploaded of the insults on Instagram has remained, and they are explicit insults, but on TikTok it hasn't. Par exemple, hier la vidéo que j'ai téléchargée sur les insultes sur Instagram est restée et ce sont des insultes explicites, mais sur TikTok non. En TikTok, a los cinco segundos de subir el vídeo, me lo tiraron. sur|TikTok|à|les|cinq|secondes|de|poster|le|vidéo|me|le|ils l'ont supprimé on|TikTok|to|the|five|seconds|of|uploading|the|video|my|it|they took it down On TikTok, five seconds after uploading the video, they took it down. Sur TikTok, cinq secondes après avoir téléchargé la vidéo, ils l'ont supprimée. Vale, pues ya me queda claro que en esta plataforma no lo puedo hacer. d'accord|donc|déjà|me|il me reste|clair|que|sur|cette|plateforme|non|le|je peux|faire okay|then|already|to me|it remains|clear|that|on|this|platform|not|it|I can|to do Okay, so it's clear to me that I can't do that on this platform. D'accord, donc il est clair pour moi que je ne peux pas le faire sur cette plateforme. Entonces, poco a poco vas tensando la cuerda, viendo cuánta gente te sigue, cuánta gente abre tus correos cuando son provocativos, cuando tienen asuntos así un poco más picantes, más ofensivos. alors|peu|à|peu|tu vas|tendant|la|corde|voyant|combien de|gens|te|suit|combien de|gens|ouvre|tes|e-mails|quand|ils sont|provocateurs|quand|ils ont|sujets|ainsi|un|peu|plus|épicés|plus|offensifs then|little|to|by little|you go|tightening|the|rope|seeing|how much|people|you|follows|how much|people|opens|your|emails|when|they are|provocative|when|they have|subjects|like this|a|little|more|spicy|more|offensive ||||||||||||||||||||挑発的||||||||||攻撃的 So, little by little you start pushing the limits, seeing how many people follow you, how many people open your emails when they are provocative, when they have subject lines that are a bit spicier, more offensive. Alors, petit à petit, tu tends la corde, en voyant combien de personnes te suivent, combien de personnes ouvrent tes e-mails quand ils sont provocateurs, quand ils ont des sujets un peu plus épicés, plus offensants. Y me he dado cuenta de que funcionan mejor los míos, no voy a decir los de todo el mundo, pero los míos funcionan mejor así. et|me|j'ai|donné|compte|que|ça|ils fonctionnent|mieux|les|miens|ne|je vais|à|dire|les|de|tout|le|monde|mais|les|miens|ils fonctionnent|mieux|ainsi and|to me|I have|given|account|that|that|they work|better|mine|mine|not|I am going|to|to say|the|of|all|the|world|but|mine||they work|better|like this And I've realized that mine work better, I'm not going to say everyone else's, but mine work better this way. Et je me suis rendu compte que les miens fonctionnent mieux, je ne vais pas dire ceux de tout le monde, mais les miens fonctionnent mieux comme ça.

Claro. bien sûr Of course Of course. Bien sûr.

Entonces, pues simplemente me he adaptado a lo que mi audiencia me ha pedido, que es que muestre más de esa parte de mí. alors|eh bien|simplement|me|j'ai|adapté|à|ce|que|mon|audience|me|elle a|demandé|que|c'est|que|je montre|plus|de|cette|partie|de|moi then|well|simply|myself|I have|adapted|to|what|that|my|audience|me|it has|asked|that|it is|that|I show|more|of|that|part|of|me |||||適応した||||||||||||見せる|||||| So, I have simply adapted to what my audience has asked me for, which is to show more of that part of me. Alors, je me suis simplement adapté à ce que mon public m'a demandé, c'est-à-dire de montrer plus de cette partie de moi.

Y al final se trata de ser que esa presencia que tienes en un medio público sea lo más parecido posible a quien eres tú de verdad, ¿no? et|à|fin|se|ça concerne|de|être|que|cette|présence|que|tu as|dans|un|média|public|soit|le|plus|semblable|possible|à|qui|tu es|toi|de|vrai|non and|at|the end|itself|it is about|to|being|that|that|presence|that|you have|in|a|medium|public|it is|it|most|similar|possible|to|who|you are|you|of|truth|right |||||||||存在|||||||||||||||||| And in the end, it's about making that presence you have in a public medium as close as possible to who you really are, right? Et au final, il s'agit d'être que cette présence que tu as dans un média public soit le plus proche possible de qui tu es vraiment, non? Porque así es mucho más fácil. parce que|ainsi|c'est|beaucoup|plus|facile because|this way|it is|much|more|easier Because that way it is much easier. Parce que c'est beaucoup plus facile. Si tuvieras que crear un personaje y ponerte todos los días delante de la cámara o compartir historias con un personaje que no eres tú, a la larga sería muy difícil llevarlo. si|tu devais|que|créer|un|personnage|et|te mettre|tous|les|jours|devant|de|la|caméra|ou|partager|histoires|avec|un|personnage|que|ne|tu es|toi|à|la|longue|ce serait|très|difficile|le porter if|you had|to|to create|a|character|and|to put yourself|every|the|days|in front|of|the|camera|or|to share|stories|with|a|character|that|not|you are|you|to|the|long|it would be|very|difficult|to carry it |tuviere|||||||||||||||||||||||||||||| If you had to create a character and stand in front of the camera every day or share stories with a character that is not you, in the long run it would be very difficult to carry on. Si tu devais créer un personnage et te mettre tous les jours devant la caméra ou partager des histoires avec un personnage qui n'est pas toi, à long terme, ce serait très difficile à porter.

Exactamente. exactement Exactly Exactly. Exactement. Eso además es una cosa que yo he experimentado o que más bien lo he visto desde fuera. cela|en plus|c'est|une|chose|que|je|j'ai|expérimenté|ou|que|plus|plutôt|le|j'ai|vu|depuis|l'extérieur that|moreover|it is|a|thing|that|I|I have|experienced|or|that|more|rather|it|I have|seen|from|outside That is also something that I have experienced or rather I have seen from the outside. C'est d'ailleurs quelque chose que j'ai expérimenté ou que j'ai plutôt vu de l'extérieur. He visto un montón de profes o de otras personas que están en las redes a muerte un año o tres meses o seis meses y de repente se queman. j'ai|vu|un|tas|de|profs|ou|de|autres|personnes|qui|ils sont|dans|les|réseaux|à|mort|un|an|ou|trois|mois|ou|six|mois|et|de|soudain|se|ils brûlent I|seen|a|bunch|of|teachers|or|of|other|people|that|they are|on|the|networks|to|death|a|year|or|three|months|or|six|months|and|of|suddenly|themselves|they burn out I have seen a lot of teachers or other people who are heavily active on social media for a year or three months or six months and suddenly they burn out. J'ai vu plein de profs ou d'autres personnes qui sont sur les réseaux à fond pendant un an ou trois mois ou six mois et qui, soudain, s'épuisent. ¿Por qué se queman? pour|pourquoi|se|ils brûlent ||themselves|they burn Why do they burn out? Pourquoi s'épuisent-ils ? Porque lo que están haciendo no es sostenible. parce que|ce|que|ils sont|en train de faire|pas|c'est|durable because|what|that|they are|doing|not|it is|sustainable |||||||持続可能な Because what they are doing is not sustainable. Parce que ce qu'ils font n'est pas durable. No en cuanto al nivel de trabajo, sino al nivel de esfuerzo que les supone adaptar su forma de ser a las redes. pas|en|ce qui concerne|au|niveau|de|travail|mais|au|niveau|de|effort|que|leur|cela leur impose|d'adapter|leur|façon|d'|être|à|les|réseaux not|in|as|to|level|of|work|but|||of|||||||||being|to|the|networks Not in terms of the level of work, but in terms of the effort it takes for them to adapt their way of being to social media. Pas en termes de niveau de travail, mais en termes d'effort que cela leur demande d'adapter leur façon d'être aux réseaux. No podemos ser 100 por cien nosotros. ne|pouvons|être|par|cent|nous not|we can|to be|for|hundred|ourselves We cannot be 100 percent ourselves. Nous ne pouvons pas être 100 pour cent nous-mêmes. Y eso les quema. et|cela|leur|brûle and|that|to them|it burns And that burns them. Et ça les brûle. Y a mí no. et|à|moi|ne and|to|me|not And it doesn't burn me. Et moi, ça ne me dérange pas.

Sí, sí, sí. oui|oui|oui yes|| Yes, yes, yes. Oui, oui, oui. Es algo que como profesor, obviamente, cuando decides crear un canal público donde pueden llegar muchas personas a verte, ese estilo de comunicación es algo con lo que no estamos acostumbrados a lidiar. c'est|quelque chose|que|en tant que|professeur|évidemment|quand|tu décides|créer|un|chaîne|publique|où|ils peuvent|arriver|beaucoup de|personnes|à|te voir|ce|style|de|communication|c'est|quelque chose|avec|cela|que|ne|nous ne sommes|habitués|à|gérer it is|something|that|as|a teacher|obviously|when|you decide|to create|a|channel|public|where|they can|to reach|many|people|to|to see you|that|style|of|communication|it is|something|with|it|that|not|we are|used|to|to deal ||||||||||||||||||||||||||||||||対処する It's something that as a teacher, obviously, when you decide to create a public channel where many people can come to see you, that style of communication is something we are not used to dealing with. C'est quelque chose que, en tant qu'enseignant, évidemment, lorsque tu décides de créer une chaîne publique où beaucoup de personnes peuvent venir te voir, ce style de communication est quelque chose avec lequel nous ne sommes pas habitués à gérer. En nuestras vidas privadas o en nuestras vidas como profe en una academia o dando clases particulares, es completamente diferente y cuesta crear ese estilo en el que te encuentras a gusto, sientes también que eres tú, que no estás impersonando a nadie y es interesante. dans|nos|vies|privées|ou|dans|nos|vies|en tant que|prof|dans|une|académie|ou|en donnant|cours|particuliers|c'est|complètement|différent|et|il est difficile|créer|ce|style|dans|lequel|que|||à||||||||||||personne|et|c'est|intéressant in|our|lives|private|or|in|our|lives|as|teacher|in|an|academy|or|giving|classes|private|it is|completely|different|and|it is difficult|to create|that|style|in|which|that|you|you find|to|comfortable|you feel|also|that|you are|you|that|not|you are|impersonating|to|anyone|and|it is|interesting |||||||||教師|||||||個別授業||||||||||||||||||||||||なりすまして||||| In our private lives or in our lives as a teacher in an academy or giving private lessons, it's completely different and it's hard to create that style in which you feel comfortable, you also feel that it's you, that you are not impersonating anyone and it's interesting. Dans nos vies privées ou dans nos vies en tant qu'enseignant dans une académie ou en donnant des cours particuliers, c'est complètement différent et il est difficile de créer ce style dans lequel tu te sens à l'aise, tu sens aussi que c'est toi, que tu n'imites personne et c'est intéressant. Miguel, quería hablar de expectativas contigo por este tema, porque me resultaba un tema interesante para hablar contigo y quiero que empecemos desde el principio, cuando somos pequeños y las expectativas que empezamos a notar de las personas, sobre todo de nuestros referentes, que son papá y mamá, o papá y papá, o mamá y mamá, o solo papá, o abuela, o quien sea que haya sido quien nos ha criado. Miguel|je voulais|parler|de|attentes|avec toi|pour|ce|sujet|parce que|me|il me semblait|un|sujet|intéressant|pour|parler|avec toi|et|je veux|que|nous commençons|depuis|le|début|quand|nous sommes|petits|et|les|attentes|que|nous commençons|à|remarquer|de|les|personnes|sur|tout|de|nos|référents|que|ils sont|papa|et|maman|ou|papa|et|papa|ou|maman|et|maman|ou|juste|papa|ou|grand-mère|ou|qui|que|que|il y a|été|qui|nous|il a|élevé Miguel|I wanted|to talk|about|expectations|with you|for|this|topic|because|to me|it seemed|an|topic|interesting|to|to talk|with you|and|I want|that|we start|from|the|beginning|when|we are|small|and|the|expectations|that|we begin|to|to notice|of|the|people|about|especially|of|our|role models|that|they are|dad|and|mom|or|dad|and|dad|or|mom|and|mom|or|only|dad|or|grandmother|or|whoever|it may be|that|there has|been|who|to us|it has|raised ||||期待||||||||||||||||||||||||||||||||||||||基準|||||||||||||||||||||||||||| ミゲル、私はこのトピックであなたと期待について話したいと思った。 Miguel, I wanted to talk about expectations with you on this topic, because I found it an interesting subject to discuss with you and I want us to start from the beginning, when we are little and the expectations we start to notice from people, especially from our role models, who are dad and mom, or dad and dad, or mom and mom, or just dad, or grandma, or whoever raised us. Miguel, je voulais parler des attentes avec toi sur ce sujet, car je trouvais que c'était un sujet intéressant à aborder avec toi et je veux que nous commencions depuis le début, quand nous sommes petits et les attentes que nous commençons à percevoir des personnes, surtout de nos référents, qui sont papa et maman, ou papa et papa, ou maman et maman, ou juste papa, ou grand-mère, ou qui que ce soit qui nous a élevés. Tú notas, antes de empezar el episodio, que te decía que creo que es algo también muy cultural. tu|tu remarques|avant|de|commencer|l'|épisode|que|te|je te disais|que|je pense|que|c'est|quelque chose|aussi|très|culturel you|you note|before|of|starting|the|episode|that|you|I was saying|that|I believe|that|it is|something|also|very|cultural You notice, before starting the episode, that I told you I think it's something very cultural as well. Tu remarques, avant de commencer l'épisode, que je te disais que je pense que c'est aussi quelque chose de très culturel. Nosotros que estamos en contacto con gente de todo el mundo, yo sí que he notado que el tema de las expectativas de los padres, sobre todo, varía mucho en función de la cultura.¿verdad? nous|que|nous sommes|en|contact|avec|gens|de|tout|le|monde|je|oui|que|j'ai|remarqué|que|le|sujet|de|les|attentes|des|les|parents|sur|tout|il varie|beaucoup|en|fonction|de|la|culture|vrai we|that|we are|in|contact|with|people|from|all|the|world|I|yes|that|I have|noticed|that|the|topic|of|the|expectations|of|the|parents|about|especially|it varies|a lot|in|relation|to|the|culture|right 世界中の人々と接している私たちが気づいたのは、何よりも親の期待の問題は、文化によって大きく異なるということですね。 We who are in contact with people from all over the world, I have indeed noticed that the issue of parental expectations, above all, varies greatly depending on the culture. Right? Nous qui sommes en contact avec des gens du monde entier, j'ai effectivement remarqué que le sujet des attentes des parents, surtout, varie beaucoup en fonction de la culture. N'est-ce pas ?

Sí, sí, completamente, completamente. oui|oui|complètement|complètement yes|yes|completely|completely Yes, yes, completely, completely. Oui, oui, complètement, complètement. Además, tú y yo, que hemos emigrado, hemos podido comparar culturas. de plus|toi|et|je|que|nous avons|émigré|nous avons|pu|comparer|cultures in addition|you|and|I|that|we have|emigrated|we have|been able|to compare|cultures ||||||移住した|||| Moreover, you and I, who have emigrated, have been able to compare cultures. De plus, toi et moi, qui avons émigré, avons pu comparer les cultures. Yo he notado, por ejemplo, que las expectativas que tienen nuestras familias en España no tienen nada que ver con las expectativas que tienen, por ejemplo, en otro continente. je|j'ai|remarqué|par|exemple|que|les|attentes|que|ils ont|nos|familles|en|Espagne|ne|ils ont|rien|que|voir|avec|les|attentes|que|ils ont|par|exemple|en|un autre|continent I|I have|noticed|for|example|that|the|expectations|that|they have|our|families|in|Spain|not|they have|anything|that|to do|with|the|expectations|that|they have|for|example|in|another|continent ||気づいた|||||期待|||||||||||||||||||||大陸 I have noticed, for example, that the expectations our families have in Spain have nothing to do with the expectations they have, for example, in another continent. J'ai remarqué, par exemple, que les attentes que nos familles ont en Espagne n'ont rien à voir avec les attentes qu'elles ont, par exemple, sur un autre continent. Hemos hablado antes de la expectativa asiática, de la excelencia académica, de la excelencia en general. nous avons|parlé|avant|de|l'|attente|asiatique|de|l'|excellence|académique|de|l'|excellence|en|général we have|talked|before|about|the|expectation|Asian|of|the|excellence|academic|of|the|excellence|in|general |||||||||||||優秀性|| 私たちは以前、アジアの期待、学問的な卓越性、一般的な卓越性について話したことがある。 We have talked before about the Asian expectation, about academic excellence, about excellence in general. Nous avons déjà parlé de l'attente asiatique, de l'excellence académique, de l'excellence en général. Yo no me he sentido nunca tan presionado en ese sentido, ni considero que mi entorno se haya sentido así jamás. je|ne|me|j'ai|senti|jamais|si|pressé|dans|ce|sens|ni|je considère|que|mon|environnement|se|il a|senti|ainsi|jamais I|not|myself|I have|felt|ever|so|pressured|in|that|sense|nor|I consider|that|my|environment|itself|it has|felt|like this|ever |||||||プレッシャーを感じた||||||||環境||||| そういう意味でのプレッシャーを感じたことはないし、自分の環境がそうだったとも思っていない。 I have never felt so pressured in that sense, nor do I think my environment has ever felt that way. Je ne me suis jamais senti aussi pressé dans ce sens, ni je ne considère que mon entourage se soit jamais senti ainsi.

Sí, a mí me pasa exactamente igual. oui|à|moi|me|ça m'arrive|exactement|pareil yes|to|me|it|it happens|exactly|the same Yes, I feel exactly the same. Oui, il m'arrive exactement la même chose. Yo nunca sentí... O sea, obviamente, mis padres me exigían que estudiara y me decían es tu trabajo, tienes que hacerlo en la educación elemental, secundaria. je|jamais|j'ai senti|ou|c'est-à-dire|évidemment|mes|parents|me|ils exigeaient|que|j'étudie|et|me|ils disaient|c'est|ton|travail|tu dois|que|le faire|dans|l'|éducation|élémentaire|secondaire I|never|I felt|or|in other words|obviously|my|parents|me|they demanded|that|I study|and|me|they said|it is|your|job|you have|to|to do it|in|the|education|elementary|secondary |||||||||要求していた|||||||||||||||初等教育| I never felt... I mean, obviously, my parents demanded that I study and told me it's your job, you have to do it in elementary and secondary education. Je n'ai jamais ressenti... Enfin, évidemment, mes parents exigeaient que j'étudie et me disaient que c'était mon travail, que je devais le faire dans l'éducation élémentaire, secondaire. Y luego nunca me presionaron para ir por un lado u otro. et|ensuite|jamais|me|ils m'ont pressé|pour|aller|par|un|côté|ou|autre and|then|never|me|they pressured|to|to go|for|a|side|or|another ||||プレッシャーをかけた||||||| And then they never pressured me to go one way or another. Et puis, ils ne m'ont jamais mis la pression pour aller d'un côté ou de l'autre. Yo tuve la opción de elegir mi carrera universitaria, mi carrera profesional. je|j'ai eu|l'|option|de|choisir|ma|carrière|universitaire|ma|carrière|professionnelle I|I had|the|option|to|choose|my|career|university|my|career|professional I had the option to choose my university major, my professional career. J'ai eu la possibilité de choisir ma filière universitaire, ma carrière professionnelle. Nunca he pedido consejo ni he sentido que necesitaba su aprobación para nada. jamais|j'ai|demandé|conseil|ni|j'ai|ressenti|que|j'avais besoin|leur|approbation|pour|rien never|I have|asked|for advice|nor|I have|felt|that|I needed|your|approval|for|anything I have never asked for advice nor have I felt that I needed their approval for anything. Je n'ai jamais demandé de conseils ni ressenti que j'avais besoin de leur approbation pour quoi que ce soit. Pero sí que es verdad que cuando me mudé aquí, es verdad que Reino Unido es famoso por el nivel de exigencia de su educación. mais|oui|que|c'est|vrai|que|quand|je|j'ai déménagé|ici|c'est|vrai|que|Royaume|-Uni|c'est|célèbre|pour|le|niveau|de|exigence|de|son|éducation but|yes|that|it is|true|that|when|myself|I moved|here|it is|true|that|United|Kingdom|it is|famous|for|the|level|of|demand|of|its|education |||||||||||||||||||||要求||| But it is true that when I moved here, it is true that the United Kingdom is famous for the level of demand in its education. Mais il est vrai que lorsque j'ai déménagé ici, il est vrai que le Royaume-Uni est célèbre pour le niveau d'exigence de son éducation. Muchas universidades muy buenas del mundo están aquí y también probablemente tenga un sesgo, porque cuando empecé a dar clases particulares en chicos y chicas muy jóvenes en casas, probablemente esas familias que buscaban un profesor de español particular también tenían una capacidad económica superior a la media y eran familias muy, muy preocupadas por que sus hijos entraran en las mejores universidades, que tuviesen las mejores notas. beaucoup de|universités|très|bonnes|du|monde|elles sont|ici|et|aussi|probablement|j'ai|un|biais|parce que|quand|j'ai commencé|à|donner|cours|particuliers|à|garçons|et|filles|très|jeunes|dans|maisons|probablement|ces|familles|qui|elles cherchaient|un|professeur|de|espagnol|particulier|aussi|elles avaient|une|capacité|économique|supérieure|à|la|moyenne|et|elles étaient|familles|très||préoccupées|pour|que|leurs|enfants|ils entrent|dans|les|meilleures|universités|que|ils aient|les|meilleures|notes many|universities|very|good|of the|world|they are|here|and|also|probably|I have|a|bias|because|when|I began|to|to give|classes|private|to|boys|and|girls|very|young|in|homes|probably|those|families|that|they were looking for|a|teacher|of|Spanish|private|also|they had|a|capacity|economic|higher|than|the|average|and|they were|families|very||concerned|about|that|their|children|they entered|into|the|best|universities|that|they had|the|best|grades ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||入る||||||||| というのも、私が自宅で幼い少年少女に個人レッスンを始めたころは、スペイン語の個人教師を求める家庭の経済力は平均より高く、自分の子供たちが最高の大学に入り、最高の成績を収めることをとてもとても心配していた。 Many very good universities in the world are here, and I probably have a bias because when I started tutoring very young boys and girls at home, those families that were looking for a private Spanish teacher probably had a higher economic capacity than average and were families very, very concerned about their children getting into the best universities and having the best grades. De nombreuses universités très prestigieuses dans le monde sont ici et j'ai probablement un biais, car quand j'ai commencé à donner des cours particuliers à des garçons et des filles très jeunes à domicile, ces familles qui cherchaient un professeur d'espagnol particulier avaient probablement une capacité économique supérieure à la moyenne et étaient des familles très, très préoccupées par le fait que leurs enfants intègrent les meilleures universités, qu'ils aient les meilleures notes. Y sí que notaba esa presión de los padres que ejercían a sus hijos por la excelencia, casi, y que estuvieran siempre en el top. et|oui|que|je remarquais|cette|pression|de|les|parents|qui|ils exerçaient|sur|leurs|enfants|pour|l'|excellence|presque|et|que|ils soient|toujours|dans|le|top and|yes|that|I noticed|that|pressure|from|the|parents|that|they exerted|on|their|children|for|the|excellence|almost|and|that|they were|always|in|the|top |||感じていた|||||||かけていた||||||優秀さ|||||||| And I did notice that pressure from parents that they exerted on their children for excellence, almost, and to always be at the top. Et je remarquais cette pression des parents qu'ils exerçaient sur leurs enfants pour l'excellence, presque, et qu'ils soient toujours dans le top. Y era algo, y es algo que me sorprendió mucho. et|c'était|quelque chose|et|c'est|quelque chose|que|me|ça m'a surpris|beaucoup and|it was|something|and|it is|something|that|to me|it surprised|a lot And it was something, and it is something that surprised me a lot. C'était quelque chose, et c'est quelque chose qui m'a beaucoup surpris. Y lo mismo con la cultura asiática, por ejemplo, algunos de mis estudiantes me hablaban de cómo a lo mejor eran médicos y ellos nunca habían querido ser médicos. et|cela|même|avec|la|culture|asiatique|par|exemple|certains|de|mes|étudiants|me|ils me parlaient|de|comment|à|cela|mieux|ils étaient|médecins|et|ils|jamais|ils avaient|voulu|être|médecins and|it|the same|with|the|culture|Asian|for|example|some|of|my|students|to me|they spoke|about|how|to|it|perhaps|they were|doctors|and|they|never|they had|wanted|to be|doctors アジアの文化も同じで、例えば、私の生徒の何人かは、もしかしたら自分たちは医者かもしれないけれど、決して医者にはなりたくないと話してくれた。 And the same goes for Asian culture, for example, some of my students told me how they might be doctors and they never wanted to be doctors. Et c'est la même chose avec la culture asiatique, par exemple, certains de mes étudiants me parlaient de comment ils pouvaient être médecins et qu'ils n'avaient jamais voulu être médecins. Es una cosa que sus padres desde pequeñitos les dijeron tu hermano y tú vais a hacer esta carrera. c'est|une|chose|que|ses|parents|depuis|petits|leur|ils ont dit|ton|frère|et|tu|tu vas|à|faire|cette|carrière it is|a|thing|that|your|parents|since|little ones|to you|they said|your|brother|and|you|you are going|to|to do|this|career It's something that your parents told you and your brother since you were little, that you were going to pursue this career. C'est une chose que vos parents vous ont dit depuis que vous étiez petits, toi et ton frère, vous allez faire cette carrière. Y recuerdo uno de ellos que estudió radiografía o se especializó en radiografía y me decía lo hice porque es que yo no tengo vocación de médico y la radiografía es una de las especialidades donde menos contacto tienes con los pacientes. ||||||||||||||||||||||||призвание||||||||||||||||| et|je me souviens|un|de|eux|que|il a étudié|radiographie|ou|se|il s'est spécialisé|en|radiographie|et|me|il me disait|cela|j'ai fait|parce que|c'est|que|je|ne|j'ai|vocation|de|médecin|et|la|radiographie|c'est|une|des|les|spécialités|où|le moins|contact|tu as|avec|les|patients and|I remember|one|of|them|that|he studied|radiography|or|himself|he specialized|in|radiography|and|to me|he said|it|I did|because|it is|that|I|not|I have|vocation|of|doctor|and|the|radiography|it is|one|of|the|specialties|where|less|contact|you have|with|the|patients |||||||レントゲン|||専門にした|||||||||||||||||||X線検査|||||専門分野|||||||患者 And I remember one of them who studied radiography or specialized in radiography and he told me, I did it because I don't have a vocation for being a doctor and radiography is one of the specialties where you have the least contact with patients. Et je me souviens de l'un d'eux qui a étudié la radiographie ou s'est spécialisé en radiographie et me disait que je l'ai fait parce que je n'ai pas de vocation de médecin et la radiographie est l'une des spécialités où tu as le moins de contact avec les patients. Yo pensé "Joder, qué triste que tengas que hacer esto toda tu vida teniendo la capacidad para hacer otras muchas cosas que te puedan hacer mucho más feliz". je|j'ai pensé|putain|quel|triste|que|tu dois|que|faire|cela|toute|ta|vie|ayant|la|capacité|pour|faire|d'autres|beaucoup|choses|que|te|elles peuvent|faire|beaucoup|plus|heureux I|I thought|Damn|how|sad|that|you have|to|to do|this|all|your|life|having|the|ability|to|to do|other|many|things|that|you|they can|to make|much|more|happy I thought, "Damn, how sad that you have to do this your whole life having the ability to do many other things that could make you much happier." J'ai pensé "Putain, c'est triste que tu doives faire ça toute ta vie alors que tu as la capacité de faire beaucoup d'autres choses qui pourraient te rendre beaucoup plus heureux".

Totalmente. totalement Totally Totally. Totalement. Es es escapar de tu trabajo haciendo lo mínimo posible. c'est|c'est|échapper|de|ton|travail|en faisant|le|minimum|possible it is|to|escape|from|your|job|doing|the|minimum|possible It's about escaping your job by doing the bare minimum. C'est échapper à ton travail en faisant le minimum possible. Y esto es lo que estaba pensando cuando hablabas de esto, es vale, esfuerzo sí, extenuación no. |||||||||||||усилие||истощение| et|cela|c'est|le|que|j'étais|en train de penser|quand|tu parlais|de|cela|c'est|d'accord|effort|oui|épuisement|non and|this|it is|what|that|I was|thinking|when|you were talking|about|this|it is|okay|effort|yes|exhaustion|no |||||||||||||||疲労| And this is what I was thinking when you were talking about this, it's like, effort yes, exhaustion no. Et c'est ce que je pensais quand tu parlais de ça, c'est d'accord, effort oui, épuisement non. Es como justamente eso. c'est|comme|justement|cela it is|like|exactly|that It's just like that. C'est justement ça. Es como bueno, te vas a esforzar por algo que no te interesa, pero claro, hasta que revientes. ||||||усердствовать|||||||||||взорвёшься c'est|comme|bon|te|tu vas|à|t'efforcer|pour|quelque chose|que|ne|te|intéresse|mais|bien sûr|jusqu'à|ce que|tu éclates it is|like|good|yourself|you are going|to|to strive|for|something|that|not|you|it interests|but|of course|until|that|you burst ||||||頑張る|||||||||||壊れる まあ、興味もないことのために頑張るという感じだが、もちろん、破綻するまでは。 It's like, well, you're going to put in effort for something that doesn't interest you, but of course, until you burn out. C'est comme bon, tu vas te donner du mal pour quelque chose qui ne t'intéresse pas, mais bien sûr, jusqu'à ce que tu éclates. Si te esforzas por algo que te interesa, pues es otra historia. si|te|tu t'efforces|pour|quelque chose|que|te|ça t'intéresse|eh bien|c'est|une autre|histoire if|you|you strive|for|something|that|you|it interests|then|it is|another|story ||努力する||||||||| If you strive for something that interests you, then it's a different story. Si tu te bats pour quelque chose qui t'intéresse, c'est une autre histoire. Es lo que has dicho tú, si no te han forzado nunca ni a sacar las mejores notas, ni a estudiar cierta carrera o hacer esto con tu carrera profesional, tú te has esforzado y te sigues esforzando un montón. c'est|ce|que|tu as|dit|toi|si|ne|te|ils ont|forcé|jamais|ni|à|obtenir|les|meilleures|notes|ni|à|étudier|certain|filière|ou|faire|cela|avec|ta|carrière|professionnelle|toi|te|tu as|efforcé|et|te|tu continues|à t'efforcer|un|tas it is|what|that|you have|said|you|if|not|you|they have|forced|ever|nor|to|to get|the|best|grades|nor|to|to study|certain|career|or|to do|this|with|your|career|professional|you|you|you have|strived|and|you|you continue|striving|a|lot |||||||||||||||||||||||||||||||||努力して||||頑張って|| It's what you said, if you've never been forced to get the best grades, or to study a certain career, or to do this with your professional career, you have put in effort and you continue to put in a lot of effort. C'est ce que tu as dit, si on ne t'a jamais forcé à obtenir les meilleures notes, ni à étudier une certaine carrière ou à faire cela avec ta carrière professionnelle, tu t'es battu et tu continues à te battre beaucoup. Pero no tiene nada que ver el nivel de satisfacción cuando haces eso que cuando te fuerzan a hacer algo que no quieres. mais|ne|il a|rien|que|voir|le|niveau|de|satisfaction|quand|tu fais|cela|que|quand|te|ils te forcent|à|faire|quelque chose|que|ne|tu veux but|not|it has|anything|to|to do|the|level|of|satisfaction|when|you do|that|than|when|you|they force|to|to do|something|that|not|you want |||||||||満足|||||||強いる|||||| But the level of satisfaction has nothing to do with doing that compared to when you are forced to do something you don't want to. Mais il n'y a rien à voir avec le niveau de satisfaction quand tu fais cela que quand on te force à faire quelque chose que tu ne veux pas. Claro, claro. bien sûr|bien sûr of course|clear Of course, of course. Bien sûr, bien sûr.

Ahora que has dicho eso, me ha venido a la cabeza algo que sí que se escucha mucho en España, imagino que ahora todavía también, lo de si vas a estudiar, estudia algo con salidas. |||||мне||||||||||||||||||||||||||||| maintenant|que|tu as|dit|cela|à moi|il a|venu|à|la|tête|quelque chose|que|oui|que|on|écoute|beaucoup|en|Espagne|j'imagine|que|maintenant|encore|aussi|cela|de|si|tu vas|à|étudier|étudie|quelque chose|avec|débouchés now|that|you have|said|that|to me|it has|come|to|the|mind|something|that|yes|that|itself|it is heard|a lot|in|Spain|I imagine|that|now|still|also|it|of|if|you go|to|to study|study|something|with|job prospects あなたがそう言ったので、スペインでよく耳にした言葉が頭に浮かんだ。 Now that you've said that, something that is often heard in Spain comes to mind, I imagine it's still the case now, the idea that if you're going to study, study something with job prospects. Maintenant que tu as dit ça, il m'est venu à l'esprit quelque chose que l'on entend beaucoup en Espagne, j'imagine que c'est encore le cas maintenant, c'est de dire que si tu vas étudier, étudie quelque chose avec des débouchés.

¡Uf! Ouf Ugh Ugh! Ouf!

O sea, no estudies una... No estudies una carrera no estudies filosofía o no estudies algo relacionado con las humanidades o no estudies arte dramático. ça|c'est-à-dire|ne|tu n'étudies pas|une|ne|tu n'étudies pas|une|carrière|ne|tu n'étudies pas|philosophie|ou|ne|tu n'étudies pas|quelque chose|lié|avec|les|humanités|ou|ne|tu n'étudies pas|art|dramatique in|other|not|you study|a|not|you study|||not|you study||or|not|you study|||||||||art|dramatic |||||||||||||||||||人文科学||||| 言い換えれば、勉強するなということだ。哲学を勉強するなとか、人文科学に関連することを勉強するなとか、演劇を勉強するなとか。 I mean, don't study a... Don't study a degree, don't study philosophy or don't study something related to the humanities or don't study dramatic arts. C'est-à-dire, ne fais pas des... Ne fais pas une carrière, ne fais pas de philosophie ou ne fais pas quelque chose en rapport avec les sciences humaines ou ne fais pas d'art dramatique.

Bellas artes. belles|arts Fine|arts 美術。 Fine arts. Beaux-arts.

Bellas artes, claro. belles|arts|bien sûr fine|arts|of course Fine arts, of course. Beaux-arts, bien sûr. Y es algo que, por ejemplo, tengo mi hermana pequeña que tiene que decidir a hora qué estudiar y hace años sí que me hubiese importado más su elección o le hubiese intentado aconsejar o influenciar de otra forma. |||||||||||||||||||||||||импортировалось||||||||посоветовать||||| et|c'est|quelque chose|que|pour|exemple|j'ai|ma|sœur|petite|qui|elle a|que|décider|à|heure|quoi|étudier|et|il y a|des années|oui|que|me|j'aurais|importé|plus|son|choix|ou|lui|j'aurais|essayé|conseiller|ou|influencer|de|autre|manière and|it is|something|that|for|example|I have|my|sister|little|that|she has|to|to decide|at|this time|what|to study|and|it has|years|yes|that|I|I would have|mattered|more|her|choice|or|to her|I would have|tried|to advise|or||in|another|way |||||||||||||||||||||||||重要だった||||||||||||| 例えば、私には妹がいるが、彼女は今、何を勉強するかを決めなければならない。 And it's something that, for example, I have my little sister who has to decide now what to study and years ago I would have cared more about her choice or I would have tried to advise or influence her in another way. Et c'est quelque chose que, par exemple, ma petite sœur doit décider maintenant quoi étudier et il y a des années, cela m'aurait plus importé de son choix ou j'aurais essayé de la conseiller ou d'influencer d'une autre manière. Pero ahora me siento mucho más relajado porque al final creo que el mercado laboral se está flexibilizando y realmente la universidad es una forma de ganar experiencia, de ganar constancia, de aprender también a hablar, a comunicarte, a trabajar en equipo. |||||||||||||||||гибче|||||||||||||постоянство||||||||||| mais|maintenant|me|je me sens|beaucoup|plus|détendu|parce que|à la|fin|je crois|que|le|marché|du travail|se|il est en train de|flexibiliser|et|vraiment|l'|université|c'est|une|manière|de|gagner|expérience|de|gagner|constance|de|apprendre|aussi|à|parler|à|te communiquer|à|travailler|en|équipe but|now|myself|I feel|much|more|relaxed|because|at|finally|I believe|that|the|market|labor|itself|it is|flexibilizing|and|really|the|university|it is|a|way|to|to gain|experience|to|to gain|consistency|to|to learn|also|to|to speak|to|to communicate|to|to work|in|team |||||||||||||||||柔軟になっている|||||||||||||||||||||||| But now I feel much more relaxed because in the end I think the job market is becoming more flexible and really university is a way to gain experience, to gain consistency, to also learn to speak, to communicate, to work in a team. Mais maintenant, je me sens beaucoup plus détendu parce qu'au final, je pense que le marché du travail se flexibilise et que vraiment l'université est une façon d'acquérir de l'expérience, de gagner en constance, d'apprendre aussi à parler, à communiquer, à travailler en équipe. Y hay muchas carreras que realmente luego te dan muchas posibilidades y te puedes especializar siempre en otra cosa. et|il y a|beaucoup de|filières|que|vraiment|ensuite|te|elles te donnent|beaucoup de|possibilités|et|te|tu peux|te spécialiser|toujours|en|autre|chose and|there are|many|careers|that|really|later|you|they give|many|opportunities|and|you|you can|to specialize|always|in|another|thing ||||||||||||||専門にする|||| そして、本当に多くの可能性を与えてくれる学位がたくさんあり、いつでも他のことを専門にすることができる。 And there are many degrees that really give you many possibilities and you can always specialize in something else. Et il y a beaucoup de carrières qui te donnent vraiment beaucoup de possibilités et tu peux toujours te spécialiser dans autre chose.

Completamente. complètement Completely Completely. Complètement. Al final, lo que estudiamos y lo que terminamos haciendo profesionalmente no siempre tiene tanto que ver. à|la fin|ce|que|nous avons étudié|et|ce|que|nous avons terminé|en faisant|professionnellement|ne|toujours|cela a|tant|que|voir at|the end|what|that|we study|and|what|that|we end|doing|professionally|not|always|it has|so much|that|to do ||||||||終わる|||||||| 結局のところ、何を勉強するかということと、最終的にプロとして何をするかということは、必ずしもそれほど関係があるわけではない。 In the end, what we study and what we end up doing professionally doesn't always have that much to do with each other. Au final, ce que nous étudions et ce que nous finissons par faire professionnellement n'a pas toujours tant à voir. Pues es lo que hemos hablado de las expectativas. eh bien|c'est|ce|que|nous avons|parlé|de|les|attentes well|it is|what|that|we have|talked|about|the|expectations だから、期待について話してきたんだ。 Well, it's what we've talked about regarding expectations. C'est ce dont nous avons parlé concernant les attentes. Que yo estudié magisterio, ¿qué se espera de alguien que estudie magisterio en España? |||||||||||педагогика|| que|je|j'ai étudié|l'enseignement|que|on|s'attend|de|quelqu'un|qui|il étudie|l'enseignement|en|Espagne that|I|I studied|education|what|itself|is expected|of|someone|who|studies|education|in|Spain |||教育|||||||||| I studied education, what is expected of someone who studies education in Spain? J'ai étudié l'enseignement, que peut-on attendre de quelqu'un qui étudie l'enseignement en Espagne ? Pues que cuando termines la carrera te pongas a opositar y de aquí a equis años te saques una plaza y poco a poco te intentes acercar a la ciudad en la que has nacido y ya. |||||||поставишься||сдавать экзамен|||||||тебя|получишь||место||||||||||||||||| eh bien|que|quand|tu termines|la|carrière|te|tu te mettes|à|préparer un concours|et|de|ici|à|x|années|te|tu obtiens|une|place|et|peu|à|peu|te|tu essaies|te rapprocher|à|la|ville|dans|la|que|tu as|né|et|déjà well|that|when|you finish|the|degree|you|you start|to|preparing for civil service exams|and|in||to|X|years|you|you obtain|a|position|and|little|to|gradually|you|you try|to get closer|to|the|city|in|the|which|you have|born|and|already |||||||||公務員試験を受ける||||||||取る||||||||||||||||||| まあ、学位が取れたら公務員試験を受け始めて、数年後には居場所を得て、少しずつ自分の生まれた街に近づけるように努力すればいい。 Well, when you finish your degree, you should start preparing for competitive exams, and in a few years, you will get a position and gradually try to get closer to the city where you were born, and that's it. Eh bien, quand tu auras terminé tes études, tu te mettras à préparer des concours et d'ici quelques années, tu obtiendras un poste et peu à peu, tu essaieras de te rapprocher de la ville où tu es né, et voilà.

Y te jubiles. ||уйдёшь на пенсию et|te|tu prends ta retraite and|you|you retire ||退職する And you retire. Et tu prendras ta retraite.

Y te jubiles, eso es. et|te|tu prends ta retraite|ça|est and|you|you retire|that|it is And you retire, that's right. Et tu prendras ta retraite, c'est ça. Eso es. ça|est that|it is That's right. C'est ça. Un trabajo fijo para siempre y ya está. un|travail|fixe|pour|toujours|et|déjà|c'est a|job|permanent|for|forever|and|already|it is A permanent job forever and that's it. Un travail fixe pour toujours et c'est tout. Y yo tomé otro camino. et|je|j'ai pris|un autre|chemin and|I|I took|another|path And I took another path. Et moi, j'ai pris un autre chemin.

Tú, el primer año de magisterio, ¿qué expectativas tenías respecto a la carrera? toi|le|premier|année|de|formation|quelles|attentes|tu avais|concernant|à|la|carrière you|the|first|year|of|teaching|what|expectations|you had|regarding|to|the|career |||||||期待||||| You, in your first year of teaching, what expectations did you have regarding the career? Toi, la première année de l'enseignement, quelles étaient tes attentes par rapport à la carrière ? ¿Qué pensabas hacer en el último año? que|tu pensais|faire|dans|le|dernier|année |you were thinking|to do|in|the|last|year 昨年は何をしようと思っていましたか？ What did you think you would do in your last year? Que pensais-tu faire lors de la dernière année ?

Probablemente eso. probablement|ça probably|that Probably that. Probablement ça. Creo que era eso. je crois|que|c'était|ça I believe|that|it was|that I think that was it. Je pense que c'était ça. No entré a Magisterio pensando que ese fuera a ser mi destino, de que iba a ser y todo eso. je ne|je suis entré|à|l'école de formation des enseignants|en pensant|que|cela|ce serait|à|être|||de|que|j'allais|à|être|et|tout|ça not|I entered|to|Education|thinking|that|that|it would be|to|to be|my|destiny|of|that|I was going|to|to be|and|all|that I didn't enter Teacher Training thinking that would be my destiny, that I was going to be and all that. Je ne suis pas entrée en formation d'enseignant en pensant que ce serait mon destin, que j'allais être et tout ça. Pensé, bueno, yo sí tengo vocación, eso sí lo tenía claro. j'ai pensé|bon|je|oui|j'ai|vocation|ça|oui|le|j'avais|clair I thought|well|I|yes|I have|vocation|that|yes|it|I had|clear |||||適性||||| I thought, well, I do have a calling, that I was clear about. J'ai pensé, bon, j'ai bien une vocation, ça, je l'avais clair. Y acabé dando clase de algo que no tenía nada que ver, a español a adultos. et|j'ai fini|en donnant|cours|de|quelque chose|que|ne|j'avais|rien|que|voir|à|espagnol|à|adultes and|I ended up|giving|class|of|something|that|not|I had|anything|that|to do|to|Spanish|to|adults And I ended up teaching something that had nothing to do with it, Spanish to adults. Et j'ai fini par enseigner quelque chose qui n'avait rien à voir, l'espagnol à des adultes. O sea, nada que ver con lo que había enseñado, que era inglés para niños. ou|c'est-à-dire|rien|que|voir|avec|ce|que|j'avais|enseigné|que|c'était|anglais|pour|enfants in|other|nothing|that|to do|with|what|that|I had|taught|that|it was|English|for|children I mean, nothing to do with what I had taught, which was English for children. C'est-à-dire, rien à voir avec ce que j'avais enseigné, qui était l'anglais pour les enfants.

Sí, sí, sí. oui|oui|oui yes|| Yes, yes, yes. Oui, oui, oui. Bueno, a ver, tiene algo de relación, pero es verdad que seguramente con lo que pensabas al principio de la carrera... Yo estudié Administración y Dirección de Empresas, Economía y lo hice un poco... O sea, me gustaba la economía y me gusta, pero no tenía una vocación muy grande por nada en ese momento y pensaba, bueno, pues trabajaré en un banco. bon|à|voir|ça a|quelque chose|de|relation|mais|c'est|vrai|que|sûrement|avec|ce|que|tu pensais|au|début|de|la|carrière|je|j'ai étudié|administration|et|direction|de|entreprises|économie|et|ça|j'ai fait|un|peu|ou|c'est-à-dire|me|ça me plaisait|l'|économie|et|me|ça me plaît|mais|ne|j'avais|une|vocation|très|grande|pour|rien|à|ce|moment|et|je pensais|bon|donc|je travaillerai|dans|une|banque well|to|see|it has|something|of|relation|but|it is|true|that|surely|with|it|what|you thought|at|beginning|of|the|degree|I|I studied|Administration|and|Management|of|Companies|Economics|and|it|I did|a|little|Or|I mean|I|I liked|the|economy|and|I|I like|but|not|I had|a|vocation|very|big|for|anything|in|that|moment|and|I thought|well|then|I will work|in|a|bank |||||||||||||||||||||||経営||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| Well, let's see, it has some relation, but it's true that surely with what you thought at the beginning of your degree... I studied Business Administration, Economics, and I did it a bit... I mean, I liked economics and I still do, but I didn't have a very strong vocation for anything at that moment and I thought, well, I will work in a bank. Bon, disons que ça a un rapport, mais c'est vrai que sûrement avec ce que tu pensais au début de la carrière... J'ai étudié Administration et Direction des Entreprises, Économie et je l'ai fait un peu... C'est-à-dire, j'aimais l'économie et j'aime ça, mais je n'avais pas une grande vocation pour quoi que ce soit à ce moment-là et je pensais, bon, je vais travailler dans une banque. O sea, la mayoría de gente con la que estudiaba el primer año, segundo año, nuestra expectativa o lo que veíamos que era la mejor salida era trabajar en un banco, ser bancario. donc|c'est-à-dire|la|majorité|de|gens|avec|la|que|j'étudiais|le|première|année|deuxième|année|notre|attente|ou|ce|que|nous voyions|que|c'était|la|meilleure|sortie|c'était|travailler|dans|une|banque|être|banquier in|other|the|majority|of|people|with|the|that|I studied|the|first|year|second||our|expectation|or|what|that|we saw|that|it was|the|best|option|it was|to work|in|a|bank|to be|banker ||||||||||||||||||||||||||||||||銀行員 I mean, the majority of the people I studied with in the first year, second year, our expectation or what we saw as the best outcome was to work in a bank, to be a banker. C'est-à-dire que la plupart des gens avec qui j'étudiais la première année, la deuxième année, notre attente ou ce que nous voyions comme la meilleure issue était de travailler dans une banque, d'être banquier. Durante esos años de carrera, todos los bancos en España se fueron a la mierda. |те||||||||||||| pendant|ces|années|de|études|tous|les|banques|en|Espagne|se|ils sont allés|à|la|merde during|those|years|of|career|all|the|banks|in|Spain|themselves|they went|to|the|shit そのキャリアの間に、スペインの銀行はすべてつぶれた。 During those years of college, all the banks in Spain went to hell. Pendant ces années d'études, toutes les banques en Espagne se sont effondrées. Llegó el rescate bancario de la economía. ||спасение|банковский||| il est arrivé|le|sauvetage|bancaire|de|l'|économie the rescue|the|rescue|banking|of|the|economy 銀行による経済救済が始まった。 The bank bailout of the economy came. Le sauvetage bancaire de l'économie est arrivé. Bueno, un poco de desastre y poco a poco nuestras expectativas se fueron diluyendo y cambiaron. bon|un|peu|de|désastre|et|peu|à|peu|nos|attentes|se|elles sont allées|se diluant|et|elles ont changé well|a|little|of|disaster|and|little|to|little|our|expectations|themselves|they went|diluting|and|they changed |||||||||||||薄れていった|| まあ、ちょっとした災難で、私たちの期待は少しずつ薄れ、変わっていった。 Well, a bit of a disaster and little by little our expectations faded and changed. Eh bien, un peu de désastre et peu à peu nos attentes se sont estompées et ont changé. Al final hay que ser abierto de mente y yo creo que ha sido para mejor, porque creo que no me hubiese gustado trabajar en un banco para nada. à|la fin|il y a|que|être|ouvert|de|esprit|et|je|je crois|que|il a|été|pour|mieux|parce que|je crois|que|pas|me|j'aurais|aimé|travailler|dans|une|banque|pour|rien at|the end|there is|to|to be|open|of|mind|and|I|I believe|that|it has|been|for|better|because|I believe|that|not|myself|I would have|liked|to work|in|a|bank|for|anything In the end, you have to be open-minded, and I think it has been for the better because I don't think I would have liked to work in a bank at all. À la fin, il faut être ouvert d'esprit et je pense que cela a été pour le mieux, car je pense que je n'aurais pas aimé travailler dans une banque du tout. Pero bueno, sí, son expectativas, esas esperanzas que tenemos o esas ideas del futuro. mais|bon|oui|ce sont|attentes|ces|espoirs|que|nous avons|ou|ces|idées|du|futur but|well|yes|they are|expectations|those|hopes|that|we have|or|those|ideas|of the|future But well, yes, those are expectations, those hopes we have or those ideas about the future. Mais bon, oui, ce sont des attentes, ces espoirs que nous avons ou ces idées pour l'avenir. Y hablando de carrera profesional, el otro día te preguntaban en Instagram que si no hubieras sido profesor de español, ¿qué te hubiese gustado ser? et|parlant|de|carrière|professionnelle|le|autre|jour|te|ils te demandaient|sur|Instagram|que|si|pas|tu aurais|été|professeur|de|espagnol|quoi|te|j'aurais|aimé|être and|talking|about|career|professional|the|other|day|you|they asked|on|Instagram|that|if|not|you had|been|teacher|of|Spanish|what|you|it would|liked|to be And speaking of professional career, the other day someone asked you on Instagram what you would have liked to be if you hadn't been a Spanish teacher? Et en parlant de carrière professionnelle, l'autre jour on te demandait sur Instagram que si tu n'avais pas été professeur d'espagnol, qu'est-ce que tu aurais aimé être ? Y dijiste que entrenador personal. et|tu as dit|que|entraîneur|personnel and|you said|that|trainer|personal パーソナルトレーナーって言ったよね。 And you said you would have liked to be a personal trainer. Et tu as dit que tu aurais aimé être entraîneur personnel. Háblame un poco de esta faceta tuya del fitness y el entrenamiento y por qué te gusta tanto irte al gimnasio y machacarte. |||||сторона|||||||||||||||||измучить себя parle-moi|un|peu|de|cette|facette|à toi|du|fitness|et|l'|entraînement|et|pour|pourquoi|te|plaît|tant|partir|au|gymnase|et|te détruire talk to me|a|little|about|this|facet|of yours|of|fitness|and|the|training|and|for|why|you|you like|so much|to go|to the|gym|and|to work hard ||||||||||||||||||||||自分を追い込む フィットネスやトレーニングの側面について、またなぜジムに通い、自分を追い込むことが好きなのか、少し教えてください。 Tell me a little about this aspect of yours related to fitness and training and why you enjoy going to the gym and pushing yourself so much. Parle-moi un peu de cette facette de toi concernant le fitness et l'entraînement et pourquoi tu aimes tant aller à la salle de sport et te donner à fond.

Bueno, la verdad es que siempre he sido muy activo. bon|la|vérité|est|que|toujours|j'ai|été|très|actif well|the|truth|it is|that|always|I have|been|very|active Well, the truth is that I have always been very active. Eh bien, la vérité c'est que j'ai toujours été très actif. Una cosa es entrenar en deportes de equipo, que es lo típico que hacemos los niños, cualquier joven pues hace eso. une|chose|est|s'entraîner|dans|sports|d'|équipe|que|est|le|typique|que|nous faisons|les|enfants|n'importe quel|jeune|eh bien|il fait|ça one|thing|it is|to train|in|sports|of|team|that|it is|the|typical|that|we do|the|children|any|young person|so|he/she does|that One thing is training in team sports, which is the typical thing we do as kids; any young person does that. Une chose est de s'entraîner dans des sports d'équipe, ce qui est typique pour les enfants, n'importe quel jeune fait ça. Y otra cosa es que los adultos terminamos casi todos en el gimnasio. et|autre|chose|est|que|les|adultes|nous finissons|presque|tous|dans|le|gymnase and|another|thing|it is|that|the|adults|we end|almost|all|in|the|gym And another thing is that most adults end up in the gym. Et une autre chose est que les adultes finissent presque tous à la salle de sport. Lo que pasa es que mi entrada al gimnasio pasó antes de lo esperado. ce|que|ça se passe|c'est|que|mon|entrée|au|gymnase|ça s'est passé|avant|de|ce|attendu what|that|happens|it is|that|my|entry|to the|gym|it happened|before|of|the|expected |||||||||||||期待されていた たまたま、ジムへの入場が予想より早くなった。 What happened is that my entry to the gym came sooner than expected. Ce qui se passe, c'est que mon entrée au gymnase est arrivée plus tôt que prévu. Me lesioné mucho. я|поранил| me|je me suis blessé|beaucoup I|I injured|a lot I got injured a lot. Je me suis beaucoup blessé. Entonces me dijeron que se me acabaron los deportes de equipo y que tenía que entrenar solo pesas. alors|me|ils m'ont dit|que|se|me|ils ont fini|les|sports|de|équipe|et|que|je devais|que|m'entraîner|seul|haltères then|to me|they said|that|itself|to me|they ended|the|sports|of|team|and|that|I had|to|to train|only|weights その後、チームスポーツから外れ、ウェイトトレーニングだけをするように言われた。 Then they told me that my team sports were over and that I had to train with weights alone. Alors on m'a dit que j'avais fini avec les sports d'équipe et que je devais m'entraîner uniquement avec des poids. Y dije vale, pues nada. et|j'ai dit|d'accord|eh bien|rien and|I said|okay|well|nothing And I said okay, well nothing. Et j'ai dit d'accord, eh bien. Con 16 años empecé y me enganché porque claro, ahí me sobraba energía, mucho más que ahora. 16歳のときに始めて、夢中になった。もちろん、当時は今よりずっとエネルギーが有り余っていたからだ。 At 16 years old I started and got hooked because, of course, I had plenty of energy, much more than now. À 16 ans, j'ai commencé et je me suis accroché parce que, bien sûr, j'avais beaucoup d'énergie, beaucoup plus qu'aujourd'hui. Y claro, yo tengo una genética lo suficientemente buena como para notar los cambios rápido y una ética de trabajo lo suficientemente dura como para tomarme en serio absolutamente todo lo que hago. そしてもちろん、私は変化にすぐに気づけるだけの優れた遺伝学と、何事にも真剣に取り組めるだけの勤勉さを備えている。 And of course, I have good enough genetics to notice changes quickly and a strong work ethic to take everything I do seriously. Et bien sûr, j'ai une génétique suffisamment bonne pour remarquer les changements rapidement et une éthique de travail suffisamment dure pour prendre au sérieux absolument tout ce que je fais. Entonces, esa combinación fue muy buena. So, that combination was very good. Donc, cette combinaison était très bonne. Bueno, yo no esperaba ponerme fuerte, entre comillas, pero todo el mundo me lo decía. まあ、逆カンマで、強くなるとは思っていなかったが、みんなにそう言われた。 Well, I didn't expect to get strong, in quotes, but everyone was telling me that. Eh bien, je ne m'attendais pas à devenir fort, entre guillemets, mais tout le monde me le disait. "Miguel, fíjate, pero qué espalda y qué de todo". Miguel|regarde|mais|quelle|dos|et|quel|de|tout Miguel|look|but|what|a back|and|what|of|everything 「ミゲル、見ろよ。 "Miguel, look at that back and everything else." "Miguel, regarde, quelle dos et quel tout". Y yo, pues oye, perfecto. et|moi|eh bien|écoute|parfait and|I|well|hey|perfect And I, well, hey, perfect. Et moi, eh bien, parfait. Entonces, al superar esas expectativas, ya empecé a aprender más sobre entrenamiento, más sobre nutrición, que al final aprender es otra de las cosas que me gustan mucho. alors|en|surmonter|ces|attentes|déjà|j'ai commencé|à|apprendre|plus|sur|entraînement|plus|sur|nutrition|que|en|fin|apprendre|c'est|une autre|de|les|choses|que|me|plaisent|beaucoup then|upon|exceeding|those|expectations|already|I began|to|to learn|more|about|training|more|about|nutrition|that|in|in the end|learning|it is|another|of|the|things|that|I|I like|a lot ||||期待||||||||||||||||||||||| So, after exceeding those expectations, I started to learn more about training, more about nutrition, which in the end is another thing I really enjoy. Alors, en dépassant ces attentes, j'ai commencé à en apprendre davantage sur l'entraînement, davantage sur la nutrition, car au final, apprendre est une autre des choses que j'aime beaucoup. Y diez años después, aquí estoy con un amplio bagaje de conocimiento en esto. et|dix|ans|après|ici|je suis|avec|un|large|bagage|de|connaissance|en|cela and|ten|years|later|here|I am|with|a|wide|baggage|of|knowledge|in|this |||||||||知識|||| そして10年後、私は豊富な知識を持ってここにいる。 And ten years later, here I am with a wealth of knowledge in this. Et dix ans plus tard, me voilà avec un large bagage de connaissances à ce sujet.

¿y qué es lo que crees que te ha enseñado más? et|quoi|c'est|cela|que|tu crois|que|te|il a|enseigné|plus and|what|it is|it|that|you believe|that|you|it has|taught|more また、そのことで最も学んだことは何だと思いますか？ And what do you think has taught you the most? Et qu'est-ce que tu penses t'avoir le plus appris ? Levantar pesas en el gimnasio, que puede parecer algo muy trivial, muy superficial, pero yo creo que en el fondo sí que ayuda, ya sea en el gimnasio, un deporte de equipo o tocar el piano, todo este tipo de actividades que necesitan constancia, te ayudan a desarrollar esta capacidad de decir, bueno, los resultados llegan, pero hay que esperar, hay que ser constante. soulever|poids|dans|le|gymnase|que|il peut|sembler|quelque chose|très|trivial||superficiel|mais|je|je crois|que|au|le|fond|oui|que|ça aide|déjà|soit|dans|le|gymnase|un|sport|d'|équipe|ou|jouer|le|piano|tout|ce|type|d'|activités|qui|elles nécessitent|constance|te|elles aident|à|développer|cette|capacité|de|dire|bon|les|résultats|ils arrivent|mais|il y a|que|attendre|il y a|que|être|constant to lift|weights|in|the|gym|that|it can|to seem|something|very|trivial||superficial|but|I|I believe|that|in|the|bottom|yes|that|it helps|either|it be|in|the|gym|a|sport|of|team|or|to play|the|piano|all|this|type|of|activities|that|they need|consistency|you|they help|to|to develop|this|ability|to|to say|well|the|results|they arrive|but|there is|to|to wait|there is|to|to be|consistent ||||||||||些細な|||||||||||||||||||||||||||||||||定期的な努力||||発展させる|||||||||||||||| Lifting weights at the gym, which may seem like something very trivial, very superficial, but I believe that deep down it does help, whether in the gym, a team sport, or playing the piano, all these types of activities that require consistency help you develop this ability to say, well, results come, but you have to wait, you have to be consistent. Soulever des poids à la salle de sport, ce qui peut sembler très trivial, très superficiel, mais je pense qu'au fond, cela aide vraiment, que ce soit à la salle de sport, dans un sport d'équipe ou en jouant du piano, toutes ces activités qui nécessitent de la constance, t'aident à développer cette capacité à dire, eh bien, les résultats arrivent, mais il faut attendre, il faut être constant. También puedes fallar de vez en cuando y luego retomarlo. aussi|tu peux|échouer|de|fois|en|quand|et|ensuite|le reprendre also|you can|to fail|in|time|on|when|and|then|to take it up again |||||||||それを再び始める You can also fail from time to time and then pick it back up. Tu peux aussi échouer de temps en temps et ensuite reprendre.

Exactamente. exactement Exactly Exactly. Exactement. Yo creo que una de las enseñanzas, si se puede llamar así, de entrenar de forma consistente, es que más vale ir y hacer un poco que no ir. ||||||уроков||||||||||||||лучше|||||||| je|crois|que|une|des|les|enseignements|si|on|peut|appeler|ainsi|de|entraîner|de|manière|consistante|est|que|plus|vaut|aller|et|faire|un|peu|que|ne|aller I|I believe|that|one|of|the|teachings|if|itself|it can|to call|like this|of|to train|in|way|consistent|it is|that|more|it is worth|to go|and|to do|a|little|than|not|to go コンスタントにトレーニングすることの教訓のひとつは、まったく行かないよりは行って少しやったほうがいいということだと思う。 I believe that one of the lessons, if you can call it that, of training consistently is that it's better to go and do a little than not to go at all. Je crois que l'un des enseignements, si l'on peut l'appeler ainsi, de s'entraîner de manière cohérente, c'est qu'il vaut mieux y aller et faire un peu que de ne pas y aller. Y otra cosa que he experimentado todos estos años es que nunca jamás me he arrepentido de ir a entrenar. |||||||||||никогда|никогда||||||| et|autre|chose|que|j'ai|expérimenté|toutes|ces|années|est|que|jamais|jamais|me|j'ai|arrepenti|de|aller|à|entraîner and|another|thing|that|I have|experienced|all|these|years|it is|that|never|ever|myself|I have|regretted|to|to go|to|to train |||||経験した||||||||||後悔した|||| And another thing I've experienced all these years is that I have never regretted going to train. Et une autre chose que j'ai expérimentée toutes ces années, c'est que je ne me suis jamais, au grand jamais, regretté d'être allé m'entraîner. O sea, sí me he arrepentido de no haber ido, pero nunca, incluso los días que no tenía ganas, nunca me he arrepentido de ir. ou|soit|oui|me|j'ai|arrepenti|de|ne|avoir|été|mais|jamais|même|les|jours|que|ne|j'avais|envie|jamais|me|j'ai|arrepenti|de|aller in|other|yes|myself|I have|regretted|of|not|having|gone|but|never|even|the|days|that|not|I had|desire|never|myself|I have|regretted|of|to go だから、行かなかったことを後悔したことはあるけれど、行く気がしない日でも、行ったことを後悔したことはない。 I mean, I have regretted not going, but never, even on days when I didn't feel like it, have I regretted going. C'est-à-dire que oui, je me suis regretté de ne pas y être allé, mais jamais, même les jours où je n'avais pas envie, je ne me suis jamais regretté d'y être allé.

Eso es el lema que aparece en mi gimnasio de arriba, está gigante. ça|est|le|slogan|que|apparaît|dans|ma|salle de sport|de|en haut|est|géant that|it is|the|motto|that|appears|in|my|gym|of|above|it is|giant That's the motto that appears in my gym above, it's huge. C'est le slogan qui apparaît dans ma salle de sport en haut, il est gigantesque. Nadie nunca se ha arrepentido de un entrenamiento. personne|jamais|se|il a|regretté|de|un|entraînement nobody|ever|himself/herself|he/she has|regretted|of|a|training No one has ever regretted a workout. Personne ne s'est jamais repenti d'un entraînement.

Fíjate. regarde pay attention Just look. Regarde. Pues sí. eh bien|oui well|yes Well, yes. Eh bien oui.

Es verdad, es verdad. c'est|vrai|c'est|vrai it is|truth|it is|truth It's true, it's true. C'est vrai, c'est vrai. Sin embargo, yo creo que quiero hablar de las expectativas que tenemos todos y la presión que tenemos todos por mejorar nuestro cuerpo, nuestra presencia. cependant|mais|je|crois|que|je veux|parler|de|les|attentes|que|nous avons|tous|et|la|pression|que|nous avons|tous|pour|améliorer|notre|corps|notre|présence however|but|I|I believe|that|I want|to talk|about|the|expectations|that|we have|everyone|and|the|pressure|that|we have|everyone|to|to improve|our|body|our|presence However, I believe I want to talk about the expectations we all have and the pressure we all feel to improve our bodies, our appearance. Cependant, je pense que je veux parler des attentes que nous avons tous et de la pression que nous avons tous pour améliorer notre corps, notre apparence. Sí que es cierto que vivimos, en mi opinión, una sociedad bastante superficial que nos empuja a estar insatisfechos con nuestros cuerpos. |||||||||||||||подталкивает|||||| oui|que|est|vrai|que|nous vivons|dans|mon|opinion|une|société|assez|superficielle|que|nous|pousse|à|être|insatisfaits|avec|nos|corps yes|that|it is|true|that|we live|in|my|opinion|a|society|quite|superficial|that|us|it pushes|to|to be|dissatisfied|with|our|bodies ||||||||||||||||||不満||| It is true that we live, in my opinion, in a rather superficial society that pushes us to be dissatisfied with our bodies. Il est vrai que nous vivons, à mon avis, dans une société assez superficielle qui nous pousse à être insatisfaits de nos corps. Si tienes pelo porque tienes demasiado pelo y te tienes que depilar. si|tu as|cheveux|parce que|tu as|trop|cheveux|et|te|tu as|devoir|épiler if|you have|hair|because|you have|too much|hair|and|yourself|you have|to|to shave |||||||||||脱毛する 毛が多すぎて剃らなければならないから毛があるのなら。 If you have hair, it's because you have too much hair and you have to shave. Si tu as des cheveux, c'est parce que tu en as trop et tu dois te raser. Si no tienes pelo, te tienes que ir a Turquía a hacerte un trasplante. si|pas|tu as|cheveux|te|tu as|devoir|aller|à|Turquie|pour|te faire|une|greffe if|not|you have|hair|yourself|you have|to|to go|to|Turkey|to|to get yourself|a|transplant |||||||||||||移植 If you don't have hair, you have to go to Turkey to get a transplant. Si tu n'as pas de cheveux, tu dois aller en Turquie pour te faire une greffe. Si estás gordo porque tienes que adelgazar. si|tu es|gros|parce que|tu dois|que|maigrir if|you are|fat|because|you have|to|lose weight 痩せなければならないから太っている。 If you're fat, it's because you need to lose weight. Si tu es gros, tu dois maigrir. Si estás delgado porque tienes que ganar músculo. si|tu es|mince|parce que|tu dois|que|gagner|muscle if|you are|thin|because|you have|to|to gain|muscle If you're thin, it's because you need to gain muscle. Si tu es mince, tu dois prendre du muscle. Y si eres viejo o vieja, porque tienes que rejuvenecer, porque es lo que se lleva. et|si|tu es|vieux|ou|vieille|parce que|tu dois|que|rajeunir|parce que|c'est|ce|que|se|porte and|if|you are|old|or|old|because|you have|to|to rejuvenate|because|it is|what|that|itself|it carries |||||||||若返る|||||| そして、もしあなたが年を取っているのなら、若くならなければならないからだ。 And if you're old, it's because you need to rejuvenate, because that's what's in style. Et si tu es vieux ou vieille, tu dois rajeunir, car c'est ce qui est à la mode. Entonces, sí que es verdad que dentro de esas expectativas, yo creo que está bien y puede ser incluso sano trabajar en tu aspecto físico, desde una forma superficial, te hablo incluso. alors|oui|que|c'est|vrai|que|à l'intérieur|de|ces|attentes|je|je crois|que|c'est|bien|et|il peut|être|même|sain|travailler|sur|ton|apparence|physique|d'une||manière|superficielle|te|je te parle|même then|yes|that|it is|true|that|within|of|those|expectations|I|I believe|that|it is|good|and|it can|to be|even|healthy|to work|on|your|appearance|physical|from|a|way|superficial|you|I speak|even ||||||||||||||||||||||||||||表面的||| So, yes, it's true that within those expectations, I think it's okay and can even be healthy to work on your physical appearance, in a superficial way, I'm even talking to you. Alors, oui, c'est vrai que dans ces attentes, je pense qu'il est bien et peut même être sain de travailler sur ton apparence physique, d'une manière superficielle, je te parle même. Pero al final el deporte y el ejercicio físico es algo necesario, que es buenísimo para nuestra salud física y mental, y que muchas veces cuando alguien empieza a hacer deporte, o al menos es lo que yo he vivido en mi caso, yo he conseguido muchos resultados, sin embargo, esos resultados no son visibles de forma superficial, desde fuera. mais|à la|fin|le|sport|et|le|exercice|physique|est|quelque chose|nécessaire|que|est|très bon|pour|notre|santé|physique|et|mentale|et|que|beaucoup|fois|quand|quelqu'un|commence|à|faire|sport|ou|à la|moins|est|ce|que|je|ai|vécu|dans|mon|cas|je|ai|obtenu|beaucoup|résultats|sans|cependant|ces|résultats|ne|sont|visibles|de|manière|superficielle|de|l'extérieur but|at|the end|the|sport|and|the|exercise|physical|it is|something|necessary|that|it is|great|for|our|health|physical|and|mental|and|that|many|times|when|someone|he/she begins|to|to do|sports|or|at|least|it is|it|that|I|I have|lived|in|my|case|I|I have|achieved|many|results|without|however|those|results|not|they are|visible|in|form|superficial|from|outside |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||表面的|| But in the end, sports and physical exercise are something necessary, which is great for our physical and mental health, and that many times when someone starts exercising, or at least that's what I've experienced in my case, I have achieved many results, however, those results are not visibly superficial from the outside. Mais à la fin, le sport et l'exercice physique sont quelque chose de nécessaire, qui est excellent pour notre santé physique et mentale, et que souvent, quand quelqu'un commence à faire du sport, ou du moins c'est ce que j'ai vécu dans mon cas, j'ai obtenu beaucoup de résultats, cependant, ces résultats ne sont pas visibles de manière superficielle, de l'extérieur. O sea, mi feed de Instagram está lleno de fotos de antes y después, sobre todo de chicos, que en seis meses han conseguido una transformación brutal de tener barriga, tener un six pack alucinante y yo digo ¡Guau!, digo yo llevo dos años entrenando con consistencia, con esfuerzo, comiendo bien, comiendo sano, disfrutando de la comida y sin embargo, si yo pusiera dos fotos mías de hace dos años, una foto de hace dos años y una de ahora, sí que hay diferencia, sobre todo en la báscula, porque peso diez kilos más que he ganado de músculo y un poco de grasa, imagino. ||||||||||||||||||||||||||||||||||удивительный||||Гау||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||большая шкала|||||||||||||||| ou|soit|mon|fil|de|Instagram|est|plein|de|photos|de|avant|et|après|sur|tout|de|garçons|qui|en|six|mois|ont|obtenu|une|transformation|brutale|de|avoir|ventre|avoir|un|six|pack|incroyable|et|je|dis|Waouh|je dis|je|je fais|deux|ans|entraînant|avec|constance|avec|effort|mangeant|bien|mangeant|sain|profitant|de|la|nourriture|et|sans|cependant|si|je|mettais|deux|photos|miennes|de|il y a|deux|ans|une|photo|de|il y a|deux|ans|et|une|de|maintenant|oui|que|il y a|différence|sur|tout|sur|la|balance|parce que|je pèse|dix|kilos|de plus|que|j'ai|gagné|de|muscle|et|un|peu|de|graisse|j'imagine or|in other words|my|feed|of|Instagram|it is|full|of|photos|of|before|and|after|about|especially|of|guys|who|in|six|months|they have|achieved|a|transformation|brutal|from|to have|belly|to have|a|six|pack|amazing|and|I|I say|Wow|I say|I|I have been|two|years|training|with|consistency|with|effort|eating|well|eating|healthy|enjoying|of|the|food|and|without|however|if|I|I put|two|photos|of mine|of|ago|two|years|one|photo|of|ago|two|years|and|one|of|now|yes|that|there is|difference|especially|especially|in|the|scale|because|I weigh|ten|kilos|more|than|I have|gained|of|muscle|and|a|little|of|fat|I imagine |||||||||||||||||||||||||変化|||||||シックス||||||||||||トレーニングしている|||||||||楽しんでいる|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||獲得した|||||||| つまり、私のインスタグラムのフィードはビフォーアフターの写真でいっぱいで、特に男の人たちは半年でお腹が出ていた状態から素晴らしいシックスパックへと残酷な変身を遂げている！私は、2年間、一貫性をもってトレーニングし、努力し、よく食べ、健康的な食事をし、食事を楽しんできたと言うのに、2年前の自分の写真と今の写真を2枚並べると、特に体重計では、筋肉と少し脂肪が増えたと想像される体重より10キロも体重が多いのだから、違いがある。 I mean, my Instagram feed is full of before and after photos, especially of guys, who in six months have achieved a brutal transformation from having a belly to having an amazing six-pack, and I say Wow!, I mean I've been training consistently for two years, with effort, eating well, eating healthy, enjoying food, and yet, if I put up two photos of myself from two years ago, one photo from two years ago and one from now, there is a difference, especially on the scale, because I weigh ten kilos more that I've gained in muscle and a bit of fat, I imagine. C'est-à-dire que mon fil Instagram est rempli de photos avant et après, surtout de garçons, qui en six mois ont réussi une transformation incroyable, passant d'un ventre à un six pack hallucinant et je me dis : Wow ! Je dis que cela fait deux ans que je m'entraîne avec constance, avec effort, en mangeant bien, en mangeant sain, en profitant de la nourriture et pourtant, si je mettais deux photos de moi d'il y a deux ans, une photo d'il y a deux ans et une d'aujourd'hui, il y a bien une différence, surtout sur la balance, car je pèse dix kilos de plus que j'ai gagné en muscle et un peu de graisse, j'imagine. Pero no hay... No parezco un Ken, no parezco un Action Man ni nada de esto. mais|ne|il n'y a pas|non|je ressemble|un|Ken|ne|je ressemble|un|Action|Man|ni|rien|de|cela but|not|there is|No|I look like|a|Ken|not|I look like|an|Action|Man|nor|anything|of|this ||||||ケン||||アクション||も||| But I don't... I don't look like a Ken, I don't look like an Action Man or anything like that. Mais je n'ai pas... Je ne ressemble pas à un Ken, je ne ressemble pas à un Action Man ni rien de tout cela. Sin embargo, pues eso, mi dolor de lumbares ha desaparecido. |||||||поясницы|| sans|cependant|eh bien|cela|mon|douleur|de|lombaires|a|disparu without|however|well|that|my|pain|of|lower back|it has|disappeared |||||||腰|| しかし、腰痛は消えた。 However, my lower back pain has disappeared. Cependant, eh bien, ma douleur lombaire a disparu. Hace dos años me levantaba que no podía andar por la mañana, de estar todo el día sentado, porque además tengo un poco de escoliosis, duermo mejor, mi ansiedad se ha reducido. il y a|deux|ans|me|levais|que|ne|pouvais|marcher|à cause de|la|matin|de|être|toute|le|journée|assis|parce que|en plus|j'ai|un|peu|de|scoliose|je dors|mieux|mon|anxiété|s'|elle a|réduit two||years|I|I got up|that|not|I could|to walk|in|the|morning|from|being|all|the|day|sitting|because|moreover|I have|a|little|of|scoliosis|I sleep|better|my|anxiety|itself|it has|reduced ||||||||||||||||||||||||脊柱側弯症||||不安||| Two years ago I would get up and couldn't walk in the morning, from sitting all day, because I also have a bit of scoliosis, I sleep better, my anxiety has reduced. Il y a deux ans, je me levais en ne pouvant pas marcher le matin, après avoir été assis toute la journée, car j'ai aussi un peu de scoliose, je dors mieux, mon anxiété a diminué. O sea, tuve un montón de beneficios que quizás no esperaba y los he tenido. ou|soit|j'ai eu|un|tas|de|bénéfices|que|peut-être|ne|je ne m'attendais pas|et|les|je les ai|eus in|other words|I had|a|lot|of|benefits|that|perhaps|not|I expected|and|them|I have|had I mean, I had a ton of benefits that I perhaps didn't expect and I've had them. C'est-à-dire que j'ai eu plein de bénéfices que je ne m'attendais peut-être pas et que j'ai eus. Y sin embargo, esa expectativa que tenía ¡Guau! et|sans|toutefois|cette|attente|que|j'avais|Waouh and|without|however|that|expectation|that|I had|Wow And yet, that expectation I had, wow! Et pourtant, cette attente que j'avais, wow! Voy a empezar a entrenar duro, a mejorar mi alimentación, a aprender a comer bien, con una dieta vegana, con la suficiente proteína, que tanto preocupa a los no veganos. je vais|à|commencer|à|m'entraîner|dur|à|améliorer|mon|alimentation|à|apprendre|à|manger|bien|avec|un|régime|vegan|avec|la|suffisante|protéine|que|tant|préoccupe|aux|les|non|véganes I am|to|to begin|to|to train|hard|to|to improve|my|diet|to|to learn|to|to eat|well|with|a|diet|vegan|with|the|sufficient|protein|that|so much|it worries|to|the|non|vegans I'm going to start training hard, improving my diet, learning to eat well, with a vegan diet, with enough protein, which worries non-vegans so much. Je vais commencer à m'entraîner dur, à améliorer mon alimentation, à apprendre à bien manger, avec un régime végétalien, avec suffisamment de protéines, ce qui préoccupe tant les non-végétaliens. Y sin embargo, esa expectativa no se ha cumplido. et|sans|cependant|cette|attente|ne|pronom réfléchi|a|réalisé and|without|however|that|expectation|not|itself|it has|fulfilled ||||期待||||実現していない And yet, that expectation has not been fulfilled. Et pourtant, cette attente n'a pas été satisfaite. Pues no tengo un buen cuerpo, pero tengo un cuerpo bueno, un cuerpo que funciona y que me siento cada vez más a gusto con él, que es un largo viaje. eh bien|ne|j'ai|un|bon|corps|mais|j'ai|un|corps|bon|un|corps|qui|fonctionne|et|que|me|je me sens|chaque|fois|plus|à|l'aise|avec|lui|que|c'est|un|long|voyage well|not|I have|a|good|body|but|I have|a|body|good|a|body|that|it works|and|that|myself|I feel|every|time|more|to|comfortable|with|it|that|it is|a|long|journey Well, I don't have a good body, but I have a good body, a body that works and that I feel more and more comfortable with, which is a long journey. Eh bien, je n'ai pas un bon corps, mais j'ai un corps bon, un corps qui fonctionne et avec lequel je me sens de plus en plus à l'aise, ce qui est un long voyage. Y no sé si tú esto, como tú que eres mucho más experto en el fitness y en el mundo del gimnasio, si esto lo ves, que mucha gente se frustra porque no cumple con las expectativas o no tiene las expectativas que tenían, no se cumplen cuando llevan un año en el gimnasio y lo han dado todo. et|ne|je sais|si|tu|cela|comme|tu|que|tu es|beaucoup|plus|expert|dans|le|fitness|et|dans|le|monde|du|gymnase|si|cela|le|tu vois|que|beaucoup de|gens|pronom réfléchi|se frustre|parce que|ne|il ne remplit pas|avec|les|attentes|ou|ne|il n'a pas|les|attentes|que|ils avaient|ne|pronom réfléchi|elles ne se réalisent pas|quand|ils passent|un|an|dans|le|gymnase|et|cela|ils ont|donné|tout and|not|I know|if|you|this|as|you|that|you are|much|more|expert|in|the|fitness|and|in|the|world|of the|gym|if|this|it|you see|that|a lot|people|themselves|it frustrates|because|not|it fulfills|with|the|expectations|or|not|it has|the|expectations|that|they had|not|itself|they fulfill|when|they have been|a|year|in|the|gym|and|it|they have|given|everything |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||期待||||||||||||||||| And I don't know if you see this, as you are much more experienced in fitness and the gym world, if you see that many people get frustrated because they don't meet the expectations or they don't have the expectations they had, which are not fulfilled when they have been in the gym for a year and have given it their all. Et je ne sais pas si tu vois cela, comme toi qui es beaucoup plus expert en fitness et dans le monde de la salle de sport, si tu vois que beaucoup de gens se frustrent parce qu'ils ne répondent pas aux attentes ou n'ont pas les attentes qu'ils avaient, qui ne se réalisent pas après un an à la salle de sport et qu'ils ont tout donné.

Sí, todos los días. oui|tous|les|jours yes|every|the|days Yes, every day. Oui, tous les jours. Eso es una cosa que sucede tanto en ese sentido como en el contrario. cela|c'est|une|chose|que|cela arrive|tant|dans|ce|sens|que|dans|le|contraire that|it is|a|thing|that|it happens|both|in|that|sense|as|in|the|opposite それは、その方向にも反対方向にも起こることだ。 That is something that happens both in that sense and in the opposite. C'est une chose qui se produit à la fois dans ce sens et dans l'autre. Gente que a lo mejor siente este efecto placebo, que lleva un entrenamiento o un mes entrenando y dice Ya me noto.... Pues a ver, yo no les quiero arruinar la ilusión y decirles "Técnicamente no hay variación en la hipertrofia hasta pasados al menos dos meses". gens|que|à|cela|peut-être|elle ressent|cet|effet|placebo|que|elle suit|un|entraînement|ou|un|mois|en s'entraînant|et|elle dit|déjà|me|je me sens|eh bien|à|voir|je|ne|leur|je veux|ruiner|l'|illusion|et|leur dire|techniquement|ne|il y a|variation|dans|l'|hypertrophie|jusqu'à|écoulés|au|moins|deux|mois people|that|to|the|maybe|they feel|this|effect|placebo|that|they have|a|training|or|a|month|training|and|they say|Already|I|I notice|Well|to|to see|I|not|to them|I want|to ruin|the|illusion|and|to tell them|Technically|not|there is|variation|in|the|hypertrophy|until|after|at|at least|two|months ||||||||プラセボ|||||||||||||||||||||台無しにする||||||||変化|||肥大|||||| このプラシーボ効果を感じている人は、1カ月や1カ月トレーニングを続けて「実感できる」と言うかもしれない......。まあ、私は彼らの幻想を台無しにして、「技術的には、少なくとも2ヵ月経たないと肥大に変化はない」と言いたくはない。 People who might feel this placebo effect, who have been training or training for a month and say, 'I can already feel it....' Well, I don't want to ruin their illusion and tell them, 'Technically, there is no variation in hypertrophy until at least two months have passed.' Des gens qui peut-être ressentent cet effet placebo, qui suivent un entraînement ou qui s'entraînent depuis un mois et disent : "Je me sens déjà..." Eh bien, je ne veux pas leur ruiner l'illusion et leur dire : "Techniquement, il n'y a pas de variation dans l'hypertrophie avant au moins deux mois." O sea, al principio eres más fuerte porque tus conexiones neuronales, neurales más bien, tus conexiones nerviosas son más abundantes. donc|cela signifie|au|début|tu es|plus|fort|parce que|tes|connexions|neuronales|neurales|plus|bien|tes|connexions|nerveuses|elles sont|plus|abondantes in|other|at|the beginning|you are|more|strong|because|your|connections|neural||rather|well|your|connections|nervous|they are|more|abundant ||||||||||神経の|神経の|||||神経||| In other words, at first you are stronger because your neural connections, rather, your nerve connections are more abundant. Au début, tu es plus fort parce que tes connexions neuronales, plutôt nerveuses, sont plus abondantes. O sea, tu cerebro aprende a reclutar los músculos que ya tienes. ||||||рекрутировать||||| donc|cela signifie|tu|cerveau|il apprend|à|recruter|les|muscles|que|déjà|tu as in|other|your|brain|it learns|to|to recruit|the|muscles|that|already|you have |||脳|||||||| つまり、脳はすでに持っている筋肉を使うことを学習するのだ。 In other words, your brain learns to recruit the muscles you already have. C'est-à-dire que ton cerveau apprend à recruter les muscles que tu as déjà. Cuando ya aprende eso es cuando necesita que el músculo sea más grande y más fuerte. quand|déjà|il apprend|cela|c'est|quand|il a besoin|que|le|muscle|soit|plus|grand|et|plus|fort when|already|he/she learns|that|it is|when|he/she needs|that|the|muscle|it becomes|more|bigger|and|more|stronger When it learns that is when it needs the muscle to be bigger and stronger. Quand il apprend cela, c'est à ce moment-là qu'il a besoin que le muscle soit plus grand et plus fort. Pero hasta entonces no hay cambios visibles. mais|jusqu'à|alors|pas|il y a|changements|visibles but|until|then|not|there are|changes|visible But until then there are no visible changes. Mais jusqu'à ce moment-là, il n'y a pas de changements visibles. O sea, los primeros dos meses no hay cambios visibles. ou|soit|les|premiers|deux|mois|pas|il y a|changements|visibles in|other|the|first|two|months|not|there are|changes|visible In other words, there are no visible changes in the first two months. C'est-à-dire que les deux premiers mois, il n'y a pas de changements visibles.

Vale, vale, vale. d'accord|d'accord|d'accord okay|| Okay, okay, okay. D'accord, d'accord, d'accord. Aunque podemos pensar que sí, ¿no? bien que|nous pouvons|penser|que|oui|non although|we can|to think|that|yes|right Although we might think so, right? Bien que nous puissions penser que oui, n'est-ce pas ? Placebo puro. placebo|pur placebo|pure |純粋 Pure placebo. Placebo pur.

Pero hay gente que piensa que sí. mais|il y a|des gens|que|il pense|que|oui but|there is|people|that|they think|that|yes But there are people who think so. Mais il y a des gens qui pensent que oui.

Placebo puro, totalmente. placebo|pur|totalement placebo|pure|totally Pure placebo, totally. Placebo pur, totalement. Entonces es como "Hostia, ya me voy notando". alors|c'est|comme|putain|déjà|me|je vais|ressentant then|it is|like|Holy|already|myself|I am|noticing So it's like "Wow, I'm starting to notice it." Alors c'est comme "Merde, je commence déjà à le sentir". Mira esta vena. ||вена regarde|cette|veine look|this|vein この血管を見ろ。 Look at this vein. Regarde cette veine. Esa vena ya la tenías. cette|veine|déjà|la|tu avais that|vein|already|it|you had You already had that vein. Cette veine, tu l'avais déjà. Es estupendo, ¿no? c'est|génial|non it is|great|isn't it It's great, isn't it? C'est génial, non ? Pero, claro, sí, sí, sí. mais|bien sûr|oui|oui|oui but|of course|yes|| But, of course, yes, yes, yes. Mais, bien sûr, oui, oui, oui. sucede en los dos sentidos. cela arrive|dans|les|deux|sens it happens|in|the|two|directions 起こる|||| It happens in both directions. Cela se produit dans les deux sens. Hay gente que se frustra porque no llega a lo que esperaban. il y a|des gens|que|se|il se frustre|parce que|ne|il n'arrive|à|ce|que|ils attendaient there is|people|that|themselves|they get frustrated|because|not|they reach|to|what|that|they expected There are people who get frustrated because they don't reach what they expected. Il y a des gens qui se frustrent parce qu'ils n'atteignent pas ce qu'ils espéraient. Spoiler, nadie llega a lo que esperaba. spoiler|personne|il n'arrive|à|ce|que|il attendait spoiler|nobody|arrives|at|what|that|I expected Spoiler, no one reaches what they expected. Spoiler, personne n'atteint ce qu'il espérait. Ni los Mr. Olimpia se ven bien el día de antes de competir. Not even Mr. Olympia looks good the day before competing. Même les Mr. Olympia n'ont pas l'air bien la veille de la compétition. O sea, nadie. I mean, nobody. C'est-à-dire, personne. Y los que pues van al otro lado, ¿no? And those who go to the other side, right? Et ceux qui vont de l'autre côté, non? Dicen, "buah, es que soy un toro". They say, "man, I'm like a bull." Ils disent, "ouais, je suis un taureau".

También es esto, que no te puedes comparar con nadie. aussi|c'est|cela|que|ne|te|peux|comparer|avec|personne also|it is|this|that|not|yourself|you can|to compare|with|anyone This is also true, that you cannot compare yourself to anyone. C'est aussi cela, que tu ne peux te comparer à personne. Una de las cosas que has dicho tú, la genética, que es que es un factor fundamental también une|des|les|choses|que|tu as|dit|toi|la|génétique|que|c'est|||un|facteur|fondamental|aussi one|of|the|things|that|you have|said|you|the|genetics|that|it is|||a|factor|fundamental|also |||||||||遺伝子|||||||| One of the things you mentioned, genetics, is that it is also a fundamental factor. Une des choses que tu as dites, la génétique, qui est un facteur fondamental aussi.

Gigante géant giant Giant. Géant

O sea...Y aparte de otros muchos factores, edad, otras cuestiones físicas que cada persona pueda tener, entonces, lo mejor es no compararse y hacer deporte. donc|soit|et|en plus|de|d'autres|nombreux|facteurs|âge|d'autres|questions|physiques|que|chaque|personne|puisse|avoir|alors|le|mieux|c'est|ne|se comparer|et|faire|sport or|that|and|apart|from|other|many|factors|age|other|issues|physical|that|each|person|it can|to have|then|it|better|it is|not|to compare oneself|and|to do|sports 年齢や身体的な問題など、他の多くの要因は別として、自分自身とスポーツを比較しないことが一番なんだ。 I mean... And besides many other factors, age, other physical issues that each person may have, so the best thing is not to compare yourself and to play sports. C'est-à-dire... Et en plus d'autres nombreux facteurs, l'âge, d'autres questions physiques que chaque personne peut avoir, donc, le mieux est de ne pas se comparer et de faire du sport. Yo sí que lo recomiendo a todo el mundo de forma regular, porque sí que te ayuda. je|oui|que|le|je recommande|à|tout|le|monde|de|manière|régulière|parce que|oui|que|te|ça t'aide I|indeed|that|it|I recommend|to|everyone|the|world|in|way|regularly|because|yes|that|it|it helps |||||||||||定期的に||||| 定期的にみんなに勧めるよ。 I definitely recommend it to everyone regularly, because it really helps you. Je le recommande à tout le monde de manière régulière, car cela aide vraiment. A lo mejor no estás más guapo, pero por dentro sí que te sientes muchísimo mejor, desde luego, cualquier tipo de deporte. à|le|mieux|ne|tu es|plus|beau|mais|par|à l'intérieur|oui|que|te|tu te sens|beaucoup|mieux|depuis|alors|n'importe quel|type|de|sport to|the|better|not|you are|more|handsome|but|for|inside|yes|that|you|you feel|a lot|better|since|then|any|type|of|sport 見た目は良くなくても、内面はかなり良くなっている。 Maybe you don't look better, but inside you definitely feel much better, of course, any type of sport. Peut-être que tu n'es pas plus beau, mais à l'intérieur, tu te sens beaucoup mieux, c'est sûr, n'importe quel type de sport. Y al final somos animales y tenemos que movernos. et|à le|fin|nous sommes|animaux|et|nous devons|que|nous déplacer and|at|the end|we are|animals|and|we have|to|to move ourselves ||||||||動く そして結局、私たちは動物であり、動かなければならない。 And in the end, we are animals and we need to move. Et au final, nous sommes des animaux et nous devons bouger. Aunque sea como mi padre, que me manda todos los días la captura de pantalla de "hoy he hecho más de 10 000 pasos". |||||||||||(определённый артикль)|скриншот||||||||| bien que|je sois|comme|mon|père|que|me|il m'envoie|tous|les|jours|la|capture|de|écran|de|aujourd'hui|j'ai|fait|plus|de|pas although|it is|like|my|father|that|me|he sends|every|the|days|the|screenshot|of||than||||||steps たとえ父のように、毎日「今日は1万歩以上歩いた」とスクリーンショットを送ってくるような人であっても。 Even if it's like my father, who sends me a screenshot every day of "today I've done more than 10,000 steps." Même si c'est comme mon père, qui m'envoie tous les jours une capture d'écran de "aujourd'hui j'ai fait plus de 10 000 pas". Pues bueno, mejor que nada. eh bien|mieux|meilleur|que|rien well|good|better|than|nothing Well, better than nothing. Eh bien, mieux que rien.

Totalmente, eso es superimportante. totalement|cela|est|super important totally|that|it is|super important Totally, that's super important. Totalement, c'est super important.

Es todo en los pasos es casi una secta para mucha gente, lo de hacer 10 000 pasos todos los días mínimo. c'est|tout|dans|les|pas|est|presque|une|secte|pour|beaucoup de|gens|cela|de|faire|pas|tous|les|jours|minimum it is|everything|in|the|steps|it is|almost|a|cult|for|many|people|the|of|to do|steps|every|the|days|minimum ||||||||セクト||||||||||| 毎日最低でも1万歩は歩かなければならない。 It's all in the steps, it's almost a cult for many people, the idea of doing at least 10,000 steps every day. Tout cela dans les étapes, c'est presque une secte pour beaucoup de gens, le fait de faire au moins 10 000 pas tous les jours.

Sí, sí, sí. oui|oui|oui yes|| Yes, yes, yes. Oui, oui, oui.

Pero bueno, está bien, está bien. mais|bon|il est|bien|il est|bien but|well|it is|okay|it is|okay But well, it's fine, it's fine. Mais bon, ça va, ça va. Es moverse, es movimiento. c'est|se déplacer|c'est|mouvement it is|to move|it is|movement It's about moving, it's movement. C'est se déplacer, c'est du mouvement.

11 000 no sé cuántos dará... No sé cuánta gente dará 11 000, pero 10 000, muchísima gente. pas|je sais|combien|il donnera|pas|je sais|combien|gens|il donnera|mais|énormément|gens not|I know|how many|it will give|not|I know|how much|people|it will give|but|a lot of|people 11,000ドル、どれだけの人が寄付してくれるのか...11,000ドルを寄付する人が何人いるかはわからないが、10,000ドルなら大勢いる。 11,000, I don't know how many it will give... I don't know how many people will give 11,000, but 10,000, a lot of people. 11 000 je ne sais pas combien ça donnera... Je ne sais pas combien de personnes ça fera 11 000, mais 10 000, énormément de gens. Sí, desde luego. oui|depuis|alors yes|since|of course Yes, of course. Oui, bien sûr.

Miguel, nos movemos del deporte a otra práctica que requiere mucho esfuerzo, mucha práctica y años de dedicación, que es el aprendizaje de idiomas. Miguel|nous|nous déplaçons|du|sport|à|autre|pratique|qui|nécessite|beaucoup|effort|beaucoup|pratique|et|années|de|dévouement|qui|est|l'|apprentissage|de|langues Miguel|we|we move|from the|sport|to|another|practice|that|it requires|a lot of|effort|a lot of|practice|and|years|of|dedication|that|it is|the|learning|of|languages Miguel, we move from sports to another practice that requires a lot of effort, a lot of practice, and years of dedication, which is language learning. Miguel, nous passons du sport à une autre pratique qui nécessite beaucoup d'efforts, beaucoup de pratique et des années de dévouement, qui est l'apprentissage des langues. O del español en concreto, que es a lo que nos dedicamos nosotros. ou|du|espagnol|en|concret|que|est|à|ce|que|nous|nous consacrons|nous or|of|Spanish|in|particular|that|it is|to|what|that|us|we dedicate|ourselves |||||||||||専念している| Or specifically Spanish, which is what we focus on. Ou de l'espagnol en particulier, qui est ce à quoi nous nous consacrons. ¿Cuáles son en tu experiencia las expectativas que tiene un principiante total? ||||||||||новичок| quelles|sont|dans|ta|expérience|les|attentes|que|a|un|débutant|total what|are|in|your|experience|the|expectations|that|a beginner|a|beginner|total ||||||||||初心者| What are, in your experience, the expectations of a complete beginner? Quelles sont, selon ton expérience, les attentes qu'a un débutant total ? Alguien que solo habla su lengua nativa y dice "Buah, este año, empiezo el año aprendiendo español". quelqu'un|qui|seulement|parle|sa|langue|native|et|dit|Buah|cette|année|je commence|le|année|apprenant|espagnol someone|who|only|speaks|their|language|native|and|says|Wow|this|year|I start|the|year|learning|Spanish 母国語しか話せない人が、「わあ、今年からスペイン語を勉強するんだ」と言う。 Someone who only speaks their native language and says, "Wow, this year, I’m starting the year by learning Spanish." Quelqu'un qui ne parle que sa langue maternelle et dit "Ouais, cette année, je commence l'année en apprenant l'espagnol". ¿Cuáles son, crees, en tu experiencia, las expectativas que este tipo de perfil de estudiante tiene al empezar a aprender? lesquelles|sont|tu crois|dans|ta|expérience|les|attentes|que|ce|type|de|profil|d'|étudiant|il a|en|commençant|à|apprendre what|they are|you believe|in|your|experience|the|expectations|that|this|type|of|profile|of|student|it has|when|to begin|to|to learn あなたの経験では、このタイプの学習者が学習を始めるときに期待することは何だと思いますか？ What do you think, in your experience, are the expectations that this type of student profile has when starting to learn? Quelles sont, selon toi, dans ton expérience, les attentes que ce type de profil d'étudiant a en commençant à apprendre ?

Pues yo creo que una persona que no hable otra lengua y que se disponga a aprender una segunda, como no tiene otra experiencia aprendiendo un idioma previamente, pues tiene la expectativa, normalmente, de que enseguida va a poder hablar, enseguida va a poder comunicarse, porque al final solo es traducir. |||||||||||||себя|расположится|||||||||||||||||||||||||||||||||||| eh bien|je|je crois|que|une|personne|qui|ne|elle parle|une autre|langue|et|qui|se|elle se prépare|à|apprendre|une|deuxième|comme|ne|elle a|une autre|expérience|en apprenant|un|langue|auparavant|eh bien|elle a|l'|attente|normalement|de|que|tout de suite|elle va|à|pouvoir|parler|tout de suite|elle va|à|pouvoir|se communiquer|parce que|à la|fin|seulement|c'est|traduire well|I|I believe|that|a|person|that|not|he/she speaks|another|language|and|that|itself|he/she is willing|to|to learn|a|second|as|not|he/she has|another|experience|learning|a|language|previously|so|he/she has|the|expectation|normally|to|that|immediately|he/she is going|to|to be able|to speak|immediately|he/she is going|to|to be able|to communicate|because|in the|end|only|it is|to translate |||||||||||||||||||||||||||||||期待||||すぐに||||||||||||||| 他の言語を話せない人が第二言語を学ぼうとする場合、事前に言語を学んだ経験がないため、普通はすぐに話せるようになる、すぐにコミュニケーションが取れるようになるという期待を抱くものだと思います。 Well, I believe that a person who does not speak another language and is willing to learn a second one, since they have no prior experience learning a language, usually has the expectation that they will be able to speak right away, that they will be able to communicate immediately, because in the end, it's just about translating. Eh bien, je pense qu'une personne qui ne parle pas une autre langue et qui se prépare à apprendre une deuxième, comme elle n'a pas d'autre expérience d'apprentissage d'une langue auparavant, a normalement l'attente qu'elle va pouvoir parler tout de suite, qu'elle va pouvoir communiquer tout de suite, parce qu'au final, il s'agit juste de traduire. Y eso no sucede en casi ningún caso. et|cela|ne|ça arrive|dans|presque|aucun|cas and|that|not|it happens|in|almost|any|case And that almost never happens. Et cela ne se produit dans presque aucun cas. Hay gente que sí que es extraordinaria y lo puede hacer, pero en casi ningún caso sucede. il y a|des gens|qui|oui|que|elle est|extraordinaire|et|cela|elle peut|faire||dans|presque|aucun|cas|ça arrive there is|people|that|yes|that|it is|extraordinary|and|it|it can|to do|but|in|almost|no|case|it happens 非凡で、それができる人はいるが、そういうことはほとんどない。 There are people who are indeed extraordinary and can do it, but in almost no case does it happen. Il y a des gens qui sont effectivement extraordinaires et qui peuvent le faire, mais dans presque aucun cas cela ne se produit. Y esa, yo creo, es la expectativa más habitual en los principiantes. et|celle-ci|je|crois|c'est|l'|attente|plus|habituelle|chez|les|débutants and|that|I|I believe|it is|the|expectation|most|common|in|the|beginners ||||||期待||||| And that, I believe, is the most common expectation among beginners. Et cela, je pense, est l'attente la plus courante chez les débutants. Pero es que expectativas tenemos todos. mais|c'est|que|attentes|nous avons|tous but|it is|that|expectations|we have|everyone But we all have expectations. Mais en fait, nous avons tous des attentes. O sea, tenemos todos. ou|soit|nous avons|tous in|other|we have|everyone I mean, we all do. C'est-à-dire, nous en avons tous. En toda la etapa del aprendizaje de lenguas, no te imaginas cuánta gente me viene diciendo "Yo quiero hablar como un nativo". dans|toute|la|étape|de l'|apprentissage|de|langues|ne|te|imagines|combien de|de gens|me|vient|disant|je|veux|parler|comme|un|natif in|all|the|stage|of the|learning|of|languages|not|you|you imagine|how many|people|to me|comes|saying|I|I want|to speak|like|a|native |||段階|||||||||||||||||| 語学学習の全段階を通じて、「ネイティブ・スピーカーのように話したい」と言う人がどれだけ私のところに来るか想像できないだろう。 Throughout the language learning process, you can't imagine how many people come to me saying "I want to speak like a native." À chaque étape de l'apprentissage des langues, tu n'imagines pas combien de personnes viennent me dire "Je veux parler comme un natif".

¿A ti alguna vez te han venido algún estudiante? à|toi|quelque|fois|te|ils ont|venu|un|étudiant to|you|any|time|you|they|come|some|student Has any student ever come to you? Est-ce qu'un étudiant t'est déjà venu ? Porque a mí esto me ha pasado y digo, a ver, no soy un cirujano estético porque alguien me ha dicho alguna vez quiero hablar como este presentador de informativos. ||||||||||||||хирург|||||||||||||ведущий||новостей parce que|à|moi|cela|me|il a|passé|et|je dis|à|voir|pas|je suis|un|chirurgien|esthétique|parce que|quelqu'un|me|il a|dit|quelque|fois|je veux|parler|comme|ce|présentateur|de|journaux because|to|me|this|to me|it has|happened|and|I say|to|see|not|I am|a|surgeon|cosmetic|because|someone|me|it has|said|any|time|I want|to speak|like|this|presenter|of|news |||||||||||||||||||||||||||||ニュース というのも、このようなことが私にもあって、私は美容外科医ではありません。 Because this has happened to me, and I say, look, I'm not a plastic surgeon because someone has told me they want to speak like this news presenter. Parce que cela m'est arrivé et je me dis, écoute, je ne suis pas un chirurgien esthétique parce que quelqu'un m'a dit un jour qu'il voulait parler comme ce présentateur de nouvelles. Digo, pero a ver, ¿qué quieres? je dis|mais|à|voir|quoi|tu veux I say|but|to|see|what|do you want I say, but wait, what do you want? Je dis, mais écoute, que veux-tu ? Ese acento, esa dicción concreta, o sea, esa cadencia que te quiero decir, no puedes tratar de imitar a una persona. ||||||||интонация|||||||||||| cet|accent|cette|diction|précise|ou|c'est-à-dire|cette|cadence|que|te|je veux|dire|pas|tu peux|essayer|de|imiter|à|une|personne that|accent|that|diction|specific|or|in other words|that|cadence|that|you|I want|to say|not|you can|to try|to|to imitate|to|a|person |||発音||||||||||||||||| That accent, that specific diction, I mean, that cadence I want to tell you, you can't try to imitate a person. Cet accent, cette diction précise, c'est-à-dire, ce rythme que je veux dire, tu ne peux pas essayer d'imiter une personne. Es muy curioso. c'est|très|curieux it is|very|curious It's very curious. C'est très curieux.

Justamente, tratar de imitar a una persona es más sencillo en cuanto a nivel de pronunciación, que ya sabes que es mi nicho. justement|essayer|de|imiter|à|une|personne|c'est|plus|simple|en|ce qui concerne|à|niveau|de|prononciation|que|déjà|tu sais|que|c'est|mon|créneau Just|to try|to|to imitate|a|a|person|it is|more|simple|in|as far as|to|level|of|pronunciation|than|already|you know|that|it is|my|niche 実際、発音に関しては、人の真似をする方が簡単だ。 Exactly, trying to imitate a person is easier in terms of pronunciation, which you know is my niche. Justement, essayer d'imiter une personne est plus simple en ce qui concerne le niveau de prononciation, que tu sais que c'est ma spécialité. Es más sencillo eso que el quiero hablar como un nativo. c'est|plus|simple|cela|que|le|je veux|parler|comme|un|natif it is|more|simple|that|than|the|I want|to speak|like|a|native It's easier to do that than to say I want to speak like a native. C'est plus simple que de vouloir parler comme un natif. Nativo eres tú, soy yo, es Messi, es Rajoy... es eso. natif|tu es|toi|je suis|moi|c'est|Messi|c'est|Rajoy|c'est|cela native|you are|you|I am|I|it is|Messi|it is|Rajoy|it is|that ||||||||ラホイ|| You are a native, I am, Messi is, Rajoy is... that's it. Natif, c'est toi, c'est moi, c'est Messi, c'est Rajoy... c'est ça.

Claro, es mucho más amplio, sobre todo con el español, claro. bien sûr|c'est|beaucoup|plus|large|sur|tout|avec|le|espagnol|bien sûr of course|it is|much|more|extensive|about|especially|with|the|Spanish|of course Of course, it is much broader, especially with Spanish, of course. Bien sûr, c'est beaucoup plus large, surtout avec l'espagnol, bien sûr.

Claro. bien sûr Of course Sure. Bien sûr. Entonces, es como una expectativa irreal, porque tú les pides que te describan como habla un nativo y te dicen, "Pues no sé, como un español o como un colombiano o como un lo que sea". alors|c'est|comme|une|attente|irréelle|parce que|tu|leur|tu demandes|que|te|ils décrivent|comme|il parle|un|natif|et|te|ils disent|eh bien|pas|je sais|comme|un|espagnol|ou|comme|un|colombien|ou|comme|un|ce|que|soit then|it is|like|an|expectation|unrealistic|because|you|them|you ask|that|you|they describe|how|a native speaks|a|native|and|you|they say|well|not|I know|like|a|Spaniard|or|like|a|Colombian|or|like|a|it|that|it is ||||||||||||描いてくれる||||||||||||||||||||||| ネイティブがどのように話すか説明するよう彼らに求めると、「うーん、スペイン人とかコロンビア人とか、よくわからない」と言うのだから、非現実的な期待のようなものだ。 So, it's like an unrealistic expectation, because you ask them to describe how a native speaks and they say, "Well, I don't know, like a Spaniard or like a Colombian or like whatever." Alors, c'est comme une attente irréaliste, parce que tu leur demandes de te décrire comment parle un natif et ils te disent : "Eh bien, je ne sais pas, comme un Espagnol ou comme un Colombien ou comme un peu n'importe qui". Entonces, es una expectativa que tampoco es cristalina. |||||||прозрачная alors|c'est|une|attente|que|non plus|c'est|claire then|it is|a|expectation|that|neither|it is|crystal clear |||期待|||| So, it's an expectation that is also not clear. Alors, c'est une attente qui n'est pas non plus claire. Por lo menos la expectativa de hablar como este presentador es clara. pour|le|moins|l'|attente|de|parler|comme|ce|présentateur|est|claire for|at|least|the|expectation|of|to speak|like|this|presenter|it is|clear ||||期待||||||| At least the expectation of speaking like this presenter is clear. Au moins, l'attente de parler comme cet animateur est claire.

Sí, está más concretada, claro. oui|elle est|plus|concrète|clair yes|it is|more|specified|of course |||具体化されて| もちろん、より具体的だ。 Yes, it is more concrete, of course. Oui, c'est plus concret, bien sûr.

Es una meta. c'est|une|objectif it is|a|goal It is a goal. C'est un objectif.

Sí, sí, sí, sí. oui|oui|oui|oui yes||| Yes, yes, yes, yes. Oui, oui, oui, oui. Pero aún así, es una meta bastante irreal, claro. mais|encore|ainsi|c'est|une|objectif|assez|irréaliste|bien sûr but|still|like this|it is|a|goal|quite|unrealistic|of course But even so, it is quite an unrealistic goal, of course. Mais malgré tout, c'est un objectif assez irréaliste, bien sûr. Y sobre todo porque no los estudiantes ya de intermedio o avanzados, porque saben el proceso y conocen que toma tiempo. et|sur|tout|parce que|ne|les|étudiants|déjà|de|intermédiaire|ou|avancés|parce que|ils savent|le|processus|et|ils connaissent|que|ça prend|temps and|about|everything|because|not|the|students|already|of|intermediate|or|advanced|because|they know|the|process|and|they know|that|it takes|time 特に、彼らはすでに中級や上級の生徒ではないからだ。 And especially because not the intermediate or advanced students, because they know the process and understand that it takes time. Et surtout parce que ce ne sont pas les étudiants déjà intermédiaires ou avancés, car ils connaissent le processus et savent que cela prend du temps. Pero sobre todo si nunca has estudiado un idioma o si nunca has hecho ejercicio y quieres empezar, al final, como vivimos en un mundo donde se ofrecen soluciones con el, yo siempre digo, el pack completo: "fácil, rápido y divertido". mais|sur|tout|si|jamais|tu as|étudié|une|langue|ou|si|jamais|tu as|fait|exercice|et|tu veux|commencer|à|fin|comme|nous vivons|dans|un|monde|où|on|offrent|solutions|avec|le|je|toujours|je dis|le|pack|complet|facile|rapide|et|amusant but|about|all|if|never|you have|studied|a|language|or|if|never|you have|done|exercise|and|you want|to start|at|the end|as|we live|in|a|world|where|itself|they offer|solutions|with|it|I|always|I say|the|package|complete|easy|fast|and|fun But especially if you have never studied a language or if you have never exercised and want to start, in the end, as we live in a world where solutions are offered with, I always say, the complete package: "easy, fast, and fun." Mais surtout si tu n'as jamais étudié une langue ou si tu n'as jamais fait d'exercice et que tu veux commencer, au final, comme nous vivons dans un monde où des solutions sont proposées avec, je dis toujours, le pack complet : "facile, rapide et amusant". Claro, cuando empiezas a hacer algo que nunca has hecho y tú piensas, porque así te lo ha vendido el marketing desde que el mundo es mundo, como algo fácil, rápido y divertido y te das cuenta de que no es fácil, de que no es rápido y de que no casi siempre, pero no muchas veces, es divertido y a veces lo tienes que hacer aunque no te apetezca, ya sea ir al gimnasio o ponerte a practicar un idioma, llega la frustración de decir esto no es tan fácil, esto no es tan rápido como yo pensaba. bien sûr|quand|tu commences|à|faire|quelque chose|que|jamais|tu as|fait|et|tu|tu penses|parce que|ainsi|te|ça|il a|vendu|le|marketing|depuis|que|le|monde|est|monde|comme|quelque chose|facile|rapide|et|amusant|et|te|tu te|comptes|que|que|ne|c'est|facile|||ne|c'est|rapide||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||que|je|je pensais of course|when|you start|to|doing|something|that|never|you have|done|and|you|you think|because|this way|you|it|it has|sold|the|marketing|since|that|the|world|it is|world|as|something|easy|quick|and|fun|and|you|you realize|account|that|it|not|it is|easy|to|that|not|it|quick|and|of|that|not|almost|always|but|not|many|times|it is|fun|and|to|sometimes|it|you have|to|to do|even if|not|you|you feel like|already|it be|to go|to the|gym|or|you put yourself|to|to practice|a|language|there comes|the|frustration|of|to say|this|not|it is|so|easy|this|not|it is|so|quick|as|I|I thought ||||||||||||||||||||||||||||||||楽しい|||||||||||||||||||||||||||||||||||||apetezca||||||||||||||||||||||||||||| Of course, when you start doing something you have never done and you think, because that is how marketing has sold it to you since the world began, as something easy, fast, and fun, and you realize that it is not easy, that it is not fast, and that it is not almost always, but not many times, fun, and sometimes you have to do it even if you don't feel like it, whether it's going to the gym or starting to practice a language, frustration sets in saying this is not as easy, this is not as fast as I thought. Bien sûr, quand tu commences à faire quelque chose que tu n'as jamais fait et que tu penses, parce que c'est ainsi que le marketing te l'a vendu depuis que le monde est monde, comme quelque chose de facile, rapide et amusant, et que tu te rends compte que ce n'est pas facile, que ce n'est pas rapide et que ce n'est presque jamais, mais pas souvent, amusant et que parfois tu dois le faire même si tu n'en as pas envie, que ce soit aller à la salle de sport ou commencer à pratiquer une langue, arrive la frustration de dire ce n'est pas si facile, ce n'est pas si rapide que je le pensais. Y yo creo que también las expectativas que tiene mucha gente sobre cualquier proceso que toma tiempo, es ese que nos vende la idea de que muchas cosas se pueden conseguir de la noche a la mañana. et|je|crois|que|aussi|les|attentes|que|a|beaucoup de|gens|sur|n'importe quel|processus|que|prend|temps|c'est|celui|que|nous|vend|l'|idée|de|que|beaucoup de|choses|se|peuvent|obtenir|de|la|nuit|à|la|matin and|I|I believe|that|also|the|expectations|that|it has|a lot of|people|about|any|process|that|it takes|time|it is|that|that|to us|it sells|the|idea|of|that|many|things|themselves|they can|to achieve|from|the|night|to|the|morning ||||||期待|||||||||||||||||||||||||||||| And I believe that the expectations that many people have about any process that takes time is that it sells us the idea that many things can be achieved overnight. Et je pense aussi que les attentes que beaucoup de gens ont sur tout processus qui prend du temps, c'est celle qui nous vend l'idée que beaucoup de choses peuvent être obtenues du jour au lendemain.

Totalmente. totalement Totally Totally. Tout à fait. Eso es cierto, sobre todo en este mundo, en este campo nuestro de la enseñanza de idiomas en concreto del español. cela|c'est|vrai|sur|tout|dans|ce|monde|dans|ce|domaine|notre|de|l'|enseignement|de|langues|en|particulier|de|espagnol that|it is|true|about|especially|in|this|world|in|this|field|our|of|the|teaching|of|languages|in|specifically|of the|Spanish That is true, especially in this world, in our field of language teaching, specifically Spanish. C'est vrai, surtout dans ce monde, dans notre domaine de l'enseignement des langues, en particulier de l'espagnol. ¿Quién no tiene un programa especializado para ti, personalizado, divertido? qui|ne|a|un|programme|spécialisé|pour|toi|personnalisé|amusant who|not|has|a|program|specialized|for|you|personalized|fun |||||専門の|||パーソナライズされた| Who doesn't have a specialized program for you, personalized, fun? Qui n'a pas un programme spécialisé pour toi, personnalisé, amusant ? O sea, son palabras que se ven constantemente. donc|c'est|ce sont|mots|que|se|voient|constamment in|other|they are|words|that|themselves|they see|constantly I mean, these are words that are seen constantly. C'est-à-dire, ce sont des mots que l'on voit constamment. Es como de soy profe certificado con experiencia. c'est|comme|de|je suis|professeur|certifié|avec|expérience it is|like|of|I am|teacher|certified|with|experience |||||証明書|| It's like saying I'm a certified teacher with experience. C'est comme dire que je suis un professeur certifié avec de l'expérience.

Nativo. natif Native Native. Natif.

Nativo, nativo, muy importante. natif|natif|très|important native|native|very|important Native, native, very important. Natif, natif, très important.

Como si eso fuera signo de éxito seguro. comme|si|cela|c'était|signe|de|succès|sûr as|if|that|it were|sign|of|success|sure ||||||成功| それが成功の確かな証であるかのように。 As if that were a sure sign of success. Comme si cela était un signe de succès assuré.

Exacto. Exact Exactly Exactly. Exactement.

Y sobre todo diciendo eso, echando por tierra el trabajo de un montón de personas que no son nativas y a lo mejor están mucho más preparadas que tú para enseñar un idioma. et|sur|tout|en disant|cela|en jetant|par|terre|le|travail|de|un|tas|de|personnes|qui|ne|sont|natifs|et|à|le|mieux|elles sont|beaucoup|plus|préparées|que|toi|pour|enseigner|une|langue and|about|everything|saying|that|throwing|for|to the ground|the|work|of|a|lot|of|people|that|not|they are|native|and|to|it|better|they are|much|more|prepared|than|you|to|to teach|a|language ||||||||||||||||||||||||||準備ができている|||||| そして何よりも、それを言うことによって、ネイティブ・スピーカーではなく、おそらくあなたよりもずっと語学を教える準備が整っている多くの人々の仕事を投げ捨てることになる。 And above all saying that, undermining the work of a lot of people who are not native speakers and who might be much better prepared than you to teach a language. Et surtout en disant cela, en ruinant le travail d'un tas de personnes qui ne sont pas des natifs et qui peut-être sont beaucoup mieux préparées que toi pour enseigner une langue.

Exacto. Exact Exactly Exactly. Exactement. Entonces, esto es una expectativa detrás de otra. alors|ceci|c'est|une|attente|derrière|de|l'autre then|this|it is|an|expectation|behind|of|another つまり、これは次から次へと出てくる期待なのだ。 So, this is one expectation after another. Alors, c'est une attente derrière l'autre. O sea, quieres que tu profe sea nativo o tú piensas que el alumno quiere o el estudiante quiere que su profe sea nativo, pues tú le dices yo soy nativo, que tenga experiencia, yo tengo experiencia, a lo mejor no es eso lo que le interesa. ou|soit|tu veux|que|ton|prof|soit|natif|ou|tu|tu penses|que|l'|élève|il veut|ou|le|étudiant|il veut|que|son|prof|soit|natif|donc|tu|lui|tu dis|je|je suis|natif|que|il ait|expérience|je|j'ai|expérience|à|cela|mieux|pas|c'est|cela|cela|que|lui|ça l'intéresse or|it is|you want|that|your|teacher|to be|native|or|you|you think|that|the|student|he/she wants|or|the|student|he/she wants|that|his/her|teacher|to be|native|well|you|to him/her|you say|I|I am|native|that|he/she has|experience|I|I have|experience|to|it|perhaps|not|it is|that|it|that|to him/her|he/she is interested 言い換えれば、あなたは先生にネイティブ・スピーカーであってほしい、あるいは生徒が先生にネイティブ・スピーカーであってほしいと考えている。 I mean, you want your teacher to be a native speaker or you think that the student wants their teacher to be a native speaker, so you tell them I am a native speaker, that I have experience, maybe that's not what they are interested in. C'est-à-dire, tu veux que ton prof soit natif ou tu penses que l'élève veut que son prof soit natif, eh bien tu lui dis que je suis natif, que j'ai de l'expérience, peut-être que ce n'est pas ça qui l'intéresse. Tenemos expectativas también con los clientes. nous avons|attentes|aussi|avec|les|clients we have|expectations|also|with|the|clients We also have expectations with clients. Nous avons aussi des attentes vis-à-vis des clients.

Claro, claro, claro, claro. bien|bien|bien|bien of course||| Of course, of course, of course, of course. Bien sûr, bien sûr, bien sûr, bien sûr. Algo que sí que pasa de la noche a la mañana o que mucha gente piensa que pasa de la noche a la mañana es hacerse viral, ¿no? quelque chose|que|oui|que|ça arrive|de|la|nuit|à|la|matin|ou|que|beaucoup de|gens|ils pensent|que|ça arrive|de|la|nuit|à|la|matin|c'est|devenir|viral|non something|that|indeed|that|it happens|from|the|night|to|the|morning|or|that|a lot of|people|they think|that|it happens|from|the|night|to|the|morning|it is|to become|viral|right |||||||||||||||||||||||||なる|| 一夜にして起こること、あるいは多くの人が一夜にして起こると思っていることのひとつに、バイラルがあるよね？ Something that does happen overnight or that many people think happens overnight is going viral, right? Quelque chose qui se passe du jour au lendemain ou que beaucoup de gens pensent se produire du jour au lendemain, c'est de devenir viral, non ? En cuestión de días. en|question|de|jours in|question|of|days 数日のうちにね。 In a matter of days. En quelques jours. Y esto lo quería hablar contigo porque hay muchos profes y muchas profes online que crean contenido de forma regular. et|cela|le|je voulais|parler|avec toi|parce que|il y a|beaucoup de|professeurs|et|beaucoup de|professeurs|en ligne|qui|ils créent|contenu|de|manière|régulière and|this|it|I wanted|to talk|with you|because|there are|many|teachers|and|many|teachers|online|that|they create|content|of|in a|regular And I wanted to talk to you about this because there are many teachers online who create content regularly. Et je voulais en parler avec toi parce qu'il y a beaucoup de profs et de profs en ligne qui créent du contenu régulièrement. Vamos creciendo poco a poco. nous allons|grandissant|peu|à|peu we are growing|growing|little|by|little We are growing little by little. Nous grandissons petit à petit. Sin embargo, tú en Instagram, que tienes una cuenta muy potente ahora con más de 100 000 seguidores, con una presencia grande en el mundo de la enseñanza del español como lengua extranjera, hiciste un vídeo que se hizo muy viral y te hizo ganar un montón de seguidores. cependant|mais|toi|sur|Instagram|que|tu as|un|compte|très|puissant|maintenant|avec|plus|de|abonnés|avec|une|présence|grande|dans|le|monde|de|l'|enseignement|de|espagnol|comme|langue|étrangère|tu as fait|une|vidéo|que|se|il est devenu|très|viral|et|te|il t'a fait|gagner|un|tas|de|abonnés in|however|you|on|Instagram|that|you have|a|account|very|powerful|now|with|more|than|followers|with|a|presence|large|in|the|world|of|the|teaching|of the|Spanish|as|language|foreign|you made|a|video|that|itself|it became|very|viral|and|you|it made|to gain|a|ton|of|followers However, you on Instagram, who have a very powerful account now with over 100,000 followers, with a large presence in the world of teaching Spanish as a foreign language, made a video that went very viral and made you gain a ton of followers. Cependant, toi sur Instagram, qui as maintenant un compte très puissant avec plus de 100 000 abonnés, avec une grande présence dans le monde de l'enseignement de l'espagnol comme langue étrangère, tu as fait une vidéo qui est devenue très virale et t'a fait gagner beaucoup d'abonnés. Entonces, esto puede parecer que fue fruto de la suerte o de la casualidad y que fue un éxito de la noche a la mañana. alors|cela|cela peut|sembler|que|c'était|fruit|de|la|chance|ou|de|la|coïncidence|et|que|c'était|un|succès|de|la|nuit|à|la|matin then|this|it can|to seem|that|it was|fruit|of|the|luck|or|of|the|coincidence|and|that|it was|a|success|of|the|night|to|the|morning だから、これは偶然か、まぐれか、一夜にして成功したように見えるかもしれない。 So, this may seem like it was the result of luck or coincidence and that it was an overnight success. Alors, cela peut sembler être le fruit de la chance ou du hasard et que c'était un succès du jour au lendemain. Entonces, quiero que hablemos de las expectativas del éxito en redes sociales y de lo que realmente hay detrás para que eso pase y cómo se mantiene, ¿no? alors|je veux|que|nous parlions|de|les|attentes|du|succès|sur|réseaux|sociaux|et|de|ce|que|vraiment|il y a|derrière|pour|que|cela|cela arrive|et|comment|se|il se maintient|n'est-ce pas then|I want|that|we talk|about|the|expectations|of the|success|on|networks|social|and|of|what|that|really|there is|behind|for|that|that|it happens|and|how|itself|it maintains|right そこで、ソーシャルメディアの成功に期待されること、そしてそれを実現するために何が本当に背後にあるのか、そしてそれをどのように持続させるのかについて話してほしいんだ。 So, I want us to talk about the expectations of success on social media and what really lies behind that happening and how it is maintained, right? Alors, je veux que nous parlions des attentes du succès sur les réseaux sociaux et de ce qu'il y a vraiment derrière pour que cela se produise et comment cela se maintient, n'est-ce pas ?

Esto es una pregunta muy buena, porque por supuesto, ya sabes que he estado subiendo contenido prácticamente a diario cada dos días como mucho desde febrero del año pasado. cela|c'est|une|question|très|bonne|parce que|pour|sûr|déjà|tu sais|que|j'ai|été|en train de télécharger|contenu|pratiquement|à|quotidien|tous|deux|jours|comme|maximum|depuis|février|de|an|dernier this|it is|a|question|very|good|because|for|of course|already|you know|that|I have|been|uploading|content|practically|to|daily|every|two|days|as|much|since|February|of the|year|last ||||||||当然|||||||||||||||||||| This is a very good question, because of course, you know that I have been posting content practically daily, every two days at most, since February of last year. C'est une très bonne question, car bien sûr, tu sais que je publie du contenu pratiquement tous les jours, tous les deux jours au maximum, depuis février de l'année dernière. O sea, llevo casi 300 vídeos en poco más de un año. ça|c'est-à-dire|j'ai|presque|vidéos|en|peu|plus|de|une|année in|other|I have|almost|videos|in|a little|more|than|a|year I mean, I've made almost 300 videos in just over a year. C'est-à-dire, j'ai presque 300 vidéos en un peu plus d'un an. O sea, soy muy, muy productivo. ça|c'est-à-dire|je suis|très|très|productif in|other|I am|very||productive I mean, I'm very, very productive. C'est-à-dire, je suis très, très productif. Pero, ¿qué pasa? mais|que|il se passe but|what|happens But, what happens? Mais que se passe-t-il ? Que cuando subí el vídeo aquel que me hizo ultraviral, que por cierto, más de tres millones y medio de personas han visto, o sea que se dice pronto tres millones y medio. que|quand|j'ai posté|la|vidéo|celui-là|que|me|il m'a|ultraviral|que|par|ailleurs|plus|de|trois|millions|et|demi|de|personnes|elles ont|vu|ou|c'est-à-dire|que|cela|on dit|vite|trois|millions|et|demi that|when|I uploaded|the|video|that|that|me|it made|ultraviral|that|for|sure|more|than|three|million|and|half|of|people|they have|seen|or|I mean|that|it|it is said|lightly|three|million|and|half |||||||||ウルトラバイラル||||||||||||||||||||||| When I uploaded that video that made me ultra-viral, which by the way, more than three and a half million people have seen, I mean, it's not easy to say three and a half million. Quand j'ai téléchargé cette vidéo qui m'a rendu ultra-viral, qui, soit dit en passant, a été vue par plus de trois millions et demi de personnes, c'est-à-dire que ça se dit vite trois millions et demi.

Es muchísimo. c'est|beaucoup it is|a lot It's a lot. C'est énormément.

Sí. oui Yes Yes. Oui. Cuando lo subí, yo pensaba que iba a tener bastantes visualizaciones, pero no tantas, lógicamente. quand|le|j'ai téléchargé|je|je pensais|que|j'allais|à|avoir|assez de|vues|mais|pas|autant|logiquement when|it|I uploaded|I|I thought|that|I was going|to|to have|quite a few|views|but|not|so many|logically ||||||||||再生回数|||| When I uploaded it, I thought it would get quite a few views, but not that many, obviously. Quand je l'ai mis en ligne, je pensais qu'il allait avoir pas mal de vues, mais pas autant, logiquement. Y luego he intentado replicar lo mismo que hice en ese vídeo en otros. et|ensuite|j'ai|essayé|de reproduire|le|même|que|j'ai fait|dans|cette|vidéo|dans|d'autres and|then|I have|tried|to replicate|it|the same|that|I did|in|that|video|in|others And then I tried to replicate what I did in that video in others. Et ensuite, j'ai essayé de reproduire la même chose que j'ai faite dans cette vidéo dans d'autres. O sea, mismo tipo de misma estructura, mismo todo. donc|c'est-à-dire|même|type|de|même|structure|même|tout in|other|same|type|of|same|structure|same|everything I mean, same type, same structure, same everything. C'est-à-dire, même type de même structure, même tout. Y no ha salido. et|ne|il a|sorti and|not|it has|gone out And it hasn't come out. Et ça n'est pas sorti. No he vuelto a tener otro vídeo con tres millones de visitas. ne|j'ai|revenu|à|avoir|un autre|vidéo|avec|trois|millions|de|visites not|I have|returned|to|to have|another|video|with|three|million|of|views I haven't had another video with three million views. Je n'ai pas eu d'autre vidéo avec trois millions de vues. Entonces, es muy caprichoso. alors|c'est|très|capricieux then|it is|very|whimsical So, it's very capricious. Donc, c'est très capricieux. La viralidad es caprichosa. la|viralité|est|capricieuse the|virality|it is|capricious |バイラリティ||気まぐれだ Virality is capricious. La viralité est capricieuse.

Claro, pero es eso, alguien puede pensar, bueno, pues mira, a este tío se le ha hecho viral ese vídeo y eso le ha permitido ganar 100 000 seguidores. bien sûr|mais|c'est|cela|quelqu'un|peut|penser|bon|eh bien|regarde|à|ce|gars|se|lui|a|fait|viral|cette|vidéo|et|cela|lui|a|permis|gagner|abonnés of course|but|it is|that|someone|can|to think|well|then|look|to|this|guy|himself|it|it has|made|viral|that|video|and|that|it|it has|allowed|to gain|followers Sure, but that's it, someone might think, well, look, this guy's video went viral and that allowed him to gain 100,000 followers. Bien sûr, mais c'est ça, quelqu'un peut penser, eh bien, regarde, ce type a rendu cette vidéo virale et cela lui a permis de gagner 100 000 abonnés. Pero claro, para que ese vídeo se te haga viral, primero has tenido que practicar con muchos otros vídeos que no se te han hecho virales. mais|bien sûr|pour|que|ce|vidéo|se|te|fasse|viral|d'abord|tu as|eu|que|pratiquer|avec|beaucoup d'autres||vidéos|que|ne|se|te|ils ont|fait|virales but|of course|in order to|that|that|video|itself|you|it becomes|viral|first|you have|had|to|to practice|with|many|other|videos|that|not|itself|you|they have|made|viral ||||||||なる||||||||||||||||| But of course, for that video to go viral, you first had to practice with many other videos that didn't go viral. Mais bien sûr, pour que cette vidéo devienne virale, tu as d'abord dû t'exercer avec beaucoup d'autres vidéos qui ne sont pas devenues virales. Y esa es la cosa, que realmente no es el éxito de la noche a la mañana, sino que llega después de un bagaje y de picar mucha piedra. et|cette|est|la|chose|que|vraiment|ne|est|le|succès|de|la|nuit|à|la|matin|mais|que|arrive|après|de|un|bagage|et|de|frapper|beaucoup de|pierre and|that|it is|the|thing|that|really|not|it is|the|success|of|the|night|to|the|morning|but|that|it arrives|after|of|a|baggage|and|of|to chip|a lot of|stone 一朝一夕に成功するものではなく、多くの荷物と多くのハードワークの末に得られるものなんだ。 And that's the thing, it's really not an overnight success, but rather it comes after a lot of experience and hard work. Et c'est ça le truc, ce n'est pas un succès du jour au lendemain, mais cela arrive après un parcours et beaucoup de travail.

Totalmente. Totalement Totally Totally. Totalement.

Hasta que encuentras la pepita de oro. jusqu'à|que|tu trouves|la|pépite|d'|or until|that|you find|the|nugget|of|gold ||||金の小さな塊|| 金塊を見つけるまで。 Until you find the gold nugget. Jusqu'à ce que tu trouves la pépite d'or.

Sí, llevaba ya más de 200 vídeos cuando subí ese. oui|j'avais déjà|déjà|plus de||vidéos|quand|j'ai téléchargé|celui-là yes|I had|already|more|than|videos|when|I uploaded|that Yes, I had already uploaded more than 200 videos when I uploaded that one. Oui, j'avais déjà plus de 200 vidéos quand j'ai téléchargé celle-là. Y de hecho, una cosa es que tu video se haga viral y otra cosa es que la gente te siga. et|de|fait|une|chose|c'est|que|tu|vidéo|se|devienne|viral|et|autre|chose|c'est|que|la|gens|te|suive and|of|fact|a|thing|it is|that|your|video|itself|it becomes|viral|and|another|thing|it is|that|the|people|you|they follow そして実際、あなたのビデオがバイラルになることと、人々があなたをフォローすることは別のことだ。 And in fact, one thing is for your video to go viral and another thing is for people to follow you. Et en fait, une chose est que ta vidéo devienne virale et une autre est que les gens te suivent. Son muy diferentes. ils sont|très|différents they are|very|different They are very different. Ils sont très différents. Hay mucha gente que tiene vídeos con, yo no sé, siete millones de visualizaciones y ves que tienen 5000 seguidores. il y a|beaucoup de|gens|qui|il a|vidéos|avec|je|ne|je sais|sept|millions|de|vues|et|tu vois|que|ils ont|abonnés there is|a lot of|people|that|they have|videos|with|I|not|I know|seven|million|of|views|and|you see|that|they have|followers There are many people who have videos with, I don't know, seven million views and you see that they have 5000 followers. Il y a beaucoup de gens qui ont des vidéos avec, je ne sais pas, sept millions de vues et tu vois qu'ils ont 5000 abonnés. Vale, ¿cómo puede ser esto posible? d'accord|comment|il peut|être|cela|possible okay|how|it can|to be|this|possible Okay, how can this be possible? D'accord, comment cela peut-il être possible ? Pues porque ese vídeo no tiene nada que ver con el resto de tu perfil. eh bien|parce que|cette|vidéo|ne|il n'a|rien|que|voir|avec|le|reste|de|ton|profil well|because|that|video|not|it has|anything|that|to do|with|the|rest|of|your|profile Well, because that video has nothing to do with the rest of your profile. Eh bien, parce que cette vidéo n'a rien à voir avec le reste de ton profil.

Claro. bien sûr Of course Sure. Bien sûr.

El vídeo que yo subí sí tenía que ver con el resto de mi perfil. le|vidéo|que|je|j'ai téléchargé|oui|j'avais|que|voir|avec|le|reste|de|mon|profil the|video|that|I|I uploaded|yes|it had|to|to do|with|the|rest|of|my|profile The video I uploaded was indeed related to the rest of my profile. La vidéo que j'ai téléchargée avait effectivement à voir avec le reste de mon profil.

Claro, claro. bien sûr|bien sûr of course|clear Sure, sure. Bien sûr, bien sûr.

Simplemente, en ese tuve éxito, pero la gente no me siguió por ese. simplement|dans|celui-là|j'ai eu|succès|mais|la|gens|ne|me|elle m'a suivi|pour|celui-là simply|in|that|I had|success|but|the|people|not|me|they followed|for|that Simply put, I was successful with that one, but people didn't follow me because of it. Simplement, j'ai eu du succès avec celle-là, mais les gens ne m'ont pas suivi à cause de ça. Me siguió porque se metieron en mi perfil, vieron que potencialmente podía haber más de eso y me siguieron. me|il m'a suivi|parce que|se|ils se sont mis|dans|mon|profil|ils ont vu|que|potentiellement|je pouvais|avoir|plus|de|ça|et|me|ils m'ont suivi I|he/she followed|because|themselves|they entered|into|my|profile|they saw|that|potentially|I could|to have|more|of|that|and|me|they followed ||||||||||潜在的に|||||||| 彼は私のプロフィールを見て、まだ何かありそうだと思い、ついてきたんだ。 He followed me because they looked at my profile, saw that there could potentially be more of that and followed me. Il m'a suivi parce qu'ils se sont introduits dans mon profil, ont vu qu'il pouvait potentiellement y avoir plus de cela et m'ont suivi.

Claro. bien sûr Of course Of course. Bien sûr.

Eso es muy importante. cela|est|très|important that|it is|very|important That is very important. C'est très important.

Sí, sí, sí, sí, absolutamente. oui|oui|oui|oui|absolument yes|yes|yes|yes|absolutely Yes, yes, yes, yes, absolutely. Oui, oui, oui, oui, absolument. ¿Y cómo llevas el tema de...? et|comment|tu gères|le|sujet|de and|how|you handle|the|topic|of And how are you handling the topic of...? Et comment gères-tu le sujet de...? Porque tú eres un profe que se moja y que a veces hablas de temas relacionados con la enseñanza del español que pueden ser un poco controvertidos. ||||||(себя)|мокнет||||||||||||||||||| parce que|tu|tu es|un|prof|qui|se|mouille|et|que|à|parfois|tu parles|de|sujets|liés|à|l'|enseignement|de l'|espagnol|qui|ils peuvent|être|un|peu|controversés because|you|you are|a|teacher|that|himself/herself|gets wet|and|that|to|sometimes|you talk|about|topics|related|to|the|teaching|of the|Spanish|that|they can|to be|a|a little|controversial ||||||||||||||||||||||||||controversial というのも、あなたはスペイン語教育に関わり、時には少し物議を醸すような問題を口にする教師だからです。 Because you are a teacher who gets involved and sometimes talks about topics related to the teaching of Spanish that can be a bit controversial. Parce que tu es un prof qui s'engage et qui parle parfois de sujets liés à l'enseignement de l'espagnol qui peuvent être un peu controversés. Y desde mi punto de vista, Instagram o TikTok, imagino que es lo mismo. et|depuis|mon|point|de|vue|Instagram|ou|TikTok|j'imagine|que|c'est|le|même and|from|my|point|of|view|Instagram|or|TikTok|I imagine|that|it is|it|the same And from my point of view, Instagram or TikTok, I imagine it's the same. Et de mon point de vue, Instagram ou TikTok, j'imagine que c'est la même chose. Yo ninguna de las dos redes las trabajo de forma diaria. je|aucune|des|les|deux|réseaux|les|je travaille|de|manière|quotidienne I|none|of|the|two|networks|them|I work|in|way|daily 私は日常的にどちらのネットワークでも仕事をしていない。 I don't work with either of the two networks on a daily basis. Je ne travaille aucune des deux réseaux de manière quotidienne. De hecho, no las tengo ni en mi móvil. en effet|fait|ne|les|j'ai|même pas|dans|mon|portable in|fact|not|them|I have|nor|on|my|mobile 実際、私の携帯電話にも入っていない。 In fact, I don't even have them on my phone. En fait, je ne les ai même pas sur mon mobile. Me las pongo una vez a la semana, las instalo y comparto lo que quiero compartir. me|les|je les mets|une|fois|à|la|semaine|les|je les installe|et|je partage|ce|que|je veux|partager I|them|I put on|once|a time|to|the|week|them|I install|and|I share|what|that|I want|to share |||||||||インストールします|||||| 週に一度、インストールして、共有したいことを共有している。 I use them once a week, I install them and share what I want to share. Je les mets une fois par semaine, je les installe et je partage ce que je veux partager.

¡Qué listo eres, tío! quel|intelligent|tu es|mec how|clever|you are|dude How clever you are, dude! Comme tu es malin, mec!

Porque para mí el podcast es un espacio muy seguro. parce que|pour|moi|le|podcast|est|un|espace|très|sûr because|for|me|the|podcast|it is|a|space|very|safe 私にとってポッドキャストはとても安全な空間だから。 Because for me, the podcast is a very safe space. Parce que pour moi, le podcast est un espace très sûr. Ayer leía que ojalá en Instagram la gente tuviese que pagar por enviar un mensaje, igual que hacíamos antes con los mensajes de teléfono móvil, porque así pensarían lo que escriben. hier|je lisais|que|espérons que|sur|Instagram|la|gens|ils devaient|que|payer|pour|envoyer|un|message|pareil|que|nous faisions|avant|avec|les|messages|de|téléphone|portable|parce que|ainsi|ils penseraient|ce|que|ils écrivent yesterday|I read|that|hopefully|on|Instagram|the|people|they had to|to|pay|for|sending|a|message|just|as|we did|before|with|the|messages|of|phone|mobile|because|this way|they would think|what|that|they write |||||||||||||||||||||||||||考えるだろう||| 昨日、インスタグラムでメッセージを送るのに、携帯電話のメッセージのようにお金を払えばいいのに、と書いていた。 Yesterday I was reading that I wish people had to pay to send a message on Instagram, just like we used to do with mobile phone messages, because then they would think about what they write. Hier, je lisais que j'aimerais qu'Instagram fasse payer les gens pour envoyer un message, tout comme nous le faisions avant avec les messages de téléphone mobile, car ainsi ils réfléchiraient à ce qu'ils écrivent. ¿Cómo llevas tú? comment|tu gères|toi how|are you carrying|you お元気ですか？ How are you handling it? Comment ça va pour toi ? Porque yo te juro que el 99,9 percent de los mensajes que recibo son superpositivos, pero cuando he recibido alguno negativo, joder, pues te afecta un poco. parce que|je|te|je jure|que|le|pourcent|des|les|messages|que|je reçois|sont|superpositifs|mais|quand|j'ai|reçu|un|négatif|putain|eh bien|te|ça t'affecte|un|peu because|I|you|I swear|that|the|percent|of|the|messages|that|I receive|they are|super positive|but|when|I have|received|any|negative|damn|well|it|it affects|a|little ||||||パーセント|||||||超ポジティブ|||||||||||| Because I swear to you that 99.9 percent of the messages I receive are super positive, but when I receive a negative one, damn, it affects you a little. Parce que je te jure que 99,9 % des messages que je reçois sont super positifs, mais quand j'en reçois un négatif, putain, ça t'affecte un peu. ¿Cómo llevas tú cuando subes un vídeo? comment|tu gères|toi|quand|tu mets en ligne|une|vidéo how|do you carry|you|when|you upload|a|video How do you handle it when you upload a video? Comment ça va pour toi quand tu télécharges une vidéo ? Lo ven 100 000, 200 000, 300 000 personas y de repente tienes, no sé, un montón de parte de los comentarios que son bastante destructivos, diría yo, porque ni siquiera es como aportar información o decir, Pues mirad, yo tengo otro punto de vista. le|voient|personnes|et|de|soudain|tu as|ne|sais|un|tas|de|partie|des|les|commentaires|qui|sont|assez|destructeurs|je dirais|je|parce que|même pas|même|c'est|comme|apporter|information|ou|dire|eh bien|regardez|je|j'ai|un autre|point|de|vue it|they see|people|and|of|suddenly|you have|not|I know|a|bunch|of|part|of|the|comments|that|they are|quite|destructive|I would say|I|because|nor|even|it is|like|to contribute|information|or|to say|Well|look|I|I have|another|point|of|view |||||||||||||||||||破壊的||||||||||||||||||| それが10万人、20万人、30万人の目に触れ、突然、かなり破壊的なコメントが出てくる。 They see 100,000, 200,000, 300,000 people and suddenly you have, I don't know, a bunch of comments that are quite destructive, I would say, because it's not even about providing information or saying, Well look, I have another point of view. Ils voient 100 000, 200 000, 300 000 personnes et tout à coup, tu as, je ne sais pas, un tas de commentaires qui sont assez destructeurs, dirais-je, parce que ce n'est même pas comme apporter des informations ou dire, Eh bien regardez, j'ai un autre point de vue. No, es un poco de insultar, ser destructivo, no aportar nada interesante. non|c'est|un|peu|de|insulter|être|destructeur|ne|apporter|rien|intéressant not|it is|a|a little|to|to insult|to be|destructive|not|to contribute|anything|interesting |||||||破壊的|||| いや、ちょっと侮辱的で、破壊的で、何も面白いことに貢献していない。 No, it's a bit about insulting, being destructive, not contributing anything interesting. Non, c'est un peu insulter, être destructif, ne rien apporter d'intéressant. ¿Cómo gestionas eso? comment|tu gères|cela how|you manage|that |管理します| どうやってそれを管理するんだ？ How do you manage that? Comment gères-tu cela ?

Lo llevo muy bien, la verdad, porque siempre he tenido una personalidad muy estable emocionalmente. cela|je le prends|très|bien|la|vérité|parce que|toujours|j'ai|eu|une|personnalité|très|stable|émotionnellement it|I carry|very|well|the|truth|because|always|I have|had|a|personality|very|stable|emotionally 正直なところ、私はとてもうまくいっている。もともと情緒的に安定した性格だったからだ。 I handle it very well, to be honest, because I have always had a very emotionally stable personality. Je le gère très bien, en vérité, parce que j'ai toujours eu une personnalité très stable émotionnellement. Entonces, yo creo que a ti también te sucede, con lo que dices de los mensajes positivos y tal, tu autoestima ese día no sube porque hayas tenido diez mensajes de personas que te han dicho que eres increíble, que tu pódcast, a ver, profesionalmente sí sube tu autoestima, pero personalmente no, porque separamos una cosa y otra. alors|je|crois|que|à|toi|aussi|te|arrive|avec|ce|que|dis|sur|les|messages|positifs|et|etc|ta|estime de soi|ce|jour|ne|monte|parce que|tu aies|eu|dix|messages|de|personnes|qui|te|elles ont|dit|que|tu es|incroyable|que|ton|podcast|à|voir|professionnellement|oui|monte|ton|estime de soi|mais|personnellement|ne|parce que|nous séparons|une|chose|et|autre then|I|I believe|that|to|you|also|you|it happens|with|what|that|you say|about|the|messages|positive|and|such|your|self-esteem|that|day|not|it rises|because|you have|had|ten|messages|from|people|that|you|they have|said|that|you are|incredible|that|your|podcast|to|see|professionally|yes|it rises|your|self-esteem|but|personally|not|because|we separate|one|thing|and|another ||||||||||||||||||||自尊心||||||||||||||||||||||||||||||||||||| だから、あなたが言うポジティブなメッセージなどについても、その日に10人から「あなたは素晴らしい」「あなたのポッドキャストは素晴らしい」と言われたからといって、あなたの自尊心が上がることはないと思います。 So, I think it happens to you too, with what you say about positive messages and such, your self-esteem that day doesn't go up because you've had ten messages from people telling you that you're amazing, that your podcast, well, professionally your self-esteem does go up, but personally it doesn't, because we separate one thing from another. Alors, je pense que cela t'arrive aussi, avec ce que tu dis sur les messages positifs et tout, ton estime de soi ce jour-là ne monte pas parce que tu as eu dix messages de personnes qui t'ont dit que tu es incroyable, que ton podcast, eh bien, professionnellement, ton estime de soi monte, mais personnellement non, parce que nous séparons une chose de l'autre.

Lo valoras y lo agradeces, sobre todo te sientes agradecido. cela|tu valorises|et|cela|tu remercies|sur|tout|te|tu te sens|reconnaissant it|you value|and|it|you appreciate|about|everything|yourself|you feel|grateful |評価する|||感謝する||||| それに感謝し、感謝する。 You value it and appreciate it, above all you feel grateful. Tu l'évalues et tu en es reconnaissant, surtout tu te sens reconnaissant. Pero si alguien te dice "Eres el mejor profe del mundo", no piensas que eres el mejor profe del mundo, porque serías... mais|si|quelqu'un|te|dit|tu es|le|meilleur|prof|du|monde|ne|tu penses|que|tu es|le|meilleur|prof|du|monde|parce que|tu serais but|if|someone|you|says|you are|the|best|teacher|of the|world|not|you think|that|you are|the|best|teacher|of the|world|because|you would be But if someone tells you "You are the best teacher in the world", you don't think you are the best teacher in the world, because you would be... Mais si quelqu'un te dit "Tu es le meilleur prof du monde", tu ne penses pas que tu es le meilleur prof du monde, parce que tu serais...

Exactamente.... exactement Exactly Exactly.... Exactement....

Gilipollas. идиот idiot idiot バカ Asshole. Connard.

Exactamente. exactement Exactly Exactly. Exactement. Esa persona tampoco lo piensa. cette|personne|non plus|cela|elle pense that|person|neither|it|he/she thinks That person doesn't think so either. Cette personne ne le pense pas non plus. O a lo mejor sí, pero tampoco tiene los medios para decir que sí, porque conoce a todos los profes. ou|a|cela|mieux|oui|mais|non plus|elle a|les|moyens|pour|dire|que|oui|parce que|elle connaît|à|tous|les|professeurs or|to|it|better|yes|but|neither|he/she has|the|means|to|to say|that|yes|because|he/she knows|to|all|the|teachers あるいは、そうかもしれないが、彼はすべての先生を知っているので、イエスと言う手段も持っていない。 Or maybe they do, but they also don't have the means to say yes, because they know all the teachers. Ou peut-être que si, mais elle n'a pas les moyens de dire que oui, parce qu'elle connaît tous les profs. Claro. bien sûr Of course Sure. Bien sûr. Entonces, de la misma forma que las críticas negativas, las críticas o los insultos no me afectan personalmente porque esa gente no me conoce, no puede ser personal porque no saben quién soy, lo mismo pasa con los halagos. ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||похвалы alors|de|la|même|manière|que|les|critiques|négatives|les|critiques|ou|les|insultes|ne|me|affectent|personnellement|parce que|cette|gens|ne|me|connaît|ne|peut|être|personnel|parce que|ne|savent|qui|je suis|cela|même|arrive|avec|les|éloges then|of|the|same|way|that|the|criticisms|negative|the|criticisms|or|the|insults|not|me|they affect|personally|because|that|people|not|me|it knows|not|it can|to be|personal|because|not|they know|who|I am|it|same|it happens|with|the|compliments |||||||批判|||||||||||||||||||||||||||||||お世辞 So, just like negative criticism, criticism or insults do not affect me personally because those people do not know me, it cannot be personal because they do not know who I am, the same goes for compliments. Alors, de la même manière que les critiques négatives, les critiques ou les insultes ne m'affectent pas personnellement parce que ces gens ne me connaissent pas, cela ne peut pas être personnel car ils ne savent pas qui je suis, il en va de même pour les éloges. Entonces, hay que mantenerse... hay que ser un samurai, un puto samurai y decir, "A ver, yo he venido aquí a hablar de mi libro". alors|il y a|que|se maintenir|il y a|que|être|un|samouraï|un|putain de|samouraï|et|dire|à|voir|je|j'ai|venu|ici|à|parler|de|mon|livre then|there|to|to stay|there|to|to be|a|samurai|a|fucking|samurai|and|to say|to|see|I|I have|come||to|to talk|about|my|book ||||||||||クソ|||||||||||||| So, you have to stay... you have to be a samurai, a fucking samurai and say, "Look, I came here to talk about my book". Alors, il faut rester... il faut être un samouraï, un putain de samouraï et dire, "Écoutez, je suis venu ici pour parler de mon livre". Yo no he venido aquí ni a hacer amigos, ni a inflar el ego, ni a discutir con gente. |||||||||||||эго||||| je|ne|j'ai|venu|ici|ni|à|faire|amis|ni|à|gonfler|l'|ego|ni|à|discuter|avec|gens I|not|I have|come|here|neither|to|to make|friends|nor|to|to inflate|the|ego|nor|to|to argue|with|people ||||||||||||||||議論する|| 私は友達を作ったり、自尊心を高めたり、人と議論したりするためにここに来たわけではない。 I did not come here to make friends, to inflate my ego, or to argue with people. Je ne suis pas venu ici pour me faire des amis, ni pour gonfler mon ego, ni pour discuter avec des gens. Hay que saber utilizar esto para llegar al punto que querías. il faut|que|savoir|utiliser|cela|pour|arriver|au|point|que|tu voulais there is|to|to know|to use|this|to|to reach|the|point|that|you wanted ||||||||ポイント|| 自分が到達したかった地点に到達するために、これをどう使うかを知らなければならない。 You have to know how to use this to reach the point you wanted. Il faut savoir utiliser cela pour atteindre le point que tu voulais. Que en mi caso es que la gente se suscriba a mi newsletter y yo ahí poder venderles lo que les interesa aprender de mí. que|dans|mon|cas|c'est|que|la|gens|se|abonne|à|ma|newsletter|et|je|là|pouvoir|leur vendre|ce|que|leur|intéresse|apprendre|de|moi that|in|my|case|it is|that|the|people|themselves|they subscribe|to|my|newsletter|and|I|there|to be able|to sell to them|what|that|to them|they are interested|to learn|from|me |||||||||||||||||彼らに売る||||||| 私の場合は、人々が私のニュースレターを購読することで、彼らが私から学ぶことに興味を持っているものを販売することができる。 In my case, that is for people to subscribe to my newsletter and there I can sell them what they are interested in learning from me. Dans mon cas, c'est que les gens s'abonnent à ma newsletter et que je puisse leur vendre ce qu'ils souhaitent apprendre de moi. Al final, creo que todo el mundo puede entender qué espera de mí en cuanto a lo que yo ofrezco profesionalmente. à|fin|je crois|que|tout|le|monde|peut|comprendre|ce que|il attend|de|moi|en|ce qui concerne|à|ce|que|je|j'offre|professionnellement at|the end|I believe|that|everyone|the|world|can|to understand|what|it expects|from|me|in|as far as|to|what|that|I|I offer|professionally In the end, I believe that everyone can understand what they expect from me regarding what I offer professionally. Au final, je pense que tout le monde peut comprendre ce qu'il attend de moi en ce qui concerne ce que j'offre professionnellement. Clases avanzadas y asesorías de pronunciación. cours|avancés|et|conseils|de|prononciation classes|advanced|and|tutoring|of|pronunciation |||指導|| Advanced classes and pronunciation coaching. Cours avancés et conseils en prononciation. Dos cosas. deux|choses two|things Two things. Deux choses. Si no entras en ninguna de estas dos cosas, pues no tenemos nada que hablar por Instagram. si|ne|tu entres|dans|aucune|de|ces|deux|choses|eh bien|ne|nous avons|rien|que|parler|par|Instagram if|not|you enter|in|any|of|these|two|things|then|not|we have|nothing|to|to talk|on|Instagram この2つのカテゴリーに当てはまらないなら、インスタグラムで話すことは何もない。 If you don't get into either of these two things, then we have nothing to talk about on Instagram. Si tu n'entres dans aucune de ces deux choses, eh bien, nous n'avons rien à discuter sur Instagram. Por otro lado, igual sí, pero por Instagram no. par|autre|côté|peut-être|oui|mais|par|Instagram|ne on|the other|side|the same|yes|but|on|Instagram|not 一方、そうかもしれないが、インスタグラムではそうではない。 On the other hand, maybe yes, but not on Instagram. D'un autre côté, peut-être que si, mais pas sur Instagram. Y a tu pregunta de cómo manejo esto, todo el odio por Internet lo manejo como interacción en los post. et|à|ta|question|de|comment|je gère|cela|toute|la|haine|par|Internet|le|je gère|comme|interaction|dans|les|publications and|to|your|question|of|how|I handle|this|all|the|hate|on|the Internet|it|I handle|as|interaction|in|the|posts また、私がどのように対処しているかという質問に対しては、ネット上での憎しみはすべて投稿でのやり取りとして処理している。 And to your question about how I handle this, I manage all the hate on the Internet as interaction in the posts. Et à ta question sur la façon dont je gère cela, toute la haine sur Internet, je la gère comme une interaction dans les publications. Jamás me han escrito un mensaje negativo. jamais|me|ils ont|écrit|un|message|négatif never|to me|they have|written|a|message|negative 否定的なメッセージを書かれたことは一度もない。 I have never received a negative message. Jamais on ne m'a écrit un message négatif. Son todo comentarios públicos, porque la gente, los trols, los haters, quieren que se vea que quieren desautorizarte en público. ce sont|tous|commentaires|publics|parce que|la|gens|les|trolls|les|haters|ils veulent|que|se|il voit|que|ils veulent|te désavouer|en|public they are|all|comments|public|because|the|people|the|trolls|the|haters|they want|that|itself|it sees|that|they want|to discredit you|in|public ||||||||トロール|||||||||あなたを非難する|| 荒らしや嫌われ者は、公の場であなたと縁を切りたがっていると思われたいのだ。 They are all public comments, because people, trolls, haters, want it to be seen that they want to discredit you publicly. Ce ne sont que des commentaires publics, parce que les gens, les trolls, les haineux, veulent que cela se voie qu'ils veulent te discréditer en public. Y todas las interacciones en público son, digamos, el motor de Instagram, el motor de las redes. et|toutes|les|interactions|en|public|elles sont|disons|le|moteur|de|Instagram|le|moteur|de|les|réseaux and|all|the|interactions|in|public|they are|let's say|the|engine|of|Instagram|the|engine|of|the|networks そして、公共の場でのすべての交流が、言ってみればインスタグラムのエンジンであり、ネットワークのエンジンなのだ。 And all public interactions are, let's say, the engine of Instagram, the engine of social networks. Et toutes les interactions publiques sont, disons, le moteur d'Instagram, le moteur des réseaux. Entonces, ayer una persona, un mexicano, me respondió a un vídeo de México: "A nadie le gusta un español hablando de México". alors|hier|une|personne|un|mexicain|me|il a répondu|à|un|vidéo|de|Mexique|à|personne|lui|ça plaît|un|espagnol|parlant|de|Mexique then|yesterday|a|person|a|Mexican|to me|he/she responded|to|a|video|of|Mexico|To|nobody|to him/her|it pleases|a|Spaniard|speaking|about|Mexico そして昨日、あるメキシコ人がメキシコからのビデオに返信した。 So, yesterday a person, a Mexican, replied to a video of Mexico: "No one likes a Spaniard talking about Mexico." Alors, hier, une personne, un Mexicain, m'a répondu à une vidéo du Mexique : "À personne ça ne plaît qu'un Espagnol parle du Mexique". Mira, ese vídeo tiene 200 000 visualizaciones. regarde|cette|vidéo|il a|vues look|that|video|it has|views 見て、このビデオの再生回数は200,000回だよ。 Look, that video has 200,000 views. Regarde, cette vidéo a 200 000 vues. Ni un mexicano se ha quejado de que yo hable de México. pas un|un|mexicain|se|il a|plaint|de|que|je|je parle|de|Mexique not|a|Mexican|himself/herself|he/she has|complained|about|that|I|I speak|about|Mexico |||||quejado|||||| 私がメキシコのことを話しても、文句を言うメキシコ人は一人もいない。 Not a single Mexican has complained about me talking about Mexico. Aucun Mexicain ne s'est plaint que je parle du Mexique.

Ya. déjà already Already. Déjà.

Pues yo le respondí, pues yo no quiero subnormales en mis comentarios y aquí te tengo. eh bien|je|lui|j'ai répondu|eh bien|je|pas|je veux|sous-normaux|dans|mes|commentaires|et|ici|te|j'ai well|I|to him/her|I responded|because|I|not|I want|subnormals|in|my|comments|and|here|you|I have |||答えました|||||サブノーマル||||||| まあ、私は自分のコメントに正常でない人はいらない、と答えた。 Well, I replied, I don't want idiots in my comments and here you are. Eh bien, je lui ai répondu, je ne veux pas de sous-normaux dans mes commentaires et te voilà. Pero claro, se lo respondí para que volviera. mais|bien sûr|lui|le|j'ai répondu|pour|que|il revienne but|of course|himself/herself|it|I responded|in order to|that|he/she returned でももちろん、私は彼に戻ってきてもらうために返事をした。 But of course, I replied to him so that he would come back. Mais bien sûr, je lui ai répondu pour qu'il revienne. Es otro comentario más y otro más. c'est|un autre|commentaire|de plus|et|un autre|de plus it is|another|comment|more|and|another|more It's another comment and another one. C'est un commentaire de plus et un autre de plus. Y a base de hacer eso, tengo gente que me ha comentado más de 40 veces en un vídeo, en el mismo vídeo. et|elle a|base|de|faire|cela|j'ai|des gens|que|me|elle a|commenté|plus|de|fois|dans|une|vidéo|dans|le|même|vidéo and|to|basis|of|doing|that|I have|people|that|to me|it has|commented|more|than|times|in|a|video|in|the|same|video そうすることで、1つの動画に40回以上、同じ動画にコメントを寄せてくれる人がいるんだ。 And by doing that, I have people who have commented more than 40 times on a video, on the same video. Et en faisant cela, j'ai des gens qui m'ont commenté plus de 40 fois sur une vidéo, sur la même vidéo.

O sea, que le das la vuelta a la tortilla y haces que los haters funcionen para ti y para darte visibilidad. ou|soit|que|la|tu donnes|la|retournement|à|la|tortilla|et|tu fais|que|les|haters|ils fonctionnent|pour|toi|et|pour|te donner|visibilité in|other|that|to them|you give|the|turn|to|the|omelette|and|you make|that|the|haters|they work|for|you|and|to|to give you|visibility 言い換えれば、立場を逆転させ、嫌われ者を自分のために働かせ、知名度を上げるのだ。 In other words, you turn the tables and make the haters work for you and give you visibility. C'est-à-dire que tu retournes la situation et tu fais en sorte que les haters travaillent pour toi et te donnent de la visibilité.

Totalmente. totalement Totally Totally. Totalement. Así es cómo funciona. ainsi|c'est|comment|ça fonctionne this|it is|how|it works That's how it works. C'est ainsi que cela fonctionne. Entonces, para mí es una estrategia, bueno, para mí y para cualquiera, para cualquiera, que esto se puede hacer. alors|pour|moi|c'est|une|stratégie|bon|pour|moi|et|pour|quiconque|||que|cela|se|peut|faire then|for|me|it is|a|strategy|well|for|me|and|for|anyone|||that|this|itself|it can|to do だから、僕にとっては、まあ、僕にとっても、誰にとっても、誰にでもできる戦略なんだ。 So, for me it's a strategy, well, for me and for anyone, for anyone, that this can be done. Donc, pour moi, c'est une stratégie, eh bien, pour moi et pour quiconque, pour quiconque, que cela peut être fait.

Claro, sí. bien sûr|oui of course|yes Of course, yes. Bien sûr, oui. Si eres capaz de lidiar con ese tipo de gente de comentarios, sí, pero yo creo que no todo el mundo está hecho de esa pasta, porque creo que hay personas que nos puede, me incluyo, desestabilizar un poco. si|tu es|capable|de|gérer|avec|ce|type|de|gens|de|commentaires|oui|mais|je|je pense|que|ne|tout|le|monde|est|fait|de|cette|pâte|parce que|je pense|que|il y a|personnes|qui|nous|peut|me|j'inclus|déstabiliser|un|peu if|you are|capable|to|to deal|with|that|type|of|people|of|comments|yes|but|I|I believe|that|not|everyone|the|world|it is|made|of|that|stuff|because|I believe|that|there are|people|that|us|it can|myself|I include|to destabilize|a|little ||||||||||||||||||||||||||||||||||||不安定にする|| でも、みんながみんな、そういう人たちばかりではないと思う。 If you are able to deal with that kind of people with comments, yes, but I believe not everyone is made of that stuff, because I think there are people who can, including myself, destabilize us a bit. Si tu es capable de gérer ce genre de personnes avec des commentaires, oui, mais je pense que tout le monde n'est pas fait de cette pâte, car je pense qu'il y a des personnes qui peuvent nous déstabiliser un peu, moi y compris. Pero bueno, está bien y al final es, por eso, llevarlo a tu favor y decir, "Mira, le doy la vuelta a la tortilla y al final esto que me estás diciendo me va a ayudar más a mí que a ti". mais|bon|est|bien|et|à|fin|c'est|pour|cela|le porter|à|ton|avantage|et|dire|regarde|le|je donne|la|retournement|à|la|tortilla|et|à|fin|cela|que|me|tu es|disant|me|ça va|à|aider|plus|à|moi|que|à|toi but|well|it is|fine|and|at|in the end|it is|for|that|to take it|to|your|favor|and|to say|Look|it|I turn|the|around|to|the|omelette|and|in the|end|this|that|to me|you are|saying|to me|it is going|to|to help|more|to|me|than|to|you でも、まあ、それは構わないし、最終的には自分の有利になるように、「ほら、私は逆転しているんだから、結局、あなたが私に言っていることは、あなたの助けになるよりも私の助けになるのよ」と言うことだ。 But well, it's fine and in the end, it's about taking it to your advantage and saying, "Look, I turn the tables and in the end, what you're telling me is going to help me more than you." Mais bon, c'est bien et au final, c'est, pour ça, le retourner à ton avantage et dire, "Regarde, je retourne la situation et au final, ce que tu me dis va m'aider plus qu'à toi".

Claro. bien sûr Of course Of course. Bien sûr. Sí, sí, es visibilidad, al final, es una competición de a ver quién, a ver quién mantiene más la atención en sus publicaciones. oui|oui|c'est|visibilité|à|fin|c'est|une|compétition|de|à|voir|qui|à|voir|qui|maintient|plus|l'|attention|dans|ses|publications yes|yes|it is|visibility|at|the end|it is|a|competition|of|to|to see|who|to|to see|who|it maintains|more|the|attention|in|their|posts ||||||||||||||||||||||投稿 そうだ、そうだ、知名度だ。結局のところ、出版物の中で誰が最も注目を集め続けられるかの競争なんだ。 Yes, yes, it's visibility, in the end, it's a competition to see who can maintain more attention on their posts. Oui, oui, c'est de la visibilité, au final, c'est une compétition pour voir qui, pour voir qui maintient le plus l'attention sur ses publications. Y los haters se las comen, pero vamos todas, todas. et|les|haters|se|les|mangent|mais|allons|toutes|toutes and|the|haters|themselves|them|they eat|but|let's go|all|all そして嫌われ者たちはそれを食いつぶす。 And the haters eat them up, but come on, all of them. Et les haters se les mangent, mais allons-y toutes, toutes.

Bueno, pues visibilidad, Miguel, ¿dónde pueden encontrarte las personas que quieran saber un poco más de ti y de tu contenido? bon|alors|visibilité|Miguel|où|peuvent|te trouver|les|personnes|qui|veulent|savoir|un|peu|plus|de|toi|et|de|ton|contenu well|then|visibility|Miguel|where|they can|to find you|the|people|that|they want|to know|a|little|more|about|you|and|of|your|content Well, visibility, Miguel, where can people find you if they want to know a little more about you and your content? Eh bien, donc visibilité, Miguel, où les gens peuvent-ils te trouver s'ils veulent en savoir un peu plus sur toi et ton contenu ?

Pues sobre todo en Instagram, profedeespanol\_ pero sí, profedeespanol\_. eh bien|sur|tout|sur|Instagram|profedeespanol|mais|oui|profedeespanol well|on|everything|in|Instagram|profedeespanol\_|but|yes| |||||スペイン語の先生||| Well, mainly on Instagram, profedeespanol\_, but yes, profedeespanol\_. Eh bien surtout sur Instagram, profedeespanol\_ mais oui, profedeespanol\_. Mi página web, profedeespanol.com, pero ahí lo único interesante es mi newsletter. mon|site|web|||mais|là|le|seul|intéressant|est|ma|newsletter my|page|web|||but|there|the|only|interesting|it is|my|newsletter My website, profedeespanol.com, but the only interesting thing there is my newsletter. Mon site web, profedeespanol.com, mais là, la seule chose intéressante est ma newsletter. Ahí, ahí es donde tiene que ir la gente, que es donde más se me puede conocer y sobre todo donde les puedo vender. là|là|c'est|où|il doit|que|||||c'est|où|plus|me||il peut|connaître|et|sur|tout|où|leur|je peux|vendre there|there|it is|where|it has|that|to go|the|people|that|it is|where|more|itself|me|it can|to know|and|about|everything|where|to them|I can|to sell There, that's where people need to go, which is where I can be best known and especially where I can sell to them. Là, là où les gens doivent aller, c'est là où je peux le mieux me faire connaître et surtout où je peux leur vendre.

Muy bien, pues pondré el link a tu web en la descripción del episodio para que sea más fácil encontrarte. très|bien|donc|je mettrai|le|lien|vers|ton|site|dans|la|description|de l'|épisode|pour|que|ce soit|plus|facile|te trouver very|well|then|I will put|the|link|to|your|website|in|the|description|of the|episode|to|that|it is|easier|easy|to find you Very well, I will put the link to your website in the episode description to make it easier to find you. Très bien, je mettrai le lien vers ton site web dans la description de l'épisode pour que ce soit plus facile de te trouver. Y muchas gracias por esta charla. et|beaucoup de|merci|pour|cette|discussion and|many|thanks|for|this|talk And thank you very much for this chat. Et merci beaucoup pour cette conversation. Te voy a dejar que yo ya he comido porque he comido a las 11 de la mañana, pero tú no has comido todavía y son casi las dos en España. te|je vais|à|laisser|que|je|déjà|j'ai|mangé|parce que|j'ai|mangé|à|les|du|matin||mais|tu|ne|tu as|mangé|encore|et|il est|presque|les|2|en|Espagne I|I am going|to|to let|that|I|already|I have|eaten|because|I have|eaten|at|the|in|the|morning|but|you|not|you have|eaten|yet|and|it is|almost|the|two|in|Spain I'm going to let you go since I've already eaten because I had lunch at 11 in the morning, but you haven't eaten yet and it's almost two o'clock in Spain. Je vais te laisser car j'ai déjà mangé, j'ai mangé à 11 heures du matin, mais toi tu n'as pas encore mangé et il est presque deux heures en Espagne. Muchas gracias, Miguel. beaucoup|merci|Miguel many|thanks|Miguel Thank you very much, Miguel. Merci beaucoup, Miguel. Un placer hablar contigo. un|plaisir|parler|avec toi a|pleasure|to talk|with you It's a pleasure to talk to you. Un plaisir de parler avec toi. Ha sido un placer. cela a|été|un|plaisir it has|been|a|pleasure It has been a pleasure. Ça a été un plaisir. Cuando quieras, aquí estoy. quand|tu veux|ici|je suis when|you want|here|I am Whenever you want, I'm here. Quand tu veux, je suis là. Perfecto. parfait Perfect Perfect. Parfait. Hasta la próxima. jusqu'à|la|prochaine until|the|next Until next time. À la prochaine. Un abrazo. un|câlin a|hug A hug. Un câlin. Chao. salut Goodbye Bye. Salut. Cortarse, tensar la cuerda, picar mucha piedra, darse la vuelta la tortilla, y otras expresiones más. ||||колоть|||дать|||||||| se couper|tendre|la|corde|casser|beaucoup de|pierre|se donner|la|tour|la|tortilla|et|d'autres|expressions|plus to cut oneself|to tense|the|rope|to chip|a lot of|stone|to turn|the|around|the|omelette|and|other|expressions|more |張る|||||||||||||| Cutting oneself, tightening the rope, chiseling a lot of stone, flipping the tortilla, and other expressions. Se couper, tendre la corde, tailler beaucoup de pierre, retourner la tortilla, et d'autres expressions encore. ¿Las conocías, estudiante? les|tu connaissais|étudiant them|you knew|student Did you know them, student? Les connaissais-tu, étudiant? Ya sabes que puedes usar las flashcards disponibles en la web para estudiar todas esas expresiones y palabras que quizás no conocías y hacerlo en contexto y con una imagen de refuerzo. déjà|tu sais|que|tu peux|utiliser|les|flashcards|disponibles|sur|la|web|pour|étudier|toutes|ces|expressions|et|mots|que|peut-être|pas|tu connaissais|et|le faire|en|contexte|et|avec|une|image|de|renforcement already|you know|that|you can|to use|the|flashcards|available|on|the|web|to|to study|all|those|expressions|and|words|that|perhaps|not|you knew|and|to do it|in|context|and|with|an|image|of|reinforcement You already know that you can use the flashcards available on the website to study all those expressions and words that you might not have known, and do it in context and with a reinforcing image. Tu sais déjà que tu peux utiliser les flashcards disponibles sur le site pour étudier toutes ces expressions et mots que tu ne connaissais peut-être pas, et le faire dans un contexte avec une image de renforcement. Espero que hayas disfrutado del episodio, yo me despido ahora de ti hasta el próximo. j'espère|que|tu aies|profité|de l'|épisode|moi|me|je dis au revoir|maintenant|de|toi|jusqu'à|le|prochain I hope|that|you have|enjoyed|of the|episode|I|myself|I say goodbye|now|to|you|until|the|next I hope you enjoyed the episode, I now say goodbye to you until the next one. J'espère que tu as apprécié l'épisode, je te dis maintenant au revoir jusqu'au prochain. ¡Te mando un abrazo grande! te|j'envoie|un|câlin|grand I|I send|a|hug|big I'm sending you a big hug! Je t'envoie un gros câlin ! Chao, chao. salut|salut goodbye|goodbye Bye, bye. Au revoir, au revoir.

SENT_CWT:ANoCHONv=9.94 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=7.05 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=7.73 PAR_CWT:AvJ9dfk5=18.77 1 openai.2025-02-07 ai_request(all=202 err=0.99%) translation(all=402 err=0.00%) cwt(all=6170 err=3.10%) en:ANoCHONv fr:AvJ9dfk5