×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

RU-LAND (Russian for basic and intermediate levels), Emotio… – Text to read

RU-LAND (Russian for basic and intermediate levels), Emotions and Physical state through Colors | A2+

Intermediate 1 Russian lesson to practice reading

Start learning this lesson now

Emotions and Physical state through Colors | A2+

Привет друзья! С вами Ника, вы на канале Ru-Land Club! Этот урок будет на русском,

поэтому вы можете включить субтитры или перевести их на ваш язык. Сегодня мы поговорим о том,

как в русском языке с помощью цвета можно описать эмоциональное или физическое состояние человека.

Но перед тем, как мы начнём, я бы хотела сделать маленькое объявление. Дело в том,

что мы собираемся переделывать наш веб-сайт, а на веб-сайте сейчас продаются старые видеоуроки. Ну,

они не очень старые, им всего два года. Видеоуроки достаточно хорошие, но они сняты на разные темы,

поэтому я не планирую продавать их на новом сайте. И поэтому сейчас на сайте действует

распродажа с очень хорошими скидками. Сейчас вы можете купить все 9 уроков по цене 21 доллар

вместо 54 долларов, или же любой урок отдельно за 3.25 вместо 6 долларов. Акция действует до

7-го октября. Ссылка в описании к видео. Темы вы видите здесь, поэтому, если вам интересно,

переходите и покупайте. Больше купить эти видео будет нельзя.

Ну а мы начинаем. Итак, сначала давайте посмотрим, как мы можем сформировать глагол

из прилагательного. Все цвета в русском языке - это прилагательные: зелёный, красный, синий,

белый, чёрный. А нам нужно сделать глагол. Для этого окончание -ЫЙ в цвете мы убираем,

и добавляем окончание -ЕТЬ. Получается "зеленЕТЬ" или "ПОзеленЕТЬ". Приставку ПО- мы добавляем,

чтобы сделать совершенный вид глагола. Зеленеть - позеленеть. Сейчас остановите

видео и напишите другие варианты цветов. И через секунду мы проверим. Готовы?! Проверяем!

Итак, зелёный - зеленеть / позеленеть, красный - краснеть / покраснеть, синий - синеть / посинеть,

белый - белеть / побелеть, чёрный - чернеть / почернеть. Обратите внимание, что ударение во всех

этих глаголах падает на конец слова. Итак, сейчас давайте повторим некоторые эмоции и физические

состояния человека. Стыд и смущение. Что это за эмоции? Стыд мы чувствуем, когда мы сделали что-то

плохое, и мы это понимаем, когда мы чувствуем вину за наш поступок - это стыд. Смущение. Например,

когда нас сделали комплимент, и мы чувствуем себя немного неловко - это смущение. Злость - это

сильная негативная эмоция, когда мы чувствуем адреналин в нашей крови, когда мы готовы

идти драться (fight) с кем-то. Это злость. Зависть - это то чувство, которое мы ощущаем,

если у другого человека есть то, чего хотим мы, но чего у нас нет. Это зависть. Горе - это очень

тяжёлое эмоциональное состояние, которое мы часто ощущаем, когда теряем кого-то или что-то

важное для нас. Это горе. Страх - это эмоция, которую мы чувствуем если мы боимся чего-то,

нам страшно. Это страх. И холод - это физическое состояние, которое мы чувствуем, когда низкая

температура. Верно? Сейчас остановите видео и соедините названия эмоций и картинки. Если вы

готовы, давайте проверять! Итак, первая картинка - это злость. Вторая - может быть стыд, может быть

смущение. Третья картинка - это страх. Четвёртая - холод, пятая - зависть, шестая - горе. А сейчас

мы соединим цвета и названия этих эмоций. Итак, у нас есть пять вариантов цветов и разные фразы. Нам

нужно выбрать какой цвет подходит для этих эмоций. Маленькая подсказка - цвет картинки должен вам

помочь. Готовы? Что можно сделать от злости или от зависти? Зеленеть или позеленеть от злости,

или от зависти. Например: Когда он услышал, что сосед поцарапал его машину, он позеленел от

злости! Стал зелёным от злости, да? Позеленел. Или: Лена позеленела от зависти, когда узнала,

что Марина выходит замуж. Она завидует, она просто позеленела от зависти. Цвета мы используем тогда,

когда хотим показать самую высокую степень эмоции (эмоция настолько сильная, что мы видим её по

цвету кожи - мы становимся зелёными). Следующий вариант. Что можно сделать от смущения или от

стыда? Какой цвет ассоциируется с этими эмоциями? Обычно в этот момент наши щёки становятся какими?

Красными! Да? Кровь поднимается к лицу и щёки становятся красными. Поэтому мы говорим:

краснеть - покраснеть от стыда или от смущения. Например: Катя покраснела от смущения, когда Игорь

сделал ей комплимент. Она покраснела от смущения, ей было неловко слышать этот комплимент. Неловко,

но приятно. Или: Ира покраснела от стыда, потому что не сделала домашнее задание. Покраснела от

стыда = щёки стали красными. Следующая эмоция - страх. Какой цвет мы можем ассоциировать со

страхом? Что происходит, когда мы боимся? Кровь уходит от лица вниз, и лицо становится каким?

Белым. Поэтому мы говорим: белеть или побелеть от страха! Например: Лера побелела от страха,

когда увидела паука в своей гостиной! Потому что она очень боится пауков. Побелела = лицо

стало белым. Следующее состояние - это горе. Горе - это очень сильная негативная эмоция,

как я уже говорила. Поэтому с каким цветом мы её (эмоцию) ассоциируем? Как вы думаете? Конечно

это чёрный цвет, потому что чёрный цвет - это цвет траура. Самый негативный цвет. Поэтому мы говорим:

чернеть или почернеть от горя. Например: Андрей просто почернел от горя после смерти своей жены.

Ещё один вариант - уже физическое состояние - холод. Что происходит, когда мы проводим

много времени на морозе/ на холоде? Какого цвета становится наша кожа, наши губы? Мы считаем, что

это синий цвет! И мы говорим: синеть или посинеть от холода. Например: Олег был на улице так долго,

что уже весь посинел от холода. Его губы, кожа стали синими. И также у меня есть ещё

один вариант, это немного другой формат, другая структура фразы, её нужно просто запомнить. Мне

фиолетово (фиолетовый цвет). Мне фиолетово. Это значит "мне всё равно". Это скорее сленговый

вариант, но вы можете услышать его в фильмах, прочитать в книгах современных, поэтому я думаю,

что эту фразу тоже нужно знать. Например, диалог между подростком и взрослым. Взрослый говорит: "Ты

слушаешь музыку слишком громко и мешаешь другим!". А подросток отвечает: "А мне фиолетово!". Это

значит, что "мне всё равно! Я хочу слушать музыку громко - я буду слушать её громко".

Вот такие варианты. Давайте быстро повторим, итак: Зелёный цвет - позеленеть от злости или зависти.

Красный - покраснеть от смущения или от стыда. Посинеть можно от холода. Побелеть - от страха.

Почернеть - от горя. И последняя фраза - мне

фиолетово! Значит "Мне всё равно". Надеюсь вы запомнили эти фразы и будете

использовать их в своей речи. Большое спасибо за просмотр, буду благодарна за ваши лайки! Пишите

комментарии, какие фразы вы уже знали, какие фразы новые для вас? Может быть вы напишете ваши

примеры, чтобы я их проверила. Буду очень рада! И буду благодарна если вы поделитесь этим видео с

вашими друзьями! А вообще я хочу сказать отдельное спасибо моим патронам, благодаря которым я

продолжаю снимать новые видео! Ваша поддержка для меня особенно важна! Если кто-то хочет поддержать

меня на Патреоне, ссылка также в описании к видео. И, конечно, не забывайте, что до 7-го октября на

сайте идёт распродажа видеоуроков для разных уровней. Переходите, чтобы посмотреть на детали.

Если будут вопросы - пишите мне на имейл. Всего доброго! Скоро с вами увидимся снова! Пока-пока!

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE