28. В БОЛЬНИЦЕ 28. IM KRANKENHAUS 28. IN THE HOSPITAL 28. À L'HÔPITAL 28\. IN OSPEDALE 28. W SZPITALU

28.В БОЛЬНИЦЕ 28\. IN HOSPITAL

Больного спрашивают в больнице: Der Patient wird im Krankenhaus gefragt: The patient is asked in the hospital: Al paziente viene chiesto in ospedale:

-         Почему вы убежали из операционной? - Why did you run away from the operating room? - Perché sei scappato dalla sala operatoria?

-         Потому что медсестра сказала: «Без паники, пожалуйста! “Because the nurse said,“ Don't panic, please! ” - Perché l'infermiera ha detto: “Non farti prendere dal panico, per favore! Операция аппендицита – это очень просто» - рассказывает взволнованный больной. Die Operation einer Blinddarmentzündung ist sehr einfach“, sagt die aufgeregte Patientin. The operation of appendicitis is very simple, ”says an agitated patient. L'operazione di appendicite è molto semplice ", afferma il paziente eccitato.

-         Ну и что? - Na und? - So what? - E allora? Это так и есть, - успокаивает его главврач. So ist das, beruhigt ihn der Chefarzt. This is so, - reassures his chief doctor. È così, - lo rassicura il primario. それがその通りです-主治医は彼を安心させます。 Öyle," diyerek başhekim onu rahatlatır.

-         Может быть, - отвечает больной, - но медсестра сказала это не мне, а тому молодому хирургу, который должен был делать операцию. “Maybe,” the patient answers, “but the nurse said this not to me, but to that young surgeon who was supposed to do the surgery.” "Forse", risponde la paziente, "ma l'infermiera non me l'ha detto, ma al giovane chirurgo che avrebbe dovuto eseguire l'operazione. - Belki," diye yanıtlıyor hasta, "ama hemşire bunu bana değil, ameliyatı yapması gereken genç cerraha söyledi.