34. В ОДЕССЕ 34\. IN ODESSA 34. IN ODESSA. 34. IN ODESSA. 34\. A ODESSA 34. EM ODESSA. 34. ODESSA'DA. 34. 在敖德萨

34.

В Одессе: In Odessa: In Odessa:

- Рабинович, вы с ума сошли! - Rabinovich, du bist verrückt! - Rabinovich, you are crazy! - Rabinovich, sei matto! Зачем вы судитесь с больницей? Warum verklagen Sie das Krankenhaus? Why are you suing the hospital? Perché fai causa all'ospedale? Они же вам жизнь спасли, и теперь вы совершенно здоровый. Sie haben dir das Leben gerettet und jetzt bist du vollkommen gesund. They saved your life, and now you are completely healthy. Ti hanno salvato la vita e ora sei completamente in salute. Hayatını kurtardılar ve şimdi tamamen sağlıklısın.

- Какое там спасли! - Was wurde da gespeichert! - What they saved! - Cosa è stato salvato lì! -そこに何が救われたのか！ - Ne kurtarma ama! – отвечает Рабинович. Rabinowitz antwortet. - answers Rabinovich. Risponde Rabinowitz. - Rabinovich cevaplıyor. - Посмотрите на этот шрам- они пустили меня на органы!.. - Schau dir diese Narbe an - sie haben mich in die Organe reingelassen! .. - Look at this scar - they let me in on the organs! .. - Guarda questa cicatrice - mi hanno fatto entrare sugli organi! .. -この傷跡を見てください-彼らは私を臓器に入れさせてくれました！.. - Şu yaraya bak. Organlar için gitmeme izin verdiler. Я теперь несчастный калека, а с моим аппендицитом теперь ходит какой-то здоровый олигарх! Jetzt bin ich ein unglücklicher Krüppel, und jetzt läuft irgendein gesunder Oligarch mit meiner Blinddarmentzündung herum! I am now an unfortunate cripple, and now some healthy oligarch is walking with my appendicitis! Ora sono uno sfortunato storpio, e ora qualche sano oligarca va in giro con la mia appendicite! Artık sefil bir kötürümüm ve sağlıklı bir oligark artık apandistimle dolaşıyor!