5. Не пилите своих мужей! 5\. Sah deine Ehemänner nicht! 5. Don't nag your husbands! 5. No regañéis a vuestros maridos. 5. Älkää nalkuttako miehillenne! 5. Ne harcelez pas vos maris ! 5\. Non ho visto i tuoi mariti! 5.夫たちに口うるさく言わないこと！ 5. Zeur niet aan je man! 5. Não chateiem os vossos maridos! 5. Tjata inte på era män! 5. Kocalarınızın başının etini yemeyin!

Не пилите своих мужей! |||husbands Nörgeln Sie nicht mit Ihren Ehemännern! Don't nag your husbands! Ne harcelez pas vos maris ! あなたの夫をしつこくしないでください！ Não chateiem os vossos maridos! Kocalarınızın başının etini yemeyin!

Дорогие женщины! |ladies Liebe Frauen! Dear women! Chères femmes ! Care donne! 親愛なる女性！ Queridas mulheres! Sevgili kadınlar!

Не пилите своих мужей! Nörgeln Sie nicht mit Ihren Ehemännern! Do not file your husbands! Non ho visto i tuoi mariti! Não chateiem os vossos maridos! Kocalarınızın başının etini yemeyin!

Вам с этими опилками еще жить и жить… ||with (with these)||||| Mit diesem Sägemehl muss man noch leben und leben... You still live and live with these sawdust ... Sinulla on paljon sahanpurua, jonka kanssa elää... Vous avez beaucoup de sciure de bois à vivre... Devi ancora vivere e convivere con questa segatura ... あなたはまだこれらのおがくずと一緒に住んで生きなければなりません... Ainda tem de viver com a serradura... Birlikte yaşamak için çok fazla talaşın var.

КОММЕНТАРИЙ: comment EIN KOMMENTAR: A COMMENT: COMMENTAIRE : UN COMMENTO: コメント： COMENTÁRIOS:

пилить- to saw to saw|| Sägen saw -to saw saha sahaan scie à scie segare 見た serrar - serrar

опилки- sawdust sawdust| Sägemehl - Sägemehl sawdust- sawdust segatura - segatura serradura