Batygin – Russian science celebrity / Батыгин – русская звезда мировой науки (1)

25.000000

[Дудь] — Люди посмотрят это видео

— и подумают, что… [Батыгин] — И выключат.

[Дудь] — Они подумают, что ты музыкант.

Но ты не музыкант.

— Очевидно нет.

— Для тех, кто не понимает.

Ты ученый.

Ты астрофизик.

И ты вместе со своим товарищем

близок к тому, чтобы открыть девятую планету Солнечной системы.

— Об этом мы поговорим подробней позже… — Окей.

— А пока объясни тем, кто тоже не понимает:

почему?.. Мы находимся у тебя на работе.

Это Калифорнийский технологический институт.

Но мы говорим по-русски.

— Да. — И тебя зовут Константин Батыгин.

— Меня зовут Константин Батыгин.

И мы говорим по-русски.

— Как так получилось?

— Я родился в России в 86 году.

В Москве.

И там мы жили до 94 года.

И в 94 году мы переехали, но не сюда —

мы переехали в Японию.

И в Японии

мы жили шесть лет.

Почти шесть лет.

А в Америку мы приехали, когда мне уже почти было 14 лет.

Оттуда — чуть-чуть стохастический путь.

Эм…

Я закончил школу здесь.

Я пошел в университет.

В университет…

…мой…

…major, то есть моя…

моя концентрация была…

астрофизика.

И…

мне, в целом,

первый год…

так, нравилось, это было интересно,

но я действительно полюбил

науку на втором курсе,

потому что я встретил моего

научного руководителя на тот момент,

Greg Laughlin [Грег Лафлин].

Я его встретил на party.

И мы с ним…

так сразу как-то подружились.

И…

я начал работать вместе с ним,

я начал делать исследования.

И к концу, значит,

бакалавра, то есть к концу вот этих четырех лет

института…

я написал мою первую статью.

Вместе с Грегом.

После этого я подал

в аспирантуру

и я попал в CalTech.

Сюда.

Вот, я здесь окончил,

то есть я здесь защитил докторскую диссертацию

и в конце

докторской диссертации меня

наняли здесь работать как профессора.

— Профессор — это тот, кто, с одной стороны, ведет теоретическую работу,

с другой стороны, преподает студентам.

— Да, да.

При этом,

это было не сразу,

то есть они меня наняли

тогда, в 2012 году,

но…

сказали, что: «Давай ты на два года куда-нибудь уедешь,

OK? И вернешься через два года».

Это стандартная американская вещь.

В американской академической системе

считается достаточно негативно,

когда ты становишься профессором там, где ты учился.

То есть идея в том, что надо

предотвратить

как бы регургитацию одних и тех же

идей в институте.

То есть все должны как-то двигаться, чтобы идеи были новые.

— Понабраться их в каких-то других местах. — Да, да.

— Поэтому после аспирантуры я поехал сначала во Францию, я во Франции,

и потом я был полтора года в Гарварде.

— В целом, я никогда не сомневался, что

дверь кабинета профессора выглядит таким вот образом.

— Это моя группа…

— А где ты? — Значит… Я вот.

— Точно?

— Ну да, время меняет…

меняет нас.

— Ага. — Ну да, это да.

— Это, наверное, сколько, лет пять,

может быть, года четыре назад.

— Так, а это что значит?

— Портрет Леверье.

Леверье французский был математик,

который открыл Нептун математическим способом.

Это… Это просто что-то, что я увидел на интернете, и мне понравилось,

что…

чувак какой-то просто написал NASA на своем… (смеется) …на своем «рафике»,

вот, и кто-то подписал Seems legit.

Типа…

«Выглядит формально».

«Выглядит официально».

(смеется)

— Как люди относятся к тому,

что профессор ходит с «иро»,

еще и крашеным?

— Знаешь, я честно говоря ни разу не спрашивал.

Я ни разу не спрашивал

у других, как они к этому относятся.

— У тебя есть руководство здесь?

— Да. То есть как, есть глава дивизона,

в котором работаю,

но у нас ни разу не было об этом разговора.

То есть у нас было много разговоров — у нас были…

Естественно, мы разговариваем про науку,

гранты,

про погоду, но меня никто

ни разу еще не спрашивал про цвет волос.

Ты знаешь, я, по правде, не единственный.

У нас есть…

девушка в дивизионе, которая тоже

только сейчас начала как профессор — у нее,

э-э-э,

татуировки по… по всему телу.

— Ага. — Это более, более как-то…

— Броско? — Легче заметить, чем волосы.

— Я правильно понимаю, что

здесь вообще нет этой истории, что если ты профессор,

то ты должен соблюдать солидность, статус и все остальное?

Сейчас я тебе покажу.

— Нет, подожди, ты говоришь, что я не солидный?

Смотри какой я солидный!

Какой у меня статус! (смеется)

— Что это за мужик? (Батыгин смеется)

— Он же тоже профессор? — Да-да, он профессор.

— Он, кстати, очень известный

профессор наук

атмосферной динамики и…

Да, он очень умный чувак.

Я его очень сильно уважаю.

— А что происходит на этой фотографии?

— Знаешь, я хочу пошутить и сказать, что это обычный класс,

это он просто преподает, но

нет, это, значит…

У нас каждый… Здесь традиция, значит.

В конце года, в конце учебного года

у нас тут большой party.

Окей? И на party

там, это, в основном,

party, когда студенты

делают всякие…

то есть, они делают всякие приколы,

чтобы поиздеваться над профессорами.

И профессора как обычно подыгрывают в этом.

Поэтому, это там… это что-то…

— Типа капустника, типа театрального представления? — Да-да.

— Да, это именно театральное представление,

но которое направлено на то, чтобы

у студентов был момент

как-то поиздеваться над профессорами.

Ну это fun.

(говорят на английском) — Ты тоже ученый? — Да.

— Чем ты занимаешься? — Я астрофизик.

— То есть тем же самым?

— Да, это похоже на то, что делает Константин,

только он занимается теорией, а я наблюдениями.

Мы оба изучаем планеты Солнечной системы и за ее пределами.

— Когда люди видят Константина впервые

со всеми этими увлечениями, с такими волосами —

они верят, что он ученый?

— Сначала нет.

Но потом они знакомятся с его статьями

и все понимают.

— Плохо, что он нас сейчас слушает,

но давай представим, что как будто нет.

Я правильно понимаю, что он

такая «рок-звезда»

от науки?

— Именно так.

— Объясни.

— Ну, начнем с того, что

на получение степени

Ph.D ему понадобилось

всего четыре года.

А он еще и 12 научных статей написал по ходу дела.

Причем на самые разные темы:

про Юпитер, про размеры планет,

про то, как они крутятся на орбите,

ну, в общем, и так далее.

Потом он на несколько месяцев залетел в Гарвард.

Получил там степень.

И вернулся в CalTech уже профессором.

Ничего, неплохо так.

— В каком районе Москвы ты жил?

— Метро «Университет».

Мы жили в таком доме,

и там на первом этаже

был магазин «Рыба».

Периодически…

мой дедушка покупал рыбу

в магазине «Рыба»

и приносил ее наверх,

и она была… она еще была живая, то есть она у нас плавала…

— В ванной? — В ванной, да.

— О, мы тоже запускали!

— Вот, и потом…

Вот у меня только…

только когда мне было лет двадцать

вдруг я понял, что рыба, которая

плавала в ванной, а потом исчезала,

и рыба, которую мы потом ели, — это была та же самая.

— А ты не понимал тогда?

— Я… У меня как-то…

был какой-то когнитивный диссонанс, я думал:

«Ха!

Была только что рыба. Ну, наверное она

уплыла…

уплыла в дренаж!»

— Так обычно вегетарианцы говорят.

— Ты не вегетарианец? — Нет.

— Я, я…

Я однажды был вегетарианцем

между… между обедом и ужином.

— У нас много общего.

— Мы все любим ругать таксистов.

На кухне, в спортзалах…

Но при этом мы редко задаем себе вопрос:

а как в такси устраиваются на работу?

Ноябрь — месяц, когда в нашей жизни официально случился

закон «о суверенном интернете»,

который непонятно как повлияет на русский YouTube,

на наше будущее…

Это лучший месяц для того, чтобы узнать,

как же водители устраиваются в такси.

Потому что это всегда может пригодиться.

И сделаем мы это на примере Gett.

У Gett очень замороченная и продвинутая система

по тому, как выбрать лучших водителей в городе.

Потому что именно от водителя в первую очередь

зависит безопасность поездки.

Я попробую этот отбор пройти и понять,

возьмут ли меня на работу в такси.

Сначала надо заполнить анкету,

записать видеорезюме и сдать тест на основе специальной презентации.

Если на первом этапе все ок,

тебя приглашают в центр подготовки водителей.

Какими качествами должен обладать водитель.

Всем привет! На мой взгляд,

водитель должен вести машину безопасно.

Я нахожусь на стороне клиента —

единственное, за что я могу придираться к водителям

и за что я ставлю единицы —

за то, что человек лихачит,

не показывает повортник,

если он сам не пристегнут

и если он отвлекается

на телефон или на,

как бы тяжело это ни было признать,

YouTube.

— Поговорим, как оно есть в правилах и как оно есть в жизни.

Как это все сочетать.

Есть социсследование, что человека даже в самом дорогом спортивном костюме

люди идентифицируют как угрозу.

Почему, думаю, объяснять не надо.

Человек в спортивном костюме на машине такси — стереотип.

У нас нет кнопки «молчаливый водитель».

Диалог вести нужно,

коллеги, маршрут — это ключевая часть нашей работы.

«Как могу обращаться?»

Если не знаете.

«Алена, пожалуйста, пристегнитесь — это для вашей безопасности.

Я веду аккуратно, вы не подумайте, но это Москва».

Поездки с животными — у кого было хоть раз?

Если что-то, коллеги, — крокодил, алабай —

звонок оператору, вежливо, спокойно.

Есть минивэны — поможем.

Клиенту — сервис, нам — спокойствие.

Коллеги, увидите «Тест №1», они пронумерованы.

Там написано «Тест на город» и «на сервис».

Времени много, коллеги — спокойно делаем, мы закончили вовремя.

— «Какая из перечисленных улиц пересекает ТТК?»

Звенигородское? Хорошо.

Всем СМС до шести вечера придет,

но мы попросим узнать, прошел я отбор или нет прямо сейчас!

— Прямо сейчас я могу узнать, прошел я тест или нет. — Да.

— Юрий, как сами думаете?

— Э-э-э, ну я точно ошибся в тесте на Москву.

В одном месте, как минимум в одном месте.

А может быть в двух.

А может быть в шести.

Вот, но на самом деле я точно ошибся про метро «Пролетарская».

Вот.

— Собственно, вы были правы: 9 из 10.

— 9 из 10?! — Да, поэтому поздравляю.

— Прошли бы и на «Бизнес».

Как думаете по сервису?

— Пессимистичные 5 из 5. — Так.

— А оптимистичные 8 из 10.

— Ага. Ни то, ни то — десятка.

Поэтому поздравляю.

Теперь вы можете быть водителем Gett.

— Не, серьезно, взяли бы? — Да, да.

— Офигеть.

Ну что, теперь я чуть увереннее представляю свое будущее без Ютуба.

Ну а пока есть возможность передвигаться на заднем сиденьи,

после такого опыта

делать это будет еще приятнее и спокойнее.

Теперь мне чуть понятнее, что скрывается за девизом

«Нам важно, кто вас везет».

Если вам тоже важно, кто вас везет,

ныряйте по ссылке в описании

и оцените разницу сами.

(Дудь) — Мы в городе или в районе Лос-Анджелеса, который называется Пасадена.

А здесь всегда жарко или?..

— Знаешь, здесь

здесь жарко почти всегда.

Бывают…

времена, когда здесь температура падает до, там,

10 градусов или 15 градусов по Цельсию,

это… Когда такое случается, то

иногда у народа паника.

«Как мы будем жить?!»

— Типа конец света, да? — Да.

— Но это длится типа там четыре часа, поэтому

после этого все нормально.

— Значит, это сайзмометр.

— Это… — По-русски «сейсмометр».

— Сейсмометр, да.

Машина, которая меряет, эффективно говоря,

движения Земли, меряет землетрясения.

И это очень примитивная модель, я не знаю точно, когда

она была изобретена

именно в таком виде.

Но сегодяшние сейсмометры

это такие…

Эффективно говоря, это компьютеры с GPS-ами, со всеми…

— Которые в землю втыкают или просто кладут?

— Значит, их втыкают в зе…

Есть станции, которые стоят на таких на триподах,

то есть они выглядят немножко как

эм-м…

как камеры, которые стоят на…

на триподах, и…

А есть, то есть…

сейсмометры, которые…

вообще новое поколение, которые можно просто бросить на землю.

У нас здесь есть в CalTech-е профессор,

который разрабатывает сейсмометры, которые сделаны из

эм-м-м…

из кабеля.

Из кабеля, который… Вот тот же самый кабель, по которому идет интернет.

Он использует…

использует прохождение света

через такие кабеля,

чтобы строить интерферометр.

— А что это там такое?

— Значит, это в реальном времени она,

этот график показывает

то, что замеряет этот сейсмометр.

То есть если мы сейчас прыгнем,

то мы сделаем маленькое землетрясение

прямо здесь.

И она должна замерить.

То есть, если…

Вот видишь? Я прыгнул.

Вот мое землетрясение он замерил.

— Слушай, я не могу прыгать, у меня травма колена.

Сейчас мы попробуем это сделать на Сереге.

Серег!

— Видишь? Зашкаливает.

— Мы сейчас находимся в том месте,

где снимается… Вот в том углу, да?

— Вот тут, вот так вот.

— Вот где-то здесь снимается KUJI подкаст.

И делает это в том числе Андрей Коняев,

человек, которого считают одним из главных журналистов российских про науку.

Калтех — это американская «бауманка».

— Ну можно так сказать, да.

Когда они послали

космический аппарат «Феникс» на Марс.

Он ничего не мог — он мог только стоять и у него была камера.

Но они так интересно про это рассказывали.