Анекдоты и шутки (Russian jokes), 19. ГДЕ ЖИВЁТ МАЛЬЧИК?

19. ГДЕ ЖИВЁТ МАЛЬЧИК? ||niño ||garçon 어디에|살고|소년 nerede|yaşıyor|çocuk ||Junge where|lives|boy hol|él|fiú 19. WO WOHNT DER JUNGE? 19. WHERE DOES THE BOY LIVE? 19. ¿DÓNDE VIVE EL NIÑO? 19. OÙ HABITE LE GARÇON ? 19\. DOVE VIVE IL RAGAZZO? 19. KUR GYVENA BERNIUKAS? 19. WAAR WOONT DE JONGEN? 19. GDZIE MIESZKA CHŁOPIEC? 19. ONDE É QUE O RAPAZ VIVE? 19. VAR BOR POJKEN? 19. ÇOCUK NEREDE YAŞIYOR? 19.男孩住在哪里？ 소년은 어디에 살고 있습니까? 19. HOL LAKIK A FIÚ? 19. 19. 19. 19. 19. 19. 19. 19. ГДЕ ЖИВЁТ МАЛЬЧИК? ||niño 어디에|살고|소년 nerede|yaşıyor|çocuk |lebt|Junge |lives| hol|él|fiú WO LEBT DER JUNGE? DOVE VIVE IL RAGAZZO? OÙ HABITE LE GARÇON ? GDZIE MIESZKA CHŁOPIEC? WHERE DOES THE BOY LIVE? ÇOCUK NEREDE YAŞIYOR? 소년은 어디에 살고 있습니까? HOL LAKIK A FIÚ? Маленький мальчик заблудился. mały|chłopiec|zgubił się pequeño|niño|se perdió petit|garçon|s'est perdu 작은|소년|길을 잃었다 küçük|çocuk|kayboldu kleiner|Junge|Der kleine Junge hat sich verlaufen. small|boy|got lost ||is verdwaald kicsi|fiú|eltévedt Der kleine Junge hat sich verlaufen. A little boy got lost. Un petit garçon s'est perdu. Il ragazzino si è perso. Een klein jongetje is verdwaald. Mały chłopiec się zgubił. Küçük bir çocuk kayboldu. 어린 소년이 길을 잃었습니다. Egy kisfiú eltévedt. - На какой улице ты живешь?- спрашивает полицейский. na|jakiej|ulicy|ty|mieszkasz|pyta|policjant |qué|calle||vives|pregunta|el policía sur|quelle|rue|tu|vis|demande|policier ~에|어떤|거리에|너는|살고 있니|묻는다|경찰관 -de|hangi|sokakta|sen|yaşıyorsun|soruyor|polis Auf welcher|welcher|Straße||wohnst|fragt|Polizist |which|street|you|live|asks|the policeman |welke|straat||woont|vraagt|de politieagent on|which|street|you|live|asks|policeman „In welcher Straße wohnst du?“, fragt der Polizist. - What street do you live on? - asks the policeman. - Dans quelle rue habites-tu ? - demande le policier. “In che strada abiti?” chiede il poliziotto. - Op welke straat woon je? - vraagt de politieagent. - Na jakiej ulicy mieszkasz? - pyta policjant. - Hangi sokakta yaşıyorsun?- diye sorar polis. - 경찰관이 “어느 거리에 사세요?”라고 묻습니다. - Melyik utcában laksz? - kérdezi a rendőr. - Я живу не на улице, а дома!..- гордо отвечает мальчик. ja|mieszkam|nie|na|ulicy|tylko|w domu|dumnie|odpowiada|chłopiec ||||calle|||orgullosamente||niño je|vis|ne|sur|rue|mais|chez moi|fièrement|répond|garçon 나는|살고 있다|~이 아니라|~에|거리에|오히려|집에|자랑스럽게|대답한다|소년 ben|yaşıyorum|değil|-de|sokakta|ama|evde|gururla|cevap veriyor|çocuk |lebe|||Straße|sondern|zu Hause|stolz|antwortet stolz| |live|not|on|street|but|at home|proudly|replies|the boy ||||straat|||trots|antwoordt| I|live|not|on|street|but|at home|proudly|answers|boy - Ich lebe nicht auf der Straße, sondern zu Hause!..- antwortet der Junge stolz. - I don't live on the street, I live at home! - the boy proudly replies. - Je n'habite pas dans la rue, mais à la maison ! - répond fièrement le garçon. - Non abito per strada, ma in casa!.. - risponde orgoglioso il ragazzo. - Ik woon niet op straat, maar thuis! - antwoordt het jongetje trots. - Nie mieszkam na ulicy, tylko w domu! - dumnie odpowiada chłopiec. - Ben sokakta yaşamıyorum, evde yaşıyorum!..- diye gururla cevaplar çocuk. - 저는 거리에 사는 것이 아니라 집에 살아요! - 소년이 자랑스럽게 대답합니다. - Én nem az utcában lakom, hanem otthon! - válaszolja büszkén a fiú. КОММЕНТАРИЙ: KOMENTARZ COMENTARIO COMMENTAIRE 주석 YORUM COMMENTARY COMMENTAAR(1): COMMENTÁR KOMMENTAR: COMMENT: COMMENTAIRE : UN COMMENTO: KOMENTARZ: YORUM: 주석: MEGJEGYZÉS: заблудиться- to lose his way zgubić się|||| ||perder|su|camino se perdre||perdre|son|chemin 길을 잃다|||| kaybolmak||||yolunu sich verirren|zu|verlieren|seinen|Weg perdersi|||| verdwalen||verliezen|zijn| to lose his way||lose|his|way eltévedni|||| sich verirren - seinen Weg verlieren to lose his way - заблудиться se perdre - to lose his way perdersi - perdere la strada zabłądzić - to lose his way kaybolmak- yolunu kaybetmek 길을 잃다 - to lose his way el tévedni - to lose his way гордо- proudly гордо - dumnie| orgullosamente|orgullosamente |fierement 자랑스럽게| proudly|gururla прадо|stolz proudly|proudly |proudly büszkén| con orgoglio fièrement dumnie proudly gururla 자랑스럽게 - proudly büszkén - proudly SENT_CWT:AO6OiPNE=1.05 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.08 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.27 PAR_CWT:AvJ9dfk5=2.16 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.67 PAR_CWT:AvJ9dfk5=4.29 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.83 PAR_CWT:AurNsSFZ=2.04 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.56 PAR_CWT:AurNsSFZ=2.14 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.71 PAR_CWT:AurNsSFZ=1.39 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.67 PAR_CWT:AurNsSFZ=2.68 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.97 PAR_CWT:B7ebVoGS=2.3 PAR_TRANS:vertex-gemini-2.0-flash-001=1.47 PAR_CWT:vertex-1733295418793525248=0.84 PAR_TRANS:vertex-gemini-2.0-flash-001=1.93 PAR_CWT:vertex-1733295418793525248=0.72 fr:AvJ9dfk5: pl:AvJ9dfk5: en:AurNsSFZ:250530 tr:B7ebVoGS:250603 ko:vertex-1733295418793525248:260129 hu:vertex-1733295418793525248:260211 3.1.9 ai_request(all=6 err=0.00%) translation(all=9 err=0.00%) cwt(all=34 err=14.71%)