4. НА РЫНКЕ 4. AUF DEM MARKT 4\. ON THE MARKET 4. EN EL MERCADO. 4. SUR LE MARCHÉ 4. SUL MERCATO. 4.マーケットで 4. 시장에서. 4. OP DE MARKT. 4. NO MERCADO 4. PÅ MARKNADEN. 4\. PAZARDA 4. 市场上

НА  РЫНКЕ AUF DEM MARKT ON THE MARKET SUR LE MARCHÉ בשוק 市場で NO MERCADO PAZARINDA 在市场上 在市場上

Конечно, большую часть продуктов мы покупаем в универсаме, но овощи и фрукты лучше покупать на рынке, или на базаре, как говорят на юге России. Natürlich kaufen wir die meisten Produkte im Supermarkt, aber es ist besser, Gemüse und Obst auf dem Markt oder auf dem Markt zu kaufen, wie es im Süden Russlands heißt. Of course, we buy most of the products in the supermarket, but it is better to buy vegetables and fruits on the market, or in the bazaar, as they say in the south of Russia. Por supuesto, la mayoría de los productos los compramos en el supermercado, pero es mejor comprar verduras y frutas en el mercado, o en el bazar, como dicen en el sur de Rusia. Bien sûr, nous achetons la plupart des produits au supermarché, mais il vaut mieux acheter des légumes et des fruits au marché, ou au bazar, comme on dit dans le sud de la Russie. את רוב המוצרים אנחנו קונים כמובן בסופר, אבל עדיף לקנות ירקות ופירות בשוק, או בבזאר כמו שאומרים בדרום רוסיה. もちろん、ほとんどの商品はスーパーで購入していますが、ロシア南部で言われているように、市場やバザーで野菜や果物を購入する方が良いでしょう。 Claro, compramos a maioria dos produtos no supermercado, mas é melhor comprar legumes e frutas no mercado ou no bazar, como se costuma dizer no sul da Rússia. Tabii ki, ürünlerin çoğunu süpermarkette satın alıyoruz, ancak Rusya'nın güneyindeki pazarda veya pazarda sebze ve meyve satın almak daha iyidir. 当然，我们在超市购买大部分产品，但最好在市场或集市购买蔬菜和水果，正如俄罗斯南部所说的那样。

Здесь они более свежие, хотя и продаются по более дорогой цене. Hier sind sie neuer, obwohl sie zu einem teureren Preis verkauft werden. Here they are fresher, although they are sold at a more expensive price. Aquí son más frescos, aunque se venden a un precio más elevado. Ici, ils sont plus récents, bien qu'ils soient vendus à un prix plus élevé. כאן הם טריים יותר, למרות שהם נמכרים במחיר גבוה יותר. ここでは、より高い価格で販売されていますが、より新鮮です。 Hier zijn ze verser, hoewel ze tegen een hogere prijs worden verkocht. Aqui eles são mais frescos, embora sejam vendidos a um preço mais alto. Daha pahalı bir fiyata satılsalar da burada daha yeniler. 在这里，它们更新鲜，尽管它们的售价更高。 在这里，它们更新鲜，尽管它们的售价更高。

В Санкт Петербурге несколько больших рынков. In St. Petersburg gibt es mehrere große Märkte. In St. Petersburg there are several large markets. Hay varios mercados grandes en San Petersburgo. Pietarissa on useita suuria markkinoita. Il existe plusieurs grands marchés à Saint-Pétersbourg. יש כמה שווקים גדולים בסנט פטרסבורג. サンクトペテルブルクにはいくつかの大きな市場があります。 상트 페테르부르크에는 여러 대형 시장이 있습니다. Existem vários grandes mercados em São Petersburgo. Petersburg'da, birkaç büyük pazarda. 圣彼得堡有几个大型市场。

Самые известные из них – Кузнечный, Некрасовский и Сенной. Die bekanntesten von ihnen sind Kuznechny, Nekrasovsky und Sennaya. The most famous of them - Blacksmith, Nekrasovsky and Senna. Los más famosos de ellos son Kuznechny, Nekrasovsky y Sennoy. Tunnetuimmat niistä ovat Kuznetšny, Nekrasovski ja Sennaja. Les plus célèbres d'entre eux sont Kuznechny, Nekrasovsky et Sennoy. המפורסמים שבהם הם קוזנצ'ני, נקרסובסקי וסנוי. I più famosi sono Kuznechny, Nekrasovsky e Senna. それらの中で最も有名なのは、クズネクニー、ネクラソフスキー、センノイです。 De meest bekende zijn Kuznechny, Nekrasovsky en Sennoy. Os mais famosos deles são Kuznechny, Nekrasovsky e Sennoy. Bunların en ünlüsü Kuznechny, Nekrasovsky ve Senna'dır. 其中最著名的是库兹涅奇尼、涅克拉索夫斯基和森诺伊。 Многие продавцы с юга России, с Украины, Молдавии и Азербайджана. Viele Verkäufer kommen aus Südrussland, aus der Ukraine, Moldawien und Aserbaidschan. Many sellers are from the south of Russia, from Ukraine, Moldova and Azerbaijan. Muchos vendedores son del sur de Rusia, de Ucrania, Moldavia y Azerbaiyán. Monet myyjät ovat Etelä-Venäjältä, Ukrainasta, Moldovasta ja Azerbaidžanista. De nombreux vendeurs du sud de la Russie, de l'Ukraine, de la Moldavie et de l'Azerbaïdjan. מוכרים רבים הם מדרום רוסיה, מאוקראינה, מולדובה ואזרבייג'ן. ロシア南部、ウクライナ、モルドバ、アゼルバイジャンからの多くの売り手。 러시아 남부, 우크라이나, 몰도바 및 아제르바이잔의 많은 판매자. Veel verkopers komen uit het zuiden van Rusland, uit Oekraïne, Moldavië en Azerbeidzjan. Muitos vendedores são do sul da Rússia, da Ucrânia, Moldávia e Azerbaijão. Birçok satıcı Rusya'nın güneyinden, Ukrayna, Moldova ve Azerbaycan'dan. 许多卖家来自俄罗斯南部、乌克兰、摩尔多瓦和阿塞拜疆。

Они привозят с собой южные фрукты и овощи – сладкие яблоки и груши, сочную черешню и вишню, черный и белый виноград, ароматную хурму. Sie bringen südliches Obst und Gemüse mit - süße Äpfel und Birnen, saftige Süßkirschen und Kirschen, schwarze und weiße Trauben, duftende Kakis. They bring with them southern fruits and vegetables - sweet apples and pears, juicy sweet cherries and cherries, black and white grapes, aromatic persimmon. Traen consigo frutas y verduras del sur: manzanas y peras dulces, cerezas y cerezas dulces y jugosas, uvas blancas y negras, caquis fragantes. He tuovat mukanaan etelän hedelmiä ja vihanneksia - makeita omenoita ja päärynöitä, mehukkaita kirsikoita ja kirsikoita, mustia ja valkoisia viinirypäleitä, tuoksuvia persimoneita. Ils apportent avec eux des fruits et légumes du sud - pommes et poires douces, cerises et cerises juteuses, raisins noirs et blancs, kakis aromatiques. הם מביאים איתם פירות וירקות דרומיים - תפוחים ואגסים מתוקים, דובדבנים מתוקים ודובדבנים עסיסיים, ענבים שחורים ולבנים, אפרסמונים ריחניים. Portano con sé frutta e verdura del sud - mele e pere dolci, ciliegie e ciliegie succose, uva bianca e nera, cachi fragranti. 彼らは南部の果物と野菜を持ってきます-甘いリンゴとナシ、ジューシーなサクランボとサクランボ、黒と白のブドウ、芳香性の柿。 Ze brengen zuidelijke groenten en fruit mee - zoete appels en peren, sappige zoete kersen en kersen, zwarte en witte druiven, geurige dadelpruimen. Eles trazem com eles frutas e legumes do sul - maçãs e peras doces, cerejas e cerejas suculentas, uvas pretas e brancas, caquis perfumados. Onlarla güney meyve ve sebzeleri getiriyorlar - tatlı elma ve armutlar, sulu tatlı kirazlar ve kirazlar, siyah beyaz üzümler, aromatik persimmonlar. 他们带来了南方的水果和蔬菜——甜甜的苹果和梨，多汁甜甜的樱桃和车厘子，黑白葡萄，香甜的柿子。 А рядом лежат горкой помидоры, огурцы, морковь, пучки укропа и петрушки. And nearby are a pile of tomatoes, cucumbers, carrots, bunches of dill and parsley. Y cerca hay una colina de tomates, pepinos, zanahorias, racimos de eneldo y perejil. Niiden vieressä oli vuori tomaatteja, kurkkuja, porkkanoita, tilliä ja persiljaa. Et à côté, il y a des tomates, des concombres, des carottes, des bouquets d'aneth et de persil. ובסמוך יש עגבניות, מלפפונים, גזר, צרורות שמיר ופטרוזיליה. E nelle vicinanze ci sono un mucchio di pomodori, cetrioli, carote, mazzi di aneto e prezzemolo. そしてその隣にはトマト、きゅうり、にんじん、ディルとパセリの束があります。 그리고 그 옆에는 토마토, 오이, 당근, 딜과 파슬리가 있습니다. En in de buurt zijn tomaten, komkommers, wortelen, trossen dille en peterselie. E nas proximidades estão tomates, pepinos, cenouras, cachos de endro e salsa. Ve yanında domates, salatalık, havuç, dereotu ve maydanoz demetleri var. 附近有西红柿、黄瓜、胡萝卜、一束莳萝和欧芹。 Кстати, если вы покупаете много, можно договориться с продавцом о снижении цены. Übrigens, wenn Sie viel kaufen, können Sie mit dem Verkäufer einen Preisnachlass aushandeln. By the way, if you buy a lot, you can negotiate with the seller to reduce the price. Por cierto, si compras mucho, puedes negociar con el vendedor para reducir el precio. Au fait, si vous achetez beaucoup, vous pouvez négocier une réduction de prix avec le vendeur. אגב, אם אתה קונה הרבה, אתה יכול לנהל משא ומתן עם המוכר להוזלת המחיר. ちなみに、たくさん買うなら売り手と値下げ交渉ができます。 Trouwens, als u veel koopt, kunt u met de verkoper onderhandelen om de prijs te verlagen. By the way, se você comprar muito, você pode negociar com o vendedor para reduzir o preço. Bu arada, çok satın alırsanız, fiyatı düşürmek için satıcıyla pazarlık yapabilirsiniz. 顺便说一下，如果买的多，可以和卖家协商降价。

Но не только фрукты и овощи можно купить на рынке: здесь есть и молочные ряды, и мясные, и рыбные. Aber nicht nur Obst und Gemüse kann man auf dem Markt kaufen, es gibt auch Milchviehreihen, Fleisch und Fisch. But not only fruits and vegetables can be bought on the market: there are milk rows, meat and fish. Pero no solo se pueden comprar frutas y verduras en el mercado: también hay filas de lácteos, carnes y pescados. Markkinoilta voi ostaa muitakin kuin hedelmiä ja vihanneksia: siellä on myös maito-, liha- ja kalarivejä. Mais non seulement les fruits et légumes peuvent être achetés sur le marché: il y a des étals de produits laitiers, de viande et de poisson. אבל לא רק פירות וירקות אפשר לקנות בשוק: יש גם שורות חלביות, בשר ודגים. Ma sul mercato non si possono comprare solo frutta e verdura: ci sono filari di latte, carne e pesce. しかし、市場では果物や野菜だけでなく、乳製品、肉、魚の屋台もあります。 그러나 과일과 채소는 시장에서 구입할 수있을뿐만 아니라 유제품, 육류 및 생선 가판대가 있습니다. Maar niet alleen groenten en fruit zijn te koop op de markt: er zijn ook zuivelrijen, en vlees en vis. Mas não apenas frutas e legumes podem ser comprados no mercado: também há fileiras de laticínios, carne e peixe. Ancak pazardan sadece meyve ve sebzeler satın alınamaz: ayrıca süt ürünleri, et ve balık da vardır. 但市场上不仅可以买到水果和蔬菜：还有奶制品、肉和鱼。

А вот, например, прилавок с орехами: лесной орех, грецкий орех, арахис, кешью, а также миндаль. And here, for example, a counter with nuts: hazelnut, walnut, peanuts, cashews, and almonds. Y aquí, por ejemplo, un mostrador con frutos secos: avellanas, nueces, cacahuetes, anacardos y almendras. Tässä on esimerkiksi tiski, jossa on pähkinöitä: hasselpähkinöitä, saksanpähkinöitä, maapähkinöitä, cashewpähkinöitä ja myös manteleita. Et ici, par exemple, un comptoir avec des noix: noisettes, noix, cacahuètes, noix de cajou, et aussi amandes. והנה, למשל, דלפק עם אגוזים: אגוזי לוז, אגוזי מלך, בוטנים, קשיו ושקדים. そしてここでは、例えば、ナッツのあるカウンター：ヘーゼルナッツ、クルミ、ピーナッツ、カシューナッツ、アーモンド。 그러나 예를 들어 견과류가있는 카운터는 헤이즐넛, 호두, 땅콩, 캐슈, 아몬드입니다. En hier bijvoorbeeld een toonbank met noten: hazelnoten, walnoten, pinda's, cashewnoten en ook amandelen. E aqui, por exemplo, um balcão com nozes: avelãs, nozes, amendoins, cajus e amêndoas. Ve burada, örneğin, fındıklı bir tezgah: fındık, ceviz, yer fıstığı, kaju fıstığı ve badem. 例如，这里有一个装有坚果的柜台：榛子、核桃、花生、腰果和杏仁。 А сколько здесь цветов!.. Und wie viele Blumen sind hier! .. And how many colors are there! .. ¡Y cuántas flores hay aquí! .. Ja kuinka monta väriä onkaan! Et combien de fleurs y a-t-il ici! .. וכמה פרחים יש כאן! .. そして、ここには何本の花がありますか！.. 그리고 거기에 얼마나 많은 꽃이 있습니다! .. En hoeveel bloemen zijn hier! .. E quantas flores estão aqui! .. Ve burada kaç tane çiçek var! .. 这里有多少朵花！..

На любой день рождения вы можете выбрать здесь яркие букеты роз, тюльпанов, астр, гвоздик и других красивых садовых цветов. Für jeden Geburtstag können Sie hier bunte Blumensträuße aus Rosen, Tulpen, Astern, Nelken und anderen schönen Gartenblumen auswählen. For any birthday you can choose here bright bouquets of roses, tulips, asters, carnations and other beautiful garden flowers. Para cualquier cumpleaños, puede elegir aquí ramos de flores brillantes de rosas, tulipanes, ásteres, claveles y otras hermosas flores de jardín. Voit valita täältä minkä tahansa syntymäpäivän kunniaksi kirkkaita kimppuja ruusuista, tulppaaneista, astereista, neilikoista ja muista kauniista puutarhakukista. Pour tout anniversaire, vous pouvez choisir ici des bouquets lumineux de roses, tulipes, asters, œillets et autres belles fleurs de jardin. עבור כל יום הולדת, אתה יכול לבחור כאן זרי פרחים בהירים של ורדים, צבעונים, אסטרים, ציפורנים ופרחי גן יפים אחרים. Per ogni compleanno puoi scegliere qui bouquet luminosi di rose, tulipani, astri, garofani e altri bellissimi fiori da giardino. どんな誕生日にも、ここでバラ、チューリップ、アスター、カーネーション、その他の美しい庭の花の明るい花束を選ぶことができます。 Voor elke verjaardag kunt u hier heldere boeketten met rozen, tulpen, asters, anjers en andere prachtige tuinbloemen kiezen. Para qualquer aniversário, você pode escolher aqui buquês brilhantes de rosas, tulipas, ásteres, cravos e outras lindas flores de jardim. Herhangi bir doğum günü için, burada parlak gül, lale, aster, karanfil ve diğer güzel bahçe çiçeklerinden oluşan buketleri seçebilirsiniz. 对于任何生日，您都可以在这里选择鲜艳的玫瑰花束、郁金香花束、紫苑花束、康乃馨花束和其他美丽的花园花卉。

Я очень люблю ходить на рынок. Ich gehe wirklich gerne auf den Markt. I like to go to the market very much. J'adore aller au marché. אני מאוד אוהב ללכת לשוק. 私は本当に市場に行くのが大好きです。 Markete gitmeyi çok seviyorum. 我真的很喜欢去市场。