200. КАК ВАШЕ СОСТОЯНИЕ? 200. WIE IST IHR ZUSTAND? 200\. HOW IS YOUR CONDITION?

200\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\. КАК ВАШЕ СОСТОЯНИЕ? HOW IS YOUR STATE?

Врач – пациенту: Doctor - to the patient:

- Как ваше состояние*, больной? - How is your condition*, patient?

Пациент отвечает: The patient responds:

- Благодаря вам, доктор, моё состояние* стало значительно меньше. - Thanks to you, doctor, my condition * has become much less.

*состояние в русском языке имеет два значения: *state in Russian has two meanings:

- физическое состояние, положение, ощущение - physical condition, position, sensation -体調、体位、感覚

- материальное состояние, накопления, деньги, богатства - material condition, savings, money, wealth -物質的な状態、貯蓄、お金、富