×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

image

Анекдоты и шутки (Russian jokes), 344. МОЖЕТЕ ВЗЯТЬ КРЕДИТ

344. МОЖЕТЕ ВЗЯТЬ КРЕДИТ

МОЖЕТЕ ВЗЯТЬ КРЕДИТ

Врач знакомится с результатами анализов.

Пациент нетерпеливо спрашивает:

- Ну как, доктор?

- Можете взять кредит, - отвечает доктор.

- Так отдавать нечем, - признаётся пациент.

- А вам и не придётся отдавать, - с улыбкой отвечает ему доктор.

(из коллекции Евгения40, 2015)


344. МОЖЕТЕ ВЗЯТЬ КРЕДИТ 344. SIE KÖNNEN EINEN KREDIT AUFNEHMEN 344. YOU CAN TAKE OUT A LOAN 344. JE KUNT EEN LENING AFSLUITEN 344. DU KAN TA ETT LÅN

МОЖЕТЕ ВЗЯТЬ КРЕДИТ CAN TAKE A LOAN

Врач знакомится с результатами анализов. The doctor reviews the test results.

Пациент нетерпеливо спрашивает: The patient impatiently asks:

- Ну как, доктор? - Well, doctor?

- Можете взять кредит, - отвечает доктор. “You can take out a loan,” the doctor replies.

- Так отдавать нечем, - признаётся пациент. - So there is nothing to give, - the patient admits.

- А вам и не придётся отдавать, - с улыбкой отвечает ему доктор. “And you don’t have to give it back,” the doctor replies with a smile.

(из коллекции Евгения40, 2015) (from the collection of Eugenia40, 2015)