How the blockchain will radically transform the economy | Bettina Warburg Wie die Blockchain die Wirtschaft radikal verändern wird | Bettina Warburg How the blockchain will radically transform the economy | Bettina Warburg

Prevodilac: Ivana Krivokuća Lektor: Tijana Mihajlović

Ekonomisti stotinama godina istražuju ljudsko ponašanje: يقوم خبراء الاقتصاد باستكشاف سلوك الأشخاص منذ مئات السنين: Икономистите изследват поведението на хората от стотици години: Hunderte von Jahre haben Ökonomen das Verhalten von Menschen erforscht: Economists have been exploring people's behavior for hundreds of years: Durante siglos, los economistas han explorado nuestro comportamiento: صدها سال است که اقتصاددان‌ها رفتارهای آدمی را بررسی می‌کنند: Les économistes ont exploré le comportement des gens A közgazdászok már évszázadok óta vizsgálják az emberek viselkedését: Gli economisti hanno esplorato 経済 学 で は 何 百 年 に も わたって 人間 の 行動 の 研究 が 行わ れて き ました 수백 년간 경제학자들은 사람들의 행동을 연구해왔습니다. Economen onderzoeken al honderden jaren menselijk gedrag. Сотни лет экономисты изучают поведение людей: Ekonomistler yüzyıllardır insan davranışlarını inceliyorlar: Економісти вивчають поведінку людей протягом сотень років:

kako donosimo odluke, كيف نتخذ قراراتنا، как взимаме решения, wie wir Entscheidungen treffen, how we make decisions, cómo tomamos decisiones, اینکه ما چگونه تصمیم می‌گیریم، comment nous prenons des décisions, hogyan hozunk döntéseket, come prendiamo decisioni, 意思 決定 の 仕方 や 우리가 어떻게 결정을 내리는지 Hoe we beslissingen nemen, как мы принимаем решения, nasıl karar aldığımızı, як ми приймаємо рішення,

kako postupamo kao pojedinci i u grupama, كيف نتصرف بمفردنا وفي الجماعات، как реагираме като индивиди и в групи, wie wir uns individuell und in Gruppen verhalten, how we act individually and in groups, cómo actuamos individualmente y en colectivos, به عنوان فرد و همچنین در گروه‌ها چطور رفتار می‌کنیم، hogyan cselekszünk egyénileg és csoportokban, come ci comportiamo individualmente e in gruppo 個人 の 行動 や 集団 で の 行動 の 様子 개인과 집단에서 우리가 행동하는 방법 hoe we ons individueel en in groepen gedragen, как мы ведём себя, когда мы одни и в группе, bireysel olarak ve gruplar içerisinde nasıl davrandığımızı, як діємо індивідуально та в групах,

kako razmenjujemo vrednosti. как разменяме стойност. و مبادله‌ی ارزش را چطور انجام می‌دهیم. hogyan kereskedünk. hoe we waarde uitwisselen. değer değişimini nasıl yaptığımızı.

Oni izučavaju institucije koje olakšavaju našu trgovinu, قاموا بدراسة المؤسسات التي تسهل تجارتنا، Те изследват институциите, които подпомагат търговията ни, Sie haben die Institutionen untersucht, die den Handel erleichtern, They've studied the institutions that facilitate our trade, Han estudiado las instituciones que facilitan el comercio, نهاد‌هایی که تسهیل‌کننده فعالیت‌های تجاری ما هستند را مطالعه کرده‌اند، Ils ont étudié les institutions qui facilitent notre commerce, Hanno studiato le istituzioni che agevolano i nostri commerci, また 人間 の 経済 活動 を 円滑 化 する 制度 や 機関 — 교환 행위를 용이하게 하는 제도를 연구했습니다. Ze hebben de instituties bestudeerd die onze handel mogelijk maken, Они изучают институты, которые облегчают нам торговлю, Hukuk sistemleri, şirketler, Вони вивчали інститути, які полегшують нашу торгівлю,

kao što su pravni sistemi, كالأنظمة القانونية، като правни системи, wie Rechtssysteme, like legal systems, como los sistemas legales, مانند سیستم‌های قانونی، comme les systèmes légaux, mint a jogrendszerek, come i sistemi giuridici, 例えば 法 制度 법체제 zoals rechtssystemen, например, правовые системы, piyasalar gibi такі як правові організації,

korporacije, الشركات، корпорации, Gesellschaften, corporations, empresas, شرکت‌ها les entreprises, a vállalatok, le società per azioni, 企業 기업 bedrijven, корпорации, aramızdaki alışverişi düzenleyen корпорації,

tržišta. пазари. و بازارها. a piacok. markten. kurumları incelediler.

Međutim, postoji nova tehnološka institucija Но има една нова технологична институция, اما یک نهاد تکنولوژیکی نوین هم هست De színre lépett egy új technológiai intézmény, Maar er is een nieuwe, technologische institutie Ama artık değer değişim şeklimizi toptan değiştirecek

koja će iz temelja promeniti način na koji razmenjujemo vrednosti, ستغير بشكل جذري الطريقة التي نتبادل بها المنفعة، която фундаментално ще промени как разменяме стойност, die fundamental ändern wird, wie wir Werte austauschen that will fundamentally change how we exchange value, que cambiará radicalmente cómo intercambiamos valor, که منجر به تغییر بنیادی شیوه‌ی مبادله‌ی ارزش در بین ما خواهد بود qui va fondamentalement changer notre façon d'échanger la valeur amely alapjában változtatja meg, hogy miként kereskedünk, che cambierà radicalmente il modo in cui ci scambiamo valore, これ で 人間 同士 が 取引 する 姿 が 根本 的に 変わって いく でしょう 근본적으로 바꿀 현신적인 기술을 사용하는 제도가 하나 생겼는데요. die de manier waarop we waarde uitwisselen fundamenteel zal veranderen который существенно изменит то, как мы производим перемещение средств, яка докорінно змінить наш спосіб обміну цінностями,

a zove se blokčejn. و هي تدعى "blockchain" (قاعدة البيانات التسلسلية) и тя се нарича верижни блокове . от англ. blockchain. und sie heißt: Blockchain. and it's called the blockchain. y se llama la cadena de bloques. و «زنجیره‌ی بلوکی» خوانده می‌شود. et c'est la blockchain. és ezt blokkláncnak hívják. la cosiddetta blockchain . その 機関 と は ブロック チェーン です 블록체인이라고 합니다. en ze heet de blokketen. и он называется блокчейн. Adı da blok zinciri. і називається вона блокчейн.

To je poprilično hrabra izjava, الأن، هذه عبارة جريئة جدًا، Ето, това се казва смело изказване, Das ist eine ziemlich mutige Aussage, Now, that's a pretty bold statement, Esto es una afirmación muy atrevida, خب این یک ادعای جسورانه است، C'est une affirmation audacieuse, Ez egy igen merész kijelentés. È un'affermazione piuttosto audace, è vero, 今 かなり 大胆に 言い切り ました が 아주 대담한 말입니다. Dat is nogal een gedurfde uitspraak, Это достаточно сильное заявление, Bu çok cesur bir ifade, Це досить гучна заява,

ali ako ništa drugo ne zapamtite iz ovog govora, و لكن إن لم تأخذوا شيئًا آخر من هذا الحديث، но дори и нищо друго да не запомните от тази лекция, doch wenn Sie nichts anderes von dieser Rede mitnehmen, but if you take nothing else away from this talk, pero si no se van a quedar con nada más de esta charla اما اگر هیچ چیز دیگری از این سخنرانی دست‌گیرتان نشد، mais si vous ne deviez retenir qu'une chose de cette présentation, Ha másra nem is emlékeztek az előadásból, ma se non vi rimarrà nulla di questa conferenza, 今日 私 の 話 の 中 から １ 点 だけ で いい ので 만약 여러분이 제가 하는 말 중 기억할 수 있는 게 하나도 없더라도 maar als je slechts één ding zou onthouden van deze talk, но если вы ничего другого не вынесете из этого выступления, ama bu konuşmadan hiçbir şey hatırlamasanız bile, але якщо ви більше нічого не винесете з цієї розмови,

želela bih da zapamtite da, أريدكم في الحقيقة أن تتذكروا искам поне да запомните, dann möchte ich Sie daran erinnern, I actually want you to remember de verdad quiero que recuerden در واقع از شما می‌خواهم که به یاد داشته باشید je veux que vous vous souveniez szeretném, ha ezt megjegyeznétek: vorrei almeno che vi ricordaste 覚えて おいて ほしい こと が あり ます 이것만은 기억하셨으면 좋겠어요. dan wil ik dat je onthoudt dat, мне хочется, чтобы вы запомнили, şunu aklınızda tutmanızı istiyorum. я хочу, щоб ви запам'ятали,

iako je tehnologija blokčejna relativno nova, أنه بينما تكنولوجيا البيانات المتسلسلة هي حديثة نسبيًا، die Blockchaintechnologie ist zwar relativ neu, that while blockchain technology is relatively new, que aunque la tecnología de esta cadena es relativamente nueva, que, si la technologie de la blockchain est récente, che anche se è relativamente nuova, la tecnologia blockchain ブロック チェーン の 技術 は 比較的 新しい と 言え ども 블록체인 기술은 개발된지 얼마 안 됐지만 что хотя технология блокчейн достаточно нова, що хоча технологія блокчейн є відносно новою,

ona takođe predstavlja nastavak jedne vrlo ljudske priče, тя също е продължение на една много човешка история, در عین حال ادامه‌ی داستانی کاملا انسانی است de egy nagyon is emberi történet folytatása: het ook een voortzetting is van een heel erg menselijk verhaal. ve gayet insani bir hikayenin de devamı.

a priča je sledeća. والقصة هي هذه. и историята е тази. und die Geschichte ist folgende: and the story is this. Y la historia es esta: و این داستان این است: que voici. Mindig megtaláljuk a módját, e la storia è la seguente. それ は 何 か 説明 し ましょう 제가 하고 싶은 말은 이겁니다. En dit is dat verhaal. и она заключается в следующем. Hikaye şöyle: а історія така:

Kao ljudska bića, pronalazimo načine كبشر نحن نجد طرقًا Като хора, винаги намираме начини Wir Menschen finden Wege, As humans, we find ways Como humanos, encontramos formas به عنوان انسان ما راه‌هایی می‌یابیم En tant qu'humains, nous trouvons le moyen hogy miként mérsékeljük annyira In quanto esseri umani, cerchiamo il modo 私 たち 人間 は 우리 인간은 Wij mensen zoeken altijd manieren Как человечество, мы ищем пути Biz insanlar, bir diğer kişiye dair як люди, ми шукаємо шляхи

da umanjimo nesigurnost između sebe لخفض مستوى الشك بين بعضنا البعض да намалим несигурността едни за други, um unsere Unsicherheiten übereinander zu senken, to lower uncertainty about one another de disminuir nuestra incertidumbre hacia los demás برای کاهش عدم قطعیت درباره دیگری de diminuer les doutes que nous avons envers les autres a másik fél személyében rejlő kockázatot, di ridurre le nostre reciproche incertezze 서로에 대한 불확실성을 줄이는 방법을 찾아서 om onzekerheid over elkaar te verminderen для снижения неопределённости в отношении друг друга belirsizliği azaltmak için yollar buluruz. збільшення довіри один до одного,

tako da možemo da razmenjujemo vrednosti. لنتمكن من تبادل المنفعة. така че да можем да разменяме стойност. damit wir Werte austauschen können. so that we can exchange value. para poder intercambiar valor. به این شیوه ‌می‌توانیم مبادله‌ی ارزش کنیم. afin de pouvoir échanger la valeur. hogy kereskedni tudjunk egymással. così da poterci scambiare valore. 軽減 する 方法 を 見つけ出す もの です 가치를 교환할 수 있도록 합니다. zodat we waarde kunnen uitwisselen. для возможности производить обмен ценностями. Böylece değer değişimi yapabiliriz. щоб могти обмінюватися цінностями.

Jedna od prvih osoba koja je zaista istražila ideju الأن، أحد أوائل الأشخاص الذين استكشفوا فعلاً فكرة Един от първите хора, които истински изследват идеята Einer der ersten Menschen, der ernsthaft diese Idee untersuchte, Now, one of the first people to really explore the idea Uno de los primeros en verdaderamente explorar la idea یکی از نخستین افرادی که واقعا کاشف این ایده بود L'une des premières personnes à avoir vraiment exploré l'idée Douglass North Nobel-díjas közgazdász volt az egyik első, Uno dei primi, in economia, a esplorare questa idea さて 経済 活動 の 中 で 制度 や 機関 を 利用 し 경제학에서 인간 상호간의 불확실성을 거래할 수 있게하는 Een van de eerste mensen die onderzoek deed naar dit concept -- Одним из первых людей, прорабатывавших идею, Şimdi, ekonomide, Одним з перших, хто дійсно розглядав ідею

o institucijama kao ekonomskim sredstvima за институциите като средство в икономиката که نهادها به عنوان ابزارهای اقتصادی aki azt kutatta, hogy az intézmények miként használhatók instituties als economisch middel

koje bi smanjile nesigurnost koja vlada između nas لخفض شكوكنا ببعضنا البعض за понижаване на несигурността ни един за друг to lower our uncertainties about one another para disminuir nuestra incertidumbre hacia los otros برای کاهش عدم قطعیت درباره‌ی دیگری pour diminuer nos doutes envers les autres per ridurre le nostre incertezze reciproche 深く 掘り下げる 研究 を した — om onzekerheid over elkaar te verminderen для снижения степени неопределённости в знаниях друг о друге fikrini inceleyen ilk kişilerden biri щоб зменшити нашу недовіру один до одного

da bismo mogli da trgujemo و نكون قادرين على ممارسة التجارة за да можем да търгуваме und in die Lage versetzt, Handel zu betreiben, and be able to do trade y ser capaces de comerciar و قادرشدن به انجام تجارت عمل کنند et pouvoir faire du commerce hogy a felek képesek legyenek ed essere in grado di commerciare 草分け 的な 存在 の １ 人 が en handel te kunnen drijven -- та мати змогу вести торгівлю,

bio je ekonomista i nobelovac Daglas Nort. كان الإقتصادي الحائز على جائزة نوبل (دوغلاس نورث). е Нобеловия лауреат по икономика Дъглас Норт. war der Wirtschaftsnobelpreisträger, Douglass North. was the Nobel economist Douglass North. fue el premio Nobel de economía Douglass North. «داگلاس نورس» برنده نوبل اقتصاد بود. était le prix Nobel de l'économie, Douglass North. kereskedni egymással. fu l'economista premio Nobel Douglass North. ノーベル 経済 学 賞 を 受賞 した ダグラス ・ ノース です 노벨 경제학상을 받은 더클라스 노스입니다. was de Nobel-econoom Douglass North. был лауреат Нобелевской премии по экономике Дуглас Норт. був Нобелівський лауреат з економіки Дуглас Норт.

On je preminuo krajem 2015. godine, مات في نهاية عام 2015، Той почина в края на 2015, Er verstarb Ende 2015, He passed away at the end of 2015, Falleció a finales del 2015, او در سال ۲۰۱۵ درگذشت، Il est décédé fin 2015 North 2015 végén halt meg, North è venuto a mancare alla fine del 2015, 2015 年の暮れ に 亡くなり ました が 2015년에 돌아가셨지만 Hij is eind 2015 overleden, Он ушёл из жизни в конце 2015 года. 2015 yılının sonunda hayatını kaybetti, Він помер наприкінці 2015 року,

ali je razvio nešto što se zove „nova institucionalna ekonomija“. لكن (نورث) كان أول من استحدث ما يسمى ب "الإقتصاد المؤسسي الحديث" но Норт въведе това, което се нарича „нова институционална икономика“. aber North war Vorreiter der "neuen Institutionenökonomik". but North pioneered what's called "new institutional economics." pero North fue el pionero de la denominada "nueva economía institucional". اما نورس پیشگام چیزی بود که «نهادهای نوین اقتصادی» خوانده می‌شوند. mais North était un précurseur de la « nouvelle économie institutionnelle ». az ő nevéhez fűződik az "új intézményi gazdaságtan" megteremtése. ma ha aperto la strada alla cosiddetta "nuova economia istituzionale". 「 新 制度 派 経済 学 」 と いう 理論 を いち早く 開拓 した 人 です 그분은 "신 제도 경제학"이라 불리는 걸 개척하셨습니다. maar North stond aan de wieg van wat we 'nieuwe institutionele economie' noemen. Норт был пионером в так называемой «новой институциональной экономике». ancak "yeni kurumsal ekonomi" fikrinin öncülüğünü yaptı. але Норт ввів поняття "нової інституціональної економіки".

A ono što je podrazumevao pod institucijama و ما كان يقصده بالمؤسسات هو في الحقيقة مجرد قواعد رسمية Това, което има в предвид под „институции“ са всъщност само формални правила Was er unter Institutionen verstand, waren tatsächlich nur formale Regeln And what he meant by institutions were really just formal rules Y lo que él se refería por instituciones en realidad eran reglas formales و منظور او از نهادها قوانین رسمی بودند Et ce qu'il entendait par institutions était en fait des règles formelles, Az intézmények alatt az írásos szabályokat értette, Per istituzioni intendeva semplicemente delle regole formali, ここ で は 「 制度 」 と いう 言葉 は 憲法 を はじめ と した 公式 の 規定 や 그분에게 제도란 모두가 다 잘 아는 En met instituties bedoelde hij gewoon formele regels, Под институтами он понимал просто совокупность формальных правил, Kurumlar derken kastettiği şey sadece resmi kurallardı; Під інститутами він мав на увазі просто формальні правила,

bila su samo formalna pravila kao što je ustav,

i neformalna ograničenja, poput davanja mita. و قيود غير رسمية، مثل الرشوة. и неформалните ограничения, като подкупите. und informelle Einschränkungen, wie z.B. die Bestechung. and informal constraints, like bribery. y restricciones informales, como los sobornos. و محدودیت‌های غیر رسمی مانند رشوه‌خواری. et des contraintes informelles, comme la corruption. és informális nyomásgyakorlást, mint a lepénzelés. e dei vincoli informali, come la corruzione. 指して いる だけ に 過ぎ ませ ん 뇌물같은 비공식적인 통제입니다. en informele restricties, zoals omkoping. и неформальные ограничения, например взяточничество. ve rüşvet gibi resmi olmayan kısıtlar. та неформальні обмеження, такі як хабарництво.

Ove institucije su zapravo mazivo المؤسسات هي فعليًا المادة الزيتية Тези институции са всъщност смазката, Diese Institutionen sind die Schmiere, These institutions are really the grease Estas instituciones son el motor این نهاد‌ها در واقع مانند روغن Ces institutions sont la graisse Ezek az intézmények olajozzák meg Queste istituzioni sono il lubrificante このような 制度 は 要は 경제학 바퀴가 잘 돌아가게 해주는 Deze instituties zijn de olie Эти институты представляют собой фактически смазку, Bu kurumlar, Ці інститути є наче мастилами,

koje omogućava funkcionisanje točkovima naše ekonomije, التي تسمح لعجلات اقتصادنا بأن تعمل، която позволява на нашите икономически колела да се въртят die die Räder unserer Wirtschaft am Laufen halten that allow our economic wheels to function, que permite que nuestra economía funcione چرخ‌های اقتصاد را قادر به حرکت می‌کنند، permettant aux roues de l'économie de tourner gazdaságunk kerekeit, hogy jól működjenek, che permette agli ingranaggi dell'economia di funzionare 経済 の 歯車 が うまく 回る ように 油 を さす 役目 を 果たす わけです が 윤활유가 바로 이런 제도인데요. die onze economische raderen doen lopen которая позволяет шестерёнкам экономики легко вращаться, що допомагають крутитися колесам нашої економіки,

a možemo videti kako se to odigrava kroz tok ljudske istorije. و يمكننا أن نرى ذلك يحدث على مدى تاريخ البشرية. и можем да видим как това се е случвало в хода на човешката история. und wir sehen dies am Verlauf der Menschheitsgeschichte. and we can see this play out over the course of human history. y esto se observa a lo largo de la historia de la humanidad. و این بازی را ‌می‌توان در طول تاریخ زندگی بشر مشاهده کرد. et nous pouvons le voir à travers le cours de l'histoire humaine. és ezt láthatjuk lejátszódni az emberi történelem során. e possiamo osservarlo nel corso della storia umana. 人類 史 と 共に 発展 して きた こと が 分かり ます 이 기능을 우린 인간 역사의 흐름에서 계속 발견할 수 있습니다. en we zien dit gebeuren door de hele menselijke geschiedenis heen. и мы видим это в ходе человеческой истории. ve insalık tarihi boyunca böyle olduğunu görüyoruz. і ми можемо спостерігати це протягом всієї історії людства. Ako se prisetimo vremena kada smo bili ekonomije lovaca-skupljača, لو عدنا بالتفكير إلى عندما كنا نعتمد على اقتصاد الصيد والجمع، Ако погледнем назад до времето, в което сме били в икономика на ловци и събирачи Wenn wir zurückdenken, als wir Jäger- und Sammlerökonomien hatten, If we think back to when we were hunter-gatherer economies, Cuando nuestra economía se sustentaba en la caza-recolección, اگر به دوره‌ی اقتصاد «جمع‌آوری - شکار» فکر کنیم، می‌بینم که Si nous en revenons aux économies où nous étions chasseurs-cueilleurs, Visszagondolva őseink vadászó-gyűjtögető gazdaságára, Quando vivevamo solo di caccia e di agricoltura, 狩猟 採集 時代 に さかのぼって 考える と 수렵 및 채집 경제로 우리가 살던 시대를 생각해 보면 Als we terugdenken aan jager-verzamelaareconomieën, Если мы мысленно вернёмся во времена экономики охотников-собирателей, Avcı-toplayıcı ekonomilerden itibaren düşünürsek, Якщо згадати минулі часи, коли наша економіка була мисливсько-збиральною,

zapravo smo trgovali samo unutar strukture svog sela. виждаме, че сме търгували основно в рамките на селото. در آن دوران تنها در چارچوب دهکده‌ی خود تجارت می‌کردیم، akkor igazából csak a falunk határain belül kereskedtünk. handelden we toen slechts binnen onze dorpsstructuren. sadece köy yaşamı içerisinde ticaret yapıyorduk.

Imali smo nekolicinu neformalnih ograničenja, Имали сме някои неформални правила, Wir hatten einige allgemeingültige Einschränkungen vor Ort, برخی محدودیت‌های غیررسمی را داشتیم، Volt egy pár íratlan szabályunk, Er waren enkele informele restricties, Bazı resmi olmayan kısıtlamalar vardı

ali smo celokupnu trgovinu sprovodili pomoću nasilja لكننا كنا نطبق كل تجارتنا عن طريق العنف но сме подкрепяли цялата търговия със сила aber wir setzten unseren gesamten Handel mit Gewalt durch but we enforced all of our trade with violence pero realizábamos todo nuestro comercio con violencia اما تمامی تعاملات تجاری ما تحت تاثیر خشونت mais nous imposions tout notre commerce par la violence de a kereskedelmünket az erőszak, ma imponevamo i nostri commerci con la violenza 暴力 や 社会 の 目 など が 圧力 と なり 모든 거래를 폭력이나 사회적 영향력으로 행사했습니다. maar we handhaafden al onze handel met geweld of sociale repercussies. но мы сопровождали всю нашу торговлю насилием ancak tüm ticareti şiddetle veya sosyal baskılarla але ми просували торгівлю з жорстокістю

ili društvenih posledica. или социални последици. و پیامدهای اجتماعی قرار داشت. vagy a közösségi nyomás kényszerítették ki. dayatıyorduk.

Kako su naše zajednice postajale sve složenije, و بينما كبرت مجتمعاتنا لتصبح أكثر تعقيدًا Когато обществата станали по-сложни Als unsere Gesellschaft komplexer wurde As our societies grew more complex A medida que la sociedad se hacía más compleja هرچه جامعه‌ی ما پیچیده‌تر Alors que nos sociétés se sont complexifiées Ahogy közösségeink egyre összetettebbekké váltak, Man mano che la società diventava più complessa, 社会 の 複雑 性 が 増して 사회가 더 복잡해지고 Toen onze gemeenschappen complexer werden С усложнением нашего общества Toplum yapısı daha karmaşık hale geldikçe Коли наші суспільства стали складнішими

a trgovački putevi udaljeniji, وأصبحت طرق التجارة أكثر بُعدًا، и търговските пътища станали по-дълги und unsere Handelsrouten weitreichender wurden, and our trade routes grew more distant, y las rutas de comercio se ampliaban, و مسیرهای تجاری ما دورتر شد، et que nos routes de commerce se sont étendues, és a kereskedelmi útvonalaink egyre távolabb vittek, e le nostre rotte commerciali più estese, 取引 ルート が 広がる に つれ 거래 경로가 더 멀어지자 en onze handelsroutes langer, и расширением торговых границ ve ticaret yolları birbirinden gittikçe uzaklaşınca, і наші торгові шляхи стали все більш віддаленими,

izgradili smo još formalnih institucija сме изградили все по-формални институции - نهادهای رسمی بیستری ایجاد کردیم، úgy alakítottuk ki a hivatalosabb intézményeket, construeerden we meer formele instituties. daha resmi kurumlar oluşturduk,

poput banaka zbog valuta, институции като банки за валута, نهادهایی مانند بانک‌های ارزی، mint például a bankokat, hogy legyen a valutánk, Instituties zoals banken voor valuta, para birimi için bankalar gibi kurumlar,

vlada, korporacija. والحكومات والشركات. правителства, корпорации. Regierungen, Unternehmen. governments, corporations. gobiernos, corporaciones. دولت و شرکت‌ها. les gouvernements, les entreprises. a kormányokat, a vállalatokat. gli organismi pubblici, le società per azioni. 政府 や 企業 など が 生まれ ました 정부, 회사를 만들었습니다. overheden, bedrijven. правительства и корпорации. devletler, şirketler. уряди, корпорації.

Ove institucije su nam pomogle da upravljamo trgovinom هذه المؤسسات ساعدتنا على إدارة تجارتنا Тези институции ни помагат да управляваме търговията Diese Institutionen halfen uns, unseren Handel zu bewältigen, These institutions helped us manage our trade Estas instituciones ayudaron a organizar el comercio این نهادها در مدیریت تجارت به کمک ما می‌آیند Ces institutions nous ont aidés à gérer le commerce Istituzioni che ci hanno aiutato a gestire i commerci これ ら の 機関 は 社会 の 複雑 さ や 不確定 性 が 増し 불확실성과 복잡성이 커지면서 Deze instituties hielpen ons onze handel te beheren Эти институты позволили управлять торговыми отношениями Bu kurumlar, belirsizlik ve karmaşa artarken Ці інститути допомогли нам керувати торгівлею,

dok su nesigurnost i složenost rasli, بينما إزدادت الشكوك والتعقيدات، тъй като несигурността и сложността са се увеличили während die Zweifel und die Komplexität zunahmen as the uncertainty and the complexity grew, mientras aumentaban la incertidumbre y la complejidad هم‌چنان‌که عدم قطعیت و پیچیدگی افزون می‌شود، alors que l'incertitude et la complexité augmentaient ahogyan nőtt a kockázat, és összetettebbé váltak a dolgok, quando le incertezze e le complicazioni continuavano a crescere 個々 人 の 力 が 及ぶ 範囲 が 著しく 縮小 した 中 で 우리 각 개인이 더 많은 통제력을 상실하자 toen de onzekerheid en complexiteit groeiden по мере возрастания неопределённости и сложности, ticareti düzenlememizde yardımcı oldu оскільки невизначеність та складність зростали,

a naša lična kontrola opadala. وأصبح تحكمنا الشخصي أقل بكثير. и нашия личен контрол е бил много по-малък. und unsere persönliche Kontrolle sich deutlich verringerte. and our personal control was much lower. y personalmente controlábamos mucho menos. و کنترل شخصی ما بسیار کمتر می‌شود. et que notre contrôle personnel était fortement diminué. és személyes ráhatásunk egyre csökkent. e il nostro controllo personale diminuiva. 人々 が 商売 を 営む の を 助けて くれ ました 이런 제도는 우리가 거래를 잘 할 수 있게 도와주었습니다. en onze persoonlijke controle kleiner werd. а наш личный контроль над ними уменьшился. ve bireysel kontrolümüz azaldı. а наш особистий контроль знижувався.

Vremenom smo uz pomoć interneta iste ove institucije postavili onlajn. Евентуално с появата на Интернет слагаме тези същите институции в мрежата. در نهایت با اینترنت ما این نهادها را آنلاین کردیم، Végül intézményeink felkerültek az internetre. Uiteindelijk hebben we op het internet dezelfde instituties online geplaatst. Sonunda internet ile bu kurumları çevrimiçi dünyaya taşıdık.

Izgradili smo tržišta na internetu poput Amazona, Ibeja i Alibabe, Построяваме платформени пазари, като Амазон, eBay, Алибаба, پلتفرم بازارهایی مانند Amazon، eBay و Alibaba را ساختیم Az online piacterek – az Amazon, az eBay, az Alibaba –, We bouwden marktplaatsen zoals Amazon, eBay, Alibaba, Amazon, eBay, Alibaba gibi pazar yerleri yarattık,

koje su samo brže institucije koje deluju kao posrednici مجرد مؤسسات أكثر سرعة تعمل بدور الوسيط просто по-бързи институции които да посредничат d.h. schnellere Institutionen, die als Mittler dienen, just faster institutions that act as middlemen instituciones más rápidas que actúan como intermediarios نهادهایی سریع‌تر که به عنوان واسطه des institutions plus rapides servant d'intermédiaires csupán gyorsabb intézmények, amelyek közvetítőként működnek, istituzioni più veloci che fanno da intermediari 単に 処理 時間 が 短縮 さ れた バージョン の 機関 と して 훨씬 빠른 기관들로 경제활동을 용이하게 하는 simpelweg snellere instituties die als tussenpersoon optreden те же институты, быстрее выполняющие роль посредников в торговых отношениях, insanın ekonomik aktivitesini kolaylaştırmak için просто швидші інститути, які виступають посередниками,

u olakšavanju ekonomske aktivnosti ljudi. да спомагат на човешката икономическа дейност. جهت تسهیل فعالیت‌های اقتصادی انسان عمل می‌کنند. a hagyományos kereskedést teszik könnyebbé. 人 と 人 と の 経済 活動 を 間 に 入って 取り持つ ように なり ました en menselijke economische activiteit mogelijk maken. aracı olarak çalışan daha hızlı kurumlar.

Kako je Daglas Nort to video, كما يراها (دوغلاس نورث)، Както Дъглас Норт го е видял, Douglass North meinte, As Douglass North saw it, Según Douglass North, داگلاس نورث مشاهده کرد Comme le voyait Douglass North, Douglass North szerint Secondo Douglass North, ダグラス ・ ノース の 考えた とおり 더글라스 노스가 생각했듯이 Douglas North zag instituties По мнению Дугласа Норта, Douglass North'un görmüş olduğu gibi, Дуглас Норт вважав ці інститути

institucije su sredstva koja smanjuju nesigurnost فالمؤسسات هي أداة لخفض الشكوك институциите са средство за намаляване на несигурността, Institutionen sind ein Werkzeug, um Unsicherheiten zu mindern, institutions are a tool to lower uncertainty las instituciones son una herramienta que disminuye la incertidumbre نهادها ابزاری هستند برای کاهش عدم قطعیت les institutions sont un outil pour diminuer l'incertitude az intézmények eszközök a bizonytalanság csökkentésére, le istituzioni sono strumenti che riducono l'incertezza 機関 に は 私 たち の 不安 を 軽減 する こと で 제도는 사회 속 불확실성을 낮추어주는 도구라서 институты — это инструменты, созданные для уменьшения неопределённости, kurumlar belirsizliği azaltmak için oluşturulmuş araçlardır, інструментом, що зменшує невизначеність,

da bismo mogli da se povežemo i razmenjujemo razne vrednosti u društvu. لنتمكن من التواصل وتبادل جميع أنواع المنافع في المجتمع. за да можем да се свързваме и разменяме всякакви видове стойност в обществото. uns zu verbinden und damit wir Werte in der Gesellschaft austauschen können. so that we can connect and exchange all kinds of value in society. para que podamos conectar e intercambiar todo tipo de valor en la sociedad. به طوری که می‌توانیم همه گونه ارزش را در جامعه ارتباط داده و تبادل کنیم. afin que nous nous connections et échangions des valeurs en société. hogy segítségükkel felvehessük a kapcsolatot egymással, és kereskedhessünk. e ci consentono di connetterci e scambiarci ogni genere di valore. 人 同士 を つなぎ どんな 種類 の 価値 でも 交換 できる ように する 役目 が あり ます 우리가 모든 종류의 가치를 연결하고 교환할 수 있게 해줍니다. zodat we allerlei soorten waarden kunnen vastleggen en uitwisselen. и они позволяют нам обмениваться всеми видами ценностей в обществе. böylelikle toplumda bağlantıları kurup her türlü değer değişimi yapabiliyoruz. щоб ми могли контактувати та обмінюватись цінностями у суспільстві.

Verujem da zalazimo وأعتقد أننا الأن ندخل И аз вярвам, че сега ние навлизаме Ich glaube, dass wir nun And I believe we are now entering Y yo creo que ahora está empezando و معتقدم ما در حال حاضر در حال ورود Je crois que nous entrons aujourd'hui Véleményem szerint E io credo che stiamo per affrontare そして 今 まさに 전 지금 우리가 상호작용하고 Ik geloof dat er nu een verdere en radicale evolutie plaatsvindt И я уверена, что мы стоим на пороге Ve inanıyorum ki, şimdi daha ileri І я вважаю, що зараз ми розпочинаємо

u još dalju i radikalniju evoluciju تطورًا أكبر وأكثر جذرية в следваща и радикална еволюция eine weitere und radikalere Entwicklung einschlagen, a further and radical evolution una evolución más grande y más radical به تکاملی پیشرفته‌تر وریشه‌ای‌تر dans une évolution nouvelle et radicale egy új,radikális fejlődés küszöbén állunk un'ulteriore e ancor più radicale evoluzione 人 同士 が 交流 し 取引 を 行う 形 が いっそう の 進化 を 거래하는 방법이 한 걸음 더 급진적으로 радикальной эволюции того, ve radikal bir evrime giriyoruz. подальшу і радикальну еволюцію того,

načina na koji stupamo u interakciju i trgujemo, في طريقة تعاملنا و تبادلنا التجاري، за това как общуваме и търгуваме, beim Interagieren und Handeln, of how we interact and trade, en la forma en que interactuamos y comerciamos, در شیوه‌ی تعامل و تجارت هستیم. sur notre façon d'interagir et de faire du commerce az együttműködés és a kereskedelem terén, nel modo in cui interagiamo e commerciamo, 急激に 遂げ つつ ある と 私 は 思い ます 진화하고 있다고 생각하는데 van hoe we samenwerken en handelen. как мы взаимодействуем и торгуем, Etkileşim ve ticaret tarzımızın evrimi. як ми взаємодіємо та торгуємо,

jer po prvi put možemo umanjiti nesigurnost

ne samo pomoću političkih i ekonomskih institucija ليس فقط في المؤسسات السياسية والاقتصادية، не само с политически и икономически институции nicht nur mit politischen und ökonomischen Institutionen, not just with political and economic institutions, no solo mediante instituciones políticas y económicas, نه تنها با نهادهای سیاسی و اقتصادی non seulement avec des institutions politiques et économiques hogy ne politikai vagy gazdasági intézményekkel csökkentsük a kockázatot, non solo tramite le istituzioni politiche ed economiche, niet slechts met politieke en economische instituties, не только через политические или экономические институты, Bankalar, şirketler, devletler gibi не лише за допомогою політичних та економічних інститутів,

poput banaka, korporacija ili vlada, مثل بنوكنا وشركاتنا وحكوماتنا، като банките ни, корпорациите ни, правителствата ни, wie unseren Banken, Unternehmen, Regierungen, like our banks, our corporations, our governments, como bancos, corporaciones o gobiernos, مانند بانک‌ها، شرکت‌ها و دولت‌هایمان comme nos banques, nos entreprises, nos gouvernements, - mint pl. a bankok, vállalatok, kormányok - come banche, società e governi, 未知の もの に 対する 不安 感 を 軽減 する 方法 を 編み出し zoals onze banken, bedrijven en overheden -- такие как банки, корпорации и правительство, sadece politik ve ekonomik kurumlarla değil, таких як наші банки, наші корпорації, наші уряди,

već isključivo tehnologijom. но можем да го направим само с технология. بلکه با تکنولوژی نیز کاهش دهیم. hanem kizárólag a technika segítségével. maar met behulp van enkel technologie. bunu tek başına teknoloji ile yapabiliyoruz.

Dakle, šta je to blokčejn? إذن ما هي قواعد البيانات المتسلسلة؟ И така какво са верижни блокове? Was ist also die Blockchain? So what is the blockchain? Entonces, ¿qué es la cadena de bloques? پس «زنجیره‌ی بلوکی» چیست؟ Qu'est-ce que la blockchain ? Mi is tehát a blokklánc? Cos'è, dunque, la blockchain? では ブロック チェーン と は 何かと いう と 그렇다면 블록체인은 무엇일까요? Dus: wat is een blokketen? Так что же такое блокчейн? Peki blok zinciri nedir? Тож, що таке блокчейн?

Tehnologija blokčejna je decentralizovana baza podataka تكنولوجيا قواعد البيانات المتسلسلة هي قاعدة بيانات لا مركزية Технологията за верижни блокове е децентрализирана база данни, Blockchaintechnologie ist eine dezentralisierte Datenbank, Blockchain technology is a decentralized database La tecnología de la cadena de bloques es una base de datos descentralizada تکنولوژی «زنجیره‌ی بلوکی» یک دیتابیس غیرمتمرکز است La technologie de la blockchain est une base de données décentralisée A blokklánc technológia egy decentralizált adatbázis, La tecnologia blockchain è un database decentralizzato 分散 型 データベース を 使った 技術 の こと で 블록체인 기술은 분산방식 데이터베이스로 Blokketen-technologie is een gedecentraliseerde databank Технология блокчейн — это децентрализованная база данных, Blok zinciri teknolojisi, Технологія блокчейн - це децентралізована база даних,

u kojoj se čuva registar dobara i transakcija تقوم بتخزين سجل من الأصول والعمليات التجارية която пази регистър за активи и сделки die ein Anlagen- und Transaktionenverzeichnis that stores a registry of assets and transactions que almacena un registro de activos y transacciones که فهرست دارایی‌ها و تراکنش‌ها را qui conserve un registre des actifs et des transactions amely vagyonok és tranzakciók jegyzékét tárolja che registra l'insieme delle risorse e delle transazioni P 2 P 型 ネットワーク 内 で 資産 や 取引 履歴 の 記録 を 자산과 거래 레지스트리를 die een register van activa en transacties opslaat которая хранит историю всех активов и транзакций що зберігає реєстр активів та транзакцій

preko P2P mreže. в мрежа от равнопоставени възли. در یک شبکه‌ی همتا به همتا ذخیره می‌کند. egy peer-to-peer hálózaton. op een peer-to-peernetwerk.

U suštini predstavlja javni registar هي ببساطة سجل عمومي Това в общи линии е публичен регистър, Es ist im Grunde ein öffentliches Verzeichnis It's basically a public registry Es prácticamente una registro público این اساسا یک ثبت عمومی Globalement, c'est un registre public Ez valójában egy nyilvános jegyzék, In sostanza, è un registro pubblico 要は 公開 帳簿 であり そこ で は 간단하게 말해 누가 무엇을 소유하고 Het is eigenlijk een publiek register По существу это публичный реестр Temel olarak herkese açık bir şekilde, Це, фактично, загальнодоступний реєстр того,

toga ko šta poseduje i ko vrši transakciju čega. بمن يملك ماذا ومن أجرى أية عملية. за кой какво притежава и кой какво разменя. of who owns what and who transacts what. de quién posee qué y quién gestiona qué. ازاینکه چه کسی مالک چیست و چه کسی، چه چیزی را مبادله می‌کند. de qui détient quoi et qui effectue quelle transaction. hogy ki mit birtokol, és milyen üzletet bonyolít le. di chi possiede cosa e chi scambia cosa. 誰 が 何 を 所有 して いて 誰 が 何 を 取引 した の か が 見 られ ます 누가 무엇을 거래하는가에 대한 공개 기록이죠. van wie wat bezit en overschrijft. владельцев ценностей и транзакций. kimin neye sahip olduğunu ve kimin ne işlem yaptığını хто чим володіє та хто що робить.

Transakcije su osigurane putem kriptografije العمليات التجارية مؤمنة عن طريق التشفير، Сделките са защитени криптографски Die Transaktionen sind durch Kryptographie gesichert, The transactions are secured through cryptography, Las transacciones se protegen con criptografía, تراکنش‌هایی امن و رمز‌گذاری شده. Les transactions sont sécurisées grâce à un chiffrement A tranzakciók biztonságát a titkosítás garantálja, Le transazioni sono protette tramite crittografia, 取引 を 暗号 化 して 保護 し 거래는 암호를 사용해서 오랫동안 보호할 수 있고 De transacties zijn beveiligd door middel van cryptografie Эти транзакции защищены криптографическим протоколом, İşlemler kriptografi ile güven altına alınmış Транзакції захищені за допомогою криптографії,

i vremenom se ta istorija transakcija zaključava u blokove podataka و مع الوقت، يتم تثبيت تاريخ العمليات ذاك في كتل من البيانات и с времето тази история на сделки се фиксира в блокове данни, und der Transaktionsverlauf wird in Datenblöcken festgehalten, and over time, that transaction history gets locked in blocks of data y el historial de transacciones se guarda en bloques de datos و در طول زمان، این سوابق تراکنش‌ در بلوک‌های داده قفل شده‌اند et, avec le temps, l'historique de transactions Ahogy telik az idő, a tranzakciók története adatblokkokba kerül, e col tempo la loro cronologia viene chiusa in blocchi di dati これ が 積み重なる うち に 取引 履歴 が データ の 塊 である ブロック に 閉じ込め られ 자료 블록에 거래 기록을 잠그면 암호로 인해 en na verloop van tijd wordt de transactiegeschiedenis verankerd а история транзакций постоянно заносится в блоки данных, ve zamanla, işlem geçmişi veri blokları ile kilitleniyor, і з часом історія транзакцій накопичується в блоках даних,

koji su onda kriptografski povezani i obezbeđeni. والتي يتم فيما بعد ربطها معًا وتأمينها عن طريق التشفير. които след това се свързват криптографски и се защитават. die dann kryptografisch miteinander verbunden und gesichert werden. that are then cryptographically linked together and secured. que más tarde se agrupan y protegen mediante criptografía. که زمرنگاری شده، مرتبط با یکدیگر و امن هستند. qui sont liés ensemble et sécurisés par cryptographie. melyeket aztán titkosítva egymáshoz fűznek és levédenek. collegati tra loro in maniera cifrata e messi al sicuro. 続いて ブロック 同士 が 暗号 で つなが れて 保護 さ れる と いう 仕組み です 안전하게 보관할 수 있습니다. которые криптографически связаны друг с другом и защищены. bunlar da kriptografi ile birbirine bağlanarak güven altına alınıyor. які є криптографічно пов'язані між собою та захищені.

Ovo stvara postojani zapis svih transakcija na ovoj mreži يخلق هذا سجلاً غير قابل للتغيير أو التزوير Това създава непроменяем неизтриваем запис Daraus entsteht eine unveränderliche, fälschungssichere Aufzeichnung This creates an immutable, unforgeable record Esto crea un registro inmutable e infalsificable این فرآیند منجر به ایجاد سابقه‌ای تغییرناپذیر و غیر قابل جعل می‌شود Cela créé un registre inaltérable et infalsifiable Ezzel megváltozhatatlan, hamisíthatatlan jegyzék áll elő Si crea così un registro immutabile e inviolabile これ で ネットワーク 上 全て の 取引 を 記録 した — 이로 인해 이 관계망을 통해 성립된 모든 거래는 Dit vormt een onveranderbaar, onvervalsbaar archief Это создаёт неизменяемую и криптографичести стойкую запись Bu da ağ boyunca tüm işlemlerde Це створює незмінний, непідробний запис

koji se ne može krivotvoriti. на всички сделки в мрежата. از تمامی تراکنش‌ها در سراسر شبکه. a hálózat összes tranzakciójáról. van alle transacties over het netwerk. değişmez ve yeniden işlenemez kayıtlar yaratıyor.

Zapis se kopira na svaki kompjuter koji koristi mrežu. يتم نسخ هذا السجل على كل جهاز كومبيوتر يستخدم الشبكة. Този запис се копира на всеки компютър, който използва тази мрежа. Diese Aufzeichnung wird auf jedem Computer repliziert, der dieses Netzwerk nutzt. This record is replicated on every computer that uses the network. El registro se copia en cada ordenador que utiliza la red. این رکورد در همه‌ی کامپیوترهایی که در این شبکه کار می‌کنند تکرار می‌شود. Ce registre est répliqué sur tous les ordinateurs du réseau. Ezt a jegyzéket a hálózatot használó összes számítógép lemásolja a maga számára Il registro è replicato su ogni computer che usa la rete. この 帳簿 が ネットワーク 内 の 全て の コンピューター に 複製 さ れ ます 이 기록은 동일한 관계망을 사용하는 모든 컴퓨터에 복제됩니다. Het archief wordt gekopieerd op elke computer die het netwerk gebruikt. Она копируется на все компьютеры, которые находятся в данной сети. Bu kayıtlar, ağı kullanan her bilgisayarda kopyalanıyor. Цей запис дублюється на кожному комп'ютері, який використовує мережу.

Ovo nije aplikacija. إنه ليس تطبيقًا. Това не е приложение. Es ist keine App. It's not an app. No es una aplicación. یک اپلیکیشن نیست. Ce n'est pas une application. Ez nem applikáció. Non è un'applicazione. アプリ で は なく 이건 응용 프로그램이 아닙니다. Het is geen app. Это не приложение. Bu bir uygulama değil. Це не додаток.

Nije kompanija. إنها ليست شركة. Това не е компания. Es ist kein Unternehmen. It's not a company. No es una compañía. یک شرکت نیست. Ce n'est pas une entreprise. S nem is vállalat. Non è un'azienda. 会社 で も あり ませ ん 회사도 아닙니다. Het is geen bedrijf. Это не компания. Bir şirket değil. Це не компанія.

Mislim da bi ga najbliže opisalo nešto poput Vikipedije. أعتقد أنها أقرب في الوصف إلى شيء مثل (ويكيبيديا). Мисля че най-близкото описание е, че това е подобно на Уикипедия. Ich denke, die treffendste Beschreibung ist etwas wie Wikipedia. I think it's closest in description to something like Wikipedia. Es algo más parecido a Wikipedia فکر می‌کنم نزدیک‌ترین توضیح برایش چیزی شبیه به ویکی‌پدیا باشد. Je pense que la description est plus proche d'une chose telle Wikipédia. Azt hiszem, leginkább a Wikipédiára hasonlít. Credo lo si possa paragonare a Wikipedia. たとえる なら ウィキペディア なんか が 最も 近い でしょう 위키피디아와 비슷하다는 묘사가 가장 적절한 거 같아요. Het komt het dichtst bij zoiets zoals Wikipedia. Мне кажется, ближайший пример, который можно привести, — это «Википедия». Tanım olarak Wikipedia gibi bir şey olduğunu düşünüyorum. Я думаю, що найбільш схожий приклад - це Вікіпедія.

Na Vikipediji se sve može videti.

To je složen pregled koji se stalno menja i ažurira. إنها مشهد مركَب يتغير و يتم تحديثه باستمرار. Това е сборен изглед, който непрекъснато се променя и се обновява. Es ist eine Gesamtsicht, die sich konstant verändert und aktualisiert wird. It's a composite view that's constantly changing and being updated. Es una visión compuesta que cambia y se actualiza constantemente. یک نمای مرکب است که دائما تغییر می‌کند و به‌روز می‌شود. C'est une vue composite qui est constamment changée et mise à jour. Több részletből áll össze, amelyeket állandóan módosítanak és frissítenek. È una visione d'insieme in costante cambiamento e aggiornamento. 情報 つぎはぎ の 状態 で 表示 さ れ 常に 変更 ・ 更新 さ れ ます 계속해서 수정하고 개선할 수 있는 복합체죠. Het is een samengestelde weergave die steeds wordt veranderd en geüpdatet. Это комплексная карта, которая постоянно меняется и обновляется. Sürekli değişen ve yenilenen birçok parçadan oluşan bir görüntü. Це комплексна сутність, яка постійно змінюється та оновлюється.

Na Vikipediji možemo i pratiti te promene tokom vremena, يمكننا كذلك متابعة تلك التغييرات مع مرور الوقت على (ويكيبيديا)، Можем също да следим тези промени във времето на Уикипедия, Wir können diese Änderungen im Laufe der Zeit auf Wikipedia auch nachverfolgen We can also track those changes over time on Wikipedia, También podemos rastrear estos cambios con el tiempo en Wikipedia, همین‌طور می‌توانیم تغییرات را در طول زمان در ویکی‌پدیا ردگیری کنیم، Sur Wikipédia, nous pouvons pister ces changements au fil du temps Követhetjük az idők során tett a módosításokat, Possiamo anche tracciare tutte le modifiche fatte nel tempo ウィキペディア で は 変更 履歴 を 辿 る こと も でき ます し 위키피디아에 생긴 변화는 시간순으로 추적할 수 있습니다. Op Wikipedia kunnen we ook veranderingen volgen При этом мы всегда можем отследить все изменения во времени Wikipedia'da da zaman içerisindeki değişiklikleri görüntüleyebiliyoruz Ми також можемо відслідковувати ці зміни протягом часу у Вікіпедії,

a možemo praviti i sopstvene stranice, и можем да създаваме собствени статии, و ویکی‌های خودمان را بسازیم، és elkészíthetjük a saját wikinket. en onze eigen wiki's aanmaken, ve kendi wiki sayfalarımızı oluşturabiliyoruz

jer su one u suštini samo infrastruktura podataka. لأن في صميمها، هي مجرد بنى تحتية للبيانات. защото по своята същност те са просто инфраструктура за данни. weil sie im Kern nur eine Dateninfrastruktur sind. because at their core, they're just a data infrastructure. porque esencialmente, es una infraestructura de datos. زیرا در هسته‌ی خود، تنها زیرساخت داده هستند. car ce sont essentiellement de simples infrastructures de données. mivel alapjában véve a Wikipédia csupán adat-infrastruktúra. perché non si tratta che di una infrastruttura di dati. 突き詰めれば １ つ の データ 基盤 で しか ない から です 본질적으로 그건 데이터 인프라이기 때문입니다. want in feite is het slechts een infrastructuur voor data. потому что по сути «Википедия» — просто инфраструктура хранения данных. çünkü özünde, bunlar sadece bir veri altyapısı. оскільки за своєю основою вони є лише інфраструктурою даних.

Vikipedija je otvorena platforma koja skladišti reči i slike, На Уикипедия, това е отворена платформа, която записва думи и изображения در ویکی‌پدیا یک پلت‌فرم باز است که تصاویر و نوشته‌ها A Wikipédia lényegében egy nyilt platform, amely szavakat és képeket tárol, Bij Wikipedia is het een open platform dat woorden en beelden opslaat Wikipedia bir konu hakkında kelimeler, resimler ve zamanla meydana gelen

kao i promene tih podataka u vremenu. والتغييرات على تلك البيانات مع مرور الوقت. и промените в тези данни във времето. sowie die Veränderungen dieser Daten über die Zeit speichert. and the changes to that data over time. se almacenan en una plataforma abierta. و تغییرات این داده‌ها را در طول زمان ذخیره می‌کند. et les changements de données faits au fil du temps. és az adatmódosítások összességét. e le modifiche apportate nel corso del tempo. オープンな プラットフォーム だ と 言え ます en ook de veranderingen aan die data. а также историю их изменений за всё время. değişiklikleri depolayan açık bir platform. а також зміни до цих даних у часі.

Što se tiče blokčejna, За верижните блокове, در مورد «زنجیره‌ی بلوکی» A blokklánc Bij de blokketen Blok zincirini,

možete ga zamisliti kao otvorenu infrastrukturu يمكن أن تعتبرها بنية تحتية مفتوحة можете да мислите като за отворена инфраструктура, kann man sich wie eine offene Infrastruktur vorstellen, you can think of it as an open infrastructure se puede considerar una infraestructura abierta می‌توانید به یک زیرساخت باز فکر کنید vous pouvez la voir comme une infrastructure ouverte tulajdonképpen egy nyílt infrastruktúra, è simile a un'infrastruttura aperta 様々な 種類 の 資産 を 保管 する — 플랫폼은 수많은 종류의 자산을 저장할 수 있는 kun je denken aan een open infrastructuur birçok malvarlığı depolayan це відкрита інфраструктура,

koja skladišti mnogo različitih vrsta dobara. تقوم بتخزين أنواع عديدة من الأصول. която запазва много видове активи. die alle möglichen Wirtschaftsgüter speichert. that stores many kinds of assets. que almacena una variedad de activos. که انواع بسیاری دارایی را ذخیره می‌کند. qui stocke tous genres d'actifs. amely sokféle vagyont tárol. che immagazzina diversi tipi di risorse. オープンな 基盤 である と 言え ます 개방형 인프라로 볼 수 있습니다. die vele soorten activa opslaat. сохраняющей много видов ресурсов. açık bir altyapı olarak düşünebilirsiniz. яка зберігає багато видів активів.

Skladišti istoriju nadležnosti, تقوم بتخزين تاريخ الوصاية، Те запазват историята на попечителство, Sie verwaltet den Verlauf des Depotinhabers, It stores the history of custodianship, Almacena el historial de custodia, تاریخچه‌ی حضانت، Elle stocke l'historique de garde, Naplózza a vagyontárgyak -- mint pl. Raccoglie la cronologia della custodia, ブロック チェーン を 使って 관리자, 소유자와 위치 이력을 저장하는데요. Het bewaart de historie van bewaarneming, Она сохраняет историю владения, Muhafaza hizmeti geçmişini, Вона зберігає історію володіння,

vlasništva i lokacija собственост и положение مالکیت و مکان را a Bitcoin digitális valuta eigenaarschap en lokatie mülkiyet ve konum geçmişini depolar;

dobara poput digitalne valute bitkoin, للأصول مثل العملة الرقمية (بيتكوين)، за активи като цифрови валути като Биткойн, für Vermögen wie die digitale Währung Bitcoin, for assets like the digital currency Bitcoin, de activos como el dinero digital Bitcoin, برای دارایی‌هایی مانند واحد پولی دیجیتالی بیت‌کوین pour des actifs tels que la monnaie numérique Bitcoin, kezelőjét, tulajdonosát, helyét. di risorse come la moneta digitale Bitcoin, デジタル 通貨 の ビットコイン や 디지털 화폐인 비트코인 같은 자산이나 van activa zoals de digitale valuta Bitcoin, ресурсов, таких как, например, цифровая валюта Биткоин, dijital para birimi Bitcoin gibi mal varlıklarını, для таких активів, як цифрова валюта Біткоїн

drugih digitalnih dobara وأصول رقمية اخرى други цифрови активи, andere digitale Anlagen, other digital assets otros activos digitales, و سایر دارایی‌هایی دیجیتال d'autres actifs numériques és egyéb digitális vagyontárgyakat, di altre risorse digitali その他 の デジタル 資産 — IP소유자 같은 디지털 자산들 이력이죠. en andere digitale activa, или другие цифровые данные, ve fikir mülkiyeti gibi та інші цифрові цінності,

kao što je pravo vlasništva na protokol interneta. مثل حق ملكية عنوان (IP). като нотариален акт за интелектуална собственост. wie z.B. das Eigentumsrecht einer IP. like a title of ownership of IP. como el título de propiedad de una IP. مثل عنوان مالکیت IP را ذخیره می‌کند. comme le titre de propriété intellectuelle. mint pl. az IP cím tulajdonjogát. come il possesso di un IP. 例えば 知的 財産 の 所有 権 の 権 原 など も 含ま れ ます zoals de eigendomstitel van een IP. например право собственности на IP-адрес. diğer dijital mal varlıkları. як права власності на IP.

To može biti uverenje, ugovor, يمكن أن تكون شهادة أو عقد Може да е сертификат, договор, Es könnte sich um eine Urkunde, einen Vertrag, It could be a certificate, a contract, Puede ser un certificado, un contrato, می‌تواند یک گواهی، قرارداد، Cela pourrait être un certificat, un contrat, Ez lehet egy okirat, szerződés, Potrebbe essere un certificato, un contratto, 証明 書 や 契約 書 や 증명서나 계약서 Het kan een certificaat zijn, of een contract, Это может быть сертификат или контракт, Bu, bir sertifika, bir sözleşme, Це може бути сертифікат, контракт,

stvarni objekti, обекти от реалния свят, شیئی در جهان واقعی valóságos tárgy, objecten in de echte wereld, gerçek bir nesne,

pa čak i lične informacije koje se mogu identifikovati. وحتى المعلومات التعريفية الشخصية. дори лични данни. oder sogar persönliche, identifizierbare Informationen handeln. even personal identifiable information. incluso información personal identificable. و حتی اطلاعات قابل شناسایی شخصی باشد. même des informations à caractère personnel. sőt, még személyes azonosításra alkalmas információ is. persino informazioni personali. 個人 を 特定 できる 情報 で さえ アリ です 개인 신원 정보도 저장할 수 있죠. zelfs persoonlijke, identificeerbare informatie. даже персональная идентификационная информация. hatta kişiyi tanımlayan bilgiler olabilir. навіть особиста інформація.

Naravno, postoje i drugi tehnički detalji vezani za blokčejn, هناك بالطبع تفاصيل تقنية أخرى تتعلق بقواعد البيانات المتسلسلة، Има разбира се и други технически детайли за верижните блокове, Es gibt natürlich andere technische Details zur Blockchain, There are of course other technical details to the blockchain, Por supuesto, hay más detalles técnicos en la cadena de bloques, البته جزئیات فنی دیگری نیز در خصوص «زنجیره‌ی بلوکی» وجود دارد، Il y a d'autres détails techniques sur la blockchain, A blokkláncnak vannak persze egyéb technikai részletei is, La blockchain consiste di tanti altri dettagli tecnici, もちろん 細部 の 小 難しい 事柄 は 他 に も あり ます が 블록체인의 다른 기술에 관한 세부사항도 있지만 Er zijn natuurlijk nog veel andere technische details, Конечно, существует ещё техническая подоплёка блокчейна, Tabii ki blok zincirinin başka teknik detayları var Звичайно, існують певні технічні деталі стосовно блокчейну,

ali u suštini, tako on funkcioniše. و لكن في جوهرها، تلك هي طريقة عملها. но по същността си те работят така. aber im Kern funktioniert sie genau so. but at its core, that's how it works. pero esencialmente, así es como funciona. اما در هسته‌ی آن به این شیوه عمل می‌کند. mais elle fonctionne ainsi, globalement. de lényegében így működik. ma in sostanza è così che funziona. 本質 は 今 説明 した 通り です 핵심 요소는 작동방식이죠. maar in essentie werkt de blokketen zo. но описанное выше — это принцип его работы. ama çekirdeğinde, işleyişi bu şekilde. але загалом, це працює так.

To je javni registar koji skladišti transakcije u mreži إنها هذا السجل العمومي الذي يقوم بتخزين العمليات في الشبكة Те са публичен регистър, който пази сделки в мрежа Es ist ein öffentliches Verzeichnis, das Transaktionen in einem Netzwerk sichert It's this public registry that stores transactions in a network Este registro público almacena las transacciones en una red یک دفتر ثبت عمومی که تراکنش‌ها را در شبکه ذخیره می‌کند C'est ce registre public qui enregistre les transactions dans un réseau Ez egy nyilvános feljegyzés, amely az egy hálózaton belüli tranzakcióikat tárolja. È un registro pubblico che raccoglie le transazioni di una rete つまり 取引 内容 を 保管 する 公開 帳簿 であり 그건 한 가지 관계망에 거래를 저장하여 복제하기 때문에 Het is een publiek archief dat transacties opslaat in een netwerk Это публичный реестр, сохраняющий все транзакции в сети; İşlemleri bir ağda depolayan ve kopya eden bu kamu kaydı Це публічний реєстр, який зберігає транзакції в мережі

i koji se kopira, tako da je vrlo bezbedan i teško ga je nepropisno koristiti. و يتم نسخه ليكون مؤمنًا جدًا و من الصعب التلاعب به. и той се преписва за да е много надежден и труден за подправяне. und sich repliziert, damit es sehr sicher und sehr schwer zu fälschen ist. and is replicated so that it's very secure and hard to tamper with. y las copia para que sea completamente seguro y difícil de falsificar. و (در شبکه) مکررا کپی می‌شود و به همین خاطر به سختی قابل مداخله است. et est répliqué afin d'être sécurisé et difficile à falsifier. Úgy készülnek róla másolatok, hogy biztonságos legyen és nehezen hamisítható. ed è riprodotto, così da essere sicuro e difficile da manomettere. 複製 さ れる ため 非常に 安全 性 が 高く 不正 改変 が 起こり にくい のです 매우 안전하여 조작하기 힘든 공공 전자 등록소입니다. en dat wordt gerepliceerd, он постоянно копируется и поэтому хорошо защищён и его трудно подделать. oldukça güvenli ve kurcalaması zordur. та копіюється, таким чином, він є дуже безпечним та захищеним від втручань.

To me navodi na moju poentu مما يقودني إلى فكرتي الأساسية С което стигаме до мисълта ми Was mich zu meinem Punkt bringt Which brings me to my point Lo cual me lleva a mi argumento که مرا به نقطه‌ی مورد نظرم می‌رساند Ce qui m'amène à dire Ezzel el is érkeztem fő mondanivalómhoz, Il che ci porta al mio punto: つまり 先ほど 私 が 그래서 저는 이런 생각을 합니다. Dat brengt me bij mijn punt Это подводит меня к моей основной мысли: Bu da beni blok zincirinin Це підводить мене до такого бачення того,

o tome kako blokčejn smanjuje nesigurnost عن كيف تقوم قواعد البيانات المتسلسلة بخفض مستوى الشك за това как верижните блокове намаляват несигурността wie Blockchains Unsicherheiten mindern of how blockchains lower uncertainty de cómo las cadenas de bloques disminuyen la incertidumbre که چطور «زنجیره‌ی بلوکی» عدم قطعیت را کاهش می‌دهد que la blockchain diminue l'incertitude hogy a blokkláncok hogyan csökkentik a kockázatot come le blockchain riducono le incertezze ブロック チェーン が 不安 感 を 軽減 し 블록체인이 불확실성을 줄여서 dat blokketens onzekerheid verminderen как блокчейн уменьшает неопределённость belirsizlikleri nasıl azalttığı ve ekonomik sistemimizi як блокчейни знижують невизначеність

i kako zbog toga obećava da će promeniti naš ekonomski sistem و بالتالي كيف تعِد بتحويل أنظمتنا الاقتصادية и как чрез това обещават да преобразят нашите икономически системи und wie sie dafür unsere Wirtschaftssysteme and how they therefore promise to transform our economic systems y cómo por lo tanto prometen transformar el sistema económico و در نتیجه چگونه نوید دگرگونیِ سیستم اقتصادی ما et promet ainsi de transformer nos systèmes économiques s hogyan alakítják át gyökeresen promettendo così di trasformare il nostro sistema economico それ に より 確実に 経済 の 仕組み を 急激に 作り 変える と 言った の は 우리 경제 체계를 획기적으로 바꿀 수 있다고 봅니다. en daardoor onze economische systemen op een radicale manier kunnen veranderen. и как он изменит экономическую систему radikal bir şekilde dönüştürme vaadi і як вони обіцяють змінити наші економічні системи

na drastične načine. по радикален начин. auf radikale Weisen zu verändern verheißen. به شیوه‌ای بنیادی را می‌دهد. gazdasági rendszerünket. bahsine getiriyor.

Dakle, nesigurnost je donekle velik pojam إذن الشك هو مصطلح واسع Значи несигурността е голям термин Unsicherheit ist in der Wirtschaft ein großes Thema, So uncertainty is kind of a big term Incertidumbre es un término un poco amplio پس عدم قطعیت یک اصطلاح مهم L'incertitude est un terme important A kockázat tehát fontos kifejezés "Incertezza" è un termine importante さて 「 不確実 性 」 と いう 言葉 は 経済 学 で は なかなか 重要です 불확실성은 경제학에서 제법 중요한 용어지만 Onzekerheid is nogal een belangrijk concept in de economie. Понятие «неопределённость» достаточно широкое в экономике, Belirsizlik, ekonomide Отже, невизначеність є досить значним поняттям в

u ekonomiji, في علم الاقتصاد، в икономиката, in economics, en economía, در اقتصاد است، en économie a gazdaságban. in economia, büyük bir terim sayılır, економіці,

ali ja želim da prođem kroz njena tri oblika но искам да се спра на три нейни форми, اما من قصد دارم به سه شکل از آن بپردازم Itt három típusát szeretném megtárgyalni, Ik wil drie vormen behandelen ama ben bunun neredeyse

sa kojima se susrećemo u skoro svim svakodnevnim transakcijama, والتي نواجهها تقريبًا في جميع تعاملاتنا اليومية، с които се сблъскваме в почти всички от ежедневните си дейности, die wir in fast allen täglichen Geschäften antreffen, that we face in almost all of our everyday transactions, a las que nos enfrentamos en casi todas nuestras transacciones diarias, که تقریبا همه روزه در تراکنش‌ها با آن روبرو می‌شویم، auxquelles nous faisons face dans toutes nos transactions quotidiennes amelyekkel számolnunk kell mindennapi tranzakcióinkban, che incontriamo in quasi tutte quelle transazioni quotidiane 私 たち が 経験 する 不確実 性 は ３ 種類 あり ブロック チェーン が 우리가 일상 생활에서 거래할 때 거의 항상 마주치는 세 가지 형태에 die we tegenkomen in bijna al onze dagelijkse transacties с которыми мы сталкиваемся почти в каждой транзакции, з якими ми стикаємося практично у всіх наших повсякденних діях,

a gde blokčejnovi mogu da imaju ulogu. حيث يمكن لقواعد البيانات المتسلسلة أن تلعب دورًا. в които верижните блокове могат да имат роля. wo Blockchains eine Rolle spielen können. where blockchains can play a role. que las cadenas de bloques pueden cambiar. و جایی است که «زنجیره‌ی بلوکی» می‌تواند نقش خود را ایفا کند. où la blockchain peut jouer un rôle. ahol a blokklánc szerepet játszhat. in cui la blockchain può avere un ruolo importante. そんな 場面 で どう 役立つ の か 見て いき ましょう 관해 살펴보고 싶습니다. en waar blokketens een rol kunnen spelen. где блокчейн может сыграть важную роль. üç çeşidinden bahsetmek istiyorum. і де блокчейни можуть зіграти певну роль.

Susrećemo se sa nesigurnostima kada ne znamo s kim imamo posla, نحن نواجه أنواعًا من الشك مثل عدم معرفة الشخص الذي نتعامل معه، Сблъскваме се с несигурности като да не знаем с кого търгуваме, Wir begegnen Unsicherheiten, z.B. bei unbekannten Anbietern, We face uncertainties like not knowing who we're dealing with, Nos enfrentamos a incertidumbres como no saber con quien lidiamos, ما با عدم قطعیت روبرو می‌شویم مثل وقتی که نمی‌دانیم با چه کسی معامله می‌کنیم، Il y a des incertitudes concernant la personne avec qui nous traitons, Kockázatot jelent pl., ha nem tudjuk kivel van dolgunk, Affrontiamo incertezze quando 우리는 누구와 거래하는지를 모르고, 거래를 볼 수 없고 Onzekerheden, zoals niet weten met wie we te maken hebben, Мы сталкиваемся с неопределённостью вида «неизвестно, с кем заключаем сделку», Ne ile muhtap olduğumuzu bilmeme, işlemin nasıl olduğunu görmeme Ми стикаємося з невизначеністю, коли не знаємо з ким ми маємо справу,

kada nemamo uvid u transakciju да нямаме прозрачност за дадена сделка قالبیت رویت یک تراکنش را نداریم ha nem átlátható a tranzakció, geen inzicht hebben in transacties, ve bir sorun olduğunda

i kada nemamo pravo na regres ukoliko nešto pođe po zlu. و عدم وجود مخرج إن سارت الأمور على نحو خاطئ. и да нямаме средство за противодействие ако нещата се объркат. und bei den Entschädigungsmöglickeiten, wenn Dinge schief gehen. and not having recourse if things go wrong. y no tener un recurso si las cosas no salen bien. و اگر خطایی رخ دهد چاره‌ای برایش نداریم. et l'absence de recours si quelque chose tourne mal. és ha nincs kihez fordulni, ha valami rosszul alakul. e non possiamo far ricorso a nulla se le cose vanno male. 万一 の とき 償還 請求 が でき ない こと を 指し ます 불확실성을 마주하고 있습니다. en op niemand een beroep kunnen doen als dingen misgaan. «неизвестно, как вернуть деньги, если что-то пойдёт не так». muhatap bulamama gibi belirsizliklerle karşılaşıyoruz. і не маємо засобів впливу, якщо щось йде не так.

Razmotrimo prvi primer kada ne znamo s kim imamo posla. Нека да вземем първия пример, когато не знаем с кого търгуваме. بنابراین اجازه دهید به مثال اول بپردازیم ندانستن اینکه با چه کسی معامله می‌کنیم. Vegyük hát az első példát: nem tudjuk, kivel van dolgunk. Laten we het eerste voorbeeld nemen: niet weten met wie we te maken hebben. Ne ile muhatap olduğunu bilememe örneğini ele alalım.

Recimo da želim da kupim polovan pametni telefon na Ibeju. لنقل أنني أريد شراء هاتف ذكي مستعمل من (إيباي). Да речем че искам да купя използван телефон от eBay. Z. B. beim Kauf eines gebrauchten Smartphones auf eBay. Say I want to buy a used smartphone on eBay. Digamos que quiero comprar un smartphone de segunda mano en eBay. وقتی می‌خواهم از eBay یک گوشی هوشمند بخرم. Disons que je veux acheter un téléphone d'occasion sur eBay. Tegyük fel: venni szeretnénk egy használt okostelefont az eBay-en. Immaginate che io voglia comprare uno smartphone usato su eBay. 仮に 中古 の スマートフォン を eBay で 買い たい と し ます 제가 이베이에서 중고 스마트폰을 하나 사고 싶다고 가정할게요. Stel dat ik een gebruikte smartphone wil kopen op eBay. Например, я хочу купить подержанный смартфон на eBay. Mesela, eBay üzerinden kullanılmış bir akıllı telefon almak istiyorum. Я хочу придбати смартфон на сайті eBay.

Prva stvar koju ću da uradim je da istražim od koga kupujem. أول ما سأقوم بعمله هو البحث عن البائع. Първото нещо което ще направя е да потърся от кого го купувам. Als erstes sehe ich mir den Verkäufer an. The first thing I'm going to do is look up who I'm buying from. Lo primero que haría es buscar al vendedor a quien voy a comprar. اولین کاری که می‌کنم این است که ببینم از چه کسانی خرید می‌کنم. La première chose que je vais faire est de vérifier à qui j'achète. Először megnézem, hogy kitől is fogom megvenni. La prima cosa che farò sarà capire da chi sto acquistando. まず 最初に する こと は 売り手 に ついて 調べる こと です 제일 먼저 제가 해야 할 일은 판매자가 누구인지 알아봐야죠. Het eerste wat ik doe, is opzoeken van wie ik hem koop. Первым делом я посмотрю на профиль продавца. Yapacağım ilk şey kimden aldığıma bakmak. Перше, що я зроблю - подивлюсь, в кого я купую.

Da li je iskusan korisnik? Те отдавна ли са потребители? آیا کاربران قوی‌ای هستند؟ Több eladása volt már? Is het een 'power user'? İtibarlı bir kullanıcı mı?

Da li ima dobre komentare i ocene ili uopšte nema profil? هل لديه مراجعات وتقييمات رائعة، أو ليس لديه ملف شخصي على الإطلاق؟ Имат ли добри ревюта и оценки, или нямат въобще профил? Hat die Person gute Rezensionen und Bewertungen oder überhaupt kein Profil? Do they have great reviews and ratings, or do they have no profile at all? ¿Tiene buenas críticas y votos, o no tiene ningún perfil? آیا در بررسی و رده‌بندی رتبه خوبی دارند، یا اصلا هیچ سوابقی ندارند؟ A-t-il de bons commentaires et notes ou aucun profil ? Jók a referenciái, az értékelése, vagy még profilja sincs? Ha ottime recensioni e valutazioni o non possiede neanche un profilo? 高 評価 が ついて いる か それとも プロフィール が ない か など です 좋은 댓글과 평가를 가지고 있나요? 아니면 프로필도 가지고 있나요? Heeft hij goede beoordelingen of helemaal geen profiel? Много отличных отзывов и высокий рейтинг, или его профиль практически пуст? Yorumları ve puanları iyi mi yoksa hiçbir profili yok mu? Чи є в нього добрі відгуки та рейтинги, або у нього взагалі немає профілю?

Komentari, ocene, znakovi odobravanja - مراجعات، تقييمات، علامات الثقة: Ревюта, оценки, проверки: Rezensionen, Bewertungen, Kontrollhäkchen: Reviews, ratings, checkmarks: Críticas, votos, vistos buenos: بررسی‌ها، رتبه‌بندی، چکمارک‌ها: Les commentaires, notes, vérifications : Hivatkozások, értékelések, pipák - Recensioni, valutazioni, controlli: 評価 の 内容 や 星 の 数 認証 チェックマーク など 댓글과 평가, 확인표시 Beoordelingen, cijfers, sterren: Отзывы и рейтинги: Yorumlar, puanlar, onaylar: Відгуки, рейтинги:

to su potvrde o našim identitetima تلك هي الأمور التي تبرهن على هويتنا това са удостоверения за нашата идентичност Das sind unsere Identitätsnachweise, these are the attestations about our identities Todo esto verifica nuestra identidad این‌ها شواهدی برای تایید هویت‌های ما هستند ce sont des attestations de notre identité ezek identitásunk tanusítványai, sono questi i dati che attestano le nostre identità 現代 で は その 人 の 身元 の 証明 に なる 材料 を 揃える こと で 이게 우리가 거래하는 이에 대한 불확실성을 낮추기 위해 dit zijn de getuigenverklaringen over onze identiteit это всё подтверждения результатов деятельности, bunlar bugün kimliğimiz hakkında це є свідчення нашої ідентичності,

koje sakupljamo danas التي نقوم بتجميعها معًا اليوم които скалъпваме днес die wir täglich zusammenbasteln und verwenden, that we cobble together today que construimos juntos hoy که امروزه کنار هم می‌چینیم que nous rassemblons amiket manapság összeszedegetünk, che oggi mettiamo insieme 우리가 대충 꿰맞춰 사용하는 die we vandaag de dag verzamelen которые мы собираем toparladığımız ve kiminle muhatap olduğumuz які ми збираємо та

i koristimo da bismo umanjili nesigurnost u pogledu toga sa kim poslujemo. و نستخدمها لخفض الشك في الشخص الذي نتعامل معه. и използваме да намалим несигурността за това с кого търгуваме. and use to lower uncertainty about who we're dealing with. y usamos para disminuir la incertidumbre sobre con quien tratamos. و برای کاهش عدم قطعیت درباره هویت طرف معامله از آن‌ها استفاده می‌کنیم. et utilisons pour diminuer l'incertitude sur la personne avec qui nous traitons. hogy csökkentsük a másik fél személye körüli kockázatot. e usiamo per ridurre le incertezze sulle persone con cui ci relazioniamo. 取引 相手 に ついて の 不安 を 解消 する の に 役立てて いる のです 우리가 누구와 거래하는가에 대한 증명입니다. en gebruiken om de onzekerheid over elkaar te verminderen. и используем для уменьшения неопределённости о том, с кем имеем дело. belirsizliğini azaltmak için kullandığımız kanıtlar. використовуємо для зниження непевності щодо того, з ким ми маємо справу.

Međutim, problem je što su veoma fragmentovane. لكن المشكلة هي أنها مجزأة جدًا. Но проблема е, че те са много разпокъсани. Das Problem ist, dass diese Nachweise sehr lückenhaft sind. But the problem is they're very fragmented. Pero el problema es que están muy fragmentadas. اما مشکل این است که این‌ها تکه تکه هستند. Mais le problème est que tout cela est très fragmenté. Csak az a gond, hogy ezek az adatok nagyon töredékesek. Ma il problema è che sono dati molto frammentati. しかし こういった 証明 は 統一 性 に 大きく 欠けて いる の が 難点 です 하지만 그건 너무 조각나 있어서 문제입니다. Maar het probleem is dat dit gefragmenteerd is. Проблема в том, что эта информация очень разобщена. Ama problem bunların çok parçalı olması. Але проблема полягає в тому, що вони дуже фрагментовані.

Pomislite samo koliko profila imate. فكر في عدد الملفات الشخصية التي تملكها. Помислете колко профила имате. Denken Sie bloß an die Anzahl Ihrer Profile. Think about how many profiles you have. Piensen en cuántos perfiles tienen. فکر کنید که چند پروفایل دارید. Pensez à combien de profils vous avez. Gondoljunk csak arra, hány profilunk van. Pensate a quanti profili possedete. 今 まで に 作った プロフィール を 数えて みて ください 몇 개의 프로필이 있는지 생각해보세요. Bedenk maar hoeveel profielen jij hebt. Только подумайте, сколько у вас профилей. Kaç tane profiliniz olduğunu düşünün. Подумайте, скільки профілів ви маєте.

Blokčejnovi nam omogućavaju da stvorimo otvorenu, globalnu platformu Верижните блокове позволяват за нас да има отворена глобална платформа, «زنجیره‌ی بلوکی» اجازه می‌دهد تا پلتفرمی باز و جهانی بسازیم A blokklánc lehetővé teszi egy egyetemleges nyílt platform létrehozását, Blokketens maken het mogelijk om een open, mondiaal platform te maken Blok zincirleri bize herhangi bir kaynaktan, herhangi bir birey hakkında

na kojoj možemo čuvati potvrde o bilo kom pojedincu تقوم بتخزين أي شهادات عن أي شخص на която да запазваме всяко удостоверение за всеки индивид auf der jegliche Zertifizierung über jedes Individuum on which to store any attestation about any individual en la que almacenar cualquier verificación sobre cualquier individuo برای ذخیره‌ی هرگونه گواهی درباره هر فرد sur laquelle stocker toute attestation concernant un individu ahol bárkiről bármilyen hitelesítést tárolni lehet, su cui immagazzinare qualsiasi segno di attestazione individuale そこ に は 誰 に 対して も どんな 出 処 から の 情報 でも 모든 증명서가 저장된 개방형 국제적 플랫폼을 만들 수 있어요. waarop we alle getuigenverklaringen over een individu kunnen opslaan которая сохраняет свидетельства деятельности любой личности, kanıt depolanabilen açık, global bir на якій можна зберігати будь-які свідчення про будь-яку особу

iz bilo kog izvora. من أي مصدر. от всеки източник. aus jeder Quelle sicher ist. from any source. de cualquier fuente. از هر منبعی. quelle qu'en soit la source. bármilyen forrásból. a partire da qualsiasi fonte. 証明 と して 保管 でき ます uit iedere bron. полученные отовсюду. platform yaratmayı sağlar. з будь-якого джерела.

Ovo nam omogućava da stvorimo يسمح لنا هذا بصنع Това ни позволява да създадем контролирана от потребителя This allows us to create a user-controlled Esto nos permite crear una identidad transferible که به ما اجازه می‌دهد یک هویت قابل حمل Cela nous permet de créer une identité portable contrôlée par l'utilisateur. Ez lehetővé teszi, hogy létrehozzunk egy felhasználó által kezelt Questo ci consente di creare una identità portatile そう すれば ユーザー 主導 で どこ でも 通用 する プロフィール を 이로써 우리는 사용자를 통제하는 휴대용 신분을 만들 수 있습니다. Zo kunnen we een door gebruikers beheerde, draagbare identiteit creëren. Это позволяет создать контролируемую пользователем Bu da bize, kullanıcı kontrolünde, taşınabilir bir kimlik Це дозволяє нам створити портативну ідентичність,

prenosivi identitet koji kontrolišu korisnici. هوية محمولة يتحكم بها المستخدم.

U pitanju je više od profila; أكثر من الملف الشخصي، Повече от профил, Im Gegensatz zu einem Profil verrät man eine Auswahl More than a profile, Más que un perfil, بیش از یک پروفایل، Plus qu'un profil, Ez több egy profilnál. È più di un semplice profilo, 単なる プロフィール で は なく 그건 단순한 한 가지 프로필이 아니라 Dit is meer dan een profiel. Больше чем профиль. Bu, şu anlama geliyor. Це щось більше, ніж профіль,

to znači da možete selektivno razotkriti يعني ذلك أنه يمكنك اختيار ما تُظهره това означава, че можете избираемо да разкривате it means you can selectively reveal esto significa poder revelar یعنی می‌توانید به شکل انتخابی cela signifie que vous pouvez choisir de révéler Azt jelenti, hogy szelektíven fedhetjük fel vuol dire che possiamo scegliere quali rivelare 自分 自身 の 特性 の 中 で 여러분은 거래와 상호작용을 Het betekent dat je selectief kenmerken over jezelf kunt onthullen Это значит, что вы можете выборочно раскрывать ticaret veya etkileşimin kolay olmasına yardımcı olacak це означає, що ви зможете вибірково розкривати

različite svoje atribute من صفاتك المختلفة различните атрибути за себе си, verschiedener Attribute von sich, the different attributes about you diferentes atributos de forma selectiva ویژگی‌های مختلف را در باره خودتان نشان دهید les différents attributs vous concernant különböző jellemzőinket, dei nostri diversi attributi personali 용이하게 하는 자신에 관한 다양한 속성을 различные данные о вас, kendiniz hakkında farklı nitelikleri різні дані про вас,

da biste olakšali trgovinu ili interakciju, التي تساعد على تسهيل التواصل أو التعامل التجاري، които да подпомагат търговията или общуването, die dem Geschäft oder den Interaktionen dienlich sind, that help facilitate trade or interaction, que ayudan a facilitar el comercio o la interacción, که به تسهیل تجارت یا تعامل کمک می‌کند، qui aideront à faciliter l'échange ou l'interaction. melyek elősegítik az üzlet vagy együttműködés létrejöttét, per facilitare scambi e interazioni, ad esempio 選んで 開示 する こと も できる と いう こと です 선별해서 드러낼 수 있다는 걸 뜻합니다. die handel en interactie mogelijk maken которые помогут облегчить торговлю или обеспечить взаимодействие, seçerek açığa çıkarabilirsiniz. що сприяють торгівлі або взаємодії,

na primer, da vam je vlast izdala ličnu kartu, على سبيل المثال، إصدار هوية لك من قبل أحد الحكومات، например че държавата ви е издала лична карта, zum Beispiel, kann eine Regierung Ihnen einen Ausweis ausstellen for instance that a government issued you an ID, como que el gobierno le ha expedido un documento de identidad مثل اینکه دولت برای شما یک شناسه صادر کند، Par exemple que vous avez une pièce d'identité gouvernementale pl. hogy a hatóság kibocsátott részünkre egy igazolványt, 国 が 発行 した 身分 証明 書 を 持って いる こと や 이를테면, 여러분이 21살을 넘어 정부에서 발급받은 신분증의 -- dat een overheid je een identiteitsbewijs heeft gegeven, например, наличие у вас выданного государством удостоверения личности Örneğin; vatandaşlık kimliğinizi наприклад, що уряд видав вам посвідчення особи,

ili da imate više od 21 godine, أو كونك أكبر من 21 سنة، или че сте над 21г., oder Ihr Alter über 21 bestätigen, or that you're over 21, o que tiene más de 21 años, یا اینکه شما بالای ۲۱ سال هستید، ou que vous avez plus de 21 ans, vagy hogy 21 éven felüliek vagyunk. o che abbiamo più di 21 anni, 21 歳 以上 である こと など of dat je ouder bent dan 21 -- veya 21 yaşın üzerinde olduğunuzu, або що вам виповнилося 21,

otkrivanjem kriptografskog dokaza عن طريق إظهار دليل مشفَر разкривайки криптографското доказателство, indem der kryptographische Beweis geliefert wird, by revealing the cryptographic proof revelando la prueba criptográfica با نشان دادن مدرک رمزنگاری شده en révélant la preuve cryptographique Ezt úgy tesszük, hogy felfedjük a titkosított bizonyítékát, rivelando la prova crittografica 암호화된 증거를 보여주면 door cryptografisch bewijs te tonen Встроенный криптографический протокол bu detayların bulunduğunu ve imzalı olduğunu розкриваючи криптографічні докази того,

da ti detalji postoje i da su zvanično potvrđeni. بكون هذه التفاصيل موجودة ومؤكدة. че тези детайли съществуват и са проверени. dass diese Details existieren und ordnungsgemäß sind. that these details exist and are signed off on. de que esta información existe y está aprobada. که این جزئیات موجودند و امضا شده‌اند. que ces détails existent et sont conformes. hogy ezek az adatok léteznek, és hitelesítettek. che questi dettagli esistono e sono verificabili. 証明 内容 を 暗号 化 して 公表 すれば いい わけです 신분증의 세부사항이 존재하고 승인을 받았다는 말이 되죠. dat deze kenmerken bestaan en zijn goedgekeurd. гарантирует существование этих данных и их правдивость. kripto belgeyi göstererek ispatlayabileceksiniz. що ці деталі існують і вони підписані.

Posedovanje ovakvog prenosivog identiteta الحصول على هذا النوع من الهوية المحمولة Имайки такъв вид преносима самоличност Eine solche Art von mobiler Identität Having this kind of portable identity Esta identidad transferible, داشتن این‌گونه هویت ترابردپذیر Avoir ce type d'identité portable Egy ilyen hordozható identitás Possedere questo tipo di identità portatile このような プロフィール が 이런 종류의 휴대용 신분을 Zo'n draagbare identiteit in de fysieke en digitale wereld Обладание подобной версией мобильной личности Bu tür bir taşınabilir kimliğe sahip olmak Наявність такої портативної ідентичності

u okviru fizičkog i digitalnog sveta في العالم الملموس والعالم الرقمي във физическия и цифровия светове der physischen und digitalen Welt bedeutet, around the physical world and the digital world tanto en el mundo físico como en el digital, در سراسر جهان فیزیکی و دیجیتالی dans le monde physique et le monde numérique a valós és a digitális világban nel mondo fisico e digitale 実 世界 でも ネット の 世界 でも あちこち で 通用 する こと で 물리적 세계와 전자 세계에서 사용한다는 건 완전히 в реальном и цифровом мире у фізичному та цифровому світі

znači da možemo da vršimo najrazličitije razmene يعني أنه بإمكاننا القيام بجميع أنواع التجارة الإنسانية означава че можем да извършваме всякакъв вид човешка търговия dass wir alle Arten menschlicher Geschäfte means we can do all kinds of human trade nos permite establecer todo tipo de comercio یعنی می‌توانیم همه گونه تجارت انسانی را signifie que nous pouvons faire tout type de commerce humain azt jelenti, hogy mindenfajta kereskedelmet ci permette di fare qualsiasi tipo di scambi 人間 同士 の あらゆる 取引 が 全く 新しい 姿 で 새로운 방식으로 인간의 모든 거래를 할 수 있음을 뜻합니다. betekent dat we allerlei menselijke handelingen kunnen uitvoeren позволяет нам осуществлять все виды транзакций yeni bir şekilde her türlü insani ticareti означає, що ми можемо займатись будь-яким видом торгівлі

na potpuno nov način. بطريقة جديدة تمامًا. по напълно нов начин. auf eine völlig neue Art machen können. in a totally new way. de una forma totalmente nueva. به شیوه‌ای کاملا نو انجام دهیم. de façon totalement nouvelle. teljesen új módon bonyolíthatunk. in un modo del tutto nuovo. できる ように なり ます op een totaal nieuwe manier. совершенно новым образом. yapabileceğimiz anlamına gelir. абсолютно по-новому.

Dakle, govorila sam o tome kako blokčejn može umanjiti neizvesnost Говорих за това как верижните блокове могат да намалят несигурността Blockchains können also Risiken gegenüber dem Geschäftspartner senken. He hablado de cómo las cadenas de bloques podrían disminuir خب درباره‌ی اینکه «زنجیره‌ی بلوکی» چطور می‌تواند عدم قطعیت را کاهش دهند صحبت کردم Meséltem már, hogy a blokklánc miként csökkentheti a kockázatot Ik heb verteld hoe blokketens onzekerheid kunnen verminderen Blok zincirlerinin kiminle muhatap olduğumuz belirsizliğini

u pogledu toga sa kim imamo posla. в това с кого търгуваме. la incertidumbre de con quién tratamos. در خصوص اینکه با چه کسانی معامله می‌کنیم. atekintetben, hogy kivel van dolgunk. over degene met wie we handelen. в том, с кем мы заключаем сделку. azaltabileceğini anlatmıştım.

Druga nesigurnost sa kojom se često suočavamo النوع الثاني من الشك الذي نواجهه كثيرًا Втората несигурност, която често имаме Die zweite Unsicherheit, der wir häufig begegnen, The second uncertainty that we often face La segunda incertidumbre bastante habitual دومین عدم قطعیتی که اغلب با آن روبرو می‌شویم La seconde incertitude à laquelle nous faisons face A bizonytalanság egy másik válfaja La seconda incertezza che spesso affrontiamo 次の タイプ の 不確実 性 は 우리가 자주 접하는 두 번째 불확실성은 De tweede onzekerheid waar we vaak mee te maken hebben, Вторая неопределённость, с которой мы сталкиваемся, — Sıkça yüzleştiğimiz ikinci belirsizlik Друга невизначеність, з якою ми часто стикаємось,

je neraspolaganje jasnim uvidom u naše interakcije. هو عدم توفر الشفافية في تعاملاتنا. е просто липсата на прозрачност в нашите действия. ist die mangelnde Transparenz unserer Transaktionen. is just not having transparency into our interactions. es la falta de transparencia en las interacciones. عدم شفافیت نسبت به تعاملات است. est de ne pas avoir de transparence dans nos interactions. hogy nincs rálátásunk az az együttműködésre. è la mancanza di trasparenza nelle interazioni. 要は やり取り の 中身 が 見え ない と いう 話 です 상호작용에 투명성이 없다는 겁니다. is dat we geen inzicht hebben in onze transacties. это непрозрачность процесса взаимодействия. etkileşimlerimizde şeffaflığın olmaması. це відсутність прозорості у наших взаємодіях.

Recimo da ćete mi poslati taj telefon poštom. Да кажем, че ми изпращате този телефон по пощата. Nehmen wir an, Sie senden mir dieses Smartphone per Post. فرض کنیم می‌خواهید یک گوشی هوشمند را برای من پست کنید. Tegyük fel, hogy postán küldenek nekem egy okostelefont. Stel dat je mij die smartphone opstuurt via de post. Diyelim ki posta ile bana akıllı telefon göndereceksiniz.

Ja želim da imam neki stepen uvida. أريد درجة من الشفافية. Искам някаква форма на прозрачност. Ich möchte einen bestimmten Grad an Transparenz. I want some degree of transparency. Querría tener cierta transparencia. من به سطحی از شفافیت نیاز دارم. Je veux une certaine transparence. Szeretnék bizonyos fokú átláthatóságot. Esigo un minimo di trasparenza. ある 程度 の 情報 開示 が 欲しい ところ です 전 어느 정도의 투명성을 원해요. Ik wil daar inzicht in hebben. Мне бы хотелось определённой прозрачности. Bir derece şeffaflık istiyorum. Я хочу певної прозорості.

Želim da znam da je proizvod koji sam kupila isti taj koji stiže poštom أريد أن أعرف أن المنتج الذي اشتريته هو ذاته الذي سيصل في البريد Искам да знам, че продукта който купувам е същия като пристигащия по пощата Ich will wissen, dass das gekaufte Produkt mit dem übereinstimmt, das per Post kommt I want to know that the product I bought is the same one that arrives in the mail Querría saber que el producto comprado es el mismo que voy a recibir en el correo می‌خواهم بدانم کالایی که خریدم با آنچه که پست به من تحویل می‌دهد یکسان است Je veux savoir que ce que j'ai acheté est ce qui va arriver dans le colis Tudni szeretném, hogy a megvett áru ugyanaz-e, ami megérkezik postán, Voglio che il prodotto che riceverò sia quello che ho acquistato 届く もの が 購入 した 商品 そのもの である か どう か 知り たい し 제가 구입한 제품과 동일한 제품이 우편으로 도착하고 Ik wil weten dat het product dat ik heb gekocht, Я хочу быть уверенной, что получу именно тот товар, который купила, Satın aldığım ürünün postayla gelenle aynı olmasını ve Я хочу знати, що продукт, який я купила, - той самий, який надійде поштою,

i da postoji neki zapis o tome kako je došao do mene. وهناك سجل ما عن كيفية وصوله إليَ. и че има следа как е пристигнал при мен. und dass ich es nachverfolgen kann. and that there's some record for how it got to me. y que hay algún registro de cómo ha llegado. که رکوردهایی در این خصوص نیز وجود دارد. et qu'il y a une trace de comment il m'est arrivé. és hogy nyilvántartják-e, hogy hogyan ért hozzám. e che ci sia traccia di come sia giunto fino a me. 配達 経路 の 詳細 が 記録 さ れて いて ほしい のです 어떤 경로를 통해서 제게 왔는지 어떤 기록을 알고 싶어요. en dat vastligt hoe het bij mij is gekomen. bana bir kayıt altında ulaşmasını istiyorum. і що є певний запис, як він дістався до мене.

To važi ne samo za elektroniku kao što su telefoni, هذا صحيح ليس فقط مع الاليكترونيات مثل الهواتف الذكية، Това е вярно не само за електрониката като телефони, Dies gilt nicht nur für E-Geräte wie Smartphones, This is true not just for electronics like smartphones, Este no es solo el caso con dispositivos electrónicos, این موضوع نه تنها درباره یک کالای الکترونیک مثل گوشی هوشمند صادق است Ce n'est pas vrai uniquement pour l'électronique Ez nem csak elektronikai készülékekre vonatkozik, mint az okostelefon, Questo vale non solo per prodotti come gli smartphone, スマホ の ような 電子 製品 だけ で なく 이건 스마트폰 같은 전자제품만이 아니라 Dat geldt niet alleen voor electronica zoals smartphones, Это касается не только электроники типа смартфонов, Bu, sadece telefon gibi elektronik cihazlar için değil, Це стосується не лише електроніки чи смартфонів,

već za razne vrste robe i podataka, و لكن مع أنواع كثيرة من البضائع والبيانات، но и за много видове стоки и данни, sondern für viele Arten von Waren und Daten, but for many kinds of goods and data, sino también con muchos tipos de bienes y datos, بلکه برای انواع زیادی از کالا و داده، mais pour nombre de biens et de données ma per tanti altri beni e dati, 様々な 種類 の 物品 や データ でも 同じ こと で 속임수에 걸리고 싶지 않은 의약품과 maar voor vele andere soorten goederen en data, але багатьох видів товарів і даних,

stvari kao što su lekovi, luksuzna roba, неща като лекарства, луксозни стоки, چیزهایی مثل محصولات پزشکی، کالاهای لوکس، gyógyszerekre, luxuscikkekre, zoals medicijnen, luxegoederen, kurcalanmasını istemediğimiz

bilo kakve podatke ili proizvode za koje ne želimo da budu falsifikovani. أي نوع من البيانات أو المنتجات التي لا نريد أن يتم التلاعب بها. всякакви данни и продукти, които не искаме да са подправяни. jegliche Art von Daten oder Produkten, deren Echtheit nachvollziehbar sein muss. any kind of data or product that we don't want tampered with. cualquier tipo de datos o producto que no queremos que se falsifique. و هر نوع داده یا محصول که نمی‌خواهیم مداخله‌ای در آن شده باشد. tout type de données ou produit qui ne doit pas être trafiqué. bármilyen adatra vagy termékre, amit nem szeretnénk, ha belepiszkáljanak. e qualsiasi tipo di dato o prodotto che non vogliamo sia manomesso. 改ざん さ れ たく ない データ や 製品 も 含ま れ ます 각종 정보와 생산품에서도 마찬가지예요. elk soort informatie of product waarmee niet mag worden gesjoemeld. любых товаров и данных, в качестве которых мы хотим быть уверены. her tür veri veya ürün için de doğru bir şey. будь-яких інших даних або продуктів, які ми не хочемо мати підробленими.

Problem u mnogim kompanijama, المشكلة في الكثير من الشركات، Проблема в много компании, Das Problem vieler Unternehmen ist, The problem in many companies, El problema en muchas compañías, مشکل این است که بسیاری از شرکت‌ها Le problème dans beaucoup d'entreprises, Sok vállalat problémája, kiváltképp azoké, Il problema di molte aziende, 多く の 企業 に 共通 する 問題 点 は — 많은 회사, 특별히 스마트폰 같이 Het probleem bij veel bedrijven, Проблема в том, что многие компании, Birçok şirketteki problem, Проблема багатьох компаній,

naročito u onima koje proizvode nešto tako složeno kao pametni telefon, و بالذات تلك التي تنتج شيئا معقدًا مثل الهاتف الذكي، особено тези, които произвеждат нещо сложно като смарт телефони, vor allem solcher, die etwas Kompliziertes wie ein Smartphone produzieren, especially those that produce something complicated like a smartphone, especialmente las que producen algo complejo como un smartphone, مخصوصا آنهایی که تولید کننده چیزهای پیچیده‌ای مانند گوشی هوشمند هستند، en particulier celles qui produisent quelque chose de complexe, soprattutto quelle che producono oggetti complessi come gli smartphone, 特に スマホ の ような 複雑な 製品 の 製造 会社 に 言える こと です が — 정교한 제품을 생산하는 회사가 직면한 문제는 연쇄적 생산 및 공급 과정을 vooral bedrijven die complexe spullen zoals een smartphone produceren, особенно выпускающие сложные продукты вроде смартфонов, - özellikle akıllı telefon gibi karmaşık bir şey üretenler - особливо тих, що виробляють щось складне, як смартфон,

je da vrše nadzor nad svim tim različitim dobavljačima هي أنها تتعامل مع جميع أولئك الباعة المختلفين е че те работят с много различни доставчици is they're managing all of these different vendors es que están gestionando a todos estos comerciantes مدیریت همه این فروشگاه‌های مختلف را est qu'elles gèrent tous ces vendeurs différents hogy rengeteg kereskedővel vannak kapcsolatban è che devono gestire tantissimi venditori diversi 水平 サプライチェーン の 中 で 수평적으로 진행할 때 모든 종류의 판매 회사를 관리하는 일입니다. is dat zij een groot aantal leveranciers beheren взаимодействуют со множеством субподрядчиков yatay tedarik zinciri içerisinde полягає в тому, що вони керують усіма постачальниками

u okviru horizontalnog lanca snabdevanja. عبر سلسلة توريد أفقية. в хоризонтална верига за доставки. entlang einer horizontalen Lieferkette verwalten. across a horizontal supply chain. en una cadena de suministros horizontal. درسراسر زنجیره تامین به عهده دارند. à travers une chaîne logistique horizontale. egy horizontális ellátási láncon keresztül. lungo una filiera orizzontale. in een horizontale toeleveringsketen. в горизонтальной цепи поставки комплектующих. farklı satıcıları yönetiyor olmalarıdır. у горизонтальному ланцюжку постачання.

Svi ti ljudi koji učestvuju u pravljenju proizvoda جميع هؤلاء الذين يقومون بصناعة منتج ما، All of these people that go into making a product, Todas estas personas involucradas en la producción همه‌ی این افراد که محصولی را تولید می‌کنند، Toutes ces personnes qui vont créer le produit Akik egy termék előállításában részt vesznek. Tutti quelli coinvolti nella produzione di un bene 製造 に 関わって いる 会社 同士 한 가지 제품을 만드는데 참여하는 모든 사람들은 Al deze mensen maken samen een product, Люди, принимающие участие в производстве товара, Bir ürün yapma işine giren bu insanlar, А всі ці люди, які беруть участь у створенні продукту,

nemaju istu bazu podataka. لا يملكون قاعدة البيانات ذاتها. те нямат единна база данни. haben keine gemeinsame Datenbank. they don't have the same database. no tienen la misma base de datos. دیتابیس‌های یکسانی ندارند. n'ont pas la même base de données. non hanno la stessa banca dati. 共有 の データベース は ない し 같은 데이터베이스가 없습니다. maar hebben niet dezelfde databank. не имеют единой базы данных. aynı veritabanına sahip değiller. не мають однієї бази даних.

Ne koriste istu infrastrukturu, Те не използват единна инфраструктура, زیرساخت‌های یکسانی را به کار نمی‌گیرند، nem ugyanazt az infrastruktúrát, Ze gebruiken niet dezelfde infrastructuur, Aynı altyapıyı kullanmıyorlar

tako da postaje zaista teško jasno videti kako se proizvod vremenom razvija. и за това е много трудно да се проследи как един продукт еволюира във времето. و بنابراین شفاف دیدن تکامل محصول در طول زمان بسیار دشوار می‌شود. emiatt nagyon nehéz átlátni, hogy miként fejlődik egy termék. dus het is heel moeilijk om transparant een product te zien ontwikkelen. ve bu yüzden, bir ürünün zamanla evrimini şeffaf bir şekilde görmekte zorlanıyorlar.

Korišćenjem blokčejna, باستخدام قواعد البيانات المتسلسلة، يمكننا صنع Mit der Blockchain Using the blockchain, we can create Con la cadena de bloques, podemos crear با استفاده از «زنجیره‌ی بلوکی» ما می‌توانیم Avec la blockchain, nous pouvons créer Usando una blockchain possiamo creare ブロック チェーン を 使えば 블록체인을 사용하면, 서로 믿지 않는 Met de blokketen Используя блокчейн, мы можем создать Blok zincirini kullanarak, birbirine güvenmeyen işletmeler arasında За допомогою блокчейн, ми можемо створити

možemo stvoriti zajedničku stvarnost za nepoverljiva lica. お互い の 信用 が 確立 して い ない 者 同士 に 共通の 現実 が 作り 出せ ます kunnen we een gedeelde realiteit creëren tussen niet-vertrouwende entiteiten.

Pod tim podrazumevam Какво имам в предвид, منظورم این است که Ez alatt azt értem, Hiermee bedoel ik dat al deze knooppunten in het netwerk Demek istediğim şey,

da se sve te tačke u mreži ne moraju međusobno poznavati أعني بذلك Damit meine ich, By this I mean Con esto me refiero Ce que je veux dire, Con ciò intendo これ は つまり 무슨 말이냐면 Под этим я подразумеваю, Я маю на увазі,

niti verovati jedne drugoj, أو أن تثق ببعضها، или пък да си вярват, oder einander vertrauen müssen, or trust each other, o confiar el uno en el otro, یا اعتماد به هم ندارند، ou de se faire confiance vagy megbízzanak egymásban, o fidarsi gli uni degli altri, 그건 или доверять друг другу, або довіряти один одному,

jer svaka ima mogućnost لأن كل واحدة منها تملك القدرة защото всеки поотделно има възможността weil alle gemeinsam die Fähigkeit besitzen, because they each have the ability porque ambos tienen la capacidad زیرا هریک توان car ils sont tous en capacité mert mindannyian képesek arra, perché ognuno ha la possibilità というのも それぞれ が 自ら 자신을 위해 제품 거래 연쇄 과정을 want ze kunnen allemaal zelf de keten bewaken en valideren. потому что у них есть возможность çünkü her biri kendi zincirlerini тому що кожен з них має можливість

da sama nadgleda i utvrđuje validnost lanca. على مراقبة والتحقق من صحة السلسلة بنفسها. да наблюдава и валидира веригата самостоятелно. die Lieferkette selbst nachzuverfolgen oder zu überprüfen. to monitor and validate the chain for themselves. de monitorizar y validar la cadena ellos mismos. نظارت و اعتبارسنجی زنجیره‌ خودشان را دارند. de surveiller et valider la chaîne eux-mêmes. hogy kövessék és érvényesítsék a láncot a maguk számára. di monitorare e convalidare la filiera. チェーン を 監視 し 認証 する 権限 を 持って いる から です 관찰하고 확인할 수 있는 능력이 모두에게 있기 때문입니다. контролировать и подтверждать звенья данных собственными силами. izleme ve doğrulama kabiliyetine sahip. моніторити і контролювати ланцюг для себе.

Ponovo se setite Vikipedije. عودوا بتفكيركم إلى (ويكيبيديا) Припомнете си Уикипедия. Denken Sie zurück an Wikipedia. Think back to Wikipedia. Piensen otra vez en Wikipedia. برگردیم به ویکی‌پدیا Repensez à Wikipédia. Emlékezzünk vissza a Wikipédiára. Ripensate a Wikipedia. 先ほど の ウィキペディア で 言えば 위키피디아를 생각해 보세요. Denk maar weer aan Wikipedia. Вернёмся к «Википедии». Wikipedia'yı tekrar düşünelim. Повернемося до Вікіпедії.

To je baza podataka koja se deli, إنها قاعدة بيانات مشتركة، Това е споделена база данни Es ist eine geteilte Datenbank It's a shared database, Es una base de datos compartida, که یک دیتابیس اشتراکی است C'est une base de données partagée Ez is egy megosztott adatbázis, È una base dati condivisa, 共通の データベース であり 위키피디아는 공유하는 데이터베이스고 Het is een gedeelde databank Это открытая база данных, Paylaşımlı bir veritabanı Це відкрита база даних,

i iako ima više čitalaca و على الرغم من أن لديها قراء متعددون и въпреки, че има много читатели und obwohl es mehrere Leser and even though it has multiple readers y aunque tiene múltiples lectores و گرچه خوانندگان et, même s'il y a de multiples lecteurs és annak ellenére, hogy több olvasója e sebbene abbia molteplici lettori 複数 の 読者 や 複数 の 執筆 者 が 동시에 많은 수의 독자와 작가가 있지만 en ook al heeft deze meerdere lezers и хотя у неё много читателей ve aynı anda çoklu okuyucusu і хоча в неї одночасно є багато читачів

i više pisaca u isto vreme, و محررون متعددون في ذات الوقت، и много списвачи по едно и също време, und mehrere Verfasser gleichzeitig hat, and multiple writers at the same time, y múltiples colaboradores al mismo tiempo, و نویسندگان متعددی به طور همزمان دارد، et de multiples auteurs en même temps, és több írója van ugyanabban az időben, e redattori allo stesso tempo, 同時に 存在 する に も かかわら ず en meerdere schrijvers tegelijkertijd: и людей, вносящих правки, ve yazarı olmasına rağmen і багато дописувачів,

ima samo jednu istinu. لديها حقيقة واحدة. има една единствена истина. gibt es nur eine einzige Wahrheit. it has one single truth. contiene una sola verdad. دارای یک حقیقت واحد است. il n'y a qu'une seule vérité. csak egyetlen egy igazsága van. possiede un'unica verità. 真実 は ただ １ つ です 한 가지 진실만을 보여줍니다. er is maar een waarheid. есть всего одна истинная её версия. tek bir doğrusu var. вона має лише одну правдиву версію.

To možemo stvoriti korišćenjem blokčejnova. Genau dasselbe erzeugt eine Blockchain. So we can create that using blockchains. Y podemos crear esto con cadenas de bloques. پس ‌‌می‌توانیم با استفاده از«زنجیره‌ی بلوکی» چنین چیزی ایجاد کنیم. Nous pouvons créer cela avec la blockchain. Ezt tudjuk tehát elérni a bokkláncokkal. Noi possiamo crearla con la blockchain. これ が ブロック チェーン でも 実現 でき ます 블록체인 위키피디아를 만들 수 있어요. Dat kunnen we maken met blokketens. Мы можем сделать это при помощи блокчейна. Blok zinciri kullanarak bunu yaratabiliriz. Отже, це можна створити за допомогою блокчейну.

Možemo napraviti decentralizovanu bazu podataka يمكننا خلق قاعدة بيانات لا مركزية لديها ذات كفاءة الاحتكار التجاري Можем да създадем децентрализирана база данни, която е ефективна като монопол, We can create a decentralized database that has the same efficiency of a monopoly Podemos crear una base de datos dispersa tan eficiente como un monopolio می‌توانیم یک دیتابیس مرکززدایی شده ایجاد کنیم که کارایی همانند دیتابیس انحصاری را داشته باشد Nous pouvons créer une base de données décentralisée, Decentralizált adatbázist teremthetünk, egy monopólium hatékonyságával anélkül, Si può creare un database decentralizzato efficiente come un monopolio 集約 型 と 同じ 効率 性 を 持つ 分散 型 の データベース を 독점적인 효용성을 지녔지만 중앙 집권적이지 않은 We kunnen een gedecentraliseerde databank maken met de efficiëntie van een monopolie Мы в состоянии создать децентрализованную базу, сравнимую по эффективности Bu merkezi otoriteyi gerçekte yaratmadan tekelin verimliliğine sahip olan, Ми можемо створити децентралізовану базу даних, з ефективністю монополії,

koja ima istu efikasnost monopola, a da ne stvara centralni autoritet.

Tako svi ti dobavljači, razne vrste kompanija, إذن كل أولئك الباعة، و كل أنواع الشركات، И така всички тези доставчици, всички видове компании, Also können alle Verkäufer, alle Unternehmensarten interagieren, So all of these vendors, all sorts of companies, Todos estos comerciantes, todo tipo de compañías, بنابراین تمامی این فروشندگان و فروشگاه‌های شرکت‌ها، Tous ces vendeurs, toutes sortes d'entreprises Tehát ezek az eladók, a legkülönfélébb vállalatok Così, venditori e aziende possono interagire こういった ベンダー も 企業 も 全て 그러면 모든 판매자와 온갖 종류의 회사는 서로를 신뢰하지 않고서도 Dus al deze levaranciers -- allerlei bedrijven -- Таким образом, все эти посредники, все компании, Yani tüm bu satıcılar, her türlü şirket Отже всі ці постачальники та компанії

mogu stupati u interakciju koristeći istu bazu می‌توانند بدون اعتماد به یکدیگر از دیتابیس یکسانی استفاده کنند. üzletelhetnek egymással egy közös adatbázis segítségével, bizalom nélkül. kunnen samenwerken via dezelfde databank, zonder elkaar te vertrouwen. birbirine güvenmeden aynı veritabanını kullanarak etkileşimde bulunabilirler.

i bez poverenja jedni u druge.

To za potrošače znači da možemo imati mnogo više transparentnosti. يعني هذا للمستهلك، أن بإمكاننا الحصول على المزيد من الشفافية. За потребителите това означава, че могат да имат много повече прозрачност. Das bedeutet für die Konsumenten, dass sie viel mehr Transparenz haben können. It means for consumers, we can have a lot more transparency. Para los consumidores esto significa mucha más transparencia. یعنی برای مشتریان شفافیت بسیار زیادی خواهیم داشت. Pour les consommateurs, cela signifie plus de transparence. A fogyasztók számára ez nagyobb átláthatóságot jelent. Per i consumatori, vuol dire avere molta più trasparenza. 消費 者 に とって も ずっと たくさんの 情報 が 明らかに なり ます 소비자들은 더 많은 투명성을 지니게 됩니다. Voor consumenten betekent dit dat we veel meer transparantie krijgen. Для потребителей это означает больше прозрачности в покупках. Bunun tüketiciye bakan tarafı, daha fazla şeffaf olabilmemizdir. Для споживачів це означає, що ми можемо отримати трохи більше прозорості.

Dok predmet u stvarnom svetu putuje, بينما يسافر الغرض في العالم الواقعي، Като обект от реалния свят пътува, Wenn ein Objekt der echten Welt reist, As a real-world object travels along, Mientras un objeto físico viaja, مثل سفر یک شیئ در جهان واقعی، Lorsqu'un objet réel voyage, Mentre un oggetto reale viaggia, 製品 そのもの が 移動 する と 同時に 실생활에서 제품을 유통할 때 Terwijl een object door de echte wereld reist, Вместе с движением объекта реального мира Gerçek bir obje dolaşımdayken, Коли реальний об'єкт переміщується кудись,

možemo videti njegov digitalni sertifikat ili token kako se pomera na blokčejnu, يمكننا رؤية شهادته الرقمية أو رمزه يتحرك على سلسلة الكتل، можем да виждаме неговия цифров сертификат или токен да се мести из верижните блокове können wir sein digitales Zertifikat oder die Bewegung auf der Blockchain sehen, we can see its digital certificate or token move on the blockchain, podemos ver su certificado digital o prueba moverse en la cadena de bloques, می‌توانیم گواهی‌های دیجیتالش یا نشانه حرکتش را روی «زنجیره‌ی بلوکی» ببینیم، nous pouvons voir son certificat numérique se déplacer dans la chaîne, láthatjuk a digitális tanusítványát, azonosítóját, possiamo vederne il certificato digitale o il gettone muoversi lungo la blockchain, ブロックチェーン 上 を デジタル 証明 書 や トークン が 移動 し ながら 블록체인에서 제품 전자 증명서와 토큰을 볼 수 있고 zien we het digitale certificaat of teken door de blokketen bewegen, происходит движение его цифрового сертификата или токена по блокчейну, dijital sertifikasını veya blok zincirinde hareket halindeyken ми можемо побачити рух його цифрового сертифікату або маркера на блокчейні,

pridodajući mu vrednost dok se kreće. مما يضيف إلى القيمة. добавяйки стойност докато го прави. und seinen Wert sich dabei vermehren sehen, während es dies tut. adding value as it goes. añadiendo valor. و افزایش ارزشش را همان‌طور که در حال افزایش است. augmentant sa valeur au passage. amint értéket ad át mozgása közben. aggiungendo valore man mano che va avanti. 価値 を 積み重ねて いく 様子 が 見え ます 거래 진행에 따라 가치가 더해집니다. terwijl het stijgt in waarde. при этом интегрируя новые данные. takibini yapabiliriz. і зміну його значення під час руху.

Ovo je čitav novi svet u pogledu naše vidljivosti. إنه عالم جديد تمامًا من ناحية قدرتنا على الرؤية. Това е изцяло нов свят в термините на видимостта ни. Dies ist eine vollkommen neue Welt, was unsere Sichtweite betrifft. This is a whole new world in terms of our visibility. En cuanto a visibilidad, esto es un mundo nuevo. این یک جهان کاملا جدید در نگاه ماست. C'est un nouveau monde en terme de visibilité. Ez teljesen új világ abban a tekintetben, hogy mit láthatunk a folyamatból. È un mondo del tutto nuovo in termini di visibilità. 可 視 性 と いう 観点 から 言えば 全く の 新しい 世界 です 가시성에 있어서 이건 완전히 새로운 세계죠. Dit is een hele nieuwe wereld wat betreft zichtbaarheid. Это невиданный ранее мир в части прозрачности наших действий. Bu, görünürlüğümüz açısından yepyeni bir dünya. Це цілком новий світ з точки зору видимості.

Govorila sam o tome kako blokčejnovi mogu smanjiti našu nesigurnost لقد تحدثت عن إمكانية قواعد البيانات المتسلسلة لخفض الشك حول الهوية Говорих как верижните блокове могат да намалят несигурността ни за самоличността Ich habe darüber geredet, wie Blockchains Zweifel bezüglich Identität senken können So I've talked about how blockchains can lower our uncertainties about identity بنابراین درباره اینکه «زنجیره‌های بلوکی» چگونه عدم قطعیت هویت را کاهش می‌دهد صحبت کردم Nous avons parlé de comment la blockchain Említettem már, hogy a blokklánc csökkenti az identitással kapcsolatos kétségeinket, Vi ho detto di come le blockchain riducano le incertezze sull'identità ここ まで は ブロック チェーン が 相手 の 身元 に 対する 不確実 性 を 軽減 し 지금까지 전 볼록체인이 우리가 염려하는 신변에 대한 불확실성을 Dus ik heb verteld hoe blokketens onzekerheid over identiteit verminderen Я рассказала, как блокчейн снижает неопределённость в отношении участников Blok zincirlerinin kimliğimiz hakkındaki belirsizlikleri azaltabileceğinden Я вже говорила, як блокчейни можуть знизити невпевненість щодо справжності

u vezi sa identitetom

i kako menjaju ono što podrazumevamo pod transparentnošću وكيف أنها تغير ما نعنيه حول الشفافية и как те променят, какво разбираме под прозрачност und wie sie unser Verständnis von Transparenz ändern, and how they change what we mean about transparency y cómo pueden cambiar lo que nos referimos por transparencia و اینکه چگونه معنای شفافیت را در نگاه ما تغییر می‌دهند et comment elle change le sens du terme « transparence » és hogy hogyan változtatja meg az átláthatóságról alkotott fogalmunkat e come cambiano cosa intendiamo sulla trasparenza サプライチェーン 内 を 始め と した 遠方 の 相手 と の 取引 や 줄이는 방버과 생산 및 공급의 연쇄적 과정 같은 en hoe ze transparantie veranderen и как увеличивается прозрачность товарообмена ve uzun mesafeli ve karmaşık alışverişlerde та як вони змінюють рівень прозорості

kod razmena koje su složene i na velikoj udaljenosti, في التعاملات التجارية البعيدة والمعقدة، مثل ما يحدث في سلسلة التوريد. на големи разстояния и сложни сделки, като при верига от доставчици. was lange Distanzen und komplexer Handel, z. B. in einer Lieferkette anbelangt. in long distances and complex trades, like in a supply chain. en comercio complicado y a larga distancia, como en una cadena de suministros. در مسافت‌های طولانی و معاملات پیچیده مانند یک زنجیره تامین. dans les échanges longue distance, complexes comme dans la chaîne logistique. a nagy távolságok és bonyolult üzletek esetében, mint amilyen egy ellátási lánc. in commerci complessi a lunga distanza, come in una catena di fornitura. 복잡한 장거리 거래를 어떻게 바꾸는지 말했습니다. over lange afstanden en in complexe handel, в длинных и сложных взаимодействиях, например в цепочке поставок. şeffaflık algımızı nasıl değiştirdiğinden bahsettim. на великих відстанях та у складних операціях, таких як у ланцюзі поставок.

kao u lancu nabavke. zoals toeleveringsketens.

Poslednja neizvesnost sa kojom se često suočavamo Последната несигурност, която често срещаме Die letzte, häufige Unsicherheit steht am Ende einer Transaktion: La última incertidumbre a la que nos enfrentamos a menudo آخرین عدم قطعیتی که اغلب با آن روبرو می‌شویم Végül gyakran felmerülő kockázat, De laatste onzekerheid die we vaak tegenkomen, Последняя неопределённость, с которой мы встречаемся, Sık karşılaştığımız belirsizliklerden sonuncusu

je jedna od najraširenijih, a to je neispunjavanje dogovora. е най-обширна и това е отричането. که یکی از بازترین ها و بسیار گول‌زننده است. az egyik legkétségesebb kimenetelű, a teljesítés elmaradása. is het minst gedefinieerd, en dat is iets ongedaan maken. en ucu açık olanlardan ve inkar edilenlerden biridir.

Šta ako mi ne pošaljete telefon? ماذا لو لم تقم بإرسال الهاتف الذكي إليَ؟ Какво става ако не ми пратите телефона? Was, wenn das Smartphone nicht versendet wird? What if you don't send me the smartphone? ¿Qué pasa si no me mandan el smartphone? اگر گوشی هوشمند را برایم ارسال نکنید چه؟ Et si vous ne m'envoyez pas le téléphone ? Mi van akkor ha nem küldik el nekem az okostelefont? E se non mi spedite lo smartphone? 買った スマホ が 送ら れて こ なかった と したら ？ 스마트폰을 제가 받지 못하면 어쩌죠? Wat als je mij die smartphone niet toestuurt? Что, если вы не прислали мне мой смартфон? Peki bana akıllı telefonu göndermezseniz ne olur? А якщо ви не відправите мені смартфон?

Da li mogu da povratim novac? هل يمكنني إسترجاع نقودي؟ Мога ли да си получа парите обратно? Bekomme ich mein Geld dann zurück? Can I get my money back? ¿Me van a devolver el dinero? می‌توانم پولم را پس بگیرم؟ Puis-je récupérer mon argent ? Visszakaphatom a pénzem? Posso riavere i miei soldi? お 金 は 返って くる の か ？ 환불 받을 수 있을까요? Kan ik mijn geld terugkrijgen? Могу ли я получить деньги обратно? Paramı geri alabilir miyim? Чи можу я повернути свої гроші?

Blokčejnovi nam omogućavaju da zabeležimo kod, تسمح لنا سلاسل الكتل بكتابة نظام تشفيري، Верижните блокове ни позволяват да пишем код, Blockchains erlauben uns code-basierte Verträge zu schließen, Blockchains allow us to write code, Las cadenas de bloques nos permiten escribir código, «زنجیره‌های بلوکی» به ما اجازه کدنویسی، La blockchain nous permet d'écrire du code, A blokklánc lehetővé teszi hogy kódokat írjunk, Le blockchains ci consentono di scrivere un codice, ブロック チェーン で は 自分 で コード つまり 블록체인을 통해 개인 간에 Met blokketen kunnen we code schrijven -- Блокчейн обладает функционалом для этого, Blok zinciri kod yazmamıza, Блокчейни дозволяють нам писати код,

obavezujući ugovor, задължаващи договори, عقد قراردادهای الزام‌آور، szerződéseket kössünk bindende contracten tussen individuen -- biryler arasında sözleşme yapmak

između pojedinaca بين الأفراد между индивиди -- zwischen Individuen -- between individuals entre individuos میان افراد entre des individus, egyének között, tra persone между отдельными лицами, ve bu sözleşmelerin між особами,

i zatim garantujemo da će ti ugovori biti ispunjeni من ثم ضمان تنفيذ تلك العقود и след това да гарантираме, че тези договори ще се случат, um die Kontrolle über die Vertragseinhaltung zu gewährleisten, and then guarantee that those contracts will bear out y más tarde garantizar que el acuerdo se va a cumplir و سپس تضمین اینکه قراردادها انجام می‌شوند et garantir que ces contrats seront respectés és hogy szavatoljuk a szerződések érvényességét e quindi garantire che quei contratti vengano rispettati よって これ ら の 契約 が 第三者 の 執行 役 が い なくて も 거래 입증을 제3자 집행자 없이 보장할 수 있습니다. waarmee we garanderen dat die contracten worden nagekomen при этом блокчейн гарантирует, что эти договора будут подтверждены üçüncü bir zorlayıcı taraf olmadan а далі гарантувати, що ці контракти будуть підтверджені

bez primene sile trećeg lica. без трета страна да го налага. بدون نیاز به اعمال فشار طرف سوم. egy harmadik fél érvényesítő kényszere nélkül. zonder dat een buitenstaander daarop toeziet. geçerliliğini garanti ediyor.

Ako pogledamo primer sa telefonom, mogli biste pomisliti na uslovni ugovor. فلو نظرنا إلى مثال الهاتف الذكي، يمكنكم التفكير في (إسكرو). И ако погледнем към примера с телефона, може да се замислим за депозитар. Denken Sie an das Smartphone-Beispiel als sei es ein Treuhandkonto. So if we look at the smartphone example, you could think about escrow. Si volvemos al ejemplo del smartphone, podríamos pensar en un fideicomiso. بنابراین اگر به مثال گوشی هوشمند توجه کنیم می‌توانید به ضمانت نزد غیر فکر کنید. Si nous prenons l'exemple du téléphone, on peut penser à un dépôt fiduciaire. Az okostelefon esetében gondolhatunk a feltételekhez kötött kötelezvényre. Se guardate all'esempio dello smartphone, potreste pensare al deposito in garanzia. スマホ の 例 で 言えば 「 エスクローサービス 」 の ような もの です 스마트폰을 예로 볼 때, 에스크로를 생각할 수 있죠. In het voorbeeld van de smartphone kun je denken aan borgstelling. В примере со смартфоном мы говорим о депозите. Akıllı telefon örneğine bakarsak, emaneti düşünebilirsiniz. Отже, якщо розглянути приклад смартфона, то це виглядає як умовний депозит.

Vi finansirate taj telefon, Финансирате този телефон, شما تامین مالی گوشی را انجام می‌دهید، Megvásároljuk a telefont, Je betaalt die telefoon, Bu telefonu finanse ediyorsunuz

ali ne morate da date novac لكن لا يجب عليك الإفراج عن الأموال но няма нужда да освобождавате средствата, aber Sie brauchen nicht die Mittel freizugeben, but you don't need to release the funds pero no necesita liberar sus fondos اما نیاز نیست که پول را آزاد کنید mais vous n'avez pas à débloquer les fonds de nem kell folyósítanunk az összeget ma non avete bisogno di pagare 全て の 条件 が 揃った と いう 確証 が 取れる まで 모든 조건이 충족되었다는 걸 maar je hoeft het geld pas vrij te geven и они не будут переданы продавцу, ama tüm şartların karşılandığını doğrulayana kadar але вам не потрібно їх передавати,

dok ne potvrdite da su ispunjeni svi uslovi - حتى يمكنك التأكد من تحقق جميع الشروط. преди да можете да се уверите, че всички условия са били изпълнени. bis Sie verifizieren können, dass alle Bedingungen erfüllt sind: until you can verify that all the conditions have been met. antes de verificar el cumplimiento de todas las condiciones. تا وقتی که تایید کنید که تمام شروط اجرا شده است. avant d'avoir vérifié que les conditions sont respectées, amíg meg nem győződtünk, hogy minden feltétel teljesült. finché non potete verificare che tutte le condizioni sono soddisfatte: 送金 が 行わ れ ない と いう 仕組み です 확인할 때까지 돈을 지불할 필요는 없습니다. als je hebt geverifieerd dat aan alle voorwaarden is voldaan: пока вы не убедитесь, что все условия сделки соблюдены. ödeneği salmanız gerekmiyor. поки ви не перевірите, що всі умови виконані.

da ste dobili telefon. لقد حصلت على الهاتف. Получили сте телефона. Erhalt des Telefons. You got the phone. Ya tiene el teléfono. شما گوشی را گرفته‌اید. que vous receviez le téléphone. Megkaptuk a telefont. この 場合 携帯 の 受け取り が 条件 です 이미 전화기를 산거죠. je hebt de telefoon gekregen. Пока вы не получите телефон. Telefon elinizde olacak. Ви отримали телефон.

Mislim da je ovo jedan od najuzbudljivijih načina أعتقد أن هذه أحد أكثر الطرق تشويقًا Мисля, че това е един от най-вълнуващите начини, Ich denke, das ist einer der aufregendsten Wege, I think this is one of the most exciting ways Esta es una de las formas más interesantes فکر می‌کنم این یکی از جذاب‌ترین راه‌هایی است Cela doit être l'une des façons les plus excitantes Szerintem ez az egyik legérdekesebb módja annak, Credo questo sia uno dei modi più emozionanti: ブロック チェーン に よる 不確実 性 の 軽減 作用 の 中 でも 이게 블록체인이 거래 속 불확실성을 낮추는 Dit is volgens mij de meest opwindende manier Мне кажется, это один из самых захватывающих способов того, Bence blok zincirinin belirsizliklerimizi azaltan Я думаю, що це одна з найяскравіших ілюстрацій,

na koje blokčejn umanjuje našu nesigurnost, التي تقوم فيها سلاسل الكتل بخفض الشك لدينا، по който верижните блокове намаляват несигурността ни, wie Blockchains unsere Zweifel beseitigen können, that blockchains lower our uncertainties, en las que las cadenas de bloques disminuyen la incertidumbre, که «زنجیره‌های بلوکی» عدم قطعیت را کاهش می‌دهند، pour la blockchain de diminuer les incertitudes ahogy a blokklánc csökkenti a kockázatainkat, che le blockchain riducono le nostre incertezze, 最も 画期的な もの の １ つ です 가장 놀라운 방법 중 하나라고 생각해요. waarop blokketens onzekerheden kunnen verminderen, как блокчейн уменьшает степень неопределённости, en heyecan verici yönlerinden biri de bu. як блокчейни знижують нашу невпевненість,

jer to u izvesnoj meri znači لأنها تعني إلى درجة ما защото това означава, че до степен weil es in gewisser Weise bedeutet, because it means to some degree porque en cierto modo زیرا این معنی را می‌دهد که با درجات مختلفی car cela signifie en partie mivel bizonyos fokig poiché in qualche grado significa というのも これ で 왜냐하면 이를 통해 우리는 기관과 want het betekent dat we de toezichthouders niet meer nodig hebben. потому что в какой-то степени çünkü bu, bir dereceye kadar тому що в деякій мірі це означає,

da možemo srušiti institucije i njihovu primenu. أن بإمكاننا التخلص من المؤسسات وقواها الفرضية. можем да се отървем от институциите и техните налагания. dass wir alle Institutionen und deren Ausführung kollabieren lassen können. we can collapse institutions and their enforcement. podemos colapsar las instituciones y su ejecución. می‌توانیم نهادها و فشارهای آن‌ها را ساقط کنیم. que nous pouvons supprimer les institutions et leur application. che possiamo eliminare delle istituzioni e il loro potere. 機関 や 機関 に よる 契約 執行 が ある 程度 まで 要ら なく なる から です 기관의 강제성을 어느 정도 없앨 수 있습니다. мы можем разрушить институты и используемые ими способы принуждения. kurumları ve yaptırımlarını bozabileceğimiz anlamına geliyor. що ми можемо зруйнувати традиційні установи та їх методи діяльності.

To znači da veliki deo ekonomske aktivnosti ljudi إنها تعني أن الكثير من الأنشطة الإقتصادية البشرية Това означава, че много човешки дейности Es bedeutet, dass menschliche Wirtschaftsaktivitäten It means a lot of human economic activity Significa que una gran parte de la actividad económica یعنی تعداد زیادی فعالیت‌های اقتصادی انسان Cela signifie que beaucoup de l'activité économique Ez azt jelenti, hogy sok gazdasági tevékenység Significa che molte attività economiche umane つまり 様々な 経済 活動 に おいて 수많은 인간의 경제활동이 Het betekent dat veel menselijke economische activiteiten Это значит, что бо́льшая часть экономической деятельности Bu demektir ki, birçok insani ekonomik aktivite Це означає, що значна частина економічної діяльності

može biti kolateralizovan i automatizovan يمكن تعزيزها بضمانات وتشغيلها إليكترونيًا، могат да се гарантират и автоматизират, gesichert und automatisiert werden können can get collateralized and automated, se puede avalar y automatizar, می‌توانند تضمین شده و خودکار شوند peut être garantie et automatisée, válhat garantálttá és automatikussá, possono diventare garantite e automatizzate 保証 に なる 担保 の 付加 や 自動 化 が 可能に なって 담보 물건으로 보증되고 자동화 될 수 있고 een onderpand krijgen en kunnen worden geautomatiseerd, teminata bağlanabilir ve otomatikleştirilebilir може бути захищена і автоматизована,

i da može pogurati do krajnjih granica dosta ljudskih intervencija, ودفع الكثير من التدخل البشري إلى الهامش، и да преместят много от човешката намеса по границите, und menschliches Eingreifen and push a lot of human intervention to the edges, y llevar una gran parte de la intervención humana و بسیار از موارد دخالت انسان را به حاشیه‌ها می‌کشاند، que les interventions humaines soient repoussées jusqu'aux franges, és sok emberei beavatkozást oda tolhatunk, e spingere molti interventi umani al limite, 人 の 介入 が ほぼ 必要 無くなる ケース が たくさん 出て き ます 사람들의 개입을 많이 줄일 수 있어요. en dat menselijke interventie verschuift naar de grenzen, сводя вмешательство человека к минимуму, — ve bilginin gerçek dünyadan blok zincirine hareket ettiği alanlarda зводячи втручання людини до межі,

na mesta gde se informacije premeštaju iz stvarnog sveta u blokčejn. местата където информацията преминава от реалния свят във верижните блокове. جایی که اطلاعات از جهان واقعی به سوی «زنجیره‌ی بلوکی» حرکت می‌کند. ahol az információ a valós világból a blokkláncra költözik. de plaatsten waar informatie overgaat van de echte wereld naar de blokketen.

Mislim da bi Daglasa Norta verovatno oborila s nogu, أعتقد أن الأمر الذي قد يُفقد (دوغلاس نورث) توازنه Мисля, че това, което би шокирало Дъглас Норт, I think what would probably floor Douglass North Lo que seguramente dejaría atónito a Douglass North فکر می‌کنم آنچه احتمالا بستر کار داگلاس نورث Je pense que ce qui terrasserait Douglass North Azt hiszem, talán Douglass North lélegzete is elakadna Forse quello che avrebbe sconvolto Douglass North こういった 技術 の 使い 方 に ついて 과학기술을 이렇게 사용하여 Douglas North zou hierover volgens mij met stomheid zijn geslagen, Я думаю, Дугласа Норта шокировал бы тот факт, Bu teknolojinin kullanılması hakkında Гадаю, що Дугласа Норта шокував би

u vezi sa ovim korišćenjem tehnologije, بخصوص هذه التكنولوجيا за тази употреба на технология dass die Nutzung dieser Technologie about this use of technology sobre este uso de la tecnología در خصوص این استفاده از تکنولوژی است quant à l'usage de cette technologie a technológia eme használatát illetően. su questo uso della tecnologia ダグラス ・ ノース が 生きて いたら 驚愕 する だろう 点 は 더글라스 노스를 놀라게 하는 것이 что при использовании этой технологии Douglass North'u yere serecek olan şey у цьому використанні технології

činjenica da upravo ono što omogućava da funkcioniše, هو حقيقة أن الأمر الذي يجعلها فعَالة، е факта, че това което я прави възможна, auf der Tatsache beruht, dass sie deshalb funktioniert, is the fact that the very thing that makes it work, es el hecho que la misma cosa que hace que funcione, این واقعیت است که خیلی چیزها که باعث کار کردن آن می‌شود، est le fait que ce qui la fait fonctionner, Mivel az a dolog, ami működteti, è che proprio la cosa che lo fa funzionare, ブロック チェーン の 働き を 支えて いて 블록체인을 사용가능하게 하는 것이고 гарантией работы всей системы bu sistemin çalışmasını sağlayan, той факт, що основою того, завдяки чому все працює,

baš ono što blokčejn čini sigurnim i proverenim الأمر الذي يبقي سلسلة الكتل آمنة ومؤكدة، нещото което осигурява надеждност и проверимост на верижните блокове, weil die Blockchain sie sicher und verifizierbar macht the very thing that keeps the blockchain secure and verified, la misma cosa que mantiene la seguridad y la verificación de la cadena de bloques, خیلی چیزها که «زنجیره‌ی بلوکی» را امن و تایید شده می‌کند، ce qui maintient la blockchain sécurisée et vérifiée, tehát az, ami a blokkláncot biztonságossá és igazolttá teszi, che rende la blockchain sicura e verificata, この 仕組み の 安全 と 信用 を 保証 して いる もの は 블록체인이 안전함을 확인해 주는 건데 omdat datgene wat de blokketen beveiligt en verifieert и тем, что поддерживает безопасность и верифицируемость блокчейна, blok zincirini güvenli ve onaylı yapan şey olan підтримує безпеку та перевірку блокчейну,

jeste naše međusobno nepoverenje. هو انعدام الثقة المشترك. е нашето взаимно недоверие. und wir uns gegenseitig misstrauen. is our mutual distrust. es nuestra desconfianza mutua. عدم اعتماد متقابل ماست. est notre méfiance mutuelle. pontosan kölcsönös bizalmatlanságunk. è la nostra reciproca sfiducia. 互いに 抱いて いる 不信 である こと です 그건 서로가 서로를 향한 불신입니다. ons wederzijdse wantrouwen is. как раз является наше взаимное недоверие. karşılıklı güvensizliğimizdir. є наша взаємна недовіра.

Umesto da nas sve naše nesigurnosti И вместо всичките ни несигурности بنابراین گذشته از همه‌ی عدم قطعیت‌های ما Ahelyett, hogy kétségeink In plaats van dat onze onzekerheden ons tegenhouden Tüm belirsizliklerimizin bizi yavaşlatıp

usporavaju i zahtevaju institucije في تباطؤنا да ни забавят slowing us down no nos frenan, که ما را کند می‌کند nous ralentissent lelassítanának bennünket, che ci rallentano замедляющими нашу работу bankalar, hükümetlerimiz, через свою невизначеність,

kao što su banke, vlade i korporacije, مثل البنوك أو حكوماتنا أو شركاتنا، като банки, правителства, или корпорации, wie Banken, Regierungen und Unternehmen, like banks, our governments, our corporations, como bancos, gobiernos, compañías, مانند بانک‌ها، دولت‌های ما، شرکت‌های‌مان. comme les banques, gouvernements et entreprises, - bankokat, kormányainkat a vállalatainkat, come le banche, gli organismi pubblici, le società per azioni, zoals banken, overheden en bedrijven, таких как банки, правительства или корпорации, таких як банки, наші уряди, корпорації,

zapravo možemo iskoristiti svu tu kolektivnu nesigurnost يمكننا في الواقع تسخير كل تلك الشكوك الجماعية можем да впрегнем цялата тази колективна несигурност we can actually harness all of that collective uncertainty podemos albergar toda esta incertidumbre colectiva در واقع همه‌ی آن مجموعه‌ی عدم قطعیت‌ها را مهار می‌کنیم nous pouvons exploiter toute cette incertitude collective a kollektív bizonytalanságra építhetünk, és felhasználhatjuk in realtà imbrigliamo tutta questa incertezza collettiva 人間 が 集団 と して 持って いる 不確実 性 を むしろ いっさいがっさい 利用 して 집단적 불확실성을 실제로 활용해서 협력과 교환을 위해 kunnen we die collectieve onzekerheid gebruiken мы можем их обуздать tüm bu kolektif belirsizlikleri dizginleyebilir ми можемо використати цю колективну невпевненість

i upotrebiti je da sarađujemo i razmenjujemo više, brže i otvorenije. و استخدامها في التعاون و التبادل بشكل أكبر وأسرع وأكثر انفتاحًا. и да я използваме да съдействаме и разменяме повече и по-бързо и по-открито. und sie benutzen, um zu kooperieren und öfter, schneller und offener zu tauschen. and use it to collaborate and exchange more and faster and more open. y utilizarla para colaborar e intercambiar más de forma más rápida y abierta. و برای همکاری و تبادل سریع‌تر و آزادانه‌تر از آن استفاده کنیم. et l'utiliser pour collaborer et échanger plus, plus vite et plus ouvertement. az együttműködés és gyorsabb, nyitottabb kereskedés érdekében. e la usiamo per collaborare e scambiare sempre più velocemente e apertamente. より 多く 素早く オープンに 協力 し 合ったり 取引 したり する ため に 使えば いい のです 더 많이, 더 빠르게, 더 개방적으로 사용하는 거죠. en inzetten om samen te werken, en meer, sneller en opener dingen uit te wisselen. и использовать для более быстрого и открытого сотрудничества и обмена. ve bunu işbirliği yapmak ve daha hızlı ve daha açık değişim için kullanabiliriz. для співпраці та обміну, більш швидкого та відкритого.

Ne bih da steknete utisak الأن، لا أريدكم أن تأخذوا الانطباع Сега, не искам да си мислите, Nun möchte ich Ihnen nicht den Eindruck vermitteln, Now, I don't want you to get the impression No quiero que tengan la impresión نمی‌خواهم این تصور در شما ایجاد شود Je ne veux pas que vous ayez l'impression Ora, non vorrei darvi l'impressione ただ ブロック チェーン で 하지만 여러분에게 블록체인이 Ik wil niet de indruk geven dat de blokketen alles oplost, Я не хочу, чтобы сложилось впечатление, Blok zincirinin her şeyin çözümüymüş gibi Я не хочу, щоб ви отримали враження,

da je blokčejn rešenje za sve, بأن قواعد البيانات المتسلسلة هي الحل لكل شيء. че верижните блокове са решение за всичко, dass die Blockchain das Allerweltsheilmittel ist, that the blockchain is the solution to everything, de que la cadena de bloques lo soluciona todo, که «زنجیره‌ی بلوکی» راه حل همه چیز است، que la blockchain est la solution à tout, hogy a blokklánc mindenre választ ad, che la blockchain sia la soluzione per ogni cosa, будто блокчейн — это решение всех проблем, bir izlenim bırakmasını istemiyorum. що блокчейн є рішенням для всього,

mada su mediji rekli da će okončati siromaštvo u svetu, رغم أن الإعلام قال بأنها ستنهي الفقر في العالم، въпреки че медиите съобщиха, че това ще сложи край на световния глад, auch wenn die Medien behaupten, sie beende die Armut auf der Welt, even though the media has said that it's going to end world poverty, incluso cuando lo medios han dicho que acabará con la pobreza mundial, حتی اگر رسانه‌ گفته باشد که فقر جهانی را خاتمه می‌دهد، même si les médias ont dit annak ellenére, hogy a média szerint véget vet a szegénységnek, benché i mezzi di comunicazione dicano che porterà la fine della povertà nel mondo, これ で 世界 の 貧困に 終止符 が 打た れる と か 偽造 医薬 品 の 問題 が 解決 する と か 대중매체가 블록체인이 세계의 빈곤을 해결하고 ook al zeggen de media dat het overal ter wereld armoede zal uitroeien, несмотря на слова СМИ о том, что это может искоренить бедность, Lakin medya, bunun dünya yoksulluğunu bitireceğini söylüyor. незважаючи на те, що ЗМІ говорять, що він покінчить з бідністю в світі,

da će takođe rešiti problem falsifikovanja lekova, وستقوم أيضا بحل مشكلة الأدوية المزيفة че също ще разреши проблема с фалшивите лекарства, das Problem gefälschter Medikamente it's also going to solve the counterfeit drug problem y solucionará la falsificación de medicamentos همچنین مشکل داروهای تقلبی را نیز حل می‌کند résoudrait le problème de contrefaçon de médicaments megoldja a gyógyszerhamisítás problémáját risolverà il problema dei farmaci contraffatti 森林 破壊 が 食い止め られる かも しれ ない と いう 불법 복제약 문제도 해결하고 dat het de problemen met nep-medicijnen zal oplossen решить проблему с подделкой лекарств, Ayrıca sahte ilaç problemini çözüp вирішить проблему підроблених наркотиків

a moguće i spasiti prašume. и евентуално ще спаси горите. و بالقوه جنگل‌های بارانی را نجات دهد. és talán még az esőerdőt is megmenti. en mogelijk de regenwouden zal redden. yağmur ormanlarını kurtaracağını da.

Istina je da je ova tehnologija u svom začetku الحقيقة أن هذه التكنولوجيا لا تزال في مهدها، Истината е, че тази технология е в зародиш, Die Wahrheit ist, dass diese Technologie in ihren Kinderschuhen steckt The truth is, this technology is in its infancy, En verdad, esta tecnología está en desarrollo, حقیقت این است که این تکنولوژی در مراحل ابتدایی آن است، La vérité est que cette technologie en est à ses premiers pas Az az igazság, hogy ez a technológia még gyerekcipőben jár, In verità, questa tecnologia è agli esordi, 実際 の ところ この 技術 は まだ 初期 段階 です し 진실을 말씀드리면, 이 기술은 막 시작된 거라 Deze technologie staat nog in de kinderschoenen Правда в том, что эта технология находится в зачаточном состоянии, İşin aslı, bu teknoloji emekleme evresinde. Правда полягає в тому, що ця технологія перебуває в зародковому стані,

i da ćemo morati da vidimo odvijanje mnogih eksperimenata و سنحتاج إلى أن نرى الكثير من التجارب يتم تطبيقها и ще трябва да видим как се случват доста експерименти and we're going to need to see a lot of experiments take place y vamos a tener que presenciar varios experimentos و ما نیازمند مشاهده تجربیات فراوانی خواهیم شد et qu'il va falloir que nous voyons la réalisation d'expériences, és sok kísérletet kell lássunk, e sarà necessario vedere eseguiti molti esperimenti たくさんの 実験 や おそらく 数 多く の 試行 錯誤 も 경제를 위해 블록체인 사용의 많은 사례를 바로 알 때까지는 en er zullen nog een heleboel experimenten plaatsvinden и нам ещё необходимо провести множество экспериментов, Bizler birçok deneme yaparak ekonomimiz için і нам потрібно буде провести багато експериментів,

i verovatno njihov neuspeh и вероятно да се провалят, und vermutlich fehlschlagen werden, و احتمالا شکست خواهیم خورد és talán kudarcot is, -- en waarschijnlijk falen -- tüm kullanım durumlarını

pre nego što zaista budemo razumeli sve primere korišćenja قبل أن نفهم حقًا جميع حالات الإستخدام преди напълно да разберем всички начини на използване bevor wir wirklich alle Anwendungsmöglichkeiten before we truly understand all of the use cases antes de poder entender todos los casos de uso پیش از آنکه حقیقتا همه موارد را avant de réellement comprendre tous les cas d'utilisation mire igazán megértjük összes gazdasági prima che si capiscano veramente tutte le occasioni d'uso それ で 初めて 経済 に おける この システム の ユース ケース が 무수한 실험과 실패하는 걸 볼 필요가 있습니다. voordat we werkelijk begrijpen перед тем как мы по-настоящему поймём, как использовать эту технологию tam olarak anlamadan önce muhtemelen перш ніж ми дійсно зрозуміємо всі умови її використання

za našu ekonomiju. за икономиката ни. für unsere Wirtschaften verstehen werden. در باره اقتصادمان درک کنیم. alkalmazási lehetőségét. başarısız olacağız.

Postoji gomila ljudi koji rade na ovome, لكن هناك الكثير جدًا من الأشخاص يعملون على هذا، Но има много хора работещи над това, Aber es gibt eine Menge Leute, die daran arbeiten, But there are tons of people working on this, Pero hay mucha gente trabajando en ello, اما تعداد زیادی از مردم هستند که روی این موضوع کار می‌کنند، Mais beaucoup de personnes y travaillent, De rengeteg ember dolgozik ezen, Ma ci sono tantissime persone al lavoro, 大勢 の 人々 が これ に 取り組んで いる 最中 です 하지만 금융 기관부터 과학 기술 회사와 신생 기업 Maar er werken duizenden mensen aan, Но над этим работает куча народу, Fakat bunun üzerinde çalışan finansal kurumlardan Але багато людей працюють над цим,

od finansijskih institucija do tehnoloških kompanija, من المؤسسات المالية от финансови институции von Finanzinstitutionen, from financial institutions desde instituciones financieras از نهادهای مالی des institutions financières pénzügyi intézményektől kezdve dalle istituzioni finanziarie 金融 機関 に 始まり 대학에 이르기까지 van financiële instituten начиная от финансовых институтов teknoloji şirketlerine, починаючи з фінансових установ

startapova i univerziteta.

Jedan od razloga tome je to što nije u pitanju samo ekonomski razvoj. وأحد الأسباب هي أنها ليست مجرد تطور اقتصادي. И една от причините е, че това не е просто икономическа еволюция. Einer der Gründe ist, dass es nicht nur eine wirtschaftliche Entwicklung ist. And one of the reasons is that it's not just an economic evolution. Y una de las razones es que no es solo una evolución económica. و یک دلیل این است که این اتفاق تنها یک تکامل اقتصادی نیست. L'une des raisons en est que ce n'est pas qu'une évolution économique. Ennek az egyik oka, hogy ez nem csupán gazdasági fejlődés, Una delle ragioni è che non si tratta solo di un'evoluzione economica. その 理由 の １ つ と して これ は 単に 経済 の 進化 に とどまら ない から です 한 가지 이유는 이건 단순한 경제적 진화가 아니기 때문입니다. Eén reden daarvoor is dat het niet alleen een economische evolutie is. Одна из причин этого — блокчейн не просто очередная ступень экономической эволюции. Nedenlerinden biri sadece bir ekonomik evrim olmamasıdır. І однією з причин є те, що це не просто економічна еволюція.

To je, takođe, inovacija u informatici. إنها أيضًا ابتكار في علوم الكمبيوتر. Това също така е иновация в компютърните науки. Es ist auch eine Innovation der Informatik. It's also an innovation in computer science. También es una innovación informática. بلکه یک نوآوری در علم کامپیوتر نیز هست. C'est aussi une innovation en informatique. hanem számítástechnikai innováció is. È anche un'innovazione nell'informatica. コンピューター サイエンス の 革新 で も ある のです 블록체인은 컴퓨터 공학에서 한 가지 혁신이기도 하죠. Het is ook een innovatie in de computerwetenschap. Это инновация в компьютерных технологиях. Bu ayrıca bilgisayar bilimi için de bir yeniliktir. Це також інновація в комп'ютерних технологіях.

Blokčejnovi nam pružaju tehnološku sposobnost قواعد البياانات المتسلسلة تمنحنا القدرة التكنولوجية Верижните блокове ни дават технологичната възможност Die Blockchain befähigt uns technologisch Blockchains give us the technological capability Las cadenas de bloques nos dan la capacidad tecnológica «زنجیره‌ی بلوکی» توانایی تکنولوژیکی به ما می‌دهد La blockchain nous donne la capacité technologique A blokkláncoknak köszönhetjük azt a technikát, amely merőben új módon Le blockchain ci danno la capacità tecnologica ブロック チェーン を 使う と 블록체인을 통해 우리는 경제 거래에 대한 기록을 Blokketens geven ons de technologische mogelijkheid Технология блокчейн дает нам технологическую способность Block zinciri tamamen yeni bir yolla Блокчейни надають нам технологічну можливість

stvaranja zapisa o razmeni ljudi, لإنشاء سجل للتبادل البشري، да създадем запис на човешките размени, einen Rekord an menschlichem Transaktionen zu erzeugen, of creating a record of human exchange, de crear un registro de intercambios personales, برای ساخت یک رکورد از مبادلات بشری، de créer un registre des échanges humains, rögzíti az egymás közti kereskedést, di creare una traccia degli scambi umani, 창조할 수 있고, 화폐 교환 om een archief te maken van menselijke uitwisselingen, создать записи всех человеческих торговых отношений, teknolojik olarak insan, döviz, her tür dijital створити запис торгових відносин,

o razmeni valuta, لتبادل العملات، на размяната на валута, an Währungstransaktionen, of exchange of currency, از تبادل ارز، des échanges de monnaie, a devizák átváltását, degli scambi di moneta, ここ で の 取引 は 通貨 や 온갖 종류의 전자 자산과 van uitwisseling van geld, обмена валюты, ve fiziksel mal varlığı обміну валюти,

raznoraznih digitalnih i fizičkih dobara, لجميع أنواع الأصول المادية والرقمية، на всякакви видове цифрови и физически активи, und allen möglichen digitalen und physischen Gütern, of all kinds of digital and physical assets, de todo tipo de activos digitales y físicos, از همه نوع دارایی فیزیکی و دیجیتالی، de tous genres d'actifs numériques et physiques, és mindenféle digitális, és tényleges vagyontárgy cseréjét, di tutti i tipi di beni digitali e fisici, あらゆる 種類 の デジタル 資産 や 物的 資産 や 유형 자산, 심지어 우리 각자의 특징을 표현하는 en allerlei andere soorten digitale en fysieke objecten, всех видов цифровых и физических активов, değiş tokuşunu ve hatta kendi kişisel niteliklerimizi bile всіх видів цифрових та фізичних активів,

pa čak i naših ličnih atributa و حتى للصفات الشخصية الخاصة بنا، дори и на нашите лични атрибути, sogar unserer eigenen persönlichen Attribute, even of our own personal attributes, incluso de nuestros propios atributos, حتی از رفتارهای شخصی، même de nos attributs personnels és még akár finanche dei nostri attributi personali, 과학 기술 능력을 지니게 됩니다. zelfs onze persoonlijke kenmerken -- даже наших собственных характеристик, kayıt altına alma навіть наших особистих якостей,

na potpuno nov način. بطريقة جديدة كليَا. по напълно нов начин. auf eine vollkommen neue Art und Weise. in a totally new way. de una forma totalmente nueva. به روشی کاملا نو. d'une façon entièrement nouvelle. in un modo del tutto nuovo. 全く 新しい 形 で 可能に なる のです 완전히 새로운 방식으로요. op een compleet nieuwe manier. совершенно новым способом. imkânı veriyor. абсолютно по-новому.

Tako na neki način لذلك وبشكل ما، И по един начин So in some ways, En cierto modo, بنابراین به روش‌هایی D'une certaine façon, Tehát valamilyen módon Così in qualche modo, ある 意味 어떤 점에서 Op een bepaalde manier В каком-то смысле Yani bir bakıma, Отже, певним чином,

postaju tehnološka institucija فقد أصبحت مؤسسة تكنولوجية те се превръщат в технологична институция, eine technologische Institution werden, they become a technological institution se convierten en una institución tecnológica تبدیل شدن‌شان به یک نهاد تکنولوژيکی elle est devenue une institution technologique egyfajta technológiai intézménnyé válik, diventano un'istituzione tecnologica ブロック チェーン は 技術 と いう 形 の 機関 と 化し ます 블록체인은 사회에서 worden zij een technologische institutie они становятся технологическим институтом, toplumumuzda eskiden kullandığımız вони стають технологічною установою,

koja ima mnogo prednosti tradicionalnih institucija لديها الكثير من الفوائد която има много от ползите die viele Vorteile gegenüber that has a lot of the benefits que tiene muchas de las ventajas که مزایای بسیاری qui a beaucoup des avantages amely társadalmunk hagyományos intézményeinek che ha molti dei benefici 私 たち が 使い 慣れた — 우리가 익숙하게 이용했던 전통적 기관의 met sommige van de voordelen обладающим множеством преимуществ geleneksel kurumların яка має багато переваг

koje smo navikli da koristimo u društvu,

ali to čine na decentralizovani način. ولكنها تقوم بذلك بشكل لا مركزي. но го прави по децентрализирам начин. but it does this in a decentralized way. pero de una forma descentralizada. و این کار را به روشی غیر متمرکز انجام می‌دهد. mais qui le fait de façon décentralisée. csak épp decentralizált módon. ma lo fa con modalità decentrate. それでいて あちこち に 分散 した 形 で 이런 일을 분산적으로 수행합니다. maar op een gedecentraliseerde manier. но использующим децентрализованные методы. ama bunu daha merkezi olmayan bir şekilde yapıyor. але робить це децентралізованим способом.

To se odvija pretvaranjem mnogih naših neizvesnosti إنها تقوم بهذا عن طريق تحويل الكثير من شكوكنا Прави го като преобръща много от нашите несигурности Es macht dies, indem es viele unserer Unsicherheiten It does this by converting a lot of our uncertainties Esto se consigue convirtiendo muchas de nuestras incertidumbres این کار را با تبدیل بسیاری از عدم قطعیت‌های ما Elle le fait en convertissant beaucoup de nos incertitudes Ezt úgy éri el, hogy a kétségeink tömegét Lo fa convertendo tante delle nostre incertezze 不確実 性 が もたらす 不安 を 確信 と いう 安心に 変える こと で 우리의 수많은 불확실성을 확실성으로 바꾸어 이런 일을 수행합니다. Dit doet het door onze onzekerheden om te zetten in zekerheden. Это происходит за счёт превращения множественных неопределённостей Bunu, birçok belirsizliğimizi І робить це шляхом перетворення багатьох наших невизначеностей

u izvesnosti. إلى يقين. в сигурност. in Sicherheiten umwandelt. into certainties. en certezas. به اطمینان انجام می‌دهد. en certitudes. biztonsággá alakítja át. in certezze. その 役割 を 果たす のです в уверенность. kesinleştirerek yapıyor. у беззаперечні факти.

Zato mislim da treba da počnemo da se pripremamo, لذلك أعتقد أننا نحتاج لأن نبدأ بإعداد أنفسنا، И аз мисля, че трябва да започнем да се подготвяме, Ich denke, wir müssen beginnen uns vorzubereiten, So I think we need to start preparing ourselves, Así que debemos empezar a prepararnos, بنابراین فکر می‌کنم نیاز است که شروع به آماده‌سازی خود کنیم، Je pense que nous devons commencer à nous préparer Ezért úgy gondolom, ideje felkészülnünk, Credo che dobbiamo prepararci, 私 たち も そろそろ 心 の 準備 を 始める べきだ と 思い ます 그렇기에 우리 스스로 준비해야 할 필요가 있는데 Dus ik denk dat we ons moeten voorbereiden, Таким образом, я думаю, мы должны подготовиться, Bence kendimizi hazırlamaya başlamamız gerekiyor Тому я гадаю, що нам треба почати готуватись,

jer ćemo se uskoro suočiti sa svetom لأننا على وشك مواجهة عالم защото ще се изправим пред свят, weil wir dabei sind, eine Welt zu sehen, because we are about to face a world porque estamos a punto de conocer un mundo زیرا نزدیک به تجربه جهانی هستیم car nous allons faire face à un monde mivel hamarosan egy olyan világgal nézünk szembe poiché stiamo per affrontare un mondo 今 間近に 迫る 世界 は 자동적으로 분산된 기관이 want we gaan een wereld zien потому что мы находимся на пороге нового мира, çünkü dağıtılmış, özerk kurumların тому що ми знаходимось на порозі світу,

gde raspodeljene, autonomne institucije حيث المؤسسات الموزَعة المستقلة където децентрализираните, автономни институции in der verteilte, autonome Institutionen where distributed, autonomous institutions donde las instituciones dispersas y autónomas توزیع شده، با نهادهای خودگردان où les institutions distribuées, autonomes ahol a szétosztott, független intézményeknek dove le istituzioni distribuite e autonome 分散 型 で 自立 型 の 機関 が 중요한 역할을 수행하는 세계를 waarin gedistribueerde, autonome instituties в котором распределённые автономные институты önemli rollerinin olduğu в якому розподілені автономні установи

imaju prilično značajnu ulogu. имат доста значима роля. که نقش بسیار مهمی در آن دارند. igen nagy szerepük van. een belangrijke rol zullen hebben. bir dünyayla yüzleşmek üzereyiz.

Hvala. Благодаря ви. سپاسگزارم. Köszönöm. Dank jullie wel. Teşekkür ederim.

(Aplauz) (تصفيق) (Аплодисменти) (Applaus) (Applause) (Aplauso) (تشویق حضار) (Applaudissements) (Taps) (Applausi) （ 拍手 ） (박수) (Applaus) (Аплодисменты) (Alkışlar) (Оплески)

Bruno Đuzani: Hvala ti, Betina. (برونو جيوساني): شكرًا لك (بيتينا). Бруно Джусани: Благодаря ти, Бетина. Bruno Guissani: Danke, Bettina. Bruno Giussani: Thank you, Bettina. Bruno Giussani: Gracias, Bettina. برونو جیاسانی: ممنونم بتینا. Bruno Giussani : Merci Bettina. Bruno Giussani: Köszönöm, Bettina. Bruno Giussani: Grazie, Bettina. ブルーノ ・ ジュッサーニ ： ありがとう ございました 브루노 지우사니: 감사해요, 베티나. Bruno Giussani: Bedankt, Bettina. Бруно Джуссани: Спасибо, Беттина. Bruno Giussani: Teşekkür ederim, Bettina. Бруно Джуссані: "Дякую, Беттіно.

Mislim da razumem šta predstoji, أعتقد أنني فهمت أنها قادمة، Мисля, че разбирам какво предстои, Ich denke ich habe verstanden, dass es im Kommen ist, I think I understood that it's coming, Creo haber entendido que está llegando, فکر می‌کنم فهمیدم که این اتفاق در حال وقوع است، Je crois avoir compris ce qui se prépare, Azt hiszem megértettem, hogy közeledik, Credo di aver capito che sta arrivando, ブロック チェーン が 今 熱い と いう こと は 分かり ました 블록체인의 시대가 오고 있네요. Ik denk dat ik heb begrepen dat het eraan komt, Мне кажется, я понял, что эта технология уже на подходе, Sanırım bunun geldiğini anlıyorum. Думаю, я зрозумів, що ця технологія вже на підході,

a to pruža mnogo potencijala и то предлага доста потенциал, که پتانسیل بسیار بالایی را ارائه خواهد داد، sok lehetőséget rejt, dat het veel mogelijkheden biedt Bir çok potansiyel sunuyor

i složeno je. и е сложно. و پیچیده است. és összetett. en dat het complex is. ve karmaşık.

Kakva je tvoja procena u vezi sa brzinom usvajanja? ما هو تقديرك لمعدل الإعتماد؟ Каква е твоята оценка за степента на усвояване? Wie hoch schätzen Sie die Wahrscheinlichkeit einer Umsetzung ein? What is your estimate for the rate of adoption? ¿Cuál es su estimado sobre la tasa de adopción? برآوردت درباره نرخ پذیرش آن چیست؟ Quelle est votre estimation pour le taux d'adoption ? Becslésed szerint mennyire elfogadott ma ez? Qual è la tua stima per il tasso di adozione? 採用 率 の 見積もり に ついて は どう 考えて おら れ ます か ？ 얼마나 많은 사람이 이걸 사용하리라 생각하세요? Hoe snel denk je dat het gaat worden ingezet? Насколько быстро, по вашему мнению, она будет принята в обществе? Kabul görme oranı tahmininiz nedir? Як швидко, на вашу думку, вона буде прийнята?"

Betina Vorberg: Mislim da je to veoma dobro pitanje. (بيتينا واربيرغ): أعتقد أن هذا سؤال جيد حقًا. Бетина Уорбърг: Мисля, че това е много добър въпрос. Bettina Warburg: Ich denke, das ist eine sehr gute Frage. Bettina Warburg: I think that's a really good question. Bettina Warburg: Esa es una muy buena pregunta. بتینا وربورگ: فکر می‌کنم این سوال خیلی خوبی‌ست. Bettina Warburg : C'est une très bonne question. Bettina Warburg: Nagyon jó kérdés. Bettina Warburg: è una buona domanda. ベティーナ ・ ウォーバーグ ： いい 所 を 突いた 質問 です ね 베티나 워버그: 정말 좋은 질문입니다. Bettina Warburg: Dat is een hele goede vraag. Беттина Варбург: Думаю, это очень хороший вопрос. Bettina Warburg: Bence bu gerçekten iyi bir soru. Беттіна Варбург: "Я думаю, це дійсно гарне питання.

Moja laboratorija je prilično fokusirana Mijn lab richt zich eerst op de ondernemers- en overheidsroute,

na kretanje putem firmi i vlade, على الإتجاه نحو الشركات والحكومات أولاً، да следва по пътя на предприятията и правителствата първоначално, vorerst auf die Unternehmen und die Regierungen, on going the enterprise and government route first, en empezar con empresas y el gobierno, بر حرکت نخستین شرکت و دولت به این مسیر است tout d'abord sur les entreprises et les gouvernements a vállalatokat és kormányokat vette célba, nel seguire prima il percorso delle imprese e del settore pubblico, 企業 や 政府 を 経由 した ルート が 中心 です 과정에 주력하고 있는데요, в первую очередь на работе с организациями и правительствами, daha çok işletme ve hükûmet rotasına odaklanmış durumda. зосереджена на роботі з корпораціями та державним сектором,

jer je blokčejn zapravo složena tehnologija. لأن في الواقع، قواعد البيانات المتسلسلة هي تكنولوجيا معقدة. защото в действителност, верижните блокове е доста сложна технология. weil in der Realität die Blockchain eine komplexe Technologie ist. because in reality, blockchain is a complex technology. porque la cadena de bloques es una tecnología compleja. زیرا در واقعیت «زنجیره‌ی بلوکی» تکنولوژی بسیار پیچیده‌ای است. car, en réalité, la chaîne de blocs est une technologie complexe. mert a valóságban, a blokklánc egy összetett technológia. poiché in realtà, la blockchain è una tecnologia complessa. 現実 の 話 ブロック チェーン は 複雑な 技術 です 현실적으로 볼 때 블록체인은 복잡한 과학기술이기 때문이죠. want de blokketen is een complexe technologie. потому что блокчейн на самом деле — очень сложная технология. çünkü gerçekte blok zinciri karmaşık bir teknoloji. тому що блокчейн - це складна технологія.

Koliko vas zaista razume kako internet funkcioniše? كم منكم يفهم حقًا كيف يعمل الإنترنت؟ Колко от вас всъщност разбират как работи интернет? Wie viele von Ihnen verstehen wirklich, wie das Internet funktioniert? How many of you actually understand how the internet works? ¿Cuántos de ustedes entienden cómo funciona el internet? چند نفر از شما واقعا درک کرده‌اید که اینترنت چطور کار می‌کند؟ Combien ici comprennent le fonctionnement d'internet ? Hányan értjük igazából, hogyan működik az internet? Quanti di voi capiscono come funziona Internet? インターネット の 仕組み を 本当に 理解 する 人 は 少なくて も 인터넷 작동 원리를 실제로 이해하는 사람이 여기 얼마나 있죠? Hoeveel van jullie begrijpen echt hoe het internet werkt? Сколько из вас реально понимает, как устроен интернет? Kaçınız internetin nasıl çalıştığını tam olarak anlıyor? Як багато з вас насправді розуміють, як працює Інтернет?

Ali ga koristite svakoga dana, لكنكم تستخدمونه كل يوم، Но го използвате всеки ден, Aber Sie benutzen es jeden Tag, But you use it every day, Sin embargo, lo usan a diario, اما هر روز از آن استفاده می‌کنید. Mais vous l'utilisez quotidiennement De mégis használjuk minden nap, Ma lo usate tutti i giorni. 誰 も が 毎日 使い ます 그렇지만 매일 사용하죠. Maar je gebruikt het elke dag. Но вы используете его каждый день. Fakat her gün kullanıyorsunuz. Але користуєтесь ним кожен день,

i zato mislim da se donekle suočavamo sa istom idejom Džona Skalija لذلك أعتقد أننا نواجه فكرة (جون سكالي) ذاتها и мисля че сме изправени пред тази същата идея на Джон Скъли, also denke ich, dass wir der selben John-Sculley-Idee gegenüberstehen, so I think we're sort of facing the same John Sculley idea creo que estamos ante la misma idea de John Sculley بنابراین فکر می‌کنم ما تقریبا با ایده جان اسکالی et je crois que nous faisons face à ce même genre d'idée à la John Sculley ezért úgy érzem, ugyanazzal a John Scully-i gondolattal van dolgunk, Siamo all'incirca di fronte alla stessa idea di John Sculley: ジョン ・ スカリー の 次の 言葉 が ある 意味 現状 を 表して い ます 그래서 저흰 과학에 대한 존 스컬리의 Dus ik denk dat we met zo'n zelfde John Sculley-idee te maken hebben, Так что, я думаю, мы имеем дело с той самой идеей Джона Скалли Bence bir nevi aynı John Scullet'in teknolojinin тож мені здається, що ми стикаємося з ідеєю Джона Скаллі,

da tehnologija treba da bude nevidljiva ili prelepa, че технологията трябва да е или невидима или красива, که تکنولوژی باید نامرئی یا زیبا باشد مواجه هستیم، hogy a technológia legyen vagy láthatatlan, vagy gyönyörű, dat technologie óf onzichtbaar óf mooi moet zijn. görünmez veya güzel olması gerektiği fikriyle karşılaşıyoruz.

a blokčejn trenutno nije nijedno od ta dva, وقواعد البيانات المتسلسلة هي نوعًا ما ليست أيَا من هذين الشيئين حاليًا، и верижните блокове не са нито едно от тези неща в момента, und die Blockchain ist momentan weder das eine noch das andere. and blockchain is kind of neither of those things right now, y la cadena de bloques no es exactamente ninguna de las dos todavía, و «زنجیره‌ی بلوکی» در حال حاضر هیچ‌کدام از آن‌ها نیست، et, actuellement, la chaîne de blocs n'est aucun des deux, és a blokklánc igazából még egyik sem. e la blockchain non è nessuna delle due cose ora, ブロック チェーン と は 今 現在 どちら と も 言え ない 状態 です 현재 블록체인은 둘 중 어느 것에도 해당하지 않아요. En de blokketen is op dit moment nog geen van die twee, а блокчейн в данный момент не является ни тем, ни другим. Blok zinciri de şu anda bu ikisi de değil, але блокчейн зараз не є ні тим, ні іншим,

pa je pogodniji za one koji baš rano usvajaju nove stvari, لذلك فهي مناسبة أكثر إما للمتبنين الأوائل للتكنولوجيا и са по-пригодни или за много ранни внедрители, Sie passt also entweder besser zu den neuen Anwendern, so it's better suited for either really early adopters así que es más apropiada para usuarios pioneros و برای واقعا زودپذیران مناسب‌تر است donc les adopteurs précoces devraient être Tehát leginkább azoknak a korai felhasználóknak van, così è più adeguata o per coloro realmente in anticipo ad usarla 現状 は 仕組み を ある 程度 理解 し 技術 を 自ら 手探り で 探求 できる ような 그래서 손에 넣어 여기저기를 수정할 수 있는 dus het is beter geschikt voor mensen die zich snel aanpassen, Соответственно, он больше подходит или для ранних пользователей, o yüzden, ya bunu elde edip тому краще підходить або ентузіастам,

koji ga kapiraju i mogu da se igraju sa njim, الذين يفهمونها إلى حد ما ويمكنهم التعامل معها които ги разбират и могат да ги настройват, die damit herumbasteln und sie anwenden who kind of get it and can tinker around que la entienden y pueden jugar con ella کسانی که می‌توانند چیزها را بگیرند و سرهم کنند des gens la comprenant et pouvant bricoler autour akik megértik és barkácsolhatnak vele, e potranno armeggiarci un po' ごく 少数 の 初期 採用 者 向け であり 정말 초기 사용자에게 알맞고, die het een beetje begrijpen en ermee knutselen, тех, кто в курсе и любит разбираться в новом, kurcalayabilen ilk kullanıcılar için які його зрозуміли, і можуть трохи удосконалити,

ili za pronalaženje najboljih primera korišćenja أو للبحث عن حالات الاستخدام المثلى تلك или за търсене на тези най-добри приложения, oder für die die die besten Anwendungsmöglichkeiten finden or for finding those best use cases o para encontrar los casos donde utilizarla یا برای یافتن بهترین موارد استفاده ou pouvant trouver les meilleurs cas d'utilisation : megtalálják azokat a legalkalmasabb felhasználási módokat, o per trovare le migliori occasioni d'uso また 企業 や 政府 と いう 規模 で 利用 可能な 기업과 정부 차원에서 사용할 수 있는 of voor het vinden van ideale toepassingen, или в частных применениях, где он может показать себя лучше всего, ya da şirket veya hükumet seviyesinde kullanılabilen або для пошуку найкращих сценаріїв використання,

kao što su praćenje identiteta, imovine ili pametnih ugovora مثل تتبع الهوية أو الأصول أو العقود الذكية като лични данни и проследяване на активи или умни договори, wie Identitäts- oder Vermögensüberwachung oder smarte Verträge, like identity or asset tracking or smart contracts como rastrear identidades o activos o contratos inteligentes مانند هویت و یا ردیابی دارایی‌ها یا قراردادهای هوشمند la vérification de l'identité et des actifs, des contrats informatiques mint az identitás vagy érték követése, vagy okos szerződések, come il tracciamento dell'identità o dei beni, dei contratti smart 身分 証明 や 資産 追跡 スマートコントラクト と いった — 신변과 자산 추적이나 스마트폰을 사용한 거래 같은 zoals het volgen van identiteiten of objecten, kimlik veya mal varlığı takibi veya akıllı sözleşmeler gibi таких як ідентифікація чи відстеження активів чи смарт контракти,

koji se mogu koristiti na tom nivou firme ili vlade. които могат да се използват на нивото на предприятията или правителството. که می‌تواند در آن سطح شرکت یا دولت مورد استفاده واقع شود. amelyeket egy vállalat vagy kormány szintjén lehet alkalmazni. of slimme contracten op het niveau van een bedrijf of een overheid. en iyi kullanım durumlarını bulmak için daha uygundur.

BĐ: Hvala. Hvala što si došla na TED. БД: Благодаря. Благодаря че дойде на TED. ممنونم. ممنون که به TED آمدید. BG: Köszönöm, hogy eljöttél a TED-re. BG: Bedankt dat je naar TED bent gekomen. BW: Bedankt. BG: TED'e geldiğin için teşekkürler.

BV: Hvala. (بيتينا): شكرًا. БУ: Благодаря. BW: Danke. BW: Thanks. BW: Gracias. ممنونم. BW : Merci. BW: Köszönöm. BW: Grazie. ベティーナ ： ありがとう BW: 감사합니다. БВ: Благодарю. BW: Teşekkürler. БВ: Дякую.

(Aplauz) (Applaus) (Alkışlar)