×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

вДудь, ВИЧ в России / HIV in Russia part 2 (4)

ВИЧ в России / HIV in Russia part 2 (4)

Я хер знает сколько лет своей жизни бы отдал за то,

чтобы у нас в стране не было эпидемии ВИЧ-инфекции.

Вообще не задумываясь.

Есть гепатит, есть туберкулёз,

есть рак, есть экология.

Я уже просто понял, что я не про коммерцию.

Мне вот интересны социальные вещи.

Я найду, чем заниматься другим.

Ну, просто ВИЧ меня коснулся, это моя личная во многом история.

Меня это цепляет больше всего.

Я поэтому этим и занимаюсь, а не из-за...

Я не зарабатываю охулиарды.

И никогда не зарабатывал. Я живу в коммуналке.

Камон! Ну как бы..!

Какие деньги?

«Минздрав не признаёт эпидемию, чтобы не расстраивать начальство».

— Всё так? — Да.

У начальства есть свои какие-то представления о добре и зле.

Пожилые, довольно унылые мужчины,

среди которых есть люди, у которых есть ВИЧ,

потому что они ходят к проституткам, ведут не очень правильный образ жизни,

но я думаю, что на самом высоком уровне у начальства всё ок,

то есть они ни по каким проституткам не ходят,

а если к ним какие-то проститутки ходят, то они их довольно тщательно проверяют.

Их заболевания личные совершенно другие.

Это заболевания, связанные с сердцем, с сосудами, с онкологией.

Поэтому их лично интересуют вот такие

довольно консервативные, старческие болезни:

инсульт, инфаркт, рак простаты.

И как старых дедушек, их интересуют детишки.

Им нравятся дети, поэтому есть большая программа по рождаемости,

перинатальные центры и так далее.

Вот это то, что входит в основные задачи развития здравоохранения в России.

То, что нравится большому начальству.

Ну идите туда. (оператор что-то громко роняет) Молодец.

(Дудь) Не волнуйся, Серёг! Я должен волноваться.

(Красовский) Смотри. Видишь? У меня две палочки, у тебя — одна. Я тебя поздравляю.

— (Дудь) Где две? — Ну вот у меня две. Это мой тест.

— А у меня одна! — А у тебя одна.

(Красовский) Вот!

Девчонки! Юрий Дудь! Человек без ВИЧ! (смеётся)

Но! Ещё раз! Давай это зафиксируем.

Если бы был ВИЧ, если бы на мне всегда был презик...

— Всегда? — Всегда!

— ...то девчонкам ничего не страшно? — Нет.

А если я начал бы лечиться...

— То можно и без презика. — ...то можно и без презика.

Да.

Но! Мы помним, что даже если ты начал лечиться,

то в отсутствие презика терапия спасала бы твоих партнёров от ВИЧ,

но не спасала бы от других заболеваний, передающихся половым путём.

Давай здесь скажем. Друзья, даже если тест положительный, не надо прыгать из окна.

Жить можно ровно столько же, сколько вы бы жили, и до того, как об этом узнали.

Скажем так, жизнь наша такая говняная,

что, в принципе, выйти из окна можно и без ВИЧ. Поверьте мне.

(Красовский смеётся) Но не нужно! Но не нужно, друзья! Тем более если вдруг, не дай бог, ВИЧ.

— Вот теперь спасибо! — Спасибо, Юр.

Это был не самый длинный выпуск «вДудя»,

но поскольку тема очень важная и деликатна,

мы решили уместить его содержимое в две минуты.

Поэтому если вдруг вы отвлекались или почему-то смотрите с конца, а не с начала,

вот главное, что мы хотели сказать.

СПИД — это ВИЧ, который не лечили.

От ВИЧ не умирают.

Но если его запустить и не принимать терапию, ВИЧ переходит в стадию СПИДа.

А вот СПИД наверняка принесёт в вашу жизнь вполне себе смертельные проблемы.

Если у вас обнаружили ВИЧ, это не значит, что вы скоро умрёте.

Великие фильмы «Филадельфия» и «Далласский клуб покупателей»

рассказывают о событиях 30-летней давности.

С тех пор медицина сильно прибавила

и сделала так, что если принимать терапию, вы будете жить долго и счастливо.

Так же долго, как и все остальные люди вокруг вас.

Если человек, живущий с ВИЧ, принимает терапию так, как ему рекомендовал врач,

то у него родятся дети без ВИЧ.

С людьми, живущими с ВИЧ, можно:

здороваться за руку, обмениваться одеждой, плавать в одном бассейне,

пить из одной кружки, обниматься, целоваться.

Быть брезгливым к таким людям — глупо.

Гораздо лучше быть брезгливее к опасному сексу и наркоте.

Это по-прежнему два основных способа передачи ВИЧ,

а также кучи других проблем, которые вряд ли сделают вашу жизнь лучше.

Мы сделали этот выпуск, чтобы всем тем, кто не в теме, прибавилось знаний,

а ВИЧ-позитивным чуть проще жилось.

Очень хочется, чтобы у нас это получилось.

Всем мир!


ВИЧ в России / HIV in Russia part 2 (4) HIV in Russia / HIV in Russia part 2 (4)

Я хер знает сколько лет своей жизни бы отдал за то,

чтобы у нас в стране не было эпидемии ВИЧ-инфекции.

Вообще не задумываясь.

Есть гепатит, есть туберкулёз,

есть рак, есть экология.

Я уже просто понял, что я не про коммерцию.

Мне вот интересны социальные вещи.

Я найду, чем заниматься другим.

Ну, просто ВИЧ меня коснулся, это моя личная во многом история.

Меня это цепляет больше всего.

Я поэтому этим и занимаюсь, а не из-за...

Я не зарабатываю охулиарды.

И никогда не зарабатывал. Я живу в коммуналке.

Камон! Ну как бы..!

Какие деньги?

«Минздрав не признаёт эпидемию, чтобы не расстраивать начальство».

— Всё так? — Да.

У начальства есть свои какие-то представления о добре и зле.

Пожилые, довольно унылые мужчины,

среди которых есть люди, у которых есть ВИЧ,

потому что они ходят к проституткам, ведут не очень правильный образ жизни,

но я думаю, что на самом высоком уровне у начальства всё ок,

то есть они ни по каким проституткам не ходят,

а если к ним какие-то проститутки ходят, то они их довольно тщательно проверяют.

Их заболевания личные совершенно другие.

Это заболевания, связанные с сердцем, с сосудами, с онкологией.

Поэтому их лично интересуют вот такие

довольно консервативные, старческие болезни:

инсульт, инфаркт, рак простаты.

И как старых дедушек, их интересуют детишки.

Им нравятся дети, поэтому есть большая программа по рождаемости,

перинатальные центры и так далее.

Вот это то, что входит в основные задачи развития здравоохранения в России.

То, что нравится большому начальству.

Ну идите туда. (оператор что-то громко роняет) Молодец.

(Дудь) Не волнуйся, Серёг! Я должен волноваться.

(Красовский) Смотри. Видишь? У меня две палочки, у тебя — одна. Я тебя поздравляю.

— (Дудь) Где две? — Ну вот у меня две. Это мой тест.

— А у меня одна! — А у тебя одна.

(Красовский) Вот!

Девчонки! Юрий Дудь! Человек без ВИЧ! (смеётся)

Но! Ещё раз! Давай это зафиксируем.

Если бы был ВИЧ, если бы на мне всегда был презик...

— Всегда? — Всегда!

— ...то девчонкам ничего не страшно? — Нет.

А если я начал бы лечиться...

— То можно и без презика. — ...то можно и без презика.

Да.

Но! Мы помним, что даже если ты начал лечиться,

то в отсутствие презика терапия спасала бы твоих партнёров от ВИЧ,

но не спасала бы от других заболеваний, передающихся половым путём.

Давай здесь скажем. Друзья, даже если тест положительный, не надо прыгать из окна.

Жить можно ровно столько же, сколько вы бы жили, и до того, как об этом узнали.

Скажем так, жизнь наша такая говняная,

что, в принципе, выйти из окна можно и без ВИЧ. Поверьте мне.

(Красовский смеётся) Но не нужно! Но не нужно, друзья! Тем более если вдруг, не дай бог, ВИЧ.

— Вот теперь спасибо! — Спасибо, Юр.

Это был не самый длинный выпуск «вДудя»,

но поскольку тема очень важная и деликатна,

мы решили уместить его содержимое в две минуты.

Поэтому если вдруг вы отвлекались или почему-то смотрите с конца, а не с начала,

вот главное, что мы хотели сказать.

СПИД — это ВИЧ, который не лечили.

От ВИЧ не умирают.

Но если его запустить и не принимать терапию, ВИЧ переходит в стадию СПИДа.

А вот СПИД наверняка принесёт в вашу жизнь вполне себе смертельные проблемы.

Если у вас обнаружили ВИЧ, это не значит, что вы скоро умрёте.

Великие фильмы «Филадельфия» и «Далласский клуб покупателей»

рассказывают о событиях 30-летней давности.

С тех пор медицина сильно прибавила

и сделала так, что если принимать терапию, вы будете жить долго и счастливо.

Так же долго, как и все остальные люди вокруг вас.

Если человек, живущий с ВИЧ, принимает терапию так, как ему рекомендовал врач,

то у него родятся дети без ВИЧ.

С людьми, живущими с ВИЧ, можно:

здороваться за руку, обмениваться одеждой, плавать в одном бассейне,

пить из одной кружки, обниматься, целоваться.

Быть брезгливым к таким людям — глупо.

Гораздо лучше быть брезгливее к опасному сексу и наркоте.

Это по-прежнему два основных способа передачи ВИЧ,

а также кучи других проблем, которые вряд ли сделают вашу жизнь лучше.

Мы сделали этот выпуск, чтобы всем тем, кто не в теме, прибавилось знаний,

а ВИЧ-позитивным чуть проще жилось.

Очень хочется, чтобы у нас это получилось.

Всем мир!