✂️ HAIR, HAIRCUT, HAIRSTYLES, HAIRDRESSERS and BARBERS in Russian ✂️ Intermediate Russian ✂️ HAAR, HAIRCUT, HAIRSTYLES, HAIRDRESSER und BARBERS auf Russisch ✂️ Mittelstufe Russisch ✂️ HAIR, HAIRCUT, HAIRSTYLES, HAIRDRESSERS and BARBERS in Russian ✂️ Intermediate Russian ✂️ Coiffure, coiffure, coiffures, coiffeurs et barbiers en russe ✂️ Russe intermédiaire ✂️ HAIR, HAIRCUT, HAIRSTYLES, HAIRDRESSERS and BARBERS in het Russisch ✂️ Intermediate Russian ✂️ HAIR, HAIRCUT, HAIRSTYLES, HAIRDRESSERS e BARBERS em russo ✂️ Russo intermédio

Привет друзья, добро пожаловать в Ru-Land club, Hello friends, welcome to Ru-Land club,

я Ника, и сегодня мы будем говорить только на русском, I'm Nika, and today we'll talk only in Russian,

поэтому включайте русские субтитры, если они нужны вам, это урок для среднего so include Russian subtitles, if you need them, this is a lesson for the average

и высокого уровня. Сегодня мы поговорим о волосах, and high level. Today we will talk about hair,

о парикмахерских, и о барбершопах, поэтому, даже если вы мужчина, этот урок about hairdressers, and about barber shops, therefore, even if you are a man, this lesson

может быть полезным для вас. Но, перед тем как мы начнем наш урок, я бы хотела can be useful to you. But, before as we begin our lesson, I would like to

напомнить вам о том, что на нашем сайте вы можете ознакомиться со списком наших remind you that on our website you can see the list of our

проектов, а именно skype-уроками, разговорным клубом и онлайн курсами, projects, namely skype-lessons, conversational club and online courses,

которые мы разрабатываем специально для вас - для людей, изучающих русский язык. which we develop specifically for you - for people who are learning Russian.

Ссылка здесь, и в описании к видео. Итак, как же называется то место, куда мы идем, Link here, and in the description for the video. So, what is the name of the place where we are going,

чтобы ухаживать за нашими волосами и бородой, или усами, иногда также бровями? to take care of our hair and beard, or mustache, sometimes also with eyebrows?

Чаще всего в русском языке это называется "парикмахерская", Most often in Russian it is called "hairdresser",

в парикмахерскую могут ходить как мужчины, так и женщины. Также это место in a hairdresser can walk like men, and women. Also this place

может называться "салон красоты", can be called a "beauty salon",

здесь тоже работают и женские, и мужские мастера, а ещё, в последнее время, очень here also work both women's and men's master, and, more recently, very

популярны "барбершопы", popular "barbershop",

сейчас это очень модно. Это место предназначено непосредственно для now it is very fashionable. This place is intended directly for

мужчин - для стрижки и ухода за бородой. Человек, который делает стрижку, men - for shearing and caring for the beard. A man who does a haircut,

называется "парикмахер". Это может быть мужской и called "hairdresser". it can be male and

женский парикмахер. Также есть такая профессия, как "стилист". female hairdresser. There is also a profession as a "stylist".

Этот человек не только делает стрижку, но и помогает вам подобрать стрижку, которая This person not only does a haircut, but and helps you to choose a haircut that

подойдет вашему типу лица и волос. Ну, и конечно же "барбер". Барберы работают will suit your type of face and hair. Well, and of course "barber". Barbers work

в барбершопах и делают всевозможные мужские стрижки, также стрижку бороды и in barber shops and do all kinds of men's haircuts, also beard cutting and

усов. Теперь о том, что вообще можно сделать со mustache. Now, what can we do with

своими волосами или бородой в парикмахерских, барберошопах и в салонах his hair or beard in Hairdressers, barber shops and in salons

красоты. И во первых, это "стрижка" Когда наши волосы становятся слишком длинными beauty. And firstly, it's "haircut" When our hair is getting too long

мы их обрезаем, делаем короче, стрижем их, делаем стрижку. Стрижки бывают we cut them, we make them shorter, we cut them, we do a haircut. Haircuts are

совершенно разными, у них у всех есть свои названия и их сейчас очень много. completely different, they all have their names and there are a lot of them now.

Поэтому, если вам интересны названия стрижек, я думаю вы легко можете найти их Therefore, if you are interested in the names haircuts, I think you can easily find them

в интернете. И я думаю, что многие слова будут похожи на английский язык, потому in the Internet. And I think that many words will be similar to English, because

что многие из них заимствованы из английского и других языков. Не всегда мы that many of them are borrowed from English and other languages. Not always we

делаем абсолютно другую стрижку, иногда мы приходим просто для того, чтобы do a completely different haircut, sometimes We come simply to

"подстричь кончики". Когда ваши волосы становятся немного длиннее, чем вам "trim the tips." When your hair become a bit longer than you

хотелось бы, вы приходите и укорачиваете кончики (кончики волос). Также можно I would like, you come and shorten tips (tips of hair). You can also

"подстричь чёлку". Чёлка - это та часть волос (в основном у женщин), "to cut a forelock". Cholka - this is the part of the hair (mainly in women),

которая лежит на лбу. Если у вас есть челка, то вы знаете, which lies on the forehead. if you have bangs, then you know,

что каждый месяц ее нужно подстригать, чтобы она не была слишком длинной и не that every month it needs to be cut, so that it is not too long and not

попадала вам в глаза. Перед стрижкой обычно делают "мытьё головы", то есть моют fell into your eyes. Before cutting usually they do "wash their heads", that is, they wash

голову. Мыть голову - значит намочить её, нанести шампунь, как следует потереть и head. To wash your hair is to wet it, apply shampoo, as it should be rubbed and

смыть водой. После этого мы будем сушить волосы. Обычно мы сушим волосы феном. rinse with water. After that we will dry hair. Usually we dry our hair with a hairdryer.

Это "фен" - для того чтобы сушить волосы. Также с помощью фена мы часто делаем This "hair dryer" - in order to dry hair. Also with the help of a hair dryer we often do

разные "укладки", то есть укладываем волосы так, different "laying", that is, we lay our hair in such a way,

как мы хотим. Укладки также можно делать с помощью утюжка. Это as we want. Stacking You can also do with ironing. it

"утюжок для волос" или "щипцы для волос". С помощью щипцов "hair iron" or "hair iron". FROM using forceps

также можно делать "выравнивание волос": если у вас волнистые или кудрявые волосы, You can also do "hair alignment": if you have wavy or curly hair,

а вы хотите, чтобы они были ровными, мы выравниваем их с помощью утюжка. and you want them to be even, we level them with ironing.

Если же, наоборот, вы хотите, чтобы ваши прямые и ровные волосы стали волнистыми If, on the contrary, you want your straight and even hair became wavy

или кудрявыми, мы используем "плойку", мы накручиваем волосы держим и отпускаем, or curly, we use a "curling iron", we wind the hair and let go,

и получаем красивые локоны (как на картинке). Для этой же цели and we get beautiful curls (as on picture). For the same purpose

иногда мы используем "бигуди". Бигуди - это неизменяемое слово в русском языке. Как я sometimes we use "curlers". Hair curlers are unchangeable word in Russian. Like me

уже говорила, стрижки могут быть мужскими и женскими, и для стрижки мужчин часто already said, haircuts can be masculine and female, and for mowing men often

используется два, скажем 3 инструмента: во-первых, конечно же, "ножницы", use two, say 3 tool: first, of course, "scissors",

во-вторых, "машинка". Мы говорим "стрижка машинкой" - "я хочу, чтобы меня подстригли secondly, the "machine". We say "haircut" machine "-" I want to be trimmed

машинкой". Или его еще называют "триммер". machine ". Or it is also called a "trimmer".

И есть еще один, третий, способ мужской стрижки - And there is another, third, way of man haircuts -

это "опасная бритва". Это лезвие, которое не защищено ничем, и если вы this is a "dangerous razor". This blade, which is not protected by anything, and if you

неправильно его повернете, вы можете получить порез, поэтому оно называется incorrectly turn it, you can get a cut, so it's called

опасным, но оно позволяет стричь или даже брить волосы очень очень dangerous, but it allows cut or even shave your hair very very

качественно, и хорошие барберы обычно умеют очень хорошо обращаться с опасной quality, and good barbers usually know how to handle very dangerous

бритвой. Также у барберов или в парикмахерских a razor. Also for barbers or hairdressers

мужчины могут попросить "побрить бороду" или "подстричь бороду". В чем разница? Когда men can ask "to shave a beard" or "cut your beard." What is the difference? When

вы бреетесь, брейте бороду, вы убираете полностью все волосы, и на you shave, shave your beard, you completely remove all the hair, and on

коже ничего не остается. Когда вы просите "подстричь бороду", значит она у вас уже the skin has nothing left. When you ask "to cut a beard", means she at you already

есть, но она слишком длинная, или вы хотите придать ей другую форму, there is, but it is too long, or you want to give it another form,

то есть вы моделируйте вашу бороду. То же самое происходит с усами. Вы можете that is, you model your beard. Also The most happens with a mustache. You can

"подстричь усы" или "сбрить усы". Сбрить - то есть убрать их с лица совсем. Как я уже "cut your mustache" or "shave off your mustache." Shave something there is to remove them from the face at all. As I have

сказала барбершопы сейчас очень популярны. Например, в Киеве у нас уже said the barber shops are very popular. For example, in Kiev we already have

появилось много разных сетей барбершопов, и современные мужчины очень любят there were many different networks of barber shops, and modern men are very fond of

ходить туда не только из-за профессионализма барберов, но и ради go there not only because of professionalism of barbers, but also for the sake of

атмосферы. Потому что там всё брутально, всё по-мужски, там угощают разными atmosphere. Because there everything is brutal, everything is like a man, they treat him different

напитками: от кофе до виски и пива, и мужчины действительно очень любят эту drinks: from coffee to whiskey and beer, and men really really love this

атмосферу. В то время как женщины обычно предпочитают хорошие салоны красоты. atmosphere. While women usually prefer a good beauty salons.

Что же еще можно сделать в салоне красоты? Для женщины это может быть What else can you do in the salon beauty? For a woman, this can be

"покраска волос", то есть мы красим волосы. Если вы хотите изменить цвет ваших волос, "painting hair," that is, we paint our hair. If you want to change the color of your hair,

вы делаете покраску, "красить волосы с помощью краски". Вы выбираете краску you do the painting, "dye your hair with using paint. "You choose the paint

нужного цвета, идете к мастеру, и он вас красит. Также вы можете the right color, go to the master, and he will colors. You can also

покраситься не в один цвет, а, например, сделать "мелирование", то есть сделать color not in one color, but, for example, do "highlighting", that is,

светлые пряди. "Прядь волос" - это маленькая часть волос. Это прядь. Светлые light strands. "Strand of hair" is a small part of the hair. It's a lock. Light

пряди. Также вы можете сделать пряди strands. Also you can make strands

абсолютно любых цветов, то есть сделать "колорирование". absolutely any colors, that is to say "coloring".

Есть еще очень много терминов, я не специалист в этой области, и опять There are many more terms, I'm not an expert in this field, and again

же, вы можете легко найти все эти слова в интернете, если вы, например, парикмахер, и However, you can easily find all these words in if you are, for example, a hairdresser, and

вам хотелось бы знать, как это звучит на русском. you would like to know how it sounds on Russian.

Помимо стрижки и окрашивания, и укладки, вы можете также сделать просто какую-то In addition to cutting and staining, and styling, You can also do just some kind of

"прическу". Например, очень часто делаются прически на выпускной или на свадьбу, или "hairstyle." For example, very often hairstyles for graduation or for a wedding, or

на день рождения или на какой-то другой особый случай. for a birthday or for some other a special case.

Что такое прическа? Это когда вы как-то красиво собираете волосы укладываете их What is a hairstyle? It's when you somehow beautifully collect hair stack them

как-то особенно. Есть очень много разных видов причесок, somehow especially. There are so many different types of hairstyles,

ну например, очень часто мы "плетём косы". Плести косу значит сделать что-то Well, for example, very often we "weave braids". To weave a scythe means to do something

подобное. Есть много разных видов кос и они сейчас очень популярны, особенно similar. There are many different types of braids and They are now very popular, especially

среди девушек с длинными волосами, потому что это удобно и это очень among girls with long hair, Because it's convenient and it's very

красиво. Также можно делать разные "хвосты". "Хвост". Еще вы можете сделать beautiful. You can also make different "tails". "Tail". Also you can do

разнообразные "пучки" - "пучки волос", вы видите их на картинках, или "гульки" - это various "bundles" - "bundles of hair," you see them in the pictures, or "shit" - this

гулька - довольно элегантная женская прическа. Для того, чтобы сделать прическу, pebbles - pretty elegant women hairstyle. In order to make a hairstyle,

мы используем разные инструменты. Какие? Например, we use different tools. What kind? For example,

это "щетка" или "расческа". Вообще обычно расческой называют вот такой инструмент. it's a "brush" or a "comb". In general, usually comb is called here is such an instrument.

Это расческа, а такие и чаще называют щетка, потому что на ней очень много This is a hairbrush, and these are more often called a brush, because it is very much

зубчиков, это щетка. С помощью нее мы делаем укладки и разные прически. denticles, it's a brush. With her help, we do styling and different hairstyles.

Вообще у нас есть глагол "расчесывать волосы" или In general, we have the verb "combing hair "or

"расчесываться": я сейчас расчесываюсь. "combing": I'm combing now.

Дальше, чтобы сделать хвост или косу, чтобы закрепить, зафиксировать ее, мы Further, to make a tail or a scythe, to fix it, fix it, we

часто используем "резинки", разные резинки для волос, often use "gum", different elastic bands for hair,

также это могут быть разные "заколки", also it can be different "hair clips",

или это могут быть "шпильки". or it can be "hairpin".

Вот такие штучки, которые помогают нам удержать These are the things that help us withhold

волосы. И еще есть "невидимки". Невидимка от слова "невидимый", то есть это заколка, hair. And there are "invisibles". Invisible from the word "invisible", that is, it is a hairpin,

которую не видно в волосах, она почти невидимая, поэтому она "невидимка". which is not visible in the hair, it almost invisible, so she is "invisible."

Ну и после того, как вы уже сделали какую-то прическу или укладку, чтобы Well, after you have already done some kind of hairstyle or styling

зафиксировать ее на голове, мы можем использовать разные средства, например, fix it on the head, we can use different means, for example,

лак для волос, или какой-то фиксирующий спрей, или воск, или помаду для волос, или hair spray, or some kind of fixative spray, or wax, or lipstick, or

пенку для волос, или всякие другие средства, сейчас на рынке их огромное Foam for hair, or any other means, now their huge

множество. Также в парикмахерских вы можете поухаживать за вашими бровями и a bunch of. Also in hairdressing salons you You can look after your eyebrows and

ресницами, например вы можете сделать eyelashes, for example you can do

покраску бровей хной или краской, также вы можете сделать, например, painting of eyebrows with henna or paint, also you can do, for example,

"ламинирование ресниц" или "покраску ресниц", или вы можете сделать "татуаж" - "Laminating eyelashes" or "painting eyelashes," or you can do "tattoo" -

татуаж бровей, татуаж глаз, губ и так далее. Ну и конечно же, в парикмахерских, в tattoo of eyebrows, tattoo of eyes, lips and so on Further. And, of course, in hairdressing salons, in

салонах красоты можно сделать макияж, то есть накрасить глаза, лицо, губы, beauty salons can do makeup, then have to make up your eyes, face, lips,

и сделать маникюр и педикюр. Эти услуги обычно представлены в любом салоне and make a manicure and a pedicure. These services usually presented in any salon

красоты. То есть, если вы находитесь в beauty. That is, if you are in

русскоязычной стране, вы приходите в барбершоп, или в салон красоты, или в Russian-speaking country, you come to barbershop, or in a beauty salon, or in

парикмахерскую, и говорите: "Я хочу сделать стрижку, или hairdresser, and say: "I want to do haircut, or

я хочу покрасить волосы, я хочу сделать мелирование, я хочу побрить I want to dye my hair, I want to do melirovanie, I want to shave

или под стричь бороду, я хочу покрасить брови или сделать макияж, or to cut my beard, I want to paint eyebrows or make up,

то есть вы просто используете конструкцию that is, you just use structure

"я хочу" или "мне нужно", и дальше называете услугу, которая вам необходима. "I want" or "I need", and further call the service that you need.

И на сегодня это всё. Я надеюсь, что этот урок был полезным для вас, и что вы And for today that's all. I hope that this The lesson was useful to you, and that you

сможете использовать эту лексику, которую мы сегодня изучали. Спасибо большое за You can use this vocabulary, which we studied today. thank you very much for

просмотр! Пожалуйста отблагодарите меня вашим лайком и viewing! You are welcome Thank me for your likes and

подпиской на мой канал, я желаю вам удачи, и мы увидимся уже в следующем видео subscription to my channel, I wish you good luck, and we'll see you in the next video

уроке! Всем пока! lesson! All for now!