27. РОССИЙСКИЙ ПОЛИТИК 27. RUSSISCHER POLITIKER 27. RUSSIAN POLITICIAN 27. HOMME POLITIQUE RUSSE 27\. POLITICO RUSSO

27\\. 27\\\\. РОССИЙСКИЙ ПОЛИТИК RUSSIAN POLITICIAN

Российский политик выступает по телевизору перед выборами: Russischer Politiker spricht vor den Wahlen im Fernsehen: Russian politician appears on television before the election: Il politico russo parla in TV prima delle elezioni: Bir Rus siyasetçi seçimlerden önce televizyonda konuşuyor:

-         Мой конкурент, находясь при власти, бессовестно обворовывал вас все эти годы!.. - Mein Konkurrent, der an der Macht war, hat Sie all die Jahre schamlos ausgeraubt! .. - My competitor, being in power, shamelessly robbed you all these years! .. - ¡Mi competidor, estando en el poder, te robó descaradamente todos estos años! .. - Il mio concorrente, essendo al potere, ti ha spudoratamente derubato per tutti questi anni! .. -私の競争相手は、権力を握っていて、恥知らずにあなたをここ数年奪いました！.. - İktidardaki rakibim bunca yıldır sizden çalıyor. Всё, что я прошу у вас сегодня, это дать мне такой же шанс!.. Alles, was ich heute von Ihnen verlange, ist, mir die gleiche Chance zu geben! .. All I ask of you today is to give me the same chance! .. Tutto quello che ti chiedo oggi è di darmi la stessa possibilità!.. 今日あなたにお願いするのは、私に同じチャンスを与えることだけです！.. Bugün sizden tek istediğim bana da aynı şansı vermeniz!...