×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

image

Анекдоты и шутки (Russian jokes), 294. СОВРЕМЕННЫЕ ПРИМЕТЫ

294. СОВРЕМЕННЫЕ ПРИМЕТЫ

294.

Современные приметы:

1. Визит к чиновнику без денег – пустая трата времени.

2. Быть пьяной на корпоративной вечеринке – к неожиданному пополнению семейства.

(Из коллекции Евгения40, 2014)

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

294. СОВРЕМЕННЫЕ ПРИМЕТЫ MODERNEN|ANZEICHEN modern|signs 294. MODERN OMENS 294. MODERNE ABERLAUBEN

294. 294. 294.

Современные приметы: moderne|Zeichen modern|signs Modern omens: Moderne Aberglauben:

1. 1. 1. Визит к чиновнику без денег – пустая трата времени. Besuch|zu|Beamten|ohne|Geld|leere|Verschwendung|Zeit visit|to|the official|without|money|empty|waste|of time 没有钱去拜访官员是浪费时间。 A visit to an official without money is a waste of time. Ein Besuch bei einem Beamten ohne Geld – Zeitverschwendung.

2. 2. 2. Быть пьяной на корпоративной вечеринке – к неожиданному пополнению семейства. Sein|betrunken|auf|Firmen-|Feier|zu|unerwarteten|Zuwachs|Familie to be|drunk|at|corporate|party|to|unexpected|addition|to the family Being drunk at a corporate party means an unexpected addition to the family. Betrunken auf einer Firmenfeier – zu unerwartetem Familienzuwachs.

(Из коллекции Евгения40, 2014) Aus|Sammlung|Evgeny40 from|the collection|Evgeny40 (From the collection of Evgeny40, 2014) (Aus der Sammlung von Jewgeni40, 2014)

SENT_CWT:AO6OiPNE=2.49 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=0.74 SENT_CWT:AFkKFwvL=1.04 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=0.94 en:AO6OiPNE de:AFkKFwvL openai.2025-01-22 ai_request(all=10 err=0.00%) translation(all=8 err=0.00%) cwt(all=24 err=0.00%)