×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

Анекдоты и шутки (Russian jokes), 190. Сексуальная привлекательность или деньги?

190. Сексуальная привлекательность или деньги?

190.

Если когда-то вам придётся выбирать между финансовой независимостью и сексуальной привлекательностью, то мой вам совет: выбирайте финансовую независимость.

- А почему?

- А потому, дорогой, что с годами она все больше будет становиться вашей сексуальной привлекательностью!

(из коллекции Евгения40, 2016)


190. Сексуальная привлекательность или деньги? 190\. Sexual attraction or money?

190.

Если когда-то вам придётся выбирать между финансовой независимостью и сексуальной привлекательностью, то мой вам совет: выбирайте финансовую независимость. If you ever have to choose between financial independence and sex appeal, then my advice to you is: choose financial independence.

- А почему?

- А потому, дорогой, что с годами она все больше будет становиться вашей сексуальной привлекательностью! - And because, dear, over the years it will become more and more of your sex appeal! -しかし、親愛なる、それは何年にもわたってそれがますますあなたの性的魅力になるからです!

(из коллекции Евгения40, 2016)