×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

image

RU-LAND (Russian for basic and intermediate levels), Christmas card in Russian | Подписываем Рождественскую Открытку!

Christmas card in Russian | Подписываем Рождественскую Открытку!

Привет всем!

Счастливого Рождества!

Надеюсь ваши праздники будут очень весёлыми и

интересными.

А сегодня я хочу рассказать вам, как можно подписать

рождественскую или новогоднюю открытку на русском.

Если нужно, включайте русские субтитры.

Я приготовила такую открытку.

Я нарисовала её два года назад, и в этом году хочу

подписать и подарить своей маме, и показать вам, что

можно написать на открытке.

Но перед тем, как мы начнём, я хочу попросить вас помочь

мне немного.

Я участвую в конкурсе "Урок года" от образовательной

платформы Progressme.

И я бы хотела попросить вас поддержать меня и проголосовать

замой урок.

Голосование очень простое, не нужна регистрация, нужно

просто перейти по ссылке в описании и выбрать урок

№ 78.

Сам урок вы тоже можете увидеть по ссылке в описании.

Это урок для уровня А1 на тему "Погода", который основан

на моём прошлом видео о погоде.

Возможно этот урок будет полезным и для вас.

И буду очень благодарна за ваш голос!

:) Ну что, готовы?

Подписываем открытку?

Я сейчас включу свою вторую камеру, чтобы вы могли видеть,

что здесь происходит.

Итак, вот она - открытка, сейчас мы будем её подписывать.

Во-первых мы должны обратиться к человеку.

Чаще всего мы скажем: Дорогой..., или Дорогая..., или Дорогие...

Я пишу открытку для мамы, поэтому напишу: "Дорогая

мама!"

или "мамочка" (диминутив, да?)

. "Дорогая мамочка".

Я надеюсь, вы сможете повторить как мы пишем курсивом (от

руки).

Итак, "Дорогая мамочка!".

Дальше мы поздравляем человека.

Можно сказать: "Поздравляю с Рождеством и с Новым годом!".

"Поздравляю с Новым годом и Рождеством!".

Мы сначала празднуем Новый год, потом, 7-го января - Рождество,

поэтому я пишу именно в таком порядке, но вы можете

написать по-другому, или поздравить только с одним

праздником.

Дальше мы можем что-то пожелать.

Для этого у нас есть формула: ЖЕЛАЮ + РОДИТЕЛЬНЫЙ ПАДЕЖ.

Я желаю (чего?)

счастья, здоровья, любви, удачи, и так далее.

Всё в родительном падеже.

Пишем?

"Желаю...", можно сказать "тебе" или "вам" , и наш родительный

падеж: "Желаю тебе здоровья, (это самое главное), счастья,

удачи, успеха..", что ещё мы можем пожелать?

"мира" - в наше время это очень актуально, поэтому

мы желаем мира.

Мы можем пожелать "хорошего настроения", потому что

настроение - это очень важная часть нашей жизни, и почему

бы не пожелать человеку хорошего настроения?!

Правильно?

И можем пожелать "интересных путешествий".

Здесь можно добавить что-то ещё, например мы можем сказать

"терпения", или "мужества" , или "творческих успехов",

здесь всё зависит от человека, которому вы это желаете.

Дальше, мне очень нравится фраза "Пусть твои мечты

сбываются!".

Дальше можно пожелать человеку чего-то, что связано с его

работой или с его хобби.

Например, моя мама очень любит вышивать, и поэтому

я хочу пожелать, чтобы её хобби всегда приносило

ей удовольствие!

Поэтому я пишу: "Пусть твоё хобби (но здесь вы можете

написать: "Пусть твоя работа...и т.д.") всегда приносит тебе

удовольствие!"

. И ещё я хочу пожелать, чтобы на лице мамы всегда

была улыбка.

Поэтому я напишу: "Пусть на твоём лице всегда будет

улыбка, доме - радость!"

Ещё можно, например, пожелать здоровья, удачи, успехов

близким, родственникам, семье человека.

Здесь всё зависит от вас.

Я хочу написать ещё только одну вещь, о том, что я очень

сильно люблю свою маму, поэтому я напишу: "Я очень

сильно тебя люблю!"

Вот так.

И, конечно же, подпись: "Твоя Вероника" (это, кстати, моё

полное имя).

Вот так.

Вот такая открытка у нас получилась.

Рождественская открытка.

Я надеюсь, что вы приготовите свои открытки для самых

близких людей, что вы напишете им свои пожелания, и что

вам это понравится!

Потому что всегда приятно желать любимым людям чего-то

хорошего!

Спасибо вам, что были сегодня со мной!

И мы с вами увидимся уже в следующем году.

Всем удачи!

Пока-пока!

Да, кстати, забыла сказать!

Не забудьте поставить ЛАЙК этому видео!

И подпишитесь, если ещё не подписаны!

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE