36. ВЫСТУПЛЕНИЕ КРЁСТНОГО ОТЦА 36\. Rede des Paten 36. GODFATHER'S SPEECH 36. DISCOURS DU PARRAIN 36\. DISCORSO DEL PADINO 36.ゴッドファーザーのスピーチ 36. PRZEMÓWIENIE OJCA CHRZESTNEGO 36. DISCURSO DO PADRINHO 36. VAFTIZ BABASININ KONUŞMASI

36.

Крёстный отец выступает на сходе: Der Pate spricht bei der Versammlung: The Godfather speaks at the gathering: Il Padrino parla al raduno:

- Мне тяжело говорить об этом, но за последнюю неделю наша семья потеряла 10 человек. - Es fällt mir schwer, darüber zu sprechen, aber in der letzten Woche hat unsere Familie 10 Menschen verloren. - It's hard for me to talk about this, but over the past week our family has lost 10 people. - È difficile per me parlarne, ma nell'ultima settimana la nostra famiglia ha perso 10 persone. -それについて話すのは難しいですが、先週、私たちの家族は10人を失いました。

Все шумят: Alle machen Lärm: Everyone is noisy: Tutti fanno rumore: 誰もが騒ぐ：

- Как? - Wie? - How? - Come? Как это произошло? Wie ist es passiert? How did this happen? Come è successo?

- Да очень просто, - вздыхает крестный отец.- Пятеро были застрелены в разборке, двоих арестовала полиция за перевозку оружия, еще двое умерли из-за передозировки наркотиков. - Ganz einfach, - seufzt der Pate. “It's very simple,” the godfather sighs. “Five were shot in a showdown, two were arrested by the police for transporting weapons, two more died due to drug overdose. - È molto semplice, - sospira il padrino. А один уехал тренировать сборную России по футболу – вечная ему память!.. Und einer ging, um die russische Fußballnationalmannschaft zu trainieren - ewige Erinnerung an ihn! .. And one left to coach the Russian national football team - his eternal memory! .. E uno è partito per allenare la nazionale di calcio russa - memoria eterna per lui! ..