×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

Путешествуем по Украине вместе (Discover Ukraine), Оле́шковские пески́

Оле́шковские пески́

«Оле́шковские пески́»— национальный природный парк. Ежегодно тысячи людей проезжают Цюрупинский лес по дороге к морю — в Скадовск, Железный порт. Они останавливаются, чтоб подышать приятным хвойным воздухом и даже не догадываются откуда здесь появился этот лес. И что за ним находится вторая по величине пустыня Европы. Если вспомнить историю этого чуда с начала, то вспоминаются известные слова о том, что подвиг одних – это зачастую преступление других. На юге нынешней Украины расположились огромные массивы песчаных территорий. Благодаря большему, чем, например, в Сахаре, количеству осадков, эти массивы мельчайшего песка были покрыты тонким слоем степной растительности, но распахивать эти земли было бесполезно и даже опасно.

Причина возникновения украинской пустыни — овцы. Знаменитый барон Фальц-Фейн (который построил Асканию-Нову) привез в эти края миллионы овец.

Выпас животных разрушил природный биоценоз и на просторах степей появилась беспощадная пустыня.

Каждый год наступающая пустыня отвоевывала сотни гектаров плодородной земли, засыпая дороги, поля и села слоем безжизненного песка. Слабые попытки остановить эту катастрофу в начале 20 века посадками из акации и шелюги не имели успеха. Пустыня продолжала свое наступление, заняв сотни тысяч гектаров. Вообще, эффект наступления пустыни известен очень хорошо по Сахаре. Поднимающийся песок заносит еще плодоносящие земли, выжигая растительность, и вот уже вчерашние пашни и сады тоже становятся пустыней из-за деградации почвы. И остановить этот процесс кажется невозможно. Во всяком случае, можно найти десятки примеров расширения пустыни, и очень мало случаев, когда ее удавалось остановить.

Можно много говорить о титанических усилиях ученых из Украинского НИИ лесного хозяйства, которые кропотливо и терпеливо искали нужную породу дерева для посадок, разрабатывали технологию обработки песчаных дюн, позволившую выжить миллионам маленьких деревьев. И была найдена единственная подходящая порода – крымская сосна. И была создана единственно возможная технология – выращивание саженцев из семян прямо в питомниках вблизи посадки, закаляя их под палящим солнцем и песчаными вихрями.

Шаг за шагом, вручную обрабатывая миллионы чахлых саженцев, которые плохо приживались в горячей почве, повторяя бесчисленные попытки сомкнуть травяной слой под деревьями, ученые добились успеха. Каждый, кто пробовал вырастить маленький садик в четыре сотки в голой степи, может представить масштаб усилий и самоотверженность людей, создающих лес для будущих поколений. Незаметный героический труд ученых и лаборантов, безымянных агрономов и рабочих дал впечатляющий результат. Пустыню взяли в кольцо из сосновых лесов, которые прочно преградили путь пескам, убивающим все живое. Сегодня Олешковские пески только частично похожи на пустыню в известном нам смысле слова. Там растут деревья, кустарники, встречаются болотца. В ширину пустыня достигает 30 километров. Ее достаточно непросто перейти пешком. В пустыне довольно сухо - около 500 миллиметров осадков в год, и летом достаточно жарко. Одним из любимых развлечений туристов является запекание яйца в песке. Можно достаточно легко заблудиться и ходить кругами ).

В феврале 2010 года на территории песков был создан национальный природный парк «Оле́шковские пески́». Песчаные барханы, которые называют еще «кучугурами», могут достигать в высоту до 5 метров. Экологическая тропа «По Олешковской пустыне» находится в Олешковском районе Херсонской области в западной части Казачье-Лагерной арены восточнее села Раденск Нижнеднепровских (Олешковских) песков на территории природоохранного научно-исследовательского отделения «Раденское». Офис научно-исследовательского природоохранного отделения «Раденское» находится около 35-го км трассы Херсон — Джанкой. Добраться до этого места можно с помощью, как личного, так и общественного транспорта. (Направление — на с. Раденск, остановка «Золотой Фазан») далее можно добраться до песков пешим ходом.

Общая протяженность тропы — 2 км 200 метров продолжительностью до двух часов.

Маршрут тропы кольцевой. На маршруте предусмотрено 4 видовые остановки, на которых экскурсовод познакомит Вас с уникальностью флоры, фауны и ландшафтного разнообразия парка.


Оле́шковские пески́

«Оле́шковские пески́»— национальный природный парк. Ежегодно тысячи людей проезжают Цюрупинский лес по дороге к морю — в Скадовск, Железный порт. Every year, thousands of people pass through the Tsyurupinsky forest on their way to the sea - to Skadovsk, the Iron Port. Они останавливаются, чтоб подышать приятным хвойным воздухом и даже не догадываются откуда здесь появился этот лес. They stop to breathe in the pleasant coniferous air and do not even guess where this forest came from. Hoş iğne yapraklı havayı solumayı bırakırlar ve bu ormanın nereden geldiğini tahmin bile etmezler. И что за ним находится вторая по величине пустыня Европы. And that behind it is the second largest desert in Europe. Если вспомнить историю этого чуда с начала, то вспоминаются известные слова о том, что подвиг одних – это зачастую преступление других. If we recall the history of this miracle from the beginning, then we recall the well-known words that the feat of some is often the crime of others. На юге нынешней Украины расположились огромные массивы песчаных территорий. Huge massifs of sandy territories are located in the south of present-day Ukraine. Благодаря большему, чем, например, в Сахаре, количеству осадков, эти массивы мельчайшего песка были покрыты тонким слоем степной растительности, но распахивать эти земли было бесполезно и даже опасно. Due to the greater amount of precipitation than, for example, in the Sahara, these massifs of fine sand were covered with a thin layer of steppe vegetation, but it was useless and even dangerous to plow these lands.

Причина возникновения украинской пустыни — овцы. The cause of the Ukrainian desert is sheep. Знаменитый барон Фальц-Фейн (который построил Асканию-Нову) привез в эти края миллионы овец.

Выпас животных разрушил природный биоценоз и на просторах степей появилась беспощадная пустыня.

Каждый год наступающая пустыня отвоевывала сотни гектаров плодородной земли, засыпая дороги, поля и села слоем безжизненного песка. Слабые попытки остановить эту катастрофу в начале 20 века посадками из акации и шелюги не имели успеха. Пустыня продолжала свое наступление, заняв сотни тысяч гектаров. Вообще, эффект наступления пустыни известен очень хорошо по Сахаре. Поднимающийся песок заносит еще плодоносящие земли, выжигая растительность, и вот уже вчерашние пашни и сады тоже становятся пустыней из-за деградации почвы. И остановить этот процесс кажется невозможно. Во всяком случае, можно найти десятки примеров расширения пустыни, и очень мало случаев, когда ее удавалось остановить.

Можно много говорить о титанических усилиях ученых из Украинского НИИ лесного хозяйства, которые кропотливо и терпеливо искали нужную породу дерева для посадок, разрабатывали технологию обработки песчаных дюн, позволившую выжить миллионам маленьких деревьев. И была найдена единственная подходящая порода – крымская сосна. И была создана единственно возможная технология – выращивание саженцев из семян прямо в питомниках вблизи посадки, закаляя их под палящим солнцем и песчаными вихрями.

Шаг за шагом, вручную обрабатывая миллионы чахлых саженцев, которые плохо приживались в горячей почве, повторяя бесчисленные попытки сомкнуть травяной слой под деревьями, ученые добились успеха. Каждый, кто пробовал вырастить маленький садик в четыре сотки в голой степи, может представить масштаб усилий и самоотверженность людей, создающих лес для будущих поколений. Незаметный героический труд ученых и лаборантов, безымянных агрономов и рабочих дал впечатляющий результат. Пустыню взяли в кольцо из сосновых лесов, которые прочно преградили путь пескам, убивающим все живое. Сегодня Олешковские пески только частично похожи на пустыню в известном нам смысле слова. Там растут деревья, кустарники, встречаются болотца. В ширину пустыня достигает 30 километров. Ее достаточно непросто перейти пешком. В пустыне довольно сухо - около 500 миллиметров осадков в год, и летом достаточно жарко. Одним из любимых развлечений туристов является запекание яйца в песке. Можно достаточно легко заблудиться и ходить кругами ).

В феврале 2010 года на территории песков был создан национальный природный парк «Оле́шковские пески́». Песчаные барханы, которые называют еще «кучугурами», могут достигать в высоту до 5 метров. Экологическая тропа «По Олешковской пустыне» находится в Олешковском районе Херсонской области в западной части Казачье-Лагерной арены восточнее села Раденск Нижнеднепровских (Олешковских) песков на территории природоохранного научно-исследовательского отделения «Раденское». Офис научно-исследовательского природоохранного отделения «Раденское» находится около 35-го км трассы Херсон — Джанкой. Добраться до этого места можно с помощью, как личного, так и общественного транспорта. (Направление — на с. Раденск, остановка «Золотой Фазан») далее можно добраться до песков пешим ходом.

Общая протяженность тропы — 2 км 200 метров продолжительностью до двух часов.

Маршрут тропы кольцевой. На маршруте предусмотрено 4 видовые остановки, на которых экскурсовод познакомит Вас с уникальностью флоры, фауны и ландшафтного разнообразия парка.