×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

Tatiana Klimova - Russian Podcast, СВЕРХЪЕСТЕСТВЕННЫЙ 🦸‍♀️ Slow Russian Video

СВЕРХЪЕСТЕСТВЕННЫЙ 🦸‍♀️ Slow Russian Video

Привет, привет, дорогие друзья! Добро пожаловать на мой канал, в видео "Завораживающий русский",

где мы говорим о самых интересных, длинных, оригинальных словах русского языка. Если вы

будете использовать эти слова, я гарантирую, что вы очень удивите ваших русскоязычных друзей. То

есть для них это будет сюрприз. Спасибо членам Клуба Русская Дача, спонсорам этого видео. Кстати,

дорогие друзья, ставьте, пожалуйста, лайк. Пишите комментарии. Подписывайтесь на мой канал.

Сегодня у нас слово "сверхъестественный". Сверхъестественный. Повторите, пожалуйста,

повторяйте максимум, как можно больше. Сверхъестественный.

"Сверхъестественный", давайте посмотрим, что это значит. "Естественный" значит натуральный,

нормальный. "Естественный" значит природный, то, что нормально, натурально в жизни. Например,

биология, я думаю, что география и так далее - это "естественные науки". То есть это науки...

Наука - это что-то, что изучает какую-то вещь. Естественные науки. География, биология - это

естественные науки, которые изучают, как работает наш мир, природа. "Естественный" значит природный,

то, что есть в нашем мире. Ну, тогда мы можем сказать, что всё естественно. И "сверх" значит

"больше, чем", "лучше, чем", "сильнее, чем". Сверхъестественный" значит больше, чем что-то

нормальное. Больше чем что-то, что есть в нашем мире. "Сверхъестественный" значит обычно какой-то

фантастический или магический, лучше, чем обычный. Когда мы смотрим фильмы про супергероев (супермен,

спайдермен, женщина-кошка catwoman) - это всё люди, у которых есть "сверхъестественные

способности". Способности значит характеристики, сверхъестественные способности. Ну, например,

спайдермен, он может летать. Это сверхъестественная способность.

Не только в фильмах. Есть люди, которые говорят, что они могут, например, читать мысли. "Читать мысли"

значит, я знаю, что вы сейчас думаете. Если человек говорит, что он или она может читать

мысли - это "сверхъестественная способность", конечно. Также есть люди, которые как "медиум".

Медиум - это человек, который может сказать: "вы потеряли ваш кошелёк (где у вас деньги). Я знаю,

где он. Он находится в месте, где вы его потеряли". Вот, и да, и эти люди говорят,

что у них есть сверхъестественные способности, то есть больше, чем нам дала природа.

Также, когда мы говорим о религии тоже, мы говорим, что мы верим в сверхъестественные

силы. Сверхъестественные силы, то есть силы, которые больше, чем мы. Больше,

чем обычные вещи на земле. Я, например, не верю в сверхъестественные силы, в сверхъестественное.

"Я не верю в сверхъестественное" значит, я не верю в религию, или гномов, или в фей. Вот так. Так, но не только

мы используем "сверхъестественный", когда говорим о супергероях, о религии. Например,

есть такая фраза: "прикладывать сверхъестественные усилия". "Усилия" - это когда мы хотим,

что-то, это мотивация. Мы делаем что-то. "Сверхъестественные усилия" значит, что мы делаем больше,

чем максимум. Просто очень много. Например, когда я начала изучать французский,

у меня не было учителя. У меня была просто книжка, у меня был самоучитель, это книга для,

чтобы изучать язык одной, самой. И я должна сказать, что я прикладывала

сверхъестественные усилия, потому что это было очень трудно. И вы, дорогие зрители и слушатели,

если вы смотрите это видео только на русском языке, значит, вы прикладываете

сверхъестественные усилия для изучения русского. Молодцы! Пишите, пожалуйста, комментарии,

ставьте лайк и надеюсь, вы поняли. Пишите ваши примеры, а я "исправлю", то есть откорректирую

вашу фразу, если там будут ошибки. Дорогие мои сверхъестественные слушатели, зрители, пока-пока!


СВЕРХЪЕСТЕСТВЕННЫЙ 🦸‍♀️ Slow Russian Video ÜBERNATÜRLICH 🦸‍♀️ Langsames russisches Video SUPERNATURAL 🦸‍♀️ Slow Russian Video SVERKHESTVENNY 🦸‍♀️ Vídeo ruso lento SVERKHESTVENNY 🦸‍♀️ Vidéo russe lente SVERKHESTVENNY 🦸‍♀️ スローロシア語動画 SUPERNATURAL 🦸‍♀️ 느린 러시아 비디오 SVERKHESTVENNY 🦸‍♀️ Powolne rosyjskie wideo SVERKHESTVENNY 🦸‍♀️ Vídeo russo lento SVERKHESTVENNY 🦸‍♀️ Yavaş Rusça Video 超自然 🦸‍♀️ 慢速俄语视频

Привет, привет, дорогие друзья! Добро пожаловать  на мой канал, в видео "Завораживающий русский", Hello, hello dear friends, welcome to my channel, the video "Mesmerizing Russian", 안녕하세요, 친애하는 친구 여러분, 제 채널인 "매혹적인 러시아어" 동영상에 오신 것을 환영합니다,

где мы говорим о самых интересных, длинных,  оригинальных словах русского языка. Если вы where we talk about the most interesting, longest, original words of the Russian language. If you 에서 러시아어의 가장 흥미롭고, 가장 길고, 독창적인 단어에 대해 이야기합니다. 만약 당신이

будете использовать эти слова, я гарантирую, что  вы очень удивите ваших русскоязычных друзей. То will use these words, I guarantee that you will surprise your Russian-speaking friends very much. That 이 단어를 사용하면 러시아어를 사용하는 친구들을 매우 놀라게 할 것이라고 장담합니다. 저것

есть для них это будет сюрприз. Спасибо членам  Клуба Русская Дача, спонсорам этого видео. Кстати, there will be a surprise for them. Thanks to the members of the Russkaya Dacha Club, the sponsors of this video. By the way, allí para ellos será una sorpresa. Gracias a los miembros del Russkaya Dacha Club, los patrocinadores de este video. Por cierto, 그들을 위한 깜짝 선물이 있을 것입니다. 이 비디오의 후원자 인 Russkaya Dacha Club의 회원들에게 감사드립니다. 그건 그렇고,

дорогие друзья, ставьте, пожалуйста, лайк.  Пишите комментарии. Подписывайтесь на мой канал. dear friends, please like. Write comments. Subscribe to my channel. 친구 여러분, 좋아요를 눌러주세요. 댓글을 작성하세요. 내 채널을 구독하세요.

Сегодня у нас слово "сверхъестественный".  Сверхъестественный. Повторите, пожалуйста, Today we have the word "supernatural". Supernatural. Please repeat 오늘날 우리는 "초자연적"이라는 단어를 가지고 있습니다. 수퍼내추럴. 다시 말해주세요,

повторяйте максимум, как можно  больше. Сверхъестественный. repeat as much as possible. Supernatural. répéter autant que possible. Surnaturel. 가능한 한 많이 반복합니다. 수퍼내추럴.

"Сверхъестественный", давайте посмотрим, что  это значит. "Естественный" значит натуральный, "Supernatural," let's see what that means. "Natural" means natural, "슈퍼내추럴"이 무슨 뜻인지 알아봅시다. "내추럴"은 자연스럽다는 뜻입니다,

нормальный. "Естественный" значит природный,  то, что нормально, натурально в жизни. Например, 정상. "자연스럽다"는 것은 자연스러운 것, 정상적인 것, 삶에서 자연스러운 것을 의미합니다. 예를 들어

биология, я думаю, что география и так далее  - это "естественные науки". То есть это науки... biology, I think geography and so on are "natural sciences". That is science... 생물학, 지리학 등은 "자연 과학"이라고 생각합니다. 즉, 그들은 과학입니다...

Наука - это что-то, что изучает какую-то вещь.  Естественные науки. География, биология - это Science is something that studies some thing. Natural sciences. Geography, biology-- La science est quelque chose qui étudie quelque chose. Sciences naturelles. La géographie, la biologie est 과학은 어떤 것을 연구하는 학문입니다. 자연 과학. 지리, 생물학.

естественные науки, которые изучают, как работает  наш мир, природа. "Естественный" значит природный, sciences naturelles qui étudient le fonctionnement de notre monde, la nature. "Naturel" signifie naturel, 자연과학은 우리가 사는 세상인 자연이 어떻게 작동하는지를 연구하는 학문입니다. "자연"은 자연스러운 것을 의미합니다,

то, что есть в нашем мире. Ну, тогда мы можем  сказать, что всё естественно. И "сверх" значит what is in our world. Well, then we can say that everything is natural. And "over" means 우리 세상에 무엇이 있는지. 그렇다면 모든 것이 자연스럽다고 말할 수 있습니다. 그리고 "끝"은 다음을 의미합니다.

"больше, чем", "лучше, чем", "сильнее, чем".  Сверхъестественный" значит больше, чем что-то "more than", "better than", "stronger than". Supernatural" means more than something "보다 큰", "보다 나은", "보다 강한". '초자연적'은 그 이상을 의미합니다.

нормальное. Больше чем что-то, что есть в нашем  мире. "Сверхъестественный" значит обычно какой-то normal. More than anything in our world. "Supernatural" means usually some Ordinaire. Plus que tout dans notre monde. "Surnaturel" signifie généralement certains 정상입니다. 우리가 사는 세상에 존재하는 것 이상입니다. "초자연적"이라는 말은 보통 다음과 같은 의미를 갖습니다.

фантастический или магический, лучше, чем обычный.  Когда мы смотрим фильмы про супергероев (супермен, fantastic or magical, better than normal. When we watch superhero movies (superman, 환상적이거나 마법 같은, 평범한 것보다 더 나은. 우리가 슈퍼히어로 영화(슈퍼맨,

спайдермен, женщина-кошка catwoman) - это  всё люди, у которых есть "сверхъестественные spiderman, catwoman) are all people who have "supernatural spiderman, catwoman) sont tous des gens qui ont des "surnaturels 스파이더맨, 캣우먼)은 모두 '초능력'을 가진 사람들입니다.

способности". Способности значит характеристики,  сверхъестественные способности. Ну, например, ability". Ability means characteristics, supernatural ability. Well, for example, 능력." 능력은 특성, 초자연적 능력을 의미합니다. 예를 들어

спайдермен, он может летать. Это  сверхъестественная способность. spiderman, he can fly. This is a supernatural ability. spiderman, il peut voler. C'est une capacité surnaturelle. 스파이더맨은 날 수 있어요. 초자연적인 능력이죠.

Не только в фильмах. Есть люди, которые говорят, что  они могут, например, читать мысли. "Читать мысли" Not only in films. There are people who say that they can, for example, read minds. "Read thoughts" 영화뿐만이 아닙니다. 예를 들어 마음을 읽을 수 있다고 말하는 사람들이 있습니다. "마음을 읽는다."

значит, я знаю, что вы сейчас думаете. Если  человек говорит, что он или она может читать so I know what you're thinking right now. If a person says that he or she can read 지금 무슨 생각을 하고 있는지 알아요. 어떤 사람이 다음과 같은 내용을 읽을 수 있다고 하면

мысли - это "сверхъестественная способность", конечно. Также есть люди, которые как "медиум". thoughts are a "supernatural ability", of course. There are also people who are like a "medium". 생각은 당연히 "초자연적 능력"입니다. '영매'와 같은 사람들도 있습니다.

Медиум - это человек, который может сказать: "вы  потеряли ваш кошелёк (где у вас деньги). Я знаю, A medium is a person who can say: "You have lost your wallet (where is your money). I know 매체는 "지갑(돈이 있는 곳)을 잃어버렸다"고 말할 수 있는 사람입니다. 알아요,

где он. Он находится в месте, где вы его  потеряли". Вот, и да, и эти люди говорят, where is he. It's in the place where you lost it." There, and yes, and these people say, 어디에 있는지. 당신이 잃어버린 곳에 있습니다." 거기, 그리고 네, 이 사람들은 말합니다,

что у них есть сверхъестественные способности,  то есть больше, чем нам дала природа. that they have supernatural abilities, that is, more than nature has given us. 초자연적인 능력, 즉 자연이 우리에게 준 것 이상의 능력을 가지고 있다고 믿습니다.

Также, когда мы говорим о религии тоже, мы  говорим, что мы верим в сверхъестественные Also, when we talk about religion too, we say that we believe in the supernatural. 또한 종교에 대해서도 이야기할 때 우리는 초자연적인 것을 믿는다고 말합니다.

силы. Сверхъестественные силы, то есть  силы, которые больше, чем мы. Больше, strength. Supernatural forces, that is, forces that are greater than us. More, 힘. 초자연적인 힘, 즉 우리보다 더 큰 힘을 말합니다. 더 큰,

чем обычные вещи на земле. Я, например, не верю  в сверхъестественные силы, в сверхъестественное. than ordinary things on earth. For example, I do not believe in supernatural forces, in the supernatural. 지구상의 평범한 것들보다. 예를 들어 저는 초자연적인 힘이나 초자연적인 것을 믿지 않습니다.

"Я не верю в сверхъестественное" значит, я не  верю в религию, или гномов, или в фей. Вот так. Так, но не только "I don't believe in the supernatural" means I don't believe in religion, or gnomes, or fairies. Like this. Yes, but not only "나는 초자연적인 것을 믿지 않는다"는 말은 종교, 요정, 요정 등을 믿지 않는다는 뜻입니다. 그게 다예요. 그게 다입니다. 그러나 그것은 단지

мы используем "сверхъестественный", когда  говорим о супергероях, о религии. Например, 우리는 슈퍼히어로, 종교에 대해 이야기할 때 '초자연적'이라는 단어를 사용합니다. 예를 들어

есть такая фраза: "прикладывать сверхъестественные  усилия". "Усилия" - это когда мы хотим, there is a phrase: "apply supernatural effort." "Effort" is when we want "초자연적인 노력"이라는 문구가 있습니다. "노력"은 우리가 원할 때입니다,

что-то, это мотивация. Мы делаем что-то.  "Сверхъестественные усилия" значит, что мы делаем больше, 무언가, 그것이 바로 동기 부여입니다. 우리는 무언가를 하고 있습니다. "초자연적인 노력"은 우리가 더 많은 일을 하고 있다는 뜻입니다,

чем максимум. Просто очень много.  Например, когда я начала изучать французский, than the maximum. Just a lot. For example, when I started learning French, 최대치보다 많습니다. 정말 많아요. 예를 들어 프랑스어를 배우기 시작했을 때를 생각해보세요,

у меня не было учителя. У меня была просто  книжка, у меня был самоучитель, это книга для, I didn't have a teacher. I just had a book, I had a tutorial, this is a book for, 저는 선생님이 없었습니다. 저에게는 책 한 권이 있었고, 독학으로 공부할 수 있는 책이 있었습니다,

чтобы изучать язык одной, самой. И  я должна сказать, что я прикладывала to learn the language alone, by myself. And I have to say that I've been putting 혼자서, 혼자서 언어를 배우려고요. 그리고 저는 정말 많은 노력을 기울여 왔습니다.

сверхъестественные усилия, потому что это было  очень трудно. И вы, дорогие зрители и слушатели, supernatural effort, because it was very difficult. And you, dear viewers and listeners, 매우 어려웠기 때문에 초자연적 인 노력을 기울였습니다. 그리고 시청자 여러분, 청취자 여러분,

если вы смотрите это видео только на  русском языке, значит, вы прикладываете if you watch this video only in Russian, then you are attaching 이 동영상을 러시아어로만 시청하는 경우, 다음 링크를 첨부합니다.

сверхъестественные усилия для изучения русского.  Молодцы! Пишите, пожалуйста, комментарии, 러시아어를 배우기 위한 초자연적인 노력. 잘했어요! 여러분의 의견을 적어주세요,

ставьте лайк и надеюсь, вы поняли. Пишите ваши  примеры, а я "исправлю", то есть откорректирую Like and I hope you understand. Write your examples, and I will "correct", that is, I will correct 좋아요를 눌러 주시면 이해해 주시길 바랍니다. 예시를 작성해 주시면 "수정", 즉 수정해 드리겠습니다.

вашу фразу, если там будут ошибки. Дорогие мои  сверхъестественные слушатели, зрители, пока-пока! your sentence if there are any mistakes. My dear supernatural listeners, viewers, bye-bye! 실수가 있으면 문장을 수정하십시오. 친애하는 슈퍼내추럴 청취자 여러분, 시청자 여러분, 안녕!