6. lekcija Letnjeg izazova: Šta vas sprečava da živite život iz snova? Lektion 6 der Summer Challenge: Was hält Sie davon ab, das Leben Ihrer Träume zu leben? Lesson 6 of the Summer Challenge: What's stopping you from living the life of your dreams?

Dragi moji,

glavno pitanje današnjeg videa je

šta vas je do sada sprečilo da živite život iz svojih snova?

Imate li neku ideju o tome?

I ta interesantna analiza

koja može da bude paraliza za vas

je nešto čega danas želimo da se rešimo.

I odlilčno je da ste stigli do ove And it's great that you got this far

lekcije, jer ja stvarno mogu da kažem da lessons, because I can really say yes

se divim svima koji su stigli do 6. lekcije I admire everyone who made it to the 6th lesson

jer je to fantastično, jer mnogi su već odustali. because it is fantastic, because many have already given up.

odavno,

a vi ste još tu. Svaka čast! Divno je! and you are still here. Congratulations! It is beautiful!

Znači, pitanje: šta vas je do sada sprečilo da živite So, the question: what has prevented you from living until now

život svojih snova?

je ključno pitanje.

I ja želim zaista da

razmislite o tome

i da budete iskreni prema sebi.

Jer to je pitanje koje otkriva bolest

koja je jako raširena u našoj populaciji which is very widespread in our population

a to je bolest izgovoritis. and that is the disease provokitis.

Izgovoritis je nešto

što vam stvarno obezbeđuje mogućnost da lagodno which really provides you with the ability to comfortably

živite, da ne morate da se trudite, live so you don't have to work hard

da ne morate mnogo da radite,

i da jednostavno uvek imate na raspolaganju samo dobar izgovor.

"Nisam imala podršku..."

"Meni nije bilo dovoljno novca za to", "Ja nisam mogla zbog dece"

"Nisam mogla zbog roditelja..."

puno toga može da se nađe kao dobar, fantastičan a lot can be found as good, fantastic

veoma verodostojan izgovor a very plausible excuse

da nismo uradili nešto što smo želeli da uradimo.

A opet, postavlja se sa druge strane pitanje And again, a question arises from the other side

ima li iko na ovom svetu is there anyone in this world

ko nije imao podršku

ko je imao decu, ko je imao, ne znam

još gore roditelje,

a da je ipak uspeo and yet he succeeded

da živi život svojih snova?

I ono što ja stvarno predlažem

da svoje izgovore

nekako izlistate somehow you list

da vidite šta su sve vaši izgovori za to to see what all your excuses are for it

da niste živeli život

svojih snova do sada.

I da kažete svojim izgovorima And to say with your excuses

"Hvala vam!"

"Jer ste me zaštitili" "Because you protected me"

"da ne moram puno da radim, ne moram puno da se trudim"

"dobro ste mi služili" "you have served me well"

"Ja sam odlično mogla da"

"komfornije živim" "I live more comfortably"

"zato što nisam morala puno da se trudim da" "because I didn't have to try very hard to"

"ostvarim svoje snove"

"ali ja sada to zaista želim"

"i zato sam uopšte"

"neko ko je stigao do šeste lekcije".

Odštampajte radni list broj 8

ovaj, pogledajte kako super izgleda!

Ovo je kanta za smeće. This is a trash can.

Znači, simbolično je kao kanta za smeće.

Zato predlažem da se setite da sve svoje izgovore ovde upišete. So I suggest you remember to write all your excuses here.

Ostavite ovaj list

da vam stoji negde na stolu, na vidnom mestu that it stands somewhere on your table, in a visible place

nekoliko dana

da biste se stvarno setili svakog izgovora koji vam padne na pamet. to really remember every excuse you can think of.

I kada ih sve lepo izlistate,

onda im se zahvalite za sve što su vas zaštitili then thank them for everything they have done to protect you

da ne morate puno da radite, da se ne morate puno truditi, that you don't have to work a lot, that you don't have to try a lot,

da ste mogli komforno, opušteno da živite,

i kažite im

"Hvala"

i pustite ih da odu iz vašeg života and let them go from your life

jer ste sada zaista rešili

da ostvarite svoje snove

bez obzira na to, koliko za to mora da se radi

bez obzira na to, koliko morate da se trudite i šta sve morate da naučite

bez obzira na to čime sve morate da se bavite regardless of what you have to do

šta sve morate da pišete

jer vi ste neko ko je stigao do šestog mejla.

Znači da ste sada trenutno

u situaciji

i u svesti

u kojoj želite nešto da uradite za sebe

i to je predivno.

I zato je sada pravi momenat

da se rešite svih izgovora

i da uradite

sa tim sledeće:

znači napišete, pozdravite se so you write, say goodbye

oprostite se

zgužvate ovaj papir kada je gotov you crumple this paper when it is done

i laka srca kažete: "Ok, ja ih više neću koristiti, meni više ne trebaju" and with a light heart you say: "Ok, I won't use them anymore, I don't need them anymore"

"baciću ove izgovore u kantu" "I'm going to throw these excuses in the bin"

"i završila sam s tim".

"Od sada ću jednostavno"

"tražiti način"

"a ne izgovor".

Jer onaj ko traži izgovor,

on ga uvek nađe.

Ali onaj ko traži način,

i on ga uvek nađe!

Od danas rešite da postanete osoba From today, decide to become a person

koja više ne traži izgovor which no longer asks for an excuse

koja samo traži način.

Ja sam tu da vas podržim

i idemo dalje

Fantastično! Sve vas ljubim!