30. В ЗООПАРКЕ
30. IM ZOOPARK
30. ΣΤΟ ΠΆΡΚΟ ΤΟΥ ΖΩΟΛΟΓΙΚΟΎ ΚΉΠΟΥ
30. IN THE ZOO PARK
30. EN EL PARQUE ZOOLÓGICO
30. AU PARC ZOOLOGIQUE
30\. ALLO ZOO
30. HAYVANAT BAHÇESI PARKINDA
30\\.
trenta\\\\.
В ЗООПАРКЕ
IM ZOOPARK
AT THE ZOO
В зоопарке ребенок, показывая пальцем на клетку с обезьянами, громко кричит:
||Kind|zeigend|mit dem Finger||den Käfig||Affen|laut|schreit laut
At the zoo, a child points to the cage with monkeys and loudly shouts:
Nello zoo, un bambino, puntando il dito contro una gabbia con scimmie, grida ad alta voce:
動物園では、サルのいる檻に指を向けている子供が大声で叫びます。
- Мама, мама, смотри – программисты!
||Schau mal|Programmierer
- Mom, mom, look - programmers!
- Mamma, mamma, guarda - programmatori!
- Почему ты так решил?- удивляется мама.
Warum||so|entschieden hast|wundert sich|
“Why did you decide so?” Mom wonders.
- Perché hai deciso così? - La mamma è sorpresa.
- Они- как папа, - заявляет ребенок.- Немытые, лохматые и мозоль на попе!
|wie||behauptet||Ungewaschen|zottelig||Blase am Po|auf der|am Po.
- Sie sind wie Papa, - erklärt das Kind - Ungewaschen, zottelig und eine Schwiele am Papst!
“They are like a dad,” the child declares. “Dirty, shaggy and callosity on the pope!”
- Sono come papà, - dichiara il bambino - Non lavati, pelosi e callosi sul papa!
- Tıpkı babam gibiler," diyor çocuk. "Yıkanmamış, tüylü ve kıçında su toplamış!
