3. В ПРОДУКТОВОМ МАГАЗИНЕ 3. IM LEBENSMITTELLADEN 3. ΠΑΝΤΟΠΩΛΕΙΟ 3\. IN THE GROCERY STORE 3. TIENDA DE ULTRAMARINOS 3. À L'ÉPICERIE 3. AL NEGOZIO DI ALIMENTARI 3.食料品店で 3. 식료품점 3\. IN DE BOODSCHAPPEN WINKEL 3. SKLEP SPOŻYWCZY 3\. NA MERCEARIA 3. GROVHANDEL 3\. MARKADA 3. 在杂货店 3. 在雜貨店

В  ПРОДУКТОВОМ  МАГАЗИНЕ IM LEBENSMITTELGESCHÄFT IN A PRODUCT STORE DANS LE MAGASIN ALIMENTAIRE במכולת NEGOZIO DI PRODOTTI 食料品店で 음식 가게에서 NA MERCEARIA ÜRÜN MAĞAZASI

Продукты можно купить и в маленьком магазине, и в большом. Produkte können in einem kleinen Laden oder in einem großen gekauft werden. Products can be bought in a small store, and in a large. Voit ostaa elintarvikkeita sekä pienestä että suuresta kaupasta. Vous pouvez acheter des produits d'épicerie à la fois dans un petit magasin et dans un grand. ניתן לקנות מוצרים גם בחנות קטנה וגם בחנות גדולה. Puoi acquistare generi alimentari sia in un negozio piccolo che in uno grande. 食料品は小さな店でも大きな店でも購入できます。 Je kunt boodschappen doen in zowel een kleine als een grote winkel. Os produtos podem ser comprados tanto em uma pequena loja quanto em uma grande. Ürünler küçük bir mağazada ve büyük olarak satın alınabilir. 您可以在小商店和大商店购买日用品。

В маленьком магазине возле дома мы покупаем каждый день свежий хлеб и иногда пирожные. In einem kleinen Laden in der Nähe des Hauses kaufen wir täglich frisches Brot und manchmal Kuchen. In a small shop near the house we buy fresh bread every day and sometimes cakes. En una pequeña tienda cerca de la casa compramos pan fresco todos los días y, a veces, pasteles. Dans une petite boutique près de la maison, nous achetons du pain frais et parfois des gâteaux tous les jours. בחנות קטנה ליד הבית אנחנו קונים כל יום לחם טרי ולפעמים עוגות. In una piccola bottega vicino casa, acquistiamo tutti i giorni pane fresco e talvolta torte. 家の近くの小さなお店で、焼きたてのパンや、時にはケーキを毎日買っています。 In een winkeltje vlakbij het huis kopen we elke dag vers brood en soms gebak. I en liten butikk i nærheten av huset vårt kjøper vi ferskt brød og noen ganger kaker hver dag. Numa pequena loja perto de casa compramos pão fresco todos os dias e às vezes bolos. Evin yakınındaki küçük bir dükkanda, her gün taze ekmek ve bazen kek alırız. 我们每天都从家附近的一家小店买新鲜面包，有时还买蛋糕。

Но раз в неделю по субботам мы едем в универсам, потому что там большой выбор продуктов, и они обычно дешевле, чем в маленьком магазине. Aber einmal in der Woche gehen wir samstags in den Supermarkt, denn es gibt eine große Auswahl an Produkten und die sind meist günstiger als in einem kleinen Laden. But once a week on Saturdays we go to the supermarket, because there is a large selection of products, and they are usually cheaper than in a small store. Pero una vez a la semana los sábados vamos al supermercado, porque hay una gran selección de productos, y suelen ser más baratos que en una tienda pequeña. Mutta kerran viikossa lauantaisin käymme tavarataloissa, koska niissä on suuri valikoima elintarvikkeita ja ne ovat yleensä halvempia kuin pikkukaupat. Mais une fois par semaine, le samedi, nous allons au supermarché, car il y a un grand choix de produits, et ils sont généralement moins chers que dans un petit magasin. אבל פעם בשבוע בשבת אנחנו הולכים לסופר, כי יש מבחר גדול של מוצרים, ולרוב הם זולים יותר מאשר בחנות קטנה. Ma una volta alla settimana il sabato andiamo al supermercato, perché c'è una vasta selezione di prodotti e di solito sono più economici che in un piccolo negozio. しかし、週に一度、土曜日にスーパーマーケットに行きます。なぜなら、商品の品揃えが豊富で、通常、小さな店よりも安いからです。 하지만 매주 토요일에 우리는 슈퍼마켓에갑니다. 다양한 제품이 있고 보통 작은 상점보다 저렴하기 때문입니다. Maar een keer per week op zaterdag gaan we naar de supermarkt, omdat er een groot aanbod is aan producten, en die zijn meestal goedkoper dan in een kleine winkel. Men en gang i uken på lørdager går vi på supermarkedet, for det er et stort utvalg av produkter der, og de er som regel billigere enn i en liten butikk. Mas uma vez por semana, aos sábados, vamos ao supermercado, porque há uma grande variedade de produtos, e geralmente são mais baratos do que em uma pequena loja. Ama cumartesileri haftada bir kez bir süpermarkete gidiyoruz, çünkü geniş bir ürün yelpazesi var ve bunlar genellikle küçük bir mağazada olduğundan daha ucuz. 但周六我们每周都会去一次超市，因为那里有很多产品可供选择，而且通常比小商店便宜。

Сегодня как раз суббота, и мы собираемся в  универсам покупать продукты на целую неделю. Heute ist nur Samstag und wir werden die ganze Woche über Lebensmittel im Supermarkt einkaufen. Today is just Saturday, and we are going to the supermarket to buy food for a whole week. Hoy es solo sábado y vamos al supermercado a comprar alimentos para toda la semana. On vasta lauantai, ja olemme menossa tavarataloon ostamaan elintarvikkeita koko viikoksi. Aujourd'hui, c'est samedi, et nous allons au supermarché faire les courses pour toute la semaine. היום רק שבת, ואנחנו הולכים לסופר לקנות מצרכים לכל השבוע. Oggi è solo sabato e andiamo in un negozio di alimentari a comprare cibo per tutta la settimana. 今日は土曜日です。スーパーに行って一週間食料品を買います。 오늘은 토요일이고, 우리는 일주일 내내 식료품을 사기 위해 슈퍼마켓에갑니다. Het is vandaag gewoon zaterdag en we gaan naar de supermarkt om de hele week boodschappen te doen. I dag er det bare lørdag, og vi skal på supermarkedet for å handle dagligvarer for hele uken. Hoje é só sábado, e vamos ao supermercado comprar mantimentos para a semana inteira. Bugün sadece cumartesi, ve tüm hafta boyunca yiyecek almak için bir markete gidiyoruz. 今天刚好是星期六，我们要去超市买一周的生活用品。

Мы едем туда на машине, иначе нам не донести все продукты домой. Wir fahren mit dem Auto dorthin, sonst bringen wir nicht alle Produkte nach Hause. We go there by car, otherwise we will not get all the food back home. Vamos allí en coche, de lo contrario no podremos llevar todos los productos a casa. Menemme sinne autolla, muuten emme voi kantaa kaikkia elintarvikkeita kotiin. Nous y allons en voiture, sinon nous n'apporterons pas tous les produits à la maison. אנחנו נוסעים לשם ברכב, אחרת לא נוכל להביא את כל המוצרים הביתה. Andiamo lì in auto, altrimenti non porteremo tutti i prodotti a casa. 私たちは車でそこに行きます、さもなければ私たちはすべての製品を家に持ち帰ることはありません。 We gaan er met de auto heen, anders kunnen we niet alle producten mee naar huis nemen. Vi drar dit med bil, ellers får vi ikke med all maten hjem. Vamos até lá de carro, caso contrário não poderemos trazer todos os produtos para casa. Oraya araba ile gidiyoruz, aksi takdirde tüm ürünleri eve getirmeyeceğiz. 我们是开车去的，不然无法把所有的产品带回家。

Машину мы оставляем на стоянке перед магазином. Wir stellen das Auto auf dem Parkplatz vor dem Geschäft ab. We leave the car in the parking lot in front of the store. Nous laissons la voiture sur le parking devant le magasin. אנחנו משאירים את הרכב במגרש החניה מול החנות. Lasciamo l'auto nel parcheggio di fronte al negozio. 店前の駐車場に車を置きます。 We zetten de auto op de parkeerplaats voor de winkel. Vi lar bilen stå på parkeringsplassen foran butikken. Deixamos o carro no estacionamento em frente à loja. Arabayı, mağazanın önündeki otoparkta bırakıyoruz. 我们把车停在商店前面的停车场。

Затем мы входим в магазин, берём тележку, а иногда только корзину и подходим к полкам. Dann betreten wir den Laden, nehmen den Wagen und manchmal auch nur den Korb und gehen in die Regale. Then we enter the store, take the cart, and sometimes only the basket and go to the shelves. Luego entramos a la tienda, tomamos un carrito y, a veces, solo una canasta, y vamos a los estantes. Sitten menemme kauppaan, nappaamme kärryt tai joskus vain korin ja lähestymme hyllyjä. Ensuite, nous entrons dans le magasin, prenons le chariot, et parfois juste le panier, et allons dans les rayons. אחר כך אנחנו נכנסים לחנות, לוקחים עגלה, ולפעמים רק סל, והולכים למדפים. Poi entriamo nel negozio, prendiamo un carrello, a volte solo un cesto e andiamo agli scaffali. それから私たちは店に入り、カート、そして時にはバスケットだけを取り、棚に行きます。 그런 다음 우리는 상점에 들어가 카트를 가져다가 때로는 바구니 만 들고 선반으로 이동합니다. Dan gaan we de winkel binnen, nemen een karretje, en soms alleen een mand, en gaan naar de schappen. Så går vi inn i butikken, tar en vogn, eller noen ganger bare en kurv, og går til hyllene. Aí entramos na loja, pegamos um carrinho, às vezes só uma cesta, e vamos até as prateleiras. Sonra dükkana girer, bir araba alırız ve bazen sadece bir sepet alır ve raflara gideriz. 然后我们进入商店，推着一辆手推车，有时只是一个篮子，然后去货架前。

Чего только нет в нашем универсаме!.. Was ist nicht in unserem Supermarkt! .. What is not in our supermarket! .. ¡Qué no hay en nuestro supermercado! .. Tavaratalossamme on paljon tavaraa. Qu'y a-t-il dans notre supermarché! .. מה אין בסופר שלנו! .. Quello che non è nel nostro supermercato! .. 私たちのスーパーマーケットには何がありますか！.. 우리 슈퍼마켓에 뭐가 있어요! .. Wat zit er niet in onze supermarkt! .. Det er så mye vi ikke har i supermarkedet vårt! O que não está no nosso supermercado! .. Süpermarketimizde yok yok ! 我们超市里没有什么！.. 我们超市里没有什么！..

В мясном отделе – мясо, кура, пельмени и колбасы. In der Fleischabteilung - Fleisch, Huhn, Knödel und Würstchen. In the meat department - meat, chicken, dumplings and sausages. En el departamento de carnes: carne, pollo, albóndigas y salchichas. Lihaosastolla on lihaa, kanaa, nyyttejä ja makkaroita. Dans la section viande - viande, poulet, boulettes et saucisses. במחלקת הבשר - בשר, עוף, כיסונים ונקניקיות. Nel reparto carne - carne, pollo, gnocchi e salsicce. 肉のセクション-肉、鶏肉、餃子、ソーセージ。 Op de vleesafdeling - vlees, kip, knoedels en worstjes. I kjøttavdelingen er det kjøtt, kylling, dumplings og pølser. No departamento de carnes - carne, frango, bolinhos e salsichas. Et bölümünde - et, tavuk, köfte ve sosis. 肉类部门 - 肉类、鸡肉、饺子和香肠。

В рыбном отделе – рыба свежая, соленая, а также рыбные консервы. In der Fischabteilung - frischer, gesalzener Fisch sowie Fischkonserven. In the fish department - fish fresh, salty, and also canned fish. En el departamento de pescado: pescado fresco y salado, así como pescado enlatado. Dans le département du poisson - poisson frais et salé, ainsi que poisson en conserve. במחלקת הדגים - דגים טריים, מלוחים, וכן דגים משומרים. Nel reparto pesce: pesce fresco, salato e pesce in scatola. 魚部門では、新鮮な塩漬けの魚と缶詰の魚。 I fiskeavdelingen er det fersk, saltet fisk, samt hermetikk. No departamento de peixe - peixe fresco e salgado, bem como peixe enlatado. Balık bölümünde - taze balık, tuzlanmış, yanı sıra konserve balık. 鱼类部门 - 新鲜、咸鱼以及罐头鱼。

В молочном отделе – молоко, кефир, йогурт, разные сорта сыра, творог, сливочное масло. In der Milchabteilung - Milch, Kefir, Joghurt, verschiedene Käsesorten, Quark, Butter. In the dairy department - milk, kefir, yogurt, different sorts of cheese, cottage cheese, butter. En el departamento de productos lácteos: leche, kéfir, yogur, diferentes tipos de queso, requesón, mantequilla. Dans le département des produits laitiers - lait, kéfir, yaourts, différents types de fromage, fromage cottage, beurre. במחלקה החלבית - חלב, קפיר, יוגורט, סוגי גבינות שונים, קוטג', חמאה. Nel reparto caseario - latte, kefir, yogurt, vari tipi di formaggio, fiocchi di latte, burro. 乳製品売り場には、牛乳、ケフィア、ヨーグルト、さまざまな種類のチーズ、カッテージチーズ、バターがあります。 Op de zuivelafdeling - melk, kefir, yoghurt, verschillende soorten kaas, kwark, boter. I meieriavdelingen er det melk, kefir, yoghurt, ulike typer ost, cottage cheese, smør. Süt bölümünde - süt, kefir, yoğurt, çeşitli peynir çeşitleri, süzme peynir, tereyağı. 在乳制品部门 - 牛奶、酸乳酒、酸奶、各种奶酪、松软干酪、黄油。

В кондитерском отделе лежат различные конфеты, печенье, стоят баночки с мёдом и вареньем. In der Süßwarenabteilung gibt es verschiedene Süßigkeiten, Kekse, Honig- und Marmeladengläser. In the confectionery department there are various sweets, cookies, jars of honey and jam. En el departamento de confitería hay dulces variados, galletas, tarros de miel y mermelada. Makeisosastolla on erilaisia makeisia, keksejä, hunajapurkkeja ja hilloja. Dans la section confiserie, il y a divers bonbons, biscuits, pots de miel et de confiture. במחלקת הקונדיטוריה ממתקים שונים, עוגיות, צנצנות דבש וריבה. Nel reparto pasticceria ci sono vari dolci, biscotti, vasetti con miele e marmellata. お菓子売り場には、さまざまなお菓子、クッキー、はちみつやジャムの瓶があります。 Op de zoetwarenafdeling staan diverse snoepjes, koekjes, potjes honing en jam. I konfektavdelingen er det diverse godteri, småkaker, og krukker med honning og syltetøy. No departamento de confeitaria existem vários doces, biscoitos, potes de mel e compotas. Pasta bölümünde çeşitli şekerler, kurabiyeler, bal ve reçel kavanozları vardır. 糕点部有各种糖果、饼干、蜂蜜罐和果酱。

Здесь же мы выбираем чай или кофе. Hier wählen wir Tee oder Kaffee. Here we choose tea or coffee. Tässä vaiheessa valitsemme myös teen tai kahvin. Ici, nous choisissons le thé ou le café. כאן אנחנו בוחרים תה או קפה. Qui scegliamo tè o caffè. ここではお茶かコーヒーを選びます。 Hier kiezen we voor thee of koffie. Her velger vi te eller kaffe. Aqui escolhemos chá ou café. Burada çay veya kahve seçiyoruz. 这也是我们选择茶或咖啡的地方。

В отделе «Овощи и фрукты» можно купить картошку, морковь, свёклу, капусту, помидоры, огурцы, перец, яблоки, виноград, гранаты, арбузы и дыни. In der Abteilung Obst und Gemüse können Sie Kartoffeln, Karotten, Rote Bete, Kohl, Tomaten, Gurken, Paprika, Äpfel, Weintrauben, Granatäpfel, Wassermelonen und Melonen kaufen. In the department "Vegetables and Fruits" you can buy potatoes, carrots, beets, cabbage, tomatoes, cucumbers, peppers, apples, grapes, pomegranates, watermelons and melons. En la sección de Verduras y Frutas puedes comprar patatas, zanahorias, remolachas, coles, tomates, pepinos, pimientos, manzanas, uvas, granadas, sandías y melones. Hedelmä- ja vihannesosastolta voit ostaa perunoita, porkkanoita, punajuurta, kaalia, tomaatteja, kurkkuja, paprikoita, omenoita, viinirypäleitä, granaattiomenoita, vesimeloneita ja meloneita. Dans la section «Légumes et fruits», vous pouvez acheter des pommes de terre, des carottes, des betteraves, du chou, des tomates, des concombres, des poivrons, des pommes, des raisins, des grenades, des pastèques et des melons. באגף ירקות ופירות תוכלו לקנות תפוחי אדמה, גזר, סלק, כרוב, עגבניות, מלפפונים, פלפלים, תפוחים, ענבים, רימונים, אבטיחים ומלונים. Nella sezione "Verdura e frutta" puoi acquistare patate, carote, barbabietole, cavoli, pomodori, cetrioli, peperoni, mele, uva, melograni, angurie e meloni. 「野菜と果物」のセクションでは、ジャガイモ、ニンジン、ビート、キャベツ、トマト、キュウリ、コショウ、リンゴ、ブドウ、ザクロ、スイカ、メロンを購入できます。 In de rubriek Groenten en Fruit kun je aardappelen, wortelen, bieten, kool, tomaten, komkommers, paprika's, appels, druiven, granaatappels, watermeloenen en meloenen kopen. I avdelingen "Grønnsaker og frukt" kan du kjøpe poteter, gulrøtter, rødbeter, kål, tomater, agurker, paprika, epler, druer, granatepler, vannmeloner og meloner. “Sebzeler ve Meyveler” bölümünde patates, havuç, pancar, lahana, domates, salatalık, biber, elma, üzüm, nar, karpuz ve kavun satın alabilirsiniz. 您可以在水果蔬菜部购买土豆、胡萝卜、甜菜根、卷心菜、西红柿、黄瓜、辣椒、苹果、葡萄、石榴、西瓜和甜瓜。

Всё, что мы выбираем для покупки, мы складываем в тележку или корзину, а потом расплачиваемся за эти продукты на кассе. Alles, was wir kaufen, legen wir in einen Wagen oder Korb und bezahlen diese Produkte an der Kasse. All that we choose to buy, we put in a cart or basket, and then pay for these products at the checkout. Todo lo que elegimos comprar, lo ponemos en un carrito o canasta, y luego pagamos por estos productos en la caja. Kaikki ostamamme tuotteet laitamme ostoskärryyn tai -koriin ja maksamme ne sitten kassalla. Nous mettons tout ce que nous choisissons d'acheter dans un panier ou un panier, puis payons ces produits à la caisse. כל מה שאנחנו בוחרים לקנות, אנחנו שמים בעגלה או בסל, ואז אנחנו משלמים על המוצרים האלה בקופה. Tutto ciò che scegliamo di acquistare, lo mettiamo in un carrello o in un cestino e poi lo paghiamo alla cassa. 購入したものはすべてカートまたはバスケットに入れ、チェックアウト時にこれらの商品の代金を支払います。 Alles wat we kiezen om te kopen, stoppen we in een winkelwagentje of mandje, en dan betalen we voor deze producten aan de kassa. Vi legger alt vi velger å kjøpe i en vogn eller kurv, og betaler deretter for disse produktene i kassen. Tudo o que escolhemos comprar, colocamos em um carrinho ou cesta, e depois pagamos por esses produtos no caixa. Satın almayı tercih ettiğimiz her şey, bir araba ya da sepete koyarız ve daha sonra bu ürünler için ödeme yaparız. 我们选择购买的所有商品都会放进手推车或购物篮，然后在结账时付款。

Заплатить за продукты можно как за наличные, так и по кредитной карточке. Lebensmittel können Sie bar oder mit Kreditkarte bezahlen. You can pay for the products either for cash or by credit card. Puede pagar los alimentos en efectivo o con tarjeta de crédito. Vous pouvez payer vos courses en espèces ou par carte de crédit. ניתן לשלם עבור מצרכים במזומן או בכרטיס אשראי. È possibile pagare la spesa in contanti o con carta di credito. 食料品の支払いは、現金またはクレジットカードで行うことができます。 식료품은 현금이나 신용 카드로 지불 할 수 있습니다. U kunt uw boodschappen contant of met creditcard betalen. Du kan betale for dagligvarer enten kontant eller med kredittkort. Você pode pagar as compras em dinheiro ou com cartão de crédito. Ürünler için hem nakit olarak hem de kredi kartıyla ödeme yapabilirsiniz. 您可以用现金或信用卡支付杂货费用。