12. О ВИДАХ ТРАНСПОРТА 12. ZU DEN VERKEHRSTRÄGERN 12\. ABOUT THE MODES OF TRANSPORT 12. SOBRE LOS MODOS DE TRANSPORTE 12. SUR LES MODES DE TRANSPORT 12. SULLE MODALITÀ DI TRASPORTO 12\. OVER DE MODI VAN VERVOER: 12. SOBRE OS MODOS DE TRANSPORTE 12. OM TRANSPORTSÄTT 12. ULAŞIM MODLARI HAKKINDA 12. 关于交通方式

12. 12.

О ВИДАХ ТРАНСПОРТА ÜBER DIE VERKEHRSMITTEL ABOUT TRANSPORT TYPES 輸送の種類について

В Петербурге есть разные виды общественного транспорта. In St. Petersburg gibt es verschiedene Arten von öffentlichen Verkehrsmitteln. In St. Petersburg there are different types of public transport. サンクトペテルブルクにはさまざまな種類の公共交通機関があります。 Er zijn verschillende soorten openbaar vervoer in St. Petersburg.

Самый популярный  вид транспорта – метро. The most popular form of transport is the metro. 最も人気のある交通手段は地下鉄です。 O meio de transporte mais popular é o metrô. Его стоимость на одну поездку в этом году – 28 рублей, то есть где-то 80 американских центов. Eine Fahrt kostet dieses Jahr 28 Rubel, also etwa 80 US-Cent. Its cost for one trip this year is 28 rubles, that is, about 80 American cents. Il suo costo per viaggio quest'anno è di 28 rubli, pari a circa 80 centesimi americani. 今年の1回の旅行あたりの費用は28ルーブル、つまり約80アメリカセントです。 De kosten voor één reis dit jaar bedragen 28 roebel, dat wil zeggen ergens rond de 80 dollarcent. Seu custo por viagem este ano é de 28 rublos, ou seja, algo em torno de 80 centavos de dólar. Но каждый год стоимость немного растет. Aber jedes Jahr steigen die Kosten ein wenig. But every year the cost grows a little. Mutta joka vuosi kustannukset nousevat hieman. しかし、毎年コストはわずかに上昇します。 Maar elk jaar stijgen de kosten een beetje. Mas todos os anos o custo está crescendo um pouco.

И всё же это самый быстрый вид транспорта, и поэтому им пользуется большинство жителей города. Und doch ist es das schnellste Verkehrsmittel und wird daher von den meisten Einwohnern der Stadt genutzt. And yet it is the fastest form of transport, and therefore it is used by most residents of the city. Et pourtant c'est le mode de transport le plus rapide, et par conséquent il est utilisé par la majorité des résidents de la ville. Tuttavia, è il mezzo di trasporto più veloce ed è per questo che viene utilizzato dalla maggior parte degli abitanti della città. それでも、これは最速の交通手段であるため、市内のほとんどの住民が利用しています。 En toch is het het snelste vervoermiddel en daarom wordt het door de meeste inwoners van de stad gebruikt. E, no entanto, este é o modo de transporte mais rápido e, portanto, é usado pela maioria dos moradores da cidade.

Второй по популярности вид транспорта - автобус. Das zweitbeliebteste Verkehrsmittel ist der Bus. The second most popular form of transport is the bus. 2番目に人気のある交通手段はバスです。 O segundo meio de transporte mais popular é o ônibus.

Он доставит вас в самые различные районы большого города, где еще нет станций метро. Sie bringt dich in die unterschiedlichsten Gegenden der Großstadt, wo es noch keine U-Bahn-Stationen gibt. It will take you to the most diverse areas of the big city, where there are no metro stations. Se vie sinut suurkaupungin monille eri alueille, joilla ei vielä ole metroasemia. Vi porta in un'ampia varietà di aree della grande città dove non ci sono ancora stazioni della metropolitana. まだ地下鉄の駅がない大都市の最も多様なエリアに行くことができます。 Het brengt je naar de meest uiteenlopende gebieden van de grote stad, waar nog geen metrostations zijn. Levará você às áreas mais diversas da cidade grande, onde ainda não há estações de metrô. Но его недостаток – это пробки на дорогах, которые у нас регулярно возникают утром и вечером. Aber sein Nachteil sind Staus, die wir morgens und abends regelmäßig haben. But its disadvantage is traffic jams that we regularly have in the morning and in the evening. Sen haittapuolena ovat kuitenkin ruuhkat, joita meillä on säännöllisesti aamuin ja illoin. Ma il suo svantaggio sono gli ingorghi che si verificano regolarmente al mattino e alla sera. しかし、その欠点は、朝と夕方に定期的に発生する交通渋滞です。 Maar het nadeel zijn de files, die we 's ochtends en' s avonds regelmatig hebben. Mas sua desvantagem são os engarrafamentos que temos regularmente de manhã e à noite.

Несколько лет назад появился еще один вид автобусов – «маршрутка», это что-то типа социального такси. Vor einigen Jahren tauchte ein anderer Bustyp auf - ein "Kleinbus", das ist so etwas wie ein soziales Taxi. A few years ago, another type of bus appeared - “minibus”, this is something like a social taxi. Qualche anno fa è apparso un altro tipo di autobus: la "marshrutka", una sorta di taxi sociale. 数年前、別の種類のバス、「ミニバス」が登場しました。これはソーシャルタクシーのようなものです。 Een paar jaar geleden verscheen er een ander type bus - een "minibus", dit is zoiets als een sociale taxi. Alguns anos atrás, outro tipo de ônibus apareceu - um "microônibus", é algo como um táxi social.

Это небольшие автобусы на 12- 20 человек. Das sind Kleinbusse für 12-20 Personen. These are small buses for 12 to 20 people. Estes são pequenos ônibus para 12-20 pessoas. Их называют «маршрутками», потому что они курсируют по определенным маршрутам. Sie werden „Kleinbusse“ genannt, weil sie auf bestimmten Strecken verkehren. They are called "shuttles", because they ply on certain routes. Niitä kutsutaan "sukkulabusseiksi", koska ne kulkevat tiettyjä reittejä. Si chiamano "bus navetta" perché effettuano percorsi specifici. それらは特定のルートを走るので「ミニバス」と呼ばれます。 Ze worden "minibussen" genoemd omdat ze op bepaalde routes rijden. Eles são chamados de "microônibus" porque correm em certas rotas.

У нас в городе также есть много троллейбусов и трамваев. Wir haben auch viele Trolleybusse und Straßenbahnen in der Stadt. We also have a lot of trolley buses and trams in the city. また、私たちの街には多くのトロリーバスや路面電車があります。 Também temos muitos trólebus e bondes na cidade.

Еще недавно мы были самым трамвайным городом мира по общей протяженности трамвайных маршрутов. Bis vor kurzem waren wir gemessen an der Gesamtlänge der Straßenbahnlinien die Straßenbahnstadt der Welt. More recently, we were the most tram city in the world in terms of the total length of tram routes. Vielä vähän aikaa sitten olimme maailman raitiovaunukaupunki raitiovaunureittien kokonaispituudella mitattuna. Non molto tempo fa eravamo la città più tranviaria del mondo in termini di lunghezza totale delle linee tranviarie. 最近まで、私たちは路面電車のルートの全長の点で世界で最も路面電車の都市でした。 Tot voor kort waren we qua totale lengte van tramlijnen de meeste tramstad ter wereld. Até recentemente, éramos a maior cidade de bondes do mundo em termos de extensão total das rotas de bondes. Но сейчас частично рельсы в центре города разобраны, потому что узкие улицы не справляются с автомобильным потоком. Doch jetzt wurden die Schienen in der Innenstadt teilweise abgebaut, weil die engen Gassen dem Verkehrsfluss nicht gewachsen sind. But now partially rails in the center of the city are dismantled, because the narrow streets do not cope with the traffic flow. Mutta nyt osa keskustan kiskoista on osittain purettu, koska kapeat kadut eivät kestä autoliikennettä. Ma ora parte dei binari nel centro della città sono stati parzialmente smantellati perché le strade strette non riescono a sopportare il traffico automobilistico. しかし、狭い通りは交通の流れに対応できないため、現在、市内中心部のレールは部分的に解体されています。 Maar nu zijn de rails in het centrum deels ontmanteld, omdat de smalle straatjes de verkeersstroom niet aankunnen. Mas agora os trilhos do centro da cidade foram parcialmente desmantelados, porque as ruas estreitas não conseguem lidar com o fluxo de tráfego. Поэтому мы перестали быть «самым трамвайным городом» планеты, хотя и входим в пятерку самых трамвайных городов. Deshalb haben wir aufgehört, die "Straßenbahnstadt" des Planeten zu sein, obwohl wir zu den fünf Straßenbahnstädten gehören. Therefore, we have ceased to be the "most tramway city" of the planet, although we are among the five most tram cities. Emme siis ole enää maailman "eniten raitiovaunuja kuljettava kaupunki", vaikka olemmekin edelleen viiden eniten raitiovaunuja kuljettavan kaupungin joukossa. Quindi non siamo più la "città con più tram" del pianeta, anche se siamo ancora una delle prime cinque città con più tram. そのため、トラムの上位5都市に含まれていますが、地球上で「最もトラムの多い都市」ではなくなりました。 Daarom zijn we niet langer de "meest tramstad" van de planeet, hoewel we tot de vijf meest tramsteden behoren. Por isso, deixamos de ser a "cidade mais bonde" do planeta, embora estejamos entre as cinco cidades mais bondes.

С каждым годом у нас становится все больше легковых машин. Jedes Jahr haben wir mehr und mehr Autos. Every year we have more and more cars. Henkilöautoja on vuosi vuodelta enemmän. Ogni anno abbiamo sempre più autovetture. 毎年、私たちはますます多くの車を持っています。 Elk jaar hebben we meer en meer auto's. Todos os anos temos mais e mais carros.

Благосостояние многих граждан растет, и они покупают сначала одну, а затем и две машины на семью. Der Wohlstand vieler Bürger wächst, sie kaufen erst ein, dann zwei Autos pro Familie. The welfare of many citizens is growing, and they buy first one, and then two cars per family. Monien kansalaisten varallisuus kasvaa, ja he ostavat ensin yhden ja sitten kaksi autoa perhettä kohti. La ricchezza di molti cittadini cresce e acquistano prima una e poi due auto per famiglia. 多くの市民の繁栄は成長しており、彼らは家族のために最初に1台、次に2台の車を購入します。 De rijkdom van veel burgers groeit en ze kopen eerst één en daarna twee auto's per gezin. O bem-estar de muitos cidadãos está crescendo, e eles compram primeiro e depois dois carros por família.

Но здесь возникает другая ситуация – дороги, особенно в центре города, узкие, часто возникают пробки, в которых можно стоять часами. Aber hier ergibt sich eine andere Situation - die Straßen, besonders in der Innenstadt, sind eng, es kommt oft zu Staus, in denen man stundenlang stehen kann. But here a different situation arises - roads, especially in the city center, are narrow, often there are traffic jams in which you can stand for hours. Mutta tässä kohtaa syntyy toinen tilanne - tiet, erityisesti kaupungin keskustassa, ovat kapeita, ja usein on ruuhkia, joissa voi seisoa tuntikausia. Ma qui si presenta un'altra situazione: le strade, soprattutto nel centro della città, sono strette e spesso si formano ingorghi che possono durare ore. しかし、ここでは別の状況が発生します。特に市内中心部の道路は狭く、何時間も立つことができる渋滞が頻繁に発生します。 Maar hier ontstaat een andere situatie - de wegen, vooral in het stadscentrum, zijn smal, er ontstaan vaak files waarin je uren kunt staan. Mas aqui surge uma situação diferente - as estradas, especialmente no centro da cidade, são estreitas, geralmente surgem engarrafamentos nos quais você pode ficar por horas.

Поэтому собственная машина – еще не гарантия того, что вы быстро доберетесь до работы. Therefore, your own car is not a guarantee that you will quickly get to work. Oma auto ei siis takaa, että pääset nopeasti töihin. Quindi avere un'auto propria non è una garanzia di arrivare al lavoro in tempi brevi. したがって、あなた自身の車はあなたがすぐに仕事に取り掛かることを保証するものではありません。 Een eigen auto is dus geen garantie dat je snel aan de slag gaat. Portanto, seu próprio carro não é garantia de que você chegará rapidamente ao trabalho. Надёжнее  все-таки воспользоваться метро. Es ist sicherer, die U-Bahn zu benutzen. More reliably still use the subway. On turvallisempaa kulkea metrolla. È più sicuro prendere la metropolitana. メトロを使用する方が安全です。 Het is veiliger om de metro te gebruiken. É mais confiável usar o metrô.