Learn Slovak with Stories: Kráľ Svätopluk - YouTube
Ahojte.
Dnes vám poviem rozprávku.
Rozprávka sa volá
Tri prúty kráľa Svätopluka.
Tri prúty kráľa Svätopluka.
Tri prúty
sú toto.
Toto sú prúty.
Jeden, dva, tri.
Hej, mám reálne prúty.
Kráľ je toto.
Toto je kráľ.
Je to muž.
Toto jekráľ.
A Svätopluk je meno kráľa.
Tento kráľ sa volá svätopluk.
Táto rozprávka je legenda.
Slovenská legenda.
Legenda znamená
že je tam trochu reality.
Trochu histórie. Reálnej histórie.
Plus trochu fantázie.
Trochu fikcie.
Hej? Tak trochu reality
plus trochu fantázie - to je legenda.
Kráľ Svätopluk bol reálny kráľ,
v histórii.
Áno, bol reálny kráľ.
Narodil sa v roku 830.
Narodil sa v roku 830.
Nie 1830, nie.
Nie 1830, nie.
830 -veľmi, veľmi dávno.
A zomrel v roku 894.
A zomrel v roku 894.
A kráľ Svätopluk bol kráľ na Slovensku?
A kráľ Svätopluk bol kráľ na Slovensku?
Ale Slovensko neexistovalo
v roku 894, nie.
Slovensko...
Slovensko existovalo od roku 1993.
Slovensko existovalo od roku 1993.
Slovensko existovalo od roku 1993.
Tak v roku 830 až 894
Tak v roku 830 až 894
Tak v roku 830 až 894
existovala Veľká Morava.
A teraz, dnes, neexistuje Veľká Morava.
Tak kráľ Svätopluk bol kráľ Veľkej Moravy.
Tak kráľ Svätopluk bol kráľ Veľkej Moravy.
Toto je Veľká Morava.
A kráľ Svätopluk bol veľmi dobrý kráľ.
A kráľ Svätopluk bol veľmi dobrý kráľ.
Bol dobrý kráľ,
lebo Veľká Morava prosperovala.
lebo Veľká Morava prosperovala.
Veľká Morava bola veľká,
mala dobrú ekonomiku,
mala dobrú kultúru.
Hej? Všetko bolo super,
lebo Svätopluk bol super kráľ.
Ale v roku 894
Ale v roku 894
bol Svätopluk veľmi starý.
Mal veľa rokov.
Koľko mal rokov? Matematika:
894 mínus 830...
894 mínus 830...
Mal 64 rokov.
Hej? Bol starý.
Bol starý a bol chorý.
Chorý.
Toto...
Toto je posteľ.
A Svätopluk je v posteli.
Má korunu.
Je v posteli, lebo je starý a chorý.
Svätopluk mal troch synov.
Toto sú synovia Svätopluka:
jeden syn,
druhý syn
a tretí syn.
A Svätopluk hovorí synom:
"Synovia moji,
tu sú tri prúty."
Hej? Svätopluk dá synom tri prúty.
Hej? Svätopluk dá synom tri prúty.
Tu sú.
A Svätopluk hovorí:
"Musíte zlomiť...
zlomiť tri prúty."
Tak, prvý syn chce zlomiť tri prúty.
Tak, prvý syn chce zlomiť tri prúty
a je to veľmi ťažké.
Je to veľmi ťažké a
nezlomí ich. Nemôže ich zlomiť.
Tak dá prúty...
tri prúty druhému synovi.
A druhý syn chce zlomiť tri prúty.
A druhý syn chce zlomiť tri prúty.
Ale je to veľmi, veľmi ťažké
Ale je to veľmi, veľmi ťažké
a nemôže zlomiť tri prúty.
Tak dá tri prúty tretiemu synovi.
A tretí syn...
Tretí syn nemôže zlomiť tri prúty.
Je to veľmi, veľmi ťažké.
Tak synovia dajú trii prúty Svätoplukovi
a hovoria:
"Prepáč, otec, ale
nemôžeme zlomiť prúty.
Je to veľmi ťažké."
A Svätopluk dá teraz
A Svätopluk dá teraz
jeden prút jednému synovi,
jeden prút druhému synovi
a jeden prút tretiemu synovi.
A Svätopluk hovorí:
"Tak, teraz zlomte prúty!"
A teraz to nie je ťažké.
Nie, je to ľahké.
Prvý syn zlomí prút,
druhý syn zlomí prút
a tretí syn zlomí prút.
A synovia hovoria:
"Ó, je to ľahké! Je to ľahké, áno."
A svätopluk vidí, že
synovia zlomili prúty,
a Svätopluk hovorí:
"Tak, tri prúty
boli veľmi silné.
A bolo veľmi ťažké ich zlomiť,
lebo boli spolu."
Spolu znamená že sú tri, spolu.
Spolu znamená že sú tri, spolu.
"Ale keď neboli spolu,
bol jeden prút, druhý prút, tretí prút
- nie sú spolu -
tak nebolo ťažké ich zlomiť.
Bolo ľahké ich zlomiť.
Hej? Lebo jeden prút nie je silný.
Ale tri prúty spolu sú silné.
Ale tri prúty spolu sú silné."
A synovia hovoria:
"OK, áno, ale
prečo hovoríš o prútoch? Čo?"
prečo hovoríš o prútoch? Čo?"
A Svätopluk hovorí:
"Ja som starý,
som chorý
a zomriem.
Ale čo potom?
Keď zomriem,
čo Veľká Morava?
Sú dve možnosti.
Dve možnosti:
Prvá možnosť je, že
vy, moji traja synovia,
budete spolu
a budete silní.
Nebudete mať konflikty. Hej?
Nebudete mať konflikty, budete spolu.
A Veľká Morava bude silná.
A druhá možnosť je
že nebudete spolu,
budete mať konflikty
a Veľká Morava nebude silná.
Nepriatelia..."
Toto sú nepriatelia.
Chcú...
Chcú Veľkú Moravu, hej?
"A nepriatelia môžu zlomiť Veľkú Moravu,
"A nepriatelia môžu zlomiť Veľkú Moravu,
lebo nie je silná."
A synovia hovoria:
"Ó, áno, otec!
Budeme spolu,
nebudeme mať konflikty,
Veľká Morava bude super,
Veľká Morava bude veľmi silná."
A otec je šťastný.
Hej? Je šťastný, že synovia budú spolu.
A otec zomrie.
Ale synovia
Ale synovia
nie sú spolu.
Synovia majú konflikty.
Nepriatelia
útočia...
útočia na Veľkú Moravu
a Veľká Morava
je menšia a menšia a menšia
a nie je silná,
neprosperuje
a v roku 907...
a v roku 907...
Hej? O
13 rokov,
v roku 907
Veľká Morava
neexistuje.
Áno.
A to je koniec.
Čaute.
