×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

Anna Cher: Russian from the Heart, Карантин в Нью-Йорке: Что я купила? (Russian CC)

Карантин в Нью-Йорке: Что я купила? (Russian CC)

Привет, друзья! Так, ну что, сегодня пятница, 20 марта,

и я со своей кухни веду блог человека, живущего на карантине.

Как вы знаете, я живу в Нью-Йорке, и я вот узнала сегодня,

что с воскресенья в Нью-Йорке объявят lockdown.

Это означает, что на улицу можно будет выходить только по какой-то острой необходимости.

Ну, в магазин можно будет сходить за продуктами, да,

там, с собакой гулять, может быть к врачу. Я не знаю, какие еще ситуации.

И я решила... немножечко поддалась паники

и решила сходить в магазин, пока это еще можно сделать беспрепятственно.

И вот сейчас вам покажу,

что я в легкой панике купила сегодня.

Вот у меня стоит три сумки продуктов, так что у нас с вами сегодня будет разбор продуктовой корзины.

Мне сегодня позвонила подруга, которая живет в Канаде,

и говорит: "Аня, иди в магазин, покупай замороженные овощи",

да, то есть овощи, которые можно положить морозилку, и которые там будут годами лежать.

Ну я же почесала в магазин,

купила, вот,

замороженные брокколи.

Но в руки давали только две пачки.

Прямо на холодильнике висело объявление. Вот, смотрите...

что только две пачки замороженных овощей можно купить на человека.

Так что я взяла две пачки брокколи. Сейчас я их сразу положу в морозилку.

Так, потом...

Решила я сварить суп. У меня вообще включился режим "хозяюшка".

Хозяюшка - эта женщина, которая очень хорошо готовит, следит за домом,

то есть я в принципе, я говорила, дома не готовлю...

так вот, теперь готовлю.

Купила я, значит, цветную капусту.

Вот такой кочан это называется. Кочан цветной капусты.

Буду варить суп, да, буду варить суп из цветной капусты.

Кочан капусты стоил...

3 доллара

$2.99

Купила я на суп морковку.

Поленилась. Не захотела сама тереть морковку, так что купила уже натертую, нарезанную.

Купила авокадо. Вот тут в сетке 4 штуки.

Стоят 4 доллара.

Твердые как камень.

Пока они созреют, мне кажется, карантин закончится.

Но я специально взяла такие, чтобы можно было потихонечку есть.

Так... апельсины

Никогда в жизни я не ем апельсины,

но тут на меня напала паника,

и я поняла, что я просто умру, если не куплю себе апельсинов.

Потом паника на меня напала возле прилавка с яблоками.

Вот такие красивые яблоки, но я каким-то непонятным образом

купила себе яблок на... знаете, сколько...

на 13 долларов и 85 центов.

Что я буду делать с таким количеством яблок?

Я положила, по-моему, 7 штук...

Я не знаю, но, видимо, буду сидеть на карантине и жевать яблоки.

Пошел второй пакет.

Купила я рыбу, замороженную рыбу

6 штук. 6 филе лосося, да.

По-русски это называется "лосось" и

И стоит эта красота, по-моему 20 долларов.

Да, вот она.

19 долларов 99 центов

Ну, пуская лежат. Знаете, "Береженого Бог бережет" мы говорим в России.

Это значит, что когда человек сам о себе заботится,

то ему и высшие силы будут тоже помогать.

Так что пускай у меня

6 кусков рыбы лежат в морозилке.

Буду есть полгода их, наверное.

Так, дальше.

Редька.

Это паническая покупка.

Я редьку ела

давным-давно, но увидела, подумала, что она не портится.

Может быть ошиблась. Может быть она портится на самом деле, и я ее зря купила,

но, в общем, мой план - тереть эту редьку.

Тоже паническая покупка

Сосиски не из мяса. Слушайте, beyond sausage, я так понимаю,

что это вегетарианские или веганские, поправьте меня, сосиски.

Никогда в жизни я этого не пробовала, но попробуем.

Тоже положу в морозилку.

Ну, я так понимаю, сидеть нам долго на карантине, так что,

чтобы лишний раз не ходить в магазин, я решила всё купить сразу.

Сыр. Мой любимый.

Манчего.

Идет в холодильник.

Лук на суп

Картошка

Зачем я взяла столько картошки - не знаю,

но, видимо, я буду варить суп часто.

Tак что будет у меня много картошки.

Так, еще какие-то апельсины/не апельсины

Так, пахнут? Пахнут хорошо!

Не апельсины... Какие-то 'танжело'. Не знаю, что такое.

Попробую. Тоже никогда в жизни не ела и не ем, но вот решила.

Так, переходим к третьему пакету.

В третьем пакете у нас хумус.

Ну, хумус стоять может долго. Хумус я люблю.

буду есть хумус.

Чай. Чай я пью много,

как и все русские, наверное. Взяла аж четыре вида.

Взяла ромашковый чай,

чтобы успокаиваться в тяжелое время.

Взяла гибискус.

По-русски, наверное, тоже гибискус, не знаю.

Позитивная энергия. Нам всем сейчас нужна позитивная энергия.

И взяла еще лимон и имбирь. Вот лимон имбирь ну тоже для поддержания здоровья.

Так, потом... овощи. Взяла аругулу.

Три дня я сидела дома, не выходила в магазин, и у меня не было овощей. Я чуть не сошла с ума.

Так что я пошла и срочно,

судорожно набрала себе побольше овощей,

которых я планируют съесть.

Бананы взяла такие зеленые, чтобы тоже дома зрели, да, и чтобы я их потихоньку ела.

Овсянка. Куда ж я без овсянки?

Купила сразу две пачки, потому что когда я в последний раз -

пару дней назад - ходила в магазин,

овсянки вообще не было. Полка была пустая,

всё расхватали в панике, так что мне не досталось,

поэтому в этот раз я поступила умнее и взяла сразу две пачки.

Потом оливковое масло. Масло, если вам интересно, в Нью-Йорке стоит 15 долларов.

$14.99.

Потом баночка растворимого кофе.

Не ругайте меня, но почему-то я

люблю растворимый кофе.

Пью я в день только одну чашку кофе и

сейчас все кафе у нас закрыты,

только можно брать собой, и особо в кафе не сходишь,

поэтому я купила растворимый.

Ну и вот последнее - это чеснок,

вот такие две головки чеснока.

Пускай тоже лежат в качестве профилактики.

В России вообще чеснок - это главное лекарство.

Вот так, друзья, вот мои пакеты,

вот так мы разобрали с вами их.

Если вам такой формат интересен, пишите мне, буду вам еще показывать в будущем,

что покупаю в магазине и сколько это примерно в Нью-Йорке стоит.

Ну что, тем, у кого карантин уже заканчивается - поздравляю вас,

в тех странах, в которых уже все хорошо.

У тех, у кого еще карантин в разгаре - желаю нам удачи и здоровья, и всего самого хорошего.

Всё, друзья, увидимся в следующем видео. Пока-пока!


Карантин в Нью-Йорке: Что я купила? (Russian CC) Quarantäne in New York: Was habe ich gekauft? (Russisch CC)

Привет, друзья! Так, ну что, сегодня пятница, 20 марта,

и я со своей кухни веду блог человека, живущего на карантине. und ich blogge eine in Quarantäne lebende Person aus meiner Küche.

Как вы знаете, я живу в Нью-Йорке, и я вот узнала сегодня, Wie Sie wissen, lebe ich in New York und habe erst heute erfahren,

что с воскресенья в Нью-Йорке объявят lockdown. dass sie ab Sonntag in New York einen Lockdown ankündigen werden. that from Sunday in New York they will announce a lockdown.

Это означает, что на улицу можно будет выходить только по какой-то острой необходимости.

Ну, в магазин можно будет сходить за продуктами, да,

там, с собакой гулять, может быть к врачу. Я не знаю, какие еще ситуации.

И я решила... немножечко поддалась паники And I decided ... I succumbed to panic a little

и решила сходить в магазин, пока это еще можно сделать беспрепятственно. and decided to go to the store, while it can still be done freely.

И вот сейчас вам покажу,

что я в легкой панике купила сегодня. which I bought today in a slight panic.

Вот у меня стоит три сумки продуктов, так что у нас с вами сегодня будет разбор продуктовой корзины. Here I have three bags of groceries, so today we will analyze the grocery basket.

Мне сегодня позвонила подруга, которая живет в Канаде,

и говорит: "Аня, иди в магазин, покупай замороженные овощи", and says: "Anna, go to the store, buy frozen vegetables",

да, то есть овощи, которые можно положить морозилку, и которые там будут годами лежать.

Ну я же почесала в магазин, Well, I scratched the store,

купила, вот,

замороженные брокколи.

Но в руки давали только две пачки. But only two packs were handed out.

Прямо на холодильнике висело объявление. Вот, смотрите... There was an ad right on the fridge. Here, look...

что только две пачки замороженных овощей можно купить на человека.

Так что я взяла две пачки брокколи. Сейчас я их сразу положу в морозилку.

Так, потом...

Решила я сварить суп. У меня вообще включился режим "хозяюшка". I decided to make soup. I have the host mode turned on.

Хозяюшка - эта женщина, которая очень хорошо готовит, следит за домом, The hostess is a woman who cooks very well, looks after the house,

то есть я в принципе, я говорила, дома не готовлю... das heißt im Prinzip, sagte ich, ich koche nicht zu Hause ...

так вот, теперь готовлю.

Купила я, значит, цветную капусту. I bought the cauliflower.

Вот такой кочан это называется. Кочан цветной капусты. So heißt es. Blumenkohlkopf.

Буду варить суп, да, буду варить суп из цветной капусты.

Кочан капусты стоил...

3 доллара

$2.99

Купила я на суп морковку. Ich habe Karotten für die Suppe gekauft.

Поленилась. Не захотела сама тереть морковку, так что купила уже натертую, нарезанную. Too lazy. I didn’t want to rub the carrot myself, so I bought already grated, chopped.

Купила авокадо. Вот тут в сетке 4 штуки.

Стоят 4 доллара.

Твердые как камень.

Пока они созреют, мне кажется, карантин закончится. Until they ripen, it seems to me that the quarantine will end.

Но я специально взяла такие, чтобы можно было потихонечку есть.

Так... апельсины So... oranges

Никогда в жизни я не ем апельсины,

но тут на меня напала паника, but then I panicked

и я поняла, что я просто умру, если не куплю себе апельсинов.

Потом паника на меня напала возле прилавка с яблоками. Then panic attacked me near the apple counter.

Вот такие красивые яблоки, но я каким-то непонятным образом These are such beautiful apples, but in some incomprehensible way I

купила себе яблок на... знаете, сколько...

на 13 долларов и 85 центов.

Что я буду делать с таким количеством яблок?

Я положила, по-моему, 7 штук...

Я не знаю, но, видимо, буду сидеть на карантине и жевать яблоки. I don't know, but apparently I'll be quarantined and chewing apples.

Пошел второй пакет. The second package arrived.

Купила я рыбу, замороженную рыбу

6 штук. 6 филе лосося, да.

По-русски это называется "лосось" и

И стоит эта красота, по-моему 20 долларов.

Да, вот она.

19 долларов 99 центов

Ну, пуская лежат. Знаете, "Береженого Бог бережет" мы говорим в России. Well, let them lie. You know, "God saves the safe" we say in Russia.

Это значит, что когда человек сам о себе заботится, This means that when a person takes care of himself,

то ему и высшие силы будут тоже помогать. then the higher powers will also help him.

Так что пускай у меня So let me

6 кусков рыбы лежат в морозилке. 6 pieces of fish are in the freezer.

Буду есть полгода их, наверное.

Так, дальше.

Редька. Radish.

Это паническая покупка. This is a panic buy.

Я редьку ела I eat radishes

давным-давно, но увидела, подумала, что она не портится. a long time ago, but I saw, I thought that it did not deteriorate.

Может быть ошиблась. Может быть она портится на самом деле, и я ее зря купила, Maybe wrong. Maybe it really deteriorates, and I bought it in vain,

но, в общем, мой план - тереть эту редьку. but, in general, my plan is to rub this radish.

Тоже паническая покупка

Сосиски не из мяса. Слушайте, beyond sausage, я так понимаю,

что это вегетарианские или веганские, поправьте меня, сосиски. whether it's vegetarian or vegan, correct me sausages.

Никогда в жизни я этого не пробовала, но попробуем.

Тоже положу в морозилку.

Ну, я так понимаю, сидеть нам долго на карантине, так что, Well, I understand that we will be in quarantine for a long time, so,

чтобы лишний раз не ходить в магазин, я решила всё купить сразу. In order not to go to the store once again, I decided to buy everything at once.

Сыр. Мой любимый.

Манчего. Manchego.

Идет в холодильник.

Лук на суп

Картошка

Зачем я взяла столько картошки - не знаю,

но, видимо, я буду варить суп часто.

Tак что будет у меня много картошки.

Так, еще какие-то апельсины/не апельсины

Так, пахнут? Пахнут хорошо! So, do they smell? They smell good!

Не апельсины... Какие-то 'танжело'. Не знаю, что такое. Not oranges... Some kind of 'tangelos'. I don't know what it is.

Попробую. Тоже никогда в жизни не ела и не ем, но вот решила. I'll try. I have never eaten or eaten in my life, but I decided.

Так, переходим к третьему пакету. So, let's move on to the third package.

В третьем пакете у нас хумус. In the third package we have hummus.

Ну, хумус стоять может долго. Хумус я люблю. Well, hummus can stand for a long time. I love hummus.

буду есть хумус.

Чай. Чай я пью много,

как и все русские, наверное. Взяла аж четыре вида. Like all Russians, I guess. I took four kinds.

Взяла ромашковый чай, I took chamomile tea

чтобы успокаиваться в тяжелое время.

Взяла гибискус. I took hibiscus.

По-русски, наверное, тоже гибискус, не знаю.

Позитивная энергия. Нам всем сейчас нужна позитивная энергия.

И взяла еще лимон и имбирь. Вот лимон имбирь ну тоже для поддержания здоровья. I also added lemon and ginger. Here is a lemon ginger well, too, to maintain health.

Так, потом... овощи. Взяла аругулу. So, then... vegetables. I took arugula.

Три дня я сидела дома, не выходила в магазин, и у меня не было овощей. Я чуть не сошла с ума. For three days I sat at home, did not go to the store, and I did not have vegetables. I almost lost my mind.

Так что я пошла и срочно,

судорожно набрала себе побольше овощей, convulsively scored more vegetables,

которых я планируют съесть.

Бананы взяла такие зеленые, чтобы тоже дома зрели, да, и чтобы я их потихоньку ела. I took bananas so green that they would also ripen at home, yes, and that I would eat them slowly.

Овсянка. Куда ж я без овсянки? Oatmeal. Where would I be without oatmeal?

Купила сразу две пачки, потому что когда я в последний раз - I bought two packs at once, because the last time I -

пару дней назад - ходила в магазин, a couple of days ago - went to the store,

овсянки вообще не было. Полка была пустая, there was no oatmeal. The shelf was empty

всё расхватали в панике, так что мне не досталось, everything was snapped up in a panic, so I didn't get it,

поэтому в этот раз я поступила умнее и взяла сразу две пачки.

Потом оливковое масло. Масло, если вам интересно, в Нью-Йорке стоит 15 долларов. Then olive oil. Butter, in case you're wondering, is $15 in New York.

$14.99.

Потом баночка растворимого кофе. Then a jar of instant coffee.

Не ругайте меня, но почему-то я

люблю растворимый кофе.

Пью я в день только одну чашку кофе и I only drink one cup of coffee a day

сейчас все кафе у нас закрыты, All cafes are now closed

только можно брать собой, и особо в кафе не сходишь, you can only take it with you, and especially you don’t go to a cafe,

поэтому я купила растворимый.

Ну и вот последнее - это чеснок,

вот такие две головки чеснока.

Пускай тоже лежат в качестве профилактики. Let them also lie as a preventive measure.

В России вообще чеснок - это главное лекарство.

Вот так, друзья, вот мои пакеты,

вот так мы разобрали с вами их. this is how we sorted them out for you.

Если вам такой формат интересен, пишите мне, буду вам еще показывать в будущем,

что покупаю в магазине и сколько это примерно в Нью-Йорке стоит.

Ну что, тем, у кого карантин уже заканчивается - поздравляю вас,

в тех странах, в которых уже все хорошо.

У тех, у кого еще карантин в разгаре - желаю нам удачи и здоровья, и всего самого хорошего. For those who still have quarantine in full swing - I wish us good luck and health, and all the best.

Всё, друзья, увидимся в следующем видео. Пока-пока!