11: Одиннадцатый урок

Одиннадцатый урок.

Здравствуйте, господа! О чём вы здесь беседуете? Вот господин Иванов рассказывает нам о России. Он недавно был в Советском Союзе. Могу ли я спросить кое-что? Пожалуйста. Были ли вы в новой Москве, и что вы видели там? Да, я был там и видел много интересного. Теперь там большие и высокие здания, широкие улицы, красивые парки и сады. Есть ли там музеи, театры и библиотеки? Да, там есть музеи, разные театры и хорошие библиотеки.

[00:01:06.370] Хороши ли школы в Москве? Наверное не знаю, но думаю, что школы там хорошие. Есть ли в Москве американцы и другие иностранцы? Конечно, есть и американцы, и англичане, и французы. Какие другие города вы посетили.? Я был в Харькове, Тифлисе, Горьком, Старой Руси, и Сталинграде. Есть ли у вас в России родственники? Да, там мои братья и тётка. А ваши сёстры тоже в России? Одна сестра в России, а другая здесь в Америке.

Посылаете ли вы ей что-нибудь туда? Я посылаю ей деньги и разные вещи. Какие деньги вы посылаете - американские доллары или русские рубли? Конечно, американские доллары. А посылает ли она что-нибудь вам из России? Она посылает мне русские книги, газеты, журналы и другие интересные вещи. Какие же интересные вещи посылает она вам? Например, она прислала картины и фотографические карточки. Пишут ли вам ваши братья? Да, пишут и братья и некоторые друзья, и тоже подруги моей сестры.

[00:03:25.481] А ваши дети были ли с вами в России? Сыновья были со мной, а дочери нет. Какую это книгу вы держите в руке? Это - «Отцы и Дети» Тургенева. Могу ли я найти в Америке русские книги и журналы? Конечно, найдёте в русском магазине. До свиданья, господа! Теперь я пойду в парк гулять. Я люблю зелёные деревья и красивые цветы которые растут там. До свидания! А мы теперь пойдём в ресторан кушать.

[00:04:13.620] Упражнения.

[00:04:17.500] Один журнал - два три четыре журнала - все журналы. Один магазин - два три четыре магазина - все магазины. Один ответ - два три четыре ответа - все ответы. Один раз - два три четыре раза - все разы. Один театр - два три четыре театра - все театры. Один доллар - два три четыре доллара - все доллары.

[00:05:13.240] Один ресторан - два три четыре ресторана - все рестораны. Один союз - два три четыре союза - все союзы. Один год - два три четыре года - все годы. Один месяц - два три четыре месяца - все месяцы. Один палец - два три четыре пальца - все пальцы. Один сад - два три четыре сада - все сады. Один стол - два три четыре стола - все столы. Один угол - два три четыре угла - все углы. Один час - два три четыре часа - все часы.

[00:06:20.620] Один урок - два три четыре урока - все уроки. Один парк - два три четыре парка - все парки. Один понедельник - два три четыре понедельника - все понедельники. Один вторник - два три четыре вторника - все вторники. Один язык - два три четыре языка - все языки. Один подарок - два три четыре подарка - все подарки. Один четверг - два три четыре четверга - все четверги. Один карандаш - два три четыре карандаша - все карандаши.

[00:07:22.570] Один вечер - два три четыре вечера - все вечера. Один город - два три четыре города - все города. Один дом - два три четыре дома - все дома.

[00:07:42.490] Один стул - два три четыре стула - все стулья. Один цвет - два три четыре цвета - все цвета. Один цветок - два три четыре цветка - все цветы.

[00:08:06.010] Один музей - два три четыре музея - все музеи. Один трамвай - два три четыре трамвая - все трамваи.

[00:08:22.480] Один рубль - два три четыре рубля - все рубли. Один словарь - два три четыре словаря - все словари. Один день - два три четыре дня - все дни.

[00:08:43.840] Один американец - два три четыре американца - все американцы. Один иностранец - два три четыре иностранца - все иностранцы. Один китаец - два три четыре китайца - все китайцы. Один немец - два три четыре немца - все немцы. Один отец - два три четыре отца - все отцы. Один француз - два три четыре француза - все французы. Один англичанин - два три четыре англичанина - все англичане.

[00:09:49.170] Один гражданин - два три четыре гражданина - все граждане. Один господин - два три четыре господина - все господа. Один работник - два три четыре работника - все работники. Один родственник - два три четыре родственника - все родственники. Один мальчик - два три четыре мальчика - все мальчики. Один ученик - два три четыре ученика - все ученики. Один доктор - два три четыре доктора - все доктора. Один сосед - два три четыре соседа - все соседи. Один писатель - два три четыре писателя - все писатели. Один учитель - два три четыре учителя - все учителя.

[00:11:11.880] Один брат - два три четыре брата - все братья. Один муж - два три четыре мужа - все мужья. Один друг - два три четыре друга - все друзья. Один сын - два три четыре сына - все сыновья.

[00:11:41.610] Один человек - два три четыре человека - все люди. Один дядя - два три четыре дяди - все дяди.

[00:11:57.390] Одна картина - две три четыре картины - все картины. Одна газета - две три четыре газеты - все газеты. Одна лампа - две три четыре лампы - все лампы. Одна работа - две три четыре работы -все работы. Одна школа - две три четыре школы - все школы. Одна шляпа - две три четыре шляпы - все шляпы. Одна минута - две три четыре минуты - все минуты. Одна контора - две три четыре конторы - все конторы. Одна улица - две три четыре улицы - все улицы. Одна пятница - две три четыре пятницы - все пятницы.

[00:13:10.710] Одна война - две три четыре войны - все войны. Одна весна - две три четыре весны - все вёсны. Одна зима - две три четыре зимы - все зимы. Одна стена - две три четыре стены - все стены. Одна трава - две три четыре травы - все травы. Одна среда - две три четыре среды - все среды.

[00:13:55.170] Одна бумага - две три четыре бумаги - все бумаги. Одна дорога - две три четыре дороги - все дороги. Одна книга - две три четыре книги - все книги. Одна библиотека - две три четыре библиотеки - все библиотеки. Одна карточка - две три четыре карточки - все карточки. Одна коробка - две три четыре коробки - все коробки. Одна собака - две три четыре собаки - все собаки. Одна рука - две три четыре руки - все руки.

[00:14:57.360] Одна деревня - две три четыре деревни - все деревни. Одна неделя - две три четыре недели - все недели. Одна семья - две три четыре семьи - все семьи. Одна армия - две три четыре армии - все армии. Одна фамилия - две три четыре фамилии - все фамилии.

[00:15:38.370] Одна вещь - две три четыре вещи - все вещи. Одна лошадь - две три четыре лошади - все лошади.

[00:15:54.300] Одна американка - две три четыре американки - все американки. Одна иностранка - две три четыре иностранки - все иностранки. Одна китаянка - две три четыре китаянки - все китаянки. Одна немка - две три четыре немки - все немки. Одна француженка - две три четыре француженки - все француженки. Одна англичанка - две три четыре англичанки - все англичанки. Одна гражданка - две три четыре гражданки - все гражданки. Одна девочка - две три четыре девочки - все девочки. Одна соседка - две три четыре соседки - все соседки. Одна подруга - две три четыре подруги - все подруги.

[00:17:18.540] Одна дама - две три четыре дамы - все дамы. Одна работница - две три четыре работницы - все работницы. Одна учительница - две три четыре учительницы - все учительницы. Одна ученица - две три четыре ученицы - все ученицы. Одна сестра - две три четыре сестры - все сёстры. Одна жена - две три четыре жены - все жёны.

[00:18:11.610] Одна мать - две три четыре матери - все матери. Одна дочь - две три четыре дочери - все дочери. Одна тётя - две три четыре тёти - все тёти. Одно здание - два три четыре здания - все здания.

[00:18:49.710] Одно сочинение - два три сочинения - все сочинения. Одно воскресенье - два три четыре воскресенья - все воскресенья. Одно платье - два три четыре платья - все платья. Одно поле - два три четыре поля - все поля.

[00:19:28.120] Одно дело - два три четыре дела - все дела. Одно слово - два три четыре слова - все слова. Одно утро - два три четыре утра - все утра. Одно отчество - два три четыре отчества - все отчества. Одно окно - два три четыре окна - все окна. Одно письмо два три четыре письма - все письма. Одно дерево - два три четыре дерева - все деревья. Одно перо - два три четыре пера - все перья. Одно имя - два три четыре имени - все имена. Одно время - все времена.

[00:21:06.370] Слова и дела не есть одно и то же. Друзья моего брата не есть мои друзья. Братья моего отца - мои дяди, а его сёстры - мои тёти. «Братья Карамазовы» - сочинение Достоевского, а «Отцы и Дети» Тургенева.

[00:21:48.430] Какие люди ваши соседи? Братья и сёстры моего соседа очень хорошие люди и сам сосед тоже хороший человек. Кто ваши соседи? Наши соседи англичане. А кто ваша соседка? Она англичанка, но её подруга француженка. Наши или ваши соседи американские граждане? Наши соседи русские граждане а ваши французские.

[00:22:38.470] Чьи у вас книги? У меня книги свои. Чьи собаки бегают на улице? Это собаки моего дяди. Чьи это дома, которые на Второй улице? Эти дома американской дамы. Чьи дети идут в школу? Наши дети идут в школу. Чьи это дети? Это наши дети. Чьи эти перья? Это мои перья. Чьи эти красные карандаши? Это карандаши моего брата. Чьи эти белые платья? Они моей сестры.

[00:23:47.530] Есть ли русские книги в вашей библиотеке? Да, у нас есть и русские книги, и французские, и английские и другие. Что есть интересного в вашем городе? В нашем городе есть много интересного: большие здания, музеи, библиотеки, разные школы и рестораны. Есть ли у вас парки? Да, есть и парки, и сады. Есть ли у вас родственники? Да, у меня есть братья, сёстры, дяди, тёти. Есть ли у вашего дяди лошади? У него есть и лошади, и собаки.

[00:24:54.370] Какие иностранцы живут в вашем городе? В нашем городе живут немцы, французы, китайцы, англичане и русские. На каком языке говорят китайцы? Китайцы говорят по-китайски. А на каком языке говорят американцы? Американцы и американки говорят по-английски. Где живут русские? Русские живут в России или в Советском Союзе. А где живут американки и американцы? Американки и американцы живут в Америке.

[00:25:51.430] Кто работает у вас в поле в деревне? Отец и работники работают там. Какие работники работают у вас? Русские и американские работники работают у нас. Долго ли эти работники работают у вас? Они работают у нас уже два года. У нас работали и две работницы. Какие работницы работали у вас? Это были немки и француженки.

[00:26:35.380] Куда едут ваши дети этим летом? Сыновья поедут в деревню, а дочери с матерью думают поехать к моему дяде. Все ли ваши дети едут в город сегодня? Нет, мои два сына думают сидеть дома, а только дочери поедут в город. Где работают ваши две сестры? Все мои сёстры работают дома. Где работают ваши два брата? Мои братья работают в конторе. Где живут его два друга? Все его друзья живут в городе.

[00:27:30.340] Кто гуляет в вашем саду? Там гуляют мои сёстры и их подруги, а также мои братья и их друзья. Кто бегает в парке? В парке бегают мальчики и девочки. Кто пишет вашей сестре из города? Её подруги пишут ей. Кто пишет вам из деревни? Отец, мать, сёстры и братья пишут мне из деревни. Кто помогает вашей матери в работе по дому? Ей помогают мои сёстры. Кто там разговаривает с учителем? Ученики и ученицы разговаривают с ним. Кто гуляет около школы? Учителя и ученики гуляют около школы, а учительницы и ученицы за школой. Кто изучает французский язык? Сыновья и дочери моего дяди изучают французский язык.

[00:29:02.160] Что растёт около вашего дома? Около нашего дома растут трава и разные деревья. Какие деревья растут в вашем саду? Там растут разные деревья. Растут ли цветы в вашем поле? Да, у нас в поле растут и цветы. Какие цветы растут у вас в поле? Там растут разные красивые цветы.

[00:29:43.500] Что висит на стене в вашей комнате? Там висят картины и карточки. Какие картины висят там? Там висят красивые большие картины. А какие карточки висят там? Там висят маленькие фотографические карточки. Всегда ли там висели большие картины? Нет, вчера там висели широкие шляпы.

[00:30:20.940] Что лежит на столе в комнате вашего отца? Обыкновенно на столе в его комнате лежат газеты, журналы, карандаши, книги и бумаги. Какие журналы лежат там теперь? Там лежат русские и немецкие журналы. Лежат ли там французские книги? Да, там лежат и французские книги. Что там лежало вчера? Вчера утром там лежало только одно перо, но вечером там лежали и красные карандаши, русские газеты и английские журналы. Что там лежит на другом столе? Там лежат подарки, которые мне прислали мои родственники.

[00:31:26.070] Какие языки вы изучаете? Я изучаю только один русский язык. Какие языки изучают ваши родственники? Сыновья и дочери моей тёти изучают французский и немецкий языки. Какие языки изучает ваша сестра - английский и немецкий, или французский и русский? Она изучает два языка - немецкий и русский.

[00:32:07.800] Часто ли ваша сестра получала подарки от отца? Она получала подарки от него каждый год. А вы часто ли посылали ей подарки? Нет, я посылал ей только один подарок, но я посылал подарки матери каждый год. Что вы получили вчера? Вчера мы получили газеты и журналы, которые наши друзья прислали. Что ваши сёстры получали, когда они были в деревне? Они получали письма и подарки. Посылаете ли вы и ваши братья подарки вашему отцу? В марте мы послали ему подарки, а сегодня мы посылаем ему только письма.

[00:33:11.030] Какой цвет любят русские? Они любят красный цвет. Что ещё они любят? Они любят красивые цветы и зеленые деревья. Любите ли вы гулять в саду? Да, я очень люблю гулять там. Любите ли вы получать письма и подарки? Все любят получать письма и подарки. Где любят гулять ученики и учителя? Ученики и учителя любят гулять около школы, а учительницы и ученицы за школой. Любите ли вы читать книги? Все люди любят читать интересные книги. Что вы любите делать? Я люблю смотреть на красивые вещи, и покупать их. Кого вы любите? Я люблю свою жену и она любит меня. Кого любят дети? Дети любят мать и отца, а мать и отец любят их.

[00:34:40.460] Что вы делали в эти дни? Я читал книги, писал письма, и делал другие разные дела по дому. Что вы будете делать сегодня вечером? Я буду писать ответы на письма, которые я получил вчера. Что вы делаете вечером, когда вы живёте в деревне? Когда я живу в деревне, я все вечера сижу дома и читаю книги. Путешествовали ли вы по Европе? Да, последние годы я много путешествовал там. Когда вы ожидаете вашего брата? Я ожидаю его в последние дни этого месяца или же в первые дни следующего месяца.

[00:35:46.870] Высок ли ваш дом? Да, мой дом высок. Есть ли высокий дом у нашего учителя? Да, у него очень высокий дом. Высока ли картина на стене школы? Да, она очень высока. Высоки ли дома в вашем городе? У нас почти все дома высокие. Высоко ли здание вашей школы? Да, здание нашей школы высоко. Высокие ли все здания в вашем городе? В нашем городе почти все здания высоки.

[00:36:46.360] Красива ли эта картина? Да, она очень красива. Есть ли у вас красивая картина? Вот красивая картина. Есть ли красивые картины в вашем музее? Все картины в нашем музее красивые. Есть ли красивый театр в этом городе? Да, у нас очень красивый театр. Красив ли дом вашего соседа? Да, его дом красив. Красивы ли дома в этом городе? Здесь все дома красивы.

[00:37:40.730] Нов ли ваш дом? Да, мой дом нов и красив. У моего брата тоже новый и красивый дом. Нова ли это книга? Да, эта книга нова. Я купил её вчера. Ново ли это перо? Да, оно ново. Есть ли у вас новая книга? Вот новая книга. Новы ли эти перья? Да, эти перья новы. Есть ли у вас новые карандаши? У меня только новые карандаши.

[00:38:39.340] Полна ли эта коробка? Да, она полна. Есть ли у вас полная коробка? Вот полная коробка. Полны ли эти коробки? Да, они полны. Полон ли трамвай? Да, трамвай полон. Сегодня все трамваи полные. Вот полный трамвай. Полон ли ваш театр в воскресенье? Наш театр всегда полон.

[00:39:26.380] Широка ли ваша улица? Да, наша улица широка. Широки ли ваши улицы? Все наши улицы широки. Есть ли широкая улица в вашем городе? У нас только одна широкая улица. Есть ли у вас широкий стол? Вот этот стол широк. Широк ли дом вашей сестры? Да, её дом широк. Широко ли платье вашей сестры? Да, её платье широко. Есть ли у неё широкое платье? Да, у неё есть широкое платье.

[00:40:34.660] Большие ли здания в городе? Да, здания в городе большие, а в деревне маленькие. Не знаете ли вы почему эти окна такие маленькие? Там только три окна маленькие, а другие окна все большие. Почему у этого мальчика руки такие красные? У него не руки красные, а только одни пальцы, а почему пальцы красные, я не знаю.

[00:41:23.400] Какого цвета новые платья вашей сестры. Все новые платья моей сестры красные. Какого цвета деревья летом? Летом все деревья зелёные. Какого цвета поля? Летом поля зелёные, а зимой они белые.

[00:41:53.040] Хороши ли у вас карандаши? Да, все наши карандаши хороши. Это очень хорошие карандаши. Хорошая ли у вас книга? Да, эта книга хороша. Это очень хорошая книга. Хорошее ли у вас перо? Да, у меня хорошее перо. Мое перо хорошо. Хорошие ли у вас перья? Да, мои перья хороши. Американские перья очень хороши. Есть ли в вашем городе хорошие рестораны? Да, в нашем городе есть очень хорошие французские рестораны. Все ли англичане хорошие люди? Есть и хорошие, есть и плохие, так же как и наши русские есть и хорошие, и плохие.

[00:43:14.100] Хороши ли книги, которые я вам послал? Да, они очень хороши. Интересны ли эти книги? Да, они интересны. Интересен ли этот язык? Да, язык интересен, но эта книга не очень интересна. Первые уроки были интересны, но другие уроки не были интересны. Хороша ли эта ученица? Да, она хорошая ученица. Хорошая ли это ученица? Да, это хорошая ученица. Хорош ли этот карандаш? Да, он хорош. Хороший ли это карандаш? Да, это хороший карандаш.