×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

Start learning this lesson now
image

Анекдоты и шутки (Russian jokes), 296. ЧЁРНЫЙ ДЕНЬ

296. ЧЁРНЫЙ ДЕНЬ

296. ЧЁРНЫЙ ДЕНЬ

- Ну ты и свадьбу отгрохал! * Откуда столько денег-то взял?- спрашивает один друг у другого.

- Так я уже давно откладывал понемногу на черный день. И вот он пришёл… - отвечает другой.

*отгрохал – организовал, отпраздновал

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

296. ЧЁРНЫЙ ДЕНЬ BLACK|DAY 296. BLACK DAY

296\\\\\\\\. 296\\\\\\\\. ЧЁРНЫЙ ДЕНЬ BLACK|DAY BLACK DAY

-          Ну ты и свадьбу отгрохал! well|you|and|wedding|threw - Wow, you really threw a wedding! * Откуда столько денег-то взял?- спрашивает один друг у другого. from where|so much|money|then|took|asks|one|friend|from|another * Where did you get all that money? - asks one friend to another.

-          Так я уже давно откладывал понемногу на черный день. so|I|already|long ago|had been saving|little by little|for|rainy|day - So I have been saving a little for a rainy day for a long time. И вот он пришёл… - отвечает другой. and|here|he|came|replies|another And here it is... - replies the other.

*отгрохал – организовал, отпраздновал organized||celebrated *built up - organized, celebrated

SENT_CWT:AO6OiPNE=2.69 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=0.88 en:AO6OiPNE openai.2025-01-22 ai_request(all=10 err=0.00%) translation(all=8 err=0.00%) cwt(all=37 err=2.70%)