Анекдоты и шутки (Russian jokes), 20. В КНИЖНОМ МАГАЗИНЕ

20. В КНИЖНОМ МАГАЗИНЕ |bookstore|store |librairie| -de|kitap|mağaza |boek-| |Buch-| 20. IN EINER BUCHHANDLUNG 20. IN THE BOOKSTORE 20\. EN LA LIBRERÍA 20. DANS UNE LIBRAIRIE 20\. IN LIBRERIA 20. IN EEN BOEKWINKEL 20. W KSIĘGARNI 20. NUMA LIVRARIA 20\. ในร้านหนังสือ 20. KİTAP MAĞAZASINDA 20. 在书店 20\\. 20\\. 20\. 20\. В книжном магазине. |Buch-| Im Buchladen. W księgarni. In the bookstore. Kitap mağazasında. - Я хочу купить какую-нибудь книгу, - говорит один из покупателей продавцу. I|want|buy|any|any|book|says|one|of|customers|seller |||||||||acheteurs| |wil||welk|of andere||||||de verkoper ||||||||||satıcıya |||irgendein||Buch||||Käufer|dem Verkäufer „Ich möchte ein Buch kaufen“, sagt einer der Käufer zum Verkäufer. - I want to buy some book, - says one of the customers to the seller. “Quiero comprar un libro”, le dice uno de los compradores al vendedor. "Voglio comprare un libro", dice uno degli acquirenti al venditore. - Ik wil een boek kopen, - zegt een van de klanten tegen de verkoper. - Chcę kupić jakąś książkę, - mówi jeden z klientów do sprzedawcy. “ฉันต้องการซื้อหนังสือ” ผู้ซื้อรายหนึ่งพูดกับผู้ขาย - Bir kitap almak istiyorum, - diyor bir müşteri satıcıya. - Что- нибудь лёгкое для отдыха?- интересуется продавец. |alguma coisa||||| |something|light|for|rest|asks|seller |coś|lekkie|dla|odpoczynku|pyta|sprzedawca quoi||léger||repos|s'intéresse|le vendeur ne|bir şey|hafif|için|dinlenme|merak ediyor|satıcı ||lichte||rust|vraagt zich af|verkoper ||leichtes||Entspannung|interessiert sich|der Verkäufer - Leicht zu entspannen? - Der Verkäufer ist interessiert. - Something light for relaxation? - the seller inquires. - Qualcosa di facile per rilassarsi? - Il venditore è interessato. -リラックスしやすいものはありますか？-売り手は興味を持っています。 - Iets lichts voor ontspanning? - vraagt de verkoper. - Coś lekkiego na relaks? - pyta sprzedawca. - Dinlenmek için hafif bir şey var mı? - diye sorar satıcı. - Это не важно, - отвечает покупатель.- Я на машине. to|nie|ważne|odpowiada|kupujący|ja|w|samochodzie |not|important|replies|buyer|I|in|car ||||acheteur|je|| bu|değil|önemli|cevap veriyor|alıcı|ben|da|arabada ||||de klant|||auto ||wichtig||Käufer|||Auto - Es spielt keine Rolle, - antwortet der Käufer. - Ich bin im Auto. - It doesn't matter, - the buyer replies. - I'm driving. - No importa - responde el comprador - Estoy en el coche. - Non importa, - risponde l'acquirente - Sono in macchina. -関係ありません-買い手が答えます-私は車の中にいます。 - Het maakt niet uit, - antwoordt de klant. - Ik ben met de auto. - To nie ma znaczenia, - odpowiada kupujący. - Jestem samochodem. - Bu önemli değil, - diye yanıtlar alıcı. - Ben arabayla geliyorum. КОММЕНТАРИЙ: YORUM COMMENTARY EIN KOMMENTAR: KOMENTARZ: COMMENT: YORUM: Это не важно - It doesn’t matter this|not|important|it|does not|matter ||||ne|importe bu|değil|önemli|||önemli ||||niet| |||es|nicht|wichtig Es spielt keine Rolle - Es spielt keine Rolle Non importa - Non importa To nie ma znaczenia - It doesn't matter It doesn't matter - It doesn't matter. Bu önemli değil - It doesn't matter PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.02 PAR_CWT:AurNsSFZ=1.63 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.94 PAR_CWT:AvJ9dfk5=3.97 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.56 PAR_CWT:AurNsSFZ=1.84 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.89 PAR_CWT:AurNsSFZ=3.3 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.75 PAR_CWT:AurNsSFZ=1.94 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.3 PAR_CWT:B7ebVoGS=3.24 pl:AvJ9dfk5: en:AurNsSFZ:250520 tr:B7ebVoGS:250604 openai.2025-02-07 ai_request(all=4 err=0.00%) translation(all=8 err=0.00%) cwt(all=39 err=43.59%)