15. Моя новая квартира 15. Meine neue Wohnung 15\. My new apartment 15. Mi nuevo piso 15. Mon nouvel appartement 15. Il mio nuovo appartamento 15. Mijn nieuwe flat 15. O meu novo apartamento 15. Min nya lägenhet 15. Yeni dairem 15. 我的新公寓

15. 15. 15.

МОЯ НОВАЯ КВАРТИРА MEINE NEUE WOHNUNG MY NEW APARTMENT 나의 새로운 아파트 我的新公寓

Раньше я жил с родителями. I used to live with my parents. 나는 부모님과 함께 살았습니다. Eu costumava viver com os meus pais.

Мы жили дружно. Wir haben zusammen gelebt. We lived amicably. Elimme ystävällistä elämää. Abbiamo vissuto una vita amichevole. 우리는 함께 살았습니다. Vivemos juntos como amigos. Но недавно я женился, и мне нужно было покупать новую квартиру. Aber ich habe vor kurzem geheiratet und musste eine neue Wohnung kaufen. But recently I got married, and I needed to buy a new apartment. Menin kuitenkin hiljattain naimisiin ja minun piti ostaa uusi asunto. Ma di recente mi sono sposato e dovevo comprare un nuovo appartamento. 그러나 최근에 나는 결혼했고 새 아파트를 사야했습니다. Mas casei-me recentemente e tive de comprar um novo apartamento.

Конечно, у меня нет столько денег, чтобы сразу купить квартиру. Natürlich habe ich nicht genug Geld, um sofort eine Wohnung zu kaufen. Of course, I do not have that much money to buy an apartment right away. Minulla ei tietenkään ole niin paljon rahaa, että voisin ostaa asunnon heti. Naturalmente non ho tanti soldi per comprare subito un appartamento. もちろん、すぐにアパートを買うのに十分なお金がありません。 물론 아파트를 즉시 구입할 돈이 많지 않습니다. Ik heb natuurlijk niet genoeg geld om meteen een appartement te kopen.

Поэтому я приобрел квартиру по ипотеке. Also habe ich eine Wohnung auf Hypothek gekauft. Therefore, I bought an apartment on the mortgage. Siksi ostin asunnon asuntolainalla. Pertanto, ho comprato un appartamento sul mutuo. そのため、住宅ローンでアパートを購入しました。 Dus kocht ik een appartement op een hypotheek. Por isso comprei um apartamento com hipoteca. Мои родители помогли мне заплатить первый взнос – 15% от стоимости. Meine Eltern halfen mir, die erste Rate zu bezahlen - 15% der Kosten. My parents helped me pay the first installment - 15% of the cost. Vanhempani auttoivat minua maksamaan käsirahan - 15 prosenttia kustannuksista. I miei genitori mi hanno aiutato a pagare l'acconto, pari al 15% del costo. 私の両親は私が最初の分割払いを支払うのを手伝ってくれました-費用の15％。 Mijn ouders hebben me geholpen de eerste termijn te betalen - 15% van de kosten. Os meus pais ajudaram-me a pagar a entrada - 15% do custo. Остальную сумму я буду выплачивать постепенно, по ипотечному кредиту в банке сроком на 15 лет. Den Rest des Betrags werde ich schrittweise für einen Zeitraum von 15 Jahren für ein Hypothekendarlehen bei der Bank bezahlen. The remaining amount I will pay gradually, under the mortgage loan in the bank for a period of 15 years. Maksan loppusumman vähitellen pankin myöntämällä 15 vuoden asuntolainan. Pagherò il resto dell'importo gradualmente, con un mutuo di 15 anni con una banca. 残りの金額は、銀行の住宅ローンで15年間、徐々に支払います。 De rest van het bedrag betaal ik geleidelijk, op een hypothecaire lening bij een bank voor een periode van 15 jaar. Pagarei o resto gradualmente, com uma hipoteca de um banco durante 15 anos.

Это будет для нашей новой семьи непросто, зато мы можем прямо сейчас уже жить в этой новой квартире. Für unsere neue Familie wird es nicht einfach sein, aber wir können bereits jetzt in dieser neuen Wohnung leben. It will be difficult for our new family, but we can now live in this new apartment right now. Se ei ole helppoa uudelle perheellemme, mutta voimme asua tässä uudessa asunnossa juuri nyt. Non sarà facile per la nostra nuova famiglia, ma ora possiamo vivere in questo nuovo appartamento. 私たちの新しい家族にとっては簡単なことではありませんが、私たちはすでにこの新しいアパートに住むことができます。 Het zal niet makkelijk zijn voor ons nieuwe gezin, maar we kunnen nu al in dit nieuwe appartement wonen. Não vai ser fácil para a nossa nova família, mas podemos viver neste novo apartamento agora mesmo.

В ней две комнаты, кухня, балкон, большой коридор, ванная и туалет. Es verfügt über zwei Zimmer, eine Küche, einen Balkon, einen großen Flur, ein Badezimmer und eine Toilette. It has two rooms, a kitchen, a balcony, a large corridor, a bathroom and a toilet. Siinä on kaksi huonetta, keittiö, parveke, suuri käytävä, kylpyhuone ja wc. 2つの部屋、キッチン、バルコニー、大きな廊下、バスルーム、トイレがあります。 Het heeft twee kamers, een keuken, een balkon, een grote gang, een badkamer en een toilet. Tem dois quartos, uma cozinha, uma varanda, um grande corredor, uma casa de banho e uma casa de banho.

Одна комната выходит окнами на восток, другая – на запад, поэтому у нас всегда будет солнце. Ein Raum ist nach Osten ausgerichtet, der andere nach Westen, sodass wir immer Sonne haben. One room faces the east, the other - to the west, so we will always have the sun. Toinen huone on itään ja toinen länteen, joten aurinko paistaa aina. Una stanza è rivolta a est e l'altra a ovest, così avremo sempre il sole. 1つの部屋は東向き、もう1つの部屋は西向きなので、常に太陽が降り注いでいます。

Мы уже купили кровать и шкаф для спальной,  диван и музыкальный центр для гостиной, а также холодильник и микроволновую печь для кухни. Wir haben bereits ein Bett und einen Kleiderschrank für das Schlafzimmer, ein Sofa und eine Musikanlage für das Wohnzimmer und einen Kühlschrank und eine Mikrowelle für die Küche gekauft. We already bought a bed and a bedroom cupboard, a sofa and a music center for the living room, as well as a refrigerator and a microwave for the kitchen. Abbiamo già comprato un letto e un armadio per la camera da letto, un divano e un centro musicale per il soggiorno, un frigorifero e un microonde per la cucina. We hebben al een bed en een kledingkast voor de slaapkamer gekocht, een bank en muziekinstallatie voor de woonkamer en een koelkast en magnetron voor de keuken.

А где вы живете: в доме или в квартире? Wo wohnst du: in einem Haus oder in einer Wohnung? And where do you live: in the house or in the apartment? E dove vive: in una casa o in un appartamento?

Расскажите по-русски о вашей квартире. Erzählen Sie uns von Ihrer Wohnung in russischer Sprache. Tell in Russian about your apartment.