82. МОИ ХОББИ 82. MEINE HOBBIES 82. MIS PASATIEMPOS 82. I MIEI HOBBIES 82. 나의 취미 82. OS MEUS HOBBIES 82. MINA HOBBYER 82. MES LOISIRS 82. MOJE HOBBY 82. HOBİLERİM 82. MY HOBBIES

82. 82. 82. 82. 82.

Всё как-то нечаянно получилось: сначала завел собаку, потом жену, затем – детей…. everything|||unexpectedly|turned out|first|got|a dog|then|a wife|then|children her şey|как|то|istemeden|oldu|önce|edindim|köpek|sonra|eş|ardından|çocuklar tout|||accidentellement|ça a fini par arriver|d'abord|j'ai pris|un chien|ensuite|une femme|puis|des enfants |||versehentlich|hat sich ergeben|||||Frau|| wszystko|||niechcący|wyszło|najpierw|założyłem|psa|potem|żonę|następnie|dzieci Irgendwie ist alles unbeabsichtigt passiert: zuerst einen Hund, dann eine Frau, dann – Kinder…. It all happened somewhat accidentally: first I got a dog, then a wife, and then – children.... Tout s'est passé un peu par accident : d'abord j'ai eu un chien, puis une femme, ensuite des enfants.... Wszystko jakoś niechcący się stało: najpierw wziąłem psa, potem żonę, a potem – dzieci.... Her şey bir şekilde tesadüfen oldu: önce bir köpek edindim, sonra bir eş, ardından - çocuklar.... Знал бы, чем эти хобби кончаются, ограничился каким-нибудь хомяком. knew|would|what|these|hobbies|end|would have limited|||hamster bilseydim|-cekti|neyle|bu|hobiler|sona eriyor|sınırlanırdım|hangi|bir şey|hamster je savais|conditionnel|par quoi|ces|hobbies|ça se termine|je me suis limité|||un hamster |||||enden||||Hamster wiedziałem|bym|czym|te|hobby|kończą się|ograniczyłbym się|||chomikiem Hätte ich gewusst, wie diese Hobbys enden, hätte ich mich mit irgendetwas wie einem Hamster begnügt. If I had known how these hobbies would end, I would have settled for some kind of hamster. Si j'avais su comment ces loisirs se terminaient, je me serais contenté d'un hamster. Gdybym wiedział, czym te hobby się kończą, ograniczyłbym się do jakiegoś chomika. Bu hobilerin neyle sonuçlandığını bilseydim, bir hamsterla yetinirdim. 如果我知道这些爱好是如何结束的，我就会把自己限制在某种仓鼠身上。