Going to the Dentist | Dental Vocabulary in Russian | A2+

Привет, друзья, добро пожаловать на канал Ru-Land Club!

Сегодня у нас будет интересная тема, это лексика, связанная

с... зубами!

Большое спасибо моему мужу за реквизит!

Кстати, ни один муж не пострадал!

Итак, лексика, связанная с зубами и со стоматологами.

Если вы подписаны на мой Инстаграм-аккаунт (кстати,

если нет - подпишитесь!), то вы знаете, что уже больше

года я готовлю свои зубы к брекетам, поэтому тема

"стоматология" для меня очень-очень близка.

И сегодня хочу дать вам полезные фразы, которые

могут вам помочь, если вам нужно пойти к врачу в России

или другой русскоговорящей стране.

Ну, во-первых, вы знаете слово ЗУБ, или ЗУБЫ (во множественном

числе).

Зубы могут быть верхние или нижние.

Верхние зубы, нижние зубы.

Когда вы идёте к доктору, обычно у вас "болит зуб"

(you have a toothache).

Значит нужно сказать врачу: "Доктор!

У меня болит зуб".

Вы можете сказать: "У меня болит верхний зуб справа"

или, например, "У меня болит нижний зуб слева".

Или просто показать, какой зуб у вас болит.

Теперь поговорим о строении зуба, его структуре.

Итак, это зуб.

Что есть у зуба?

У зуба есть КОРОНКА.

Это КОРОНКА.

Верхняя часть зуба называется КОРОНКА.

Нижняя часть зуба называется КОРЕНЬ.

Как у дерева - КОРЕНЬ.

Внутри корня есть КОРНЕВЫЕ КАНАЛЫ.

Это каналы, в которых находятся НЕРВЫ зуба.

Часть сверху, белая часть называется ЭМАЛЬ.

Это зубная эмаль.

Слой под эмалью называется ДЕНТИН.

И, конечно, вокруг зуба у нас будет что?

ДЕСНА.

Десна - это мягкая розовая ткань, которая окружает

зуб.

А под десной у нас КОСТЬ.

Обычная кость, да, вот здесь, это КОСТЬ.

Итак, коронка, корень, эмаль, дентин, десна, корневой

канал и кость.

/Я думаю другие детали о структуре зуба нам не нужны,

если только вы, конечно, не стоматолог.

Теперь самое главное - какие процедуры мы можем проходить

у врача в стоматологии.

Мы можем ЛЕЧИТЬ ЗУБ, да?

Лечить.

У нас есть проблема с зубом - мы идём лечить зуб.

Например, можно сказать: Маша боится лечить зубы.

Можно также сказать ЛЕЧИТЬ КАРИЕС.

Кариес - это чёрный налёт из бактерий на зубе.

Кариес нужно лечить.

Поэтому можно сказать: Завтра мне будут лечить

кариес.

Дальше.

Перед тем, как лечить зубы, обычно доктор ДЕЛАЕТ АНЕСТЕЗИЮ,

чтобы вам не было больно, чтобы вы ничего не чувствовали

в процессе лечения.

Вы можете попросить сделать вам анестезию.

Например: Доктор, сделайте мне, пожалуйста, анестезию,

потому что мне больно.

Следующая процедура - самая страшная.

Это УДАЛЕНИЕ ЗУБА.

УДАЛИТЬ ЗУБ или можно сказать ВЫРВАТЬ ЗУБ.

Но ВЫРВАТЬ - это разговорный вариант.

Официальный вариант - УДАЛИТЬ ЗУБ, то есть достать его

из вашего рта, удалить.

Особенно часто мы удаляем ЗУБЫ МУДРОСТИ - это последние

зубы, да, четыре последних зуба, которые нам не нужны,

они рудименты, то есть не нужны нам.

Пример: Вам нужно удалить зуб.

Вот так, очень плохая новость для кого-то.

Дальше.

ЗАПЛОМБИРОВАТЬ ЗУБ или ПОСТАВИТЬ ПЛОМБУ.

Можно говорить и так, и так.

ЗАПЛОМБИРОВАТЬ ЗУБ = ПОСТАВИТЬ ПЛОМБУ.

Например: Вчера мне запломбировали зуб.

То есть поставили сюда такой материал, который

выглядит, как зуб.

Это значит "поставить пломбу".

Дальше.

Самая неприятная процедура у стоматолога, кроме удаления

зуба, это СВЕРЛИТЬ ЗУБ.

Когда врач берёт такой специальный инструмент

и ... бррррр...

- СВЕРЛИТ ЗУБ.

Все ненавидят эту процедуру.

Лена ненавидит сверлить зубы!

Это обычно не больно, но очень неприятно.

Следующее.

Врач может сказать вам СПОЛОСНУТЬ РОТ.

Это значит набрать в рот воды, но не пить её, сделать

вот так ... и выплюнуть.

Это значит сполоснуть рот.

Например, врач может сказать вам: Сейчас вы можете сполоснуть

рот.

Дальше.

Если вам удалили зуб, то вам нужно ПОСТАВИТЬ ИМПЛАНТ

на его место.

Например: Мне удалили зуб, теперь нужно поставить

имплант.

Кому ставили имплант?

Напишите в комментариях, было ли это страшно, больно,

и вообще как всё это прошло?

Потому что через год или два мне нужно будет тоже

ставить имплант.

Вот так...

Следующее.

ПОСТАВИТЬ КОРОНКУ.

Мы говорили, что эта часть зуба называется КОРОНКА,

но если вам удалили нервы из корневого канала, то

ваш зуб не живой, он "мёртвый", поэтому зуб очень хрупкий

(хрупкий значит fragile), и чтобы вы могли сохранить

ваш зуб, вам нужно поставить керамическую или металлокерамическую

КОРОНКУ на него сверху, и тогда ваш зуб останется

с вами надолго!

Вот это значит ПОСТАВИТЬ КОРОНКУ.

Итак: На этот зуб нужно поставить коронку.

Следующий вариант: СДЕЛАТЬ РЕНТГЕН, СДЕЛАТЬ КТ или

СДЕЛАТЬ КОМПЬЮТЕРНУЮ ТОМОГРАФИЮ.

КТ - это компьютерная томография.

Например: Вам нужно сделать рентген или КТ.

Ну, это понятно, в процессе лечения, чтобы увидеть

всю ситуацию врач делает рентген или КТ, если нужно

более детально изучить ваш случай.

Идём дальше, ещё процедуры.

Самая главная процедура для всех - это ЧИСТКА.

Мы можем говорить "профессиональная чистка" или "гигиеническая

чистка".

(С)ДЕЛАТЬ ЧИСТКУ.

/Например: Нужно делать чистку два раза в год.

Все врачи, все стоматологи рекомендуют делать чистку

и ПРОФОСМОТР (!) два раза в год.

Тогда ваши зубы будут здоровыми.

Дальше. эстетическая медицина.

Мы можем ОТБЕЛИВАТЬ ЗУБЫ, то есть делать зубы более

белыми.

Ну, например: Звёзды часто отбеливают зубы.

Иногда так сильно, что они выглядят, как унитаз, но

это дело вкуса.

Помните серию из "Друзей", где Рос отбелил зубы слишком

сильно и они у него светились в ультрафиолете?

Это было ужасно :) Дальше.

Следующая процедура: ПОСТАВИТЬ БРЕКЕТЫ или ПОСТАВИТЬ ЭЛАЙНЕРЫ.

Элайнеры - это современная замена брекетам.

Это такие прозрачные капы, которые люди носят каждый

день.

Брекеты - это металлическая или керамическая система,

которая помогает нам сделать зубы ровными, подвинуть

их на правильное место.

Например: Я хочу поставить брекеты.

И я надеюсь, что осенью я поставлю себе брекеты.

И последний вариант - это тоже эстетическая процедура

- ПОСТАВИТЬ ВИНИРЫ.

Это тоже современная методика, это специальные накладки,

которые ставятся на переднюю часть зуба и помогает ему

выглядеть красиво и получить правильную форму.

Это виниры.

Например: Маша хочет поставить виниры.

Многие звёзды, известные люди сейчас ставят себе

виниры.

Итак, мы поговорили о процедурах, теперь врачи!

Мы знаем, что есть врач-стоматолог.

И клиника, куда мы ходим лечить зубы называется

СТОМАТОЛОГИЯ.

Но врач-стоматолог - это очень общий термин.

Стоматологи бывают разные.

Может быть СТОМАТОЛОГ-ТЕРАПЕВТ - это тот врач, который лечит

кариес, лечит корневые каналы и ставит пломбу

в зуб.

Дальше.

Это может быть СТОМАТОЛОГ-ПАРОДОНТОЛОГ.

Пародонтологи лечат дёсны, делают гигиеническую чистку

и разные другие процедуры, связанные с дёснами.

Дальше, СТОМАТОЛОГ-ОРТОПЕД.

Ортопеды ставят коронки на зубы (сверху) и виниры.

ХИРУРГИ удаляет зубы, делают разные операции и ставят

импланты.

Также есть СТОМАТОЛОГИ-ОРТОДОНТЫ, это тот врач, который ставит

брекеты или элайнеры и делает наши зубы ровными,

а ПРИКУС - правильным.

ПРИКУС - это расположение зубов в нашем рту, в нашей

челюсти.

И также есть, конечно же, ДЕТСКИЙ СТОМАТОЛОГ, который

лечит зубы именно детям.

Вот такие разные профессии могут быть в стоматологии.

Я надеюсь, что этот урок был полезным для вас, но,

что вы будете использовать только слова: профессиональная

или гигиеническая чистка зубов в вашей жизни, и что

у вас никогда не будет никаких проблем с зубами.

Я хочу сказать отдельное СПАСИБО(!!!)

всем, кто поддерживает меня на Патреоне, потому

что именно благодаря ВАМ сегодня я сняла это видео,

приготовила все материалы, и вы очень-очень мне помогаете!!!!

Если кто-то хочет также поддержать меня на Патреоне,

и получить доступ ко всем слайдам с этого видеоурока,

то переходите на мою страничку на Патреоне, ссылка в описании

к этому видео.

Огромное спасибо, буду ждать ваши лайки, делитесь

этим видео с вашими друзьями, а мы с вами увидимся через

две недели ;) Всем удачи!

Надеюсь, ваши зубы будут здоровыми!

Пока-пока! :)